Freneuse 2 ok

Trois grands projets
Du coté des jeunes
Le marché de Noël
2
E D I T O
Votre
Didier Jouy
votre maire
A la rentrée, je vous faisais part des actes de
vandalisme et des vols commis dans notre
commune cet été.
Les évènements qui ont mis les banlieues au
centre de l’actualité, ne nous ont pas trop
affectés. En effet le nombre de voitures
incendiées au mois de novembre n’est pas
supérieur à celui enregistré à la fin de l’été, et les
vols sont en diminution. Cela porte à croire que
les excès de cet été sont davantage dus au fait
que notre commune soit traversée par la RN13
plutôt qu’à une violence locale.
C’est sur ce constat plutôt optimiste que
je tourne la page 2005 pour vous parler de nos
projets 2006 et 2007. Ils devraient déboucher sur
la signature d’un contrat avec la Région et le
Département qui nous aidera à financer 3 grands
projets.
Tout d’abord, l’école Victor Hugo sera requalifiée
et des bâtiments annexes mis en chantier.
Ensuite nous réaliserons un centre de loisirs
aux Ventines qui accueillera les enfants pour des
activités périscolaires. Les familles qui s’installent
à Freneuse travaillent souvent loin et sont de plus
en plus demandeuses de structures d’accueil
pour les enfants.
Enfin, la troisième action sera la construction
d’une médiathèque au cœur du village à la place
de l’immeuble du 120 de la rue Charles de Gaulle.
Ceci permettra de valoriser le centre ancien et
d’améliorer la sécurité du carrefour Charles de
Gaulle - Général Leclerc.
Nous suivrons ainsi les excellentes recommandations du Conseil économique et social qui
constate l’implantation grandissante des
nouvelles technologies de l’information et de la
communication dans la vie courante et
recommande d’accélérer la création et
l’extension de “Médiathèques” pour s’attaquer
sérieusement à l’illettrisme et à “l’illectronisme”.
Voilà mes chers concitoyens, rapidement
exposé, le contenu de nos projets 2006, année
que je souhaite excellente pour vous et tous ceux
que vous aimez.
information
janvier
février
mars
municipale
-
2006
On n’arrête plus
les équipements !
Depuis plusieurs années, nous avons
montré notre volonté de développer les
équipements pour l’enfance, la jeunesse
et la culture. Notre action est déjà bien
engagée avec la construction du plateau
omnisports, la réfection du gymnase
et la construction d’un vestiaire au stade
de football.
Mais notre équipe municipale ne souhaite pas
s’arrêter en si bon chemin et prépare trois
grands projets : la construction d’un Centre
de loisirs sans hébergement, d’une
médiathèque de proximité et d’un bâtiment
annexe pour l’école Victor Hugo.
Pour financer ces équipements, la commune
de Freneuse a demandé un contrat régional
et départemental comportant 1 244 513 € HT
de subventions, y compris celles de l’Etat.
Le coût des travaux s’élève à 1 555 825 € HT.
A l’heure actuelle, les dossiers sont en cours
d’examen, et si Freneuse obtient la totalité
des aides demandées, la part financée
directement par la ville s’élèvera à environ
311 312 € HT.
Les travaux ne commenceront qu’une fois
les subventions accordées, mais pour ne pas
perdre de temps, les procédures d’appel
d’offres ont été programmées pour le
1er semestre 2006.
PAGE
dossier
On n’arrête plus les équipements
2
Centre de loisirs sans hébergement
Le centre de loisirs
sans hébergement
(CLSH)
Le CLSH d’aujourd’hui
Notre centre de loisirs sans hébergement ouvre
ses portes six semaines chaque été dans les
locaux de l’école Paul Eluard.
Cette année, 150 enfants par jour ont été
accueillis en juillet et un peu moins en août.
La commune souhaite que ce centre de loisirs
soit un centre “quatre étoiles” tout en conservant
des tarifs abordables pour offrir de superbes
vacances aux petits freneusiens qui restent dans
leur ville. Le CCAS verse aussi sur dossier des
aides individuelles au paiement des inscriptions
du centre.
