PRIÈRES du soiret du matin

PRIÈRES du soir et du matin
Avec les prières du père Alexandre Men
МОЛИТВЫ УТРЕННИЕ
IC XC + NIKA
Пресвета Богородице спаси нас. Très Sainte Mère de Dieu, sauve nous.
Prières du soir page 2
Prières du matin page 11
Saint Séraphim-de-Sarov
Saint Ephrem le nouvel apparu
04 -2011
PRIÈRES DU SOIR
- Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.
- Gloire à Toi, ô notre Dieu, gloire à Toi !
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Prière à l’Esprit Saint
Roi céleste, Paraclet, Esprit de vérité, partout
présent et remplissant tout, Trésor de tous biens et
dispensateur de vie, viens et demeure en nous, purifienous de toute souillure et sauve nos âmes, Toi qui es
bon.
Prière pour le don de la sagesse et de l’amour
(Tirée d’une homélie pour le jour de saint André de Crète. Alexandre Men)
Seigneur ! Que de folie, de sottise, d’étroitesse
d’esprit en nous, et en Toi que de sagesse et d’amour !
Donne-nous au moins une étincelle de ta sagesse et de
Ton amour, gravés dans ta parole.
Trisagion
Saint, Dieu ! Saint, Fort ! Saint, Immortel !
Aie pitié de nous. ( 3 x )
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмёртный,
помилуй нас. (3x)
Page -2 -
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Et maintenant
et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно
и во веки веков. Аминь.
Trinité toute sainte, aie pitié de nous ; Seigneur,
purifie-nous de nos péchés; Maître, pardonne nos
iniquités; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de
ton Nom.
Seigneur aie pitié.
(3x)
Господи, помилуй. ( 3 x )
Kyrie eleison
(3 x)
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Et
maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.
Notre Père
Notre Père qui es aux cieux, que ton Nom soit
sanctifié, que ton Règne vienne, que ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel.
Remets-nous nos dettes comme nous les remettons
nous aussi à nos débiteurs, et ne nous laisse pas à
l’épreuve, mais délivre-nous du malin.
Молитва Господня
Отче наш, Йже есй на небесёх! Да святится имя
Твоё, да прийдет Царствие Твоё, да будет воля Твоя,
яко на небесй и на земли. Хлеб наш насущный даждь
Page -3 -
нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы
оставляем должником нашим; и не введи нас во
искушение, но избави нас от лукаваго.
Venez adorons, prosternons-nous devant Dieu, notre Roi !
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ,
notre Roi et notre Dieu !
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ luimême, notre Roi et notre Dieu !
Psaume 142
Seigneur, exauce ma prière, prête l’oreille à ma
supplication, en ta vérité, exauce moi en ta justice.
Et n’entre pas en jugement avec ton serviteur, car
nul vivant ne sera trouvé juste devant toi. Car l’ennemi a
poursuivi mon âme, il a humilié ma vie jusqu’à terre.
Il m’a fait habiter dans les ténèbres, comme les morts
des jours anciens.
Et en moi mon esprit a été saisi d’acédie, mon cœur
a été troublé au-dedans de moi.
Je me suis souvenu des jours d’autrefois, j’ai médité
sur toutes tes oeuvres, sur l’ouvrage de tes mains je
méditais.
J’ai étendu mes mains vers toi, mon âme est devant
toi comme une terre sans eau.
Hâte-toi, Seigneur, de m’exaucer, mon esprit
défaille.
Ne détourne pas de moi ta face, que je ne sois
semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
Fais-moi entendre au matin ta miséricorde, parce
que j’ai mis en toi mon espérance.
Fais-moi connaître la voie où je dois marcher, car
vers toi j’ai élevé mon âme.
Délivre-moi de mes ennemis, Seigneur, auprès de
toi j’ai cherché refuge.
Apprends-moi à faire ta volonté, car Tu es mon
Page -4 -
Dieu.
