NCHAF press kit_2013_fr_ pour meridien_edited

DOSSIER DE PRESSE
Vue d’ensemble
1. Nom de l’évènement: Festival Artistique Coréen
2. Date: 11 juillet ( jeudi) ~ 14 juillet (dimanche), 2013
3. Soirée de bienvenue: 11 juillet ( jeudi) 19:00 ~ 20:30
4. Horaires d’ouverture:
VIP / Press
Public
11 juillet ( jeudi) 15:00 ~ 19:00
12 juillet (vendredi) 11:00 ~ 19:00
13 juillet (samedi) 11:00 ~ 19:00
14 juillet (dimanche) 11:00 ~ 16:00
5. Lieu: Le Méridien Nouméa
Pointe Magnin, BP1915, Noumea, 98846, Nouvelle-Calédonie
Tel: (687) 26 50 00
Fax: (687) 26 51 00
Email: [email protected]
Website: www.lemeridiennoumea.com
6. Initié par: Asia Art Net Committee
L’Asia Art Net committee a été fondé en 2001, par Hwang Dal-seung (Président de l’association
Coréenne de photographie et d’impression), Kato Yoshio (conservateur) et nombre d’autres
passionnés d’art afin de promouvoir les échanges entre la Corée, le Japon et la chine et de créer
une aire asiatique. Ils ont organisé ensemble de nombreux évènements comme « The beginning
of Asian Era » en 2001, « Today’s Korean Painting » en 2002 et « Contemporary sculpture of Korea
and China ». Le comité a organisé le premier “Hotel Art Fair” en Corée, et en est aujourd’hui à
son dixième “Asia Hotel Art Fair (AHAF)”. Il est aussi à l’origine d’Hotel Art Fairs dans de nombreux
pays.
7. Organisé par: New Caledonia Hotel Art Fair Committee
Adresse: B-103 Ssangyong Namsan Platinum, 87 Hoehyeon-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
100-052, Korea
Tel: 02-3789-6317 / Fax: 02-741-6319
Email: [email protected]
Soutenu par: le ministère de la Culture, du Sport et du tourisme, New Caledonia Tourism Board
Sponsorisé par & en partenariat avec: Le Méridien Nouméa, Aircalin, Redcap Tour, Arc En Ciel
Partenaires médiatiques: art IN CULTURE, art in ASIA, GALLERY atti, art Monthly, Les Nouvelles
Calédoniennes
Echelle de l’évènement: Autour de 30 stands
La Nouvelle-Calédonie, le berceau de l’Art et de la Culture
Initié par l'attirance soutenue des touristes coréens pour la destination néo-calédonienne et par
les activités commerciales en cours avec la Corée, l'intérêt grandissant de la Nouvelle-Calédonie
pour la culture coréenne est dû aux efforts de l'Office du tourisme de Nouvelle-Calédonie. Depuis
2009, l'Office du tourisme de Nouvelle-Calédonie est reliée à l'industrie de l'art et en a fait la
promotion sur le territoire. C’est dans le cadre de ce projet que la deuxième édition du Festival
Artistique Coréen aura lieu au Méridien Nouméa du 11 au 14 juillet 2013.
Cette seconde édition du festival est initiée par l’Asia Art Committee qui a montré à maintes
reprises la qualité de ces Hotel Art Fairs en les organisant ces dernières années en Asie.
La raison pour laquelle l’Asia Art Net a choisi la Nouvelle-Calédonie comme nouvelle destination
accueillant le festival, est son infini potentiel. Cette île paradisiaque est non seulement une
attraction touristique, mais est aussi susceptible de devenir un axe actif d’échanges dans le
Pacifique Sud. Par ailleurs, la Nouvelle-Calédonie est un véritable melting pot entre la culture
indigène locale et la culture occidentale puisqu’étant un pays français d’outre mer.
Le New Caledonia Art Fair cherche à ajouter un volet asiatique à cette culture du pays hôte pour
en faire un melting pot encore plus riche. En accueillant des galeries d’art venues de toute l’Asie,
le New Caledonia Art Fair 2013 va présenter à la Nouvelle-Calédonie de jeunes artistes et artistes
reconnus et de ce fait, les introduira à l’Europe également! De plus, en prenant place dans un
hôtel luxueux, le Art Fair va permettre aux collectionneurs et aux galeristes de se rassembler et de
vivre une expérience mémorable.
Le NCHAF est soutenu par le gouvernement néo-calédonien en coopération avec l’office du
tourisme, Aircalin et Recap Tour. Il se tiendra dans 30 chambres du Méridien Nouméa et des vols
directs seront disponibles au départ de la Corée et du Japon. La Nouvelle-Calédonie devenant de
plus en plus rapidement une destination touristique populaire, ses échanges avec la Corée en
sont aussi de plus en plus importants.