Pour répondre aux besoins des parents,
notre commune souhaite créer
ce service d’accueil des enfants.
Il sera ouvert les mercredis, pendant les
vacances scolaires et tous les autres jours
avant et après l’école.
Le futur CLSH, indépendant de l’école
primaire Paul Eluard, sera implanté entre la
salle des fêtes et le skate-park, sur un terrain
de 3 000 m2. Sa proximité avec la salle des
fêtes lui permettra d’en disposer pour
organiser des spectacles.
Cette année encore, les enfants ont donc pu
profiter de multiples activités et des sorties
organisées deux fois par semaine.
Un coût important
pour la commune
Pour remplir les objectifs qu’elle s’est fixée, la
commune a dépensé cette année 85 147 € et a
perçu 23 608 € de recettes. Le centre de loisirs
estival représente donc un coût de 61 538 €.
Cette somme est conséquente, mais elle est
justifiée par le sourire des enfants et par les
souvenirs qu’ils gardent de leur passage au
CLSH.
Pour compenser la fermeture du centre de
loisirs, à partir du 15 août, les freneusiens ont pu
bénéficier du centre de Bonnières aux tarifs
intra-muros, la différence de prix entre les intra et
extra muros étant payée par la commune de
Freneuse.
Le terrain omnisports et le gymnase sont
également très proches et accessibles à
pied.
Il est destiné à accueillir 200 enfants, dont
120 primaires et pré-adolescents (6/14 ans)
et 80 venant des écoles maternelles dans
deux structures complètement autonomes
(l’une pour les maternelles et l’autre pour
les plus grands).
Comme le nombre d’enfants accueillis est
très élevé, l’agencement du bâtiment sera
conçu de manière à créer un espace pour
chaque âge ; ainsi, chacun aura l’impression
d’avoir “sa” maison. Ce bâtiment de plainpied sera d’une superficie de près de 650 m2,
et le coût de sa construction est estimé
à 759 443 € HT.
Le bâtiment annexe
à l’école Victor Hugo
La configuration des locaux de l’école
Victor Hugo, construite en 1937,
ne facilite pas les cours animés,
les ateliers, l’apprentissage ludique
ni le confort des enfants. Les salles
sont insuffisantes pour accueillir
une classe entière pour lui donner des
cours d’informatique.
Autre problème, les sanitaires qui sont situés
dans la cour se sont fortement dégradés
avec le temps, et ne sont plus conformes.
L’école n’est pas non plus équipée d’un
préau, ce qui prive les enfants d’un endroit
où s’abriter les jours pluvieux pendant les
récréations…
Enfin, il n’existe aucune salle réservée aux
instituteurs, pour qu’ils puissent se réunir,
ou recevoir les parents d’élèves.
La municipalité a donc prévu de construire
une annexe afin de remédier à tous ces
problèmes. Le nouveau bâtiment sera
construit à la place de celui abritant les
sanitaires aujourd’hui, ce qui permettra de
simplifier les travaux en facilitant l’accès aux
réseaux d’eau et d’électricité.
Une fois terminée, l’annexe regroupera
des sanitaires neufs et bien sûr conformes,
un bureau de direction, une salle des
enseignants, une salle pour l’informatique,
ainsi qu’une salle polyvalente qui pourra
servir de préau et de salle de sport selon les
occasions.
Le coût de construction de ce bâtiment est
estimé à 205 000 € HT.
École Victor Hugo
PAGE
dossier
On n’arrête plus les équipements
3
La médiathèque
de proximité
Il est important d’encourager le
dynamisme culturel dans notre ville, ce
qui avait été déjà le cas avec l’ouverture
de la bibliothèque municipale en 2000.
Mais très vite, celle-ci est devenue trop petite
pour contenir tous les ouvrages et accueillir
tous les lecteurs, il a donc fallu trouver une
solution à la hauteur de son succès
La future médiathèque sera construite à
l’emplacement de l’ancien commerce de
retouches, situé 120 rue Charles de Gaulle
(à proximité de la place Julie Guénard),
qui devra être démoli. En effet, l’état actuel
de l’immeuble rend nécessaire cette
destruction. Elle aura lieu au cours du
1er semestre 2006.