Ton Esprit bon me conduira dans la terre de
rectitude.
A
cause de ton Nom, Seigneur, Tu me feras
vivre; en ta justice Tu tireras mon âme de la tribulation;
et dans ta miséricorde, Tu détruiras mes ennemis, Tu
feras périr tous ceux qui oppriment mon âme, car je suis
ton serviteur.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant
et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Prière des disciples du Christ ( Alexandre Men )
Jésus-Christ, Fils de Dieu,
Tu nous as révélé le Père céleste, pour faire de
nous Tes disciples.
Tu as promis de donner la paix à nos âmes.
Mais Tu ne veux pas de serviteurs négligents.
Donne-nous la force de monter la garde et de
veiller.
Puissions-nous être fidèles envers toi seul.
Apprends-nous à toujours agir devant ta face. Fais
de nous Tes enfants.
Donne-nous la force d’accomplir ta volonté et Tes
préceptes.
Apprends-nous à discerner l’essentiel dans la vie,
l’unique nécessaire.
Aide-nous à nous affranchir du péché, du
désœuvrement, de la mollesse de l’esprit. Que tout ce
qui est beau et bon dans le monde nous rappelle ta
personne. Que le mal dans le monde nous serve
d’avertissement. Puissions-nous voir dans les pécheurs
le miroir de nos transgressions. Apprends-nous à
considérer comme frères ceux qui pensent différemment
de nous, qui ont une autre foi ou ne sont pas croyants.
Accorde-nous le souvenir de la brièveté de la vie,
pour que la mémoire de la mort nous stimule au labeur
Page -5 -
et au service. Procure-nous la capacité de pardonner,
d’aimer et de donner. Apprends-nous à vivre dans la
prière. Accorde-nous de participer dès maintenant à ton
Royaume.
Apprends-nous à haïr le péché, et non le pécheur.
Donne-nous des forces pour témoigner de Toi. Ne nous
laisse pas dans la vanité, la mesquinerie, le vide. Sois
pour nous l’alpha et l’oméga dans cette vie et dans
l’éternité. Devenons Tes disciples. Amen.
Petite doxologie
Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre;
aux hommes bienveillance. ( 3 fois )
Nous te chantons, nous te bénissons, nous
t’adorons, nous te glorifions, nous te rendons grâces
pour ta grande gloire.
Seigneur, Roi céleste, Dieu Père tout-puissant
Seigneur, Fils unique, Jésus-Christ et Saint-Esprit
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, Fils du Père, toi qui
ôtes le péché du monde, aie pitié de nous, toi qui ôtes le
péché du monde reçois notre prière, toi qui siège à la
droite du Père, aie pitié de nous.
Car Tu es le seul Saint, Tu es le seul Seigneur,
Jésus-Christ, à la gloire de Dieu le Père. Amen.
Chaque jour je te bénirai ; et je louerai ton Nom
éternellement, dans les siècles des siècles.
Seigneur Tu as été pour nous un refuge, de
génération en génération.
Moi, j’ai dit: Seigneur aie pitié de moi; guéris mon
âme car j’ai péché contre toi.
Seigneur, auprès de toi j’ai cherché refuge;
apprends-moi à faire ta volonté, car Tu es mon Dieu.
Car auprès de toi est la source de vie; en ta lumière
nous verrons la lumière.
Étends ta miséricorde sur ceux qui te connaissent.
Page -6 -
Daigne, Seigneur, en cette nuit nous garder sans
péché.
Tu es béni, Seigneur; Dieu de nos Pères, et ton
Nom est loué et glorifié dans les siècles. Amen.
Que ta miséricorde, Seigneur; vienne sur nous,
comme nous avons mis en toi notre espérance.
Tu es béni, Seigneur, enseigne-moi tes jugements.
Tu es béni, Maître, fais-moi comprendre tes jugements.
Tu es béni, Saint, illumine-moi par tes jugements.