Du New Caledonia Hotel Art Fair au Festival Artistique Coréen
Afin d'encourager un échange culturel plus actif entre les deux pays, le NCHAF souhaite jouer un
rôle prépondérant dans l’introduction et la compréhension de la culture coréenne en NouvelleCalédonie. Les Festivals de cuisine et musique coréenne auront sans nul doute un rôle important
dans la réalisation de cet objectif.
Le Festival de la cuisine coréenne aura lieu au Sextant du 11 au 13 juillet, c’est un des restaurants
du Méridien Nouméa. Des plats coréens authentiques et raffinés comme le Japchae, le bulgogi, et
le Bibimbap, seront présentés au public calédonien. D’autre part, le Festival de musique coréenne
aura lieu lors des soirées de la New Caledonia Hotel Art Fair. Le pont entre la musique
traditionnelle coréenne et la musique classique occidentale ne pourra que rajouter du piquant à
cette nouvelle expérience.
☞ Reference
(1) La signification de “Hotel Art Fair”
a) Un changement de l’usage traditionnel des chambres d’hôtel.
Les chambres d’hôtel ne sont plus utilisées exclusivement comme simple moyen
d’hébergement; elles sont transformées en lieux d’exposition uniques. Les hôtels ne sont plus un
endroit de simple séjour au cours d’un voyage; c’est à dire qu’ils deviennent une destination à eux
seuls.
b) Extension du champ des possibles en matière artistique.
Les expositions n’ont plus à être organisées uniquement sur des murs blancs. Elles
peuvent maintenant offrir un aspect artistique nouveau et non conventionnel en s’invitant dans
les chambres d’hôtel.
(2) Les caractéristiques d’une exposition de mode Hotel Art Fair
1) Un Art Fair économique
En termes d'enjeux financiers pour les galeries, le fait d’utiliser des chambres d'hôtel comme
espaces d'exposition est beaucoup plus économique. En outre, les frais de participation pour les
galeries seront beaucoup plus raisonnables. Les galeristes économisent sur les frais
d'hébergement en logeant dans leurs salles d'exposition.
2) La mise en situation
Ce nouveau concept d’exposition en chambre d’hôtel offrira aux visiteurs l’opportunité de faire
l’acquisition d’œuvres d’art dans un cadre unique et privatif qui leur permettra d’imaginer l’œuvre
en question dans leur propre intérieur.
(3) Le soutien du gouvernement de Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie est réputée être une île de rêve, souvent décrite comme «l'île la plus
proche du paradis". Des vols seront affrétés en continue au départ de la Corée et du Japon et cet
évènement se veut une occasion exceptionnelle pour tous les participants de faire l’expérience de
la culture asiatiques et de la Corée en particulier. La Corée sera plébiscitée en Nouvelle-Calédonie
et vice versa. Cet événement sera une formidable immersion dans l’une des cultures asiatiques en
plein essor.
(4) L’hôtel Le Méridien Nouméa
L’hôtel Le Méridien Nouméa est un hôtel de luxe en Nouvelle-Calédonie. Le concept d'accueillir
des Art Fairs dans des hôtels luxueux est apparu la première fois en Corée et a un vrai potentiel
pour s’étendre en Europe.
“Le paradis de l’art au paradis!”
Admirer des œuvres d'art dans des chambres d'hôtel de luxe est une expérience très spéciale en
soi. Y ajouter un arrière-plan céleste en fait une expérience unique: le paradis de l'art au paradis.
La Nouvelle-Calédonie est à moins de deux heures de vol de l'Australie et à trois heures de la
Nouvelle-Zélande avec des vols directs au départ de Sydney, Brisbane et Auckland. C'est aussi la
troisième plus grande île du Pacifique après la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Zélande.
L’archipel se compose d'une île principale mesurant 500 km de long sur 50 km de large et de
petites îles : les îles Loyauté et l'île des Pins bordée de plages de sable blanc et d’eaux cristallines.
La saison chaude s’étend d’octobre à mars (21.5°C-30°C) et la saison fraîche d’avril à septembre
(20°C-25°C). La langue officielle de la Nouvelle-Calédonie est le français mais l’anglais est
largement parlé dans les hôtels, les restaurants et les boutiques. Nouméa, la capitale, est un subtil
mélange de raffinement à la française et d’hospitalité naturelle mélanésienne qui propose des
activités culturelles et de loisirs diverses.
L’exposition de la NCHAF
Une exposition des artistes phares d’Asie
Malgré la crise économique, l'art asiatique est en constante expansion. Avec la Chine en tête, les
collectionneurs d'art asiatique ont mis en place une influence grandissante sur l'industrie
internationale de l'art. Les progrès des artistes en provenance de Corée, de Chine et du Japon qui
ont fait exploser leur côte de prix sur les marchés aux enchères du monde sont remarquables.