UN BÂTIMENT SYMBOLE
Le nouveau bâtiment aura une forme ronde
qui, d’une part, rappellera l’ancienne horloge
de Freneuse édifiée au centre du croisement
et d’autre part, dégagera l’angle de la rue
pour une meilleure sécurité dans le centre
ville.
Organisée sur deux étages, la médiathèque
pourra accueillir tous les livres et ouvrages
que contient aujourd’hui la bibliothèque et
permettra de nouvelles acquisitions.
Ses visiteurs disposeront d’un grand espace
de consultation et de prêt des ouvrages,
d’une salle de documentaires, d’un espace
composé de salles de travail, d’un autre
réservé aux journaux périodiques, d’un lieu
d’écoute musicale, d’un espace pour les tout
petits et d’une salle multimédia où l’accès à
Internet sera privilégié.
QUE D’ANIMATIONS !
Grâce à ce nouvel espace, de nombreux
services pourront être ouverts et les
animations seront multipliées. L’Heure du
Conte, pourra redevenir une activité
mensuelle et des ateliers créatifs pour les
enfants seront organisés très
régulièrement…
Ancienne place de l’horloge
Chaque trimestre, une exposition se tiendra
au sein de la médiathèque et sera
accompagnée d’ateliers, de conférences…
Des auteurs et des illustrateurs pourront
aussi être accueillis !
Il y aura de nombreuses nouveautés, mais
sans que cela ne soit au détriment des
services et des ateliers existants : les classes
seront toujours les bienvenues ainsi que les
salons organisés chaque année !
Le coût de la construction de ce grand projet
a été estimé à 591 382 € HT.
L’ancien commerce
PAGE
l’action de vos élus
Un restaurant accueillant
4
Un restaurant accueillant
En septembre 2004, la commune a
choisi de prendre en charge la gestion
du restaurant scolaire à la place du
prestataire privé auquel elle faisait appel
auparavant. Cette décision a été prise
afin de permettre l’amélioration du
service rendu, mais aussi de maîtriser
les coûts de la cantine.
UNE ÉQUIPE MOTIVÉE
Le chef cuisinier Philippe Vanpuyenbroeck,
deux agents de service à temps plein et un
troisième à temps partiel préparent et servent
les repas. Ce sont aussi eux qui entretiennent
les locaux. Philippe Vanpuyenbroeck assure
la gestion des stocks et passe les
commandes auprès des fournisseurs.
Et chaque mois, il organise une journée
à thème avec des menus spéciaux,
et bien sûr la décoration qui va avec !
ON NE PLAISANTE PAS AVEC
L’HYGIÈNE
La gestion d’un restaurant scolaire répond à
des règles alimentaires et des normes
d’hygiène très strictes. Pour être certaine
que notre cantine répond bien à ces critères,
notre commune a demandé à un laboratoire
privé de se charger des contrôles. Ainsi,
chaque mois, des inspecteurs effectuent une
visite impromptue et vérifient la qualité des
plats préparés et la propreté des surfaces de
préparation.
Un audit complémentaire est effectué
chaque trimestre. Enfin, La ville a mis en
place, en collaboration avec le laboratoire
départemental, la méthode HACCP (Hazard
Analysis Critical Control Point) qui consiste à
mieux analyser les risques pour pouvoir les
maîtriser.
UN SUCCÈS GRANDISSANT
Chaque jour, 200 enfants en moyenne
viennent déjeuner à la cantine, et leur
nombre n’a cessé d’augmenter depuis
Parlons d’argent
Parce qu’il n’est pas facile de réaliser combien
coûte un restaurant scolaire, voici quelques
chiffres représentatifs des coûts de
fonctionnement pour une année scolaire.
24 013 repas servis
Coût annuel : 167 839,06 €
Achat de la nourriture : 17,2 % du coût total
Coût réel d’un repas : 6,99 €
Prix du repas facturé aux freneusiens :
3 € (depuis le 1er janvier 2006 : 3,05 €),
soit 43 % du coût réel.