Seigneur ta miséricorde est pour les siècles; ne
méprise pas l’œuvre de tes mains.
A toi convient la louange, à toi convient le chant. A
toi convient la gloire, Père, Fils et Saint-Esprit
maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.
Symbole de la foi
Je crois en un seul Dieu, Père tout puissant,
Créateur du ciel et de la terre, de toutes les choses
visibles et invisibles ; et en un seul Seigneur, JésusChrist, Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les
siècles ; Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu,
engendré, non créé, consubstantiel au Père, par qui tout
a été fait; qui, pour nous, hommes, et pour notre salut,
est descendu des cieux s’est incarné du Saint-Esprit et
de la Vierge Marie et s’est fait homme ; qui a été crucifié
pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a été
enseveli; qui est ressuscité le troisième jour, selon les
Ecritures; qui est monté aux cieux et est assis à la droite
du Père; qui reviendra avec gloire juger les vivants et les
morts, et dont le règne n’aura pas de fin; et en l’Esprit
saint, Seigneur, vivificateur, qui procède du Père, qui est
adoré et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par
les prophètes ; et en l’Église, une, sainte, catholique et
apostolique. Je confesse un seul baptême pour la
rémission des péchés. J’attends la résurrection des
Page -7 -
morts et la vie du siècle à venir.
Amen.
Tropaires de pénitence
Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous.
N’ayant aucune défense à te présenter, nous t’offrons
cette supplication, pécheurs que nous sommes, à toi
notre Maître aie pitié de nous.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Et
maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen.
Aie pitié de nous, Seigneur; en toi nous avons mis
toute notre confiance. Ne t’irrite pas contre nous jusqu’à
l’extrême, ne te souviens pas de nos fautes.
Mais jette encore les yeux sur nous, dans ta
miséricorde, et délivre-nous de nos ennemis. Car Tu es
notre Dieu, et nous sommes ton peuple, nous sommes
tous l’œuvre de tes mains, et c’est ton Nom que nous
invoquons.
Et maintenant et toujours, et dans les siècles des
siècles. Amen.
Ouvre-nous la porte de la miséricorde, Mère bénie
de Dieu. En espérant en toi nous ne ferons pas fausse
route. Que par ton intercession nous soyons délivrés de
toute adversité, car Tu es le salut du peuple chrétien.
Prière de Jésus
1
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi,
pécheur. ( 12 fois, puis:)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et
toujours, dans les siècles des siècles. Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia ! Gloire à toi, ô Dieu ( 3 x )
Seigneur aie pitié.
(3x)
Господи, помилуй. ( 3 x )
Kyrie eleison ( 3 x )
1
On peut dire, à la place de la prière de Jésus, un ou plusieurs cathismes du Psautier. Il est
également possible d’insérer ici une lecture (Ancien Testament, Nouveau Testament, etc… )
Page -8 -
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant
et toujours, dans les siècles des siècles. Amen.. 2
Cantique de Siméon
( Pour le Grand Carême on peut dire la prière de saint Ephrem bien qu’elle se dise
avant le repas, voir page 10 )
Maintenant, Maître, Tu peux laisser s’en aller ton
serviteur en paix selon ta parole. Car mes yeux ont vu
ton Salut, que Tu as préparé à la face de tous les
peuples, lumière pour la révélation aux nations, et gloire
de ton peuple Israël.
Prière à la Mère de Dieu
Très glorieuse, toujours vierge et bénie. Mère de
Dieu, présente notre prière à ton Fils et à notre Dieu, et
demande-lui de sauver par toi nos âmes.
2
On peut dire d ‘autres dizaines (centaines) de la prière de Jésus, en les terminant de la
même manière.
Page -9 -
Prière brève à l’ange gardien et au St. Patron
Seigneur Jésus-Christ, par l’intercession du saint
ange de Dieu, gardien de mon âme et de mon corps, aie
pitié de moi.
Seigneur Jésus-Christ, par l’intercession de saint
N… aie pitié de moi.