Le New-Caledonia Hotel Art Fair présentera donc des œuvres contemporaines représentatives des
artistes en provenance de Corée, de Chine et du Japon. Les œuvres de Takashi Murakami, le
célèbre pop-artiste qui a collaboré à la réalisation du monogramme de Louis Vuitton et qui a
également été élu l'une des personnes les plus influentes par le magazine Time en 2008, ainsi que
les sérigraphies de Aoki Noe, une sculptrice utilisant le métal, seront exposées. Vous pourrez
admirer aussi les œuvres de Lee Ufan et Park Seo-bo qui représenteront la Corée. Mais également
celles du premier pop-artiste chinois Wang Guangyi et de Fang Lijun, l’un des quatre artistes
chinois les plus influents.
La Belle Jeunesse; BELT Artists Project
Les jeunes artistes font toujours preuve d’un esprit vibrant et stimulant. Les jeunes coréens
apprennent et mettent en œuvre de nouvelles choses sans relâche. Chaque année depuis une
décennie, le projet artistique BELT a fait travaillé ces jeunes artistes énergiques et dynamiques
spécialisés dans la photo et l’impression afin d’introduire leur travail à un public plus
internationale. Ces artistes sélectionnés par le projet BELT présenteront leurs oeuvres à l’occasion
du NCHAF 2013.
KIM Kae-won, A Mixture of Complex #8, 2009, Pigment Print, 31.5 x 80 cm
La Beauté Coréenne
Traditionnellement, les coréens valorisent la beauté dans des objets de petite taille et à première
vue insignifiants. A la différence des tableaux colorés occidentaux, les tableaux coréens mettent en
exergue la beauté dans des espaces vides et restreints. Cette tradition se perpétue dans l’œuvre
des artistes contemporains qui essaient de combiner leur héritage culturel et la culture
occidentale. Un intérêt tout particulier sera donné à cet effort de synthèse qui offrira aux visiteurs
une expérience artistique unique.
RAH O-mi, The Ten Symbols of Longevity, 2013, Color on korean paper, 70 x 100 cm
Le paysage artistique néo-calédonien
Le NCHAF 2013 introduira aussi les artistes locaux calédoniens. La culture combinée exotique et
sauvage de Nouvelle-Calédonie à la culture classique européenne est représentée dans les œuvres
des artistes locaux. Ce sera un réel plaisir de découvrir l’art contemporain calédonien à travers ces
artistes locaux :
NIKO – Aline MORI – Anne-Keller BOUCHE – Claude BEAUDEMOULIN
MORI Aline, Shortsight, 2013, mixed media on paper, 28.2 x 37.5 cm
“New Caledonia in My Mind”, Part II
A l’image de Gauguin qui s’était grandement inspiré de Tahiti, la nature influence et transporte les
artistes. Neuf jeunes artistes coréens ont visité la Nouvelle-Calédonie à la recherche de l’âme des
lieux et en quête d’inspiration, ils ont ensuite retranscrit ce qu'ils ont vu par le prisme de leur
regard. Il sera intéressant de voir comment la Nouvelle-Calédonie a été interprétée.
Ahn Jun, la forêt noyée#3, 2012, HDR Ultra Chrome Archival Pigment Print, 20 x 60 inch
L’autre visage du Festival Artistique Coréen
Le festival de cuisine coréenne
Le Festival de la cuisine coréenne, qui a reçu une attention particulière
l'an dernier, se tiendra à nouveau au Méridien Nouméa. Cinq cuisiniers
experts, dont certains sont issu de l'une des meilleures universités de
gastronomie : l'Université Yeon-Sung, seront présent. Le pâtissier du
Grand Hôtel Intercontinental, un expert en alcool traditionnel coréen, et
huit étudiants vont présenter des plats coréens tels que le Japchae; le
bulgogi et le Bibimbap; les visiteurs pourront découvrir la cuisine
coréenne, saine et délicieuse, pendant le Festival de la cuisine coréenne au restaurant Le Sextant
du Méridien.
Le festival de musique coréenne
Durant le festival, la cuisine coréenne sera aussi mise à l’honneur.
-
Soriwon est un jeune groupe de musique traditionnelle coréenne qui joue avec des
instruments traditionnels accordés à l’occidentale. Ce groupe expérimental coréen se
compose du joueur de Kayageum Sung Bona, et du joueur de Haegeum, Cho Yoon-kyung.
-
Après avoir reçu un franc succès l’année dernière, Soriwon revient pour régaler une fois
encore les Calédoniens avec le charme de sa musique traditionnelle.
-
Piano Spectrum est un groupe composé de deux pianistes Hong Ja-young et Shin Aejung qui se produisent activement aussi bien en que hors Corée.