13.45% des impôts locaux sont consacrés au
financement de ce service de restauration.
La cantine
La cantine vue
de l’intérieur
Madeleine Rochinah est agent
de service à la cantine de Freneuse.
Elle nous raconte son quotidien :
le fonctionnement et l’organisation
du restaurant scolaire.
“Chaque jour, nous préparons 3 choix
différents pour chaque plat (sauf le plat
chaud). Bien sûr, nous faisons la cuisine sur
place. Pour la journée à thème, c’est Philippe
qui choisit une région ou un pays, et qui
élabore le menu. Cela permet aux enfants de
découvrir de nouveaux plats, de nouvelles
traditions,…
En plus des enfants des écoles, les
accompagnants mangent à la cantine, ainsi
que le personnel de la mairie qui le souhaite,
ce qui représente en moyenne 200 repas
par jour.
Le changement de régie n’a pas changé
notre mode de fonctionnement, hormis
peut-être une augmentation du nombre
d’enfants à la cantine.”
l’an dernier. Les services vétérinaires ont
demandé des modifications d’agencement
des locaux pour continuer à répondre aux
normes d’hygiène qui sont particulièrement
exigeantes. L’année 2006 sera donc placée
sous le signe des travaux au restaurant
scolaire.
La cuisine et tous les locaux liés à la
préparation des repas, c’est à dire la zone de
livraison, l’espace de service,…seront
agrandis pour permettre ainsi à chaque
“phase de préparation” d’être isolée.
Notre municipalité a choisi de réaliser ces
travaux en régie (par les agents de la
commune) pour des raisons d’économie.
Etant donné que la cantine ne peut pas être
fermée pendant les périodes scolaires, ils
s’étaleront sur l’ensemble des vacances ainsi
que les mercredis.
PAGE
l’action de vos élus
Du coté des jeunes
5
Du coté des jeunes
Notre équipe municipale a choisi de
favoriser les jeunes écoliers et
collégiens dans de nombreux domaines.
Bien souvent, les actions réalisées sont
très discrètes, mais malgré cela, elles
n’en sont pas moins indispensables à
l’épanouissement de nos enfants.
Les demi-pensionnaires bénéficient bien sûr
d’une prise en charge d’une partie du coût
réel des repas par la Mairie pour la cantine.
Mais à coté de ces aides, la totalité des petits
freneusiens profite d’autres avantages en
rapport avec leurs activités scolaires.
Chaque année scolaire, deux classes de
chaque école primaire se rendent à la piscine
de Saint-Marcel pendant tout un trimestre.
Cette activité est entièrement prise en charge
par la commune, des entrées à la piscine
jusqu’au transport, pour un coût global de
9 000 € !
Mais notre ville n’oublie pas non plus les
enfants qui ne vont pas dans les écoles de
Freneuse, puisqu’elle participe à leurs frais
de scolarité, en versant plus de 3 000 € par
an aux écoles qui accueillent les petits
freneusiens.
PENDANT L’ÉCOLE
Une classe de découverte est aussi
organisée une fois par an dans une classe
de chacune des écoles primaires. La Caisse
des Ecoles et le CCAS contribuent à hauteur
de 14 000 € à ce projet qui permet ainsi à
l’ensemble des enfants de partir.
Cette année, la Caisse des Ecoles a aussi
participé au voyage de découverte d’élèves
en classe adaptée.
Pour les fêtes de fin d’année, un spectacle
entièrement financé par la municipalité est
offert aux élèves des écoles maternelles et
primaires dans la salle des Ventines.
ET POUR LES PLUS GRANDS…
Les plus âgés ne sont pas en reste : d’une
part la commune finance une partie de
l’investissement de leur collège et contribue
aux frais d’apprentissage en subventionnant
les centres de formation des apprentis
freneusiens. Ces deux aides municipales
représentent plus de 36 000 € chaque année.