Prière de saint Joannice
Mon espérance c’est le Père, mon refuge le Fils, et
ma protection: le Saint-Esprit, Trinité Sainte, gloire à toi !
Toute mon espérance, je la place en toi, Mère de
Dieu. Garde-moi sous ta protection.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant
et toujours, dans les siècles des siècles. Amen.
Congé
Par les prières de nos saints Pères, Seigneur JésusChrist notre Dieu aie pitié de nous.
Amen.
Prière de Saint Ephrem
Seigneur et Maitre de ma vie, ne m’abandonne pas
à l’esprit de paresse, d’indiscrétion, d’ambition et de vain
bavardage.
Mais donne à ton serviteur un esprit de pureté,
d’humilité, de patience et de charité.
Oui, Seigneur et Roi, donne-moi de voir mes fautes
et de ne pas juger mon frère, car tu es béni dans les
siècles des siècles. Amen.
Page -10 -
PRIÈRES DU MATIN
- Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь.
- Gloire à Toi, ô notre Dieu, gloire à Toi !
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Prière à l ‘Esprit Saint
Roi céleste, Paraclet, Esprit de vérité, partout
présent et remplissant tout, Trésor de tous biens et
dispensateur de vie, viens et demeure en nous, purifienous de toute souillure et sauve nos âmes, Toi qui es
bon.
Prière du matin
( Alexandre Men )
Seigneur, bénis ma prière.
Aide-moi à me tenir de toute mon âme et de tout
mon corps sans distraction devant Toi.
Apprends-moi à Te prier. Affermis en moi la foi.
Donne-moi un amour brûlant pour Toi. Éclaire,
Seigneur, toutes mes pensées, mes sentiments et mes
actions. Dans chaque événement apprends-moi à
discerner ta volonté, et donne-moi des forces pour
l’accomplir. Ferme ma bouche aux paroles méchantes
et futiles et retiens ma main de faire des actions
mauvaises. Si je me trouve dans le malheur, donne-moi
Page -11 -
la force de l’accepter avec fermeté et de T’en faire
l’offrande.
Fais de moi une source de bien, Seigneur, pour
tous ceux que je rencontrerai aujourd’hui.
Reçois ma prière pour ceux qui ne Te connaissent
pas, et délivre-les de l’incroyance.
Je te rends grâces, Seigneur, pour mon âme, pour
tout ce qui m’entoure pour ceux qui sont près ou loin de
moi, pour le ciel et la terre, et par-dessus tout pour ton
amour vivifiant.
Accorde-moi, Seigneur, tout au long de ce jour de
me souvenir de Toi, et de Te rendre grâces.
Amen.
Trisagion
Saint, Dieu ! Saint, Fort ! Saint, Immortel
Aie pitié de nous.
( 3x )
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Et maintenant et toujours, et dans les siècles des
siècles. Amen.
Trinité toute sainte, aie pitié de nous ; Seigneur,
purifie-nous de nos péchés ; Maître, pardonne nos
iniquités; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de
ton Nom.
Seigneur aie pitié.
(3x)
Господи, помилуй. ( 3 x )
Kyrie eleison
(3x)
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit. Et
maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles.
Amen
Page -12 -
Notre Père
Notre Père qui es aux cieux, que ton Nom soit
sanctifié, que ton Règne vienne, que ta volonté soit faite,
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel.
Remets-nous nos dettes comme nous les remettonsnous aussi à nos débiteurs, et ne nous laisse pas à
l’épreuve, mais délivre-nous du malin.
Молитва Господня
Отче наш, Йже есй на небесёх! Да святится имя
Твоё, да прийдет Царствие Твоё, да будет воля Твоя,
яко на небесй и на земли. Хлеб наш насущный даждь
нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы
оставляем должником нашим; и не введи нас во
искушение, но избави нас от лукаваго.
Venez adorons, prosternons-nous devant Dieu, notre
Roi !
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ,
notre Roi et notre Dieu !
Venez, adorons, prosternons-nous devant le Christ luimême, notre Roi et notre Dieu !
Prière pour l’unité
( Alexandre Men )
Seigneur Jésus-Christ
Tu nous as dit: Là où deux ou trois sont réunis en
Mon Nom, Je suis au milieu d’eux.
Tu n’as pas voulu que les hommes cheminent seuls
Page -13 -
dans la vie, Tu nous as réunis pour former une famille
unique.
Accorde-nous d’accomplir ton commandement
nouveau de nous aimer les uns les autres, comme tu
nous as aimés.
Accorde-nous la patience, l’indulgence, et la
domination sur nous-mêmes, pour que nous soyons uns,
comme Toi, Tu es uni avec le Père et l’Esprit, ainsi que
Tu l’as demandé dans ta prière et nous l’as enjoint dans
tes commandements. Dans ce monde de ténèbres que
brille notre lumière venue de Toi, et que les hommes
connaissent ton amour dans l’amour du Père, dans le
salut du Fils et dans la communion de l’Esprit Saint.
Amen.
Psaume 50
Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta grande
miséricorde, et dans ton immense compassion, efface
mon péché.
Lave-moi de plus en plus de mon iniquité, et de mon
péché purifie-moi.
Car je connais mon iniquité, et mon péché est
constamment devant moi.
Contre toi seul, j’ai péché, et j’ai fait le mal sous tes
yeux.
Ainsi, Tu seras trouvé juste en tes paroles, et Tu
seras vainqueur quand on me jugera.
Vois, dans l’iniquité j’ai été conçu, et j’étais dans le
péché quand ma mère m’a enfanté.
Mais Tu aimes la vérité:
Tu m’as révélé les mystères et les secrets de ta
sagesse.
Tu m’aspergeras avec l’hysope, et je serai purifié,
Tu me laveras, et je deviendrai plus blanc que la neige.
Tu me feras entendre des paroles de joie et
d’allégresse, et ils exulteront, les os humiliés.
Page -14 -
Détourne ta face de mes péchés, efface toutes mes
iniquités.
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle en
ma poitrine un esprit droit.
Ne me rejette pas loin de ta face, et ne retire pas de
moi ton Esprit Saint.
Rends-moi la joie de ton Salut , et fortifie-moi par
l’Esprit souverain.
J’enseignerai tes voies aux pécheurs, et les impies
reviendront vers toi.
Délivre-moi du sang, ô Dieu, Dieu de mon salut, et
ma langue exultera pour ta justice.
Seigneur ouvre mes lèvres; et ma bouche
annoncera ta louange.
Si Tu avais voulu un sacrifice, je te l’aurais offert,
mais Tu ne prends aucun plaisir aux holocaustes.
Le sacrifice qui convient à Dieu, c’est un esprit
brisé; un cœur broyé et humilié, Dieu ne le méprise
point.
Accorde tes bienfaits à Sion dans ta bienveillance,
Seigneur, et que soient relevés les murs de Jérusalem;
alors Tu prendras plaisir au sacrifice de justice, à
l’oblation et aux holocaustes, alors on offrira de jeunes
taureaux sur ton autel.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et
toujours, dans les siècles des siècles.
Amen.
Symbole de la foi
Je crois en un seul Dieu, Père tout puissant,
Créateur du ciel et de la terre, de toutes les choses
visibles et invisibles ; et en un seul Seigneur, JésusChrist, Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les
siècles; Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu,
engendré, non créé, consubstantiel au Père, par qui tout
a été fait ; qui, pour nous, hommes, et pour notre salut,
Page -15 -
est descendu des cieux s’est incarné du Saint-Esprit et
de la Vierge Marie et s’est fait homme ; qui a été crucifié
pour nous sous Ponce Pilate, a souffert et a été enseveli
; qui est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures ;
qui est monté aux cieux et est assis à la droite du Père ;
qui reviendra avec gloire juger les vivants et les morts, et
dont le règne n’aura pas de fin ; et en l’Esprit saint,
Seigneur, vivificateur, qui procède du Père, qui est adoré
et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par les
prophètes ; et en l’Église, une, sainte, catholique et
apostolique. Je confesse un seul baptême pour la
rémission des péchés. J’attends la résurrection des
morts et la vie du siècle à venir.