Comme le collège ne se trouve pas sur
le territoire de Freneuse, il nous paraissait
normal d’assurer le transport des jeunes
pour se rendre à leurs cours.
Notre municipalité verse donc 9 000 €
chaque année dans ce but.
IL N’Y A PAS QUE L’ÉCOLE
DANS LA VIE !
Les activités extra-scolaires bénéficient
également de fonds communaux. En effet,
la commune subventionne les associations,
entretient les locaux et les terrains sportifs
qu’elles utilisent.
Par exemple, la municipalité finance le
transport de nos footballeurs pour leurs
stages à Clairefontaine ou toutes leurs
sorties exceptionnelles.
Circulez !
Attention, à partir du 18 janvier 2006, le sens de
circulation autour de l’église sera changé ! Des
stops et des sens interdits ont été mis en place
afin d’assurer la sécurité des conducteurs et
celle des piétons.
PAGE
ça se passe ici
6
Les doyens ont de l’appétit !
Le 17 octobre dernier s’est déroulé
le repas des anciens à la Grange de
Bourgoult, ancienne commanderie
de Templiers à Harquency dans l’Eure.
Nos anciens se sont régalés avec un menu
des plus sophistiqués. Des petits fours salés
au bourguignon de canard en passant par le
mille feuilles de pomme de terre, épinards et
petits légumes, chacun a réussi à conserver
un peu de sa gourmandise pour la tarte tatin
arrosée de crème fraiche !
Les deux doyens présents, Marcel Jouy et
Marguerite Vaillant ont fait honneur au repas.
Marché de Noël
municipal
Pour la première fois à Freneuse, un
marché de Noël municipal s’est tenu
dans notre ville. Organisé par la
bibliothèque Jean Tissier, il s’est déroulé
à la Salle des Fêtes des Ventines les 16,
17 et 18 décembre 2005
Vingt-quatre exposants de Freneuse et des
villes alentours ont partagé leur passion telles
que le vitrail, les arbres en perles,
l’encadrement, la peinture sur verre…
Parmi eux, le groupe scolaire Paul Eluard a
exposé les œuvres réalisées par les écoliers,
au profit des coopératives scolaires.
Pour la grande joie des petits et des grands,
de nombreuses animations offertes par la
commune ont ponctué cette manifestation :
des ateliers créatifs, des récits de Noël, une
distribution de bonbons par le Père Noël ou
encore un gospel chanté par Ava et son
groupe…chacun a trouvé de quoi passer
d’excellents moments !
Avec près de 1500 visiteurs, c’est une
réussite dont Freneuse peut être fière !
Carnet
NAISSANCES
MARIAGES
Marwan GUERROUACHE.....25 septembre 2005
COBELLI Pierre
et GIER Yvette .......................17 septembre 2005
Thaïs QUEVA .........................27 septembre 2005
Ivanie ROZIER ............................04 octobre 2005
LOUETTE Jean-Michel
et GIBAUD Carole ......................29 octobre 2005
Justine HÉRICOURT ..................07 octobre 2005
Maëva SENECAL .......................21 octobre 2005
DÉCÈS
Sami CHIHA ...........................02 novembre 2005
Marie-Rose BECKER ............26 septembre 2005
Brayan RACHEZ.....................09 novembre 2005
Odette HEURTEUX
épouse THIÉBOT ..................07 septembre 2005
Eva PEDROSA........................10 novembre 2005
Florian COUSIN ......................11 novembre 2005
Morgann DELAFOSSE ...........17 novembre 2005
Mathis KERVIZIC....................22 novembre 2005
Clara PITZ...............................27 novembre 2005
Titouan ETIENNE ....................1er décembre 2005
Jean ALBANÉSI......................16 novembre 2005
Jeanne Simonne MAGRIN......24 novembre 2005
Atelier poésie
Lors de Poésyvelines en 2004, nous
avons eu le plaisir d’accueillir Gilles
Brulet, poète jeunesse qui a animé
un atelier poésie. Il organise chaque
année un concours pour les enfants
férus de poésie auquel 12 freneusiens
apprentis poètes ont participé.
Tayson Boubel, Salomé Colliaux, Pierre et
Charlotte Grimoux, Adrien Haueter, Geoffrey
Laurent, Youna Lisack, Charlène Manceau,
Arnaud Mavet, Paco et Antonin Rente et
Thomas Vedrine ont été félicités par le poète
pour leur participation talentueuse.
Gilles Brulet a donné une mention spéciale à la
bibliothèque pour ses illustrations. Salomé
Colliaux, âgée de 8 ans, en CE2 à l’école
Victor Hugo a remporté le prix Anaïs Brulet.
Paco Rente et Joffrey Laurent font également
partie des 20 lauréats. Toutes nos félicitations
à ces jeunes poètes dont c’était de surcroît
la première participation à ce concours !
PAGE
ça se passe ici
7
Les résultats du recensement
1999
2004
ÉVOLUTION
Population
3592
3623
+ 0.9 %
Population active
1697
1701
+ 0.2 %
Chômeurs
195
157
- 19.5 %
Nombre de ménages
1256
1310
+ 4.3 %
Ménages composés d’une seule personne
15.9
18.5
+ 16.3 %
Nombre total de logements
1338
1372
+ 2.5 %
■ 0 à 19 ans
“Les Heures Claires”
à Freneuse
Jusqu’à maintenant installé
à Sainte-Geneviève-les-Gasny, le centre
pour polyhandicapés “les Heures Claires”
est devenu trop petit pour accueillir tous
les enfants et adolescents atteints
par un handicap grave.
LA RÉPARTITION PAR ÂGE DE LA POPULATION FRENEUSIENNE
19%
c’est pratique
28%
La commune de Freneuse a fait don d’un terrain
chemin du Galicet à l’association CESAP (Comité
dEtudes, d’Education et de Soins auprès des
Personnes Polyhandicapées). Depuis début
décembre et après un an de travaux, le centre
accueille une trentaine d’enfants de 2 à 18 ans en
internat et dispose de 5 places pour des externes
âgés de 4 à 12 ans.
■ 20 à 39 ans
■ 40 à 59 ans
■ 60 ans et plus
29%
Cet établissement recherche des assistantes
maternelles, alors n’hésitez pas à vous faire
connaître !
24%
Pour leur écrire : Centre les Heures Claires,
2 chemin du Galicet 78840 FRENEUSE.
L’exposition qui se déroulera du 16 janvier
au 4 février dans la salle du Conseil municipal
vous montrera les ressources d’eau
sur Terre, ses cycles et ses nombreuses
utilisations par l’homme.
Vous apprendrez
à préserver nos réserves naturelles tout en
découvrant l’univers mystérieux de cette
denrée si commune et pourtant si précieuse.
Exp’eau !
C’est parce que l’eau est
indispensable à la vie qu’il faut la
connaître et la préserver.
Imaginez une plage sans le bruit
des vagues, une baignoire sans
bulles et un verre sans eau !
Les écoliers de Freneuse et ceux de
Jeufosse seront invités à venir la découvrir
et participeront aux nombreux ateliers
organisés pour l’occasion.
Vite, mettez à jour votre
carte Vitale !
Désormais, pour mettre à jour votre carte Vitale,
vous pourrez vous rendre dans la plupart des
pharmacies du département. Ce qui risque
grandement de vous faciliter la vie, puisqu’on trouve
souvent une pharmacie près de chez soi !
Bien sûr, les bornes de mise à jour dans les centres et
agences d’Assurance Maladie et dans les
établissements de soins publics resteront disponibles.
On n’appelle pas les pompiers
pour n’importe quoi
Les disponibilités des pompiers ne sont pas
illimitées, et pour éviter qu’ils ne soient bloqués pour
“sauver” un chat coincé dans un arbre alors qu’un
incendie se déclare dans une maison, certaines de
leurs interventions sont devenues payantes
lorsqu’elles ne sont pas liées à une nécessité publique
ou une urgence.
Vous pourrez la visiter aux jours et
heures d’ouverture de la bibliothèque :
lundi et vendredi