Amen.
Tropaires à la sainte Trinité
Réveillés du sommeil, nous nous prosternons
devant toi, Dieu bon, et nous te chantons, ô ToutPuissant, l’hymne des anges:
Saint ! Saint ! Saint es-Tu, ô Dieu ! par les prières
de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
Tu m’as relevé de ma couche et du sommeil,
Seigneur illumine mon esprit et mon cœur et ouvre mes
lèvres pour que je te chante, Trinité Sainte:
Saint ! Saint ! Saint es-Tu, ô Dieu ! par les prières
de la Mère de Dieu, aie pitié de nous.
Et maintenant et toujours.
Et dans les siècles des siècles, Amen.
Soudain le Juge viendra et les actions de
chacun seront dévoilées. C’est pourquoi, dans la crainte,
nous te crions au milieu de la nuit: Saint ! Saint! Saint
es-Tu, ô Dieu ! par les prières de la Mère de Dieu, aie
pitié de nous.
Page -16 -
Seigneur aie pitié.
(3x)
Господи, помилуй. ( 3 x )
Kyrie eleison ( 3 x )
A mon réveil je te rends grâce, ô sainte Trinité,
car dans ta grande bonté et ton infinie patience, Tu ne
t’es pas irritée contre moi, pécheur et négligent que je
suis, et Tu ne m’as pas fait périr par mes péchés ; mais
Tu as manifesté, selon ta coutume, ton amour pour les
hommes, et, alors que je gisais dans le découragement,
tu m’as réveillé pour que je puisse veiller et glorifier ta
puissance. Et maintenant, illumine les yeux de mon
esprit et ouvre mes lèvres pour que je médite ta parole,
et que je comprenne tes commandements, que
j’accomplisse ta volonté, que je te chante des psaumes
et que je confesse de tout cœur ton Nom très saint,
Père, Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans
les siècles des siècles.
Amen.
Prière de Jésus
3
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi,
(12x, puis:)
pécheur.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et
toujours, dans les siècles des siècles. Amen.
Alleluia, alleluia, alleluia ! . Gloire à toi, ô Dieu! (3x )
Seigneur aie pitié.
(3x)
Господи, помилуй. ( 3 x )
Kyrie eleison ( 3 x )
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et
toujours, dans les siècles des siècles. Amen..4
.
3
On peut dire, à la place de la prière de Jésus, un ou plusieurs cathismes du Psautier. Il est
également possible d’insérer ici une lecture ( Ancien Testament, Nouveau Testament, etc… )
4
On peut dire d’autres dizaines (centaines) de la prière de Jésus, en les terminant de la même
manière
Page -17 -
Cantique de la Mère de Dieu
Mon âme magnifie le Seigneur, et mon esprit exulte
en Dieu mon Sauveur.
Car il a regardé l’humilité de sa servante, voici que
désormais
toutes
les générations
me diront
bienheureuse.
Car le Puissant a fait pour moi de grandes choses,
et son nom est saint !
Et sa miséricorde s’étend de génération en
génération sur ceux qui le craignent.
Il a fait œuvre de puissance par son bras, il a
dispersé ceux qui s’élevaient dans les pensées de leur
cœur.
Il a renversé les puissants de leur trône et il a élevé
les humbles;
il a comblé de biens les affamés, et renvoyé les
riches les mains vides.
Il a secouru Israël son serviteur, se souvenant de sa
miséricorde, comme il l’avait promis à nos pères, en
faveur d’Abraham et de sa descendance, pour les
siècles.
Page -18 -
Il est digne...
Il est digne en vérité de te proclamer bienheureuses
Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute
irréprochable, et Mère de notre Dieu.
Plus vénérable que les chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les séraphins, toi qui sans
corruption as enfanté Dieu le Verbe, toi qui es vraiment
Mère de Dieu, nous te magnifions.
Congé
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Maintenant et
toujours, dans les siècles des siècles. Amen.
Par les prières de nos saints Pères,
Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, aie pitié de nous.
Amen.
Page -19 -
Alexandre Men
Prêtre orthodoxe de la banlieue de Moscou, converti du judaïsme, le père Men a été
un prédicateur très écouté, en particulier des jeunes. C’est sans doute pour cette raison
qu’il a été tué à coups de hache par le KGB: il est l’un des derniers martyrs du
communisme, en 1990 .
Prières intégrées dans ce livret.
Je t’aime, Seigneur
Je T’aime, Seigneur, je T’aime plus que tout au
monde, car Tu es la joie véritable, Toi que je chéris.
Grâce à Toi j’aime mon prochain comme moi-même.
Amen.
Prières_A4.doc Edition avril 2011
2001-2011
www.orthodoxy.fr
Page -20 -
Sur la prière de Jésus.
Entre le Créateur et la créature il y a un abîme, comme entre
l’absolu et le relatif; il est impossible de le franchir par la logique ou par
les forces humaines.
Mais il existe un pont jeté par-dessus cet abîme. L’apôtre Paul a eu
l’expérience de ce pont [...] Pour avoir vu le Christ, s’être uni
intérieurement à Lui, s’être attaché à Lui d’un amour infini, il lui semblait
qu’il portait en lui les blessures du Christ, qu’il mourait avec Lui sur la
Croix, et qu’il ressuscitait avec Lui. Ainsi il disait « Ce n’est pas moi qui
vis, mais le Christ qui vit en moi... Avec Lui je suis mort, avec Lui je
ressusciterai » (Ga 2, 20; Rm 6. 8). S’il n’est pas possible de se fondre
avec Dieu, il est possible de le faire avec le Dieu homme, car il
appartient à la fois aux deux mondes, le nôtre et celui de l’au-delà.
Sur cette union se fonde la voie des mystiques chrétiens, depuis
Paul jusqu’à aujourd’hui.
La voie vers le Père ne peut passer que par le Fils. « Je suis la
porte », dit le Christ (Jn 10, 9). Je suis la porte, la porte du ciel.
Lorsqu’ils répètent des prières variées, les ascètes chrétiens
peuvent être comparés à ceux de l’Orient, des Indes, qui ressassent
divers mantras. Il y a entre eux une ressemblance et une possible mise
en parallèle. Mais l’une des principales prières des ascètes chrétiens se
nomme la « prière de Jésus », où l’on répète constamment le nom de
Celui qui est né, a vécu sur terre, a été crucifié, et est ressuscité.
Le christocentrisme de cette importante prière chrétienne la
distingue radicalement de toutes les autres méditations ou mantras,
parce qu’en elle se produit une rencontre, non point simplement une
concentration de la pensée, une attention de l’esprit, une immersion
dans quelque océan ou abîme spirituel, mais une rencontre d’une
personne avec le Visage de Jésus-Christ, qui est à la fois dans le monde
et au-dessus du monde.
Je me souviens d’un poème en prose de Tourgueniev il était dans
une église de village et tout à coup sentit la présence du Christ tout près
de lui. Il se retourna et ne vit qu’un homme ordinaire. Reprenant sa
posture, il sentit à nouveau Sa présence.
Cela est authentiquement vrai. Et l’Église du Christ existe et se
développe parce qu’Il est à l’intérieur de nous […..]
Extrait d’une conférence intitulée « Christianisme «, donnée le 8 septembre 1990 à la Maison de
la technique de Moscou.
Page -21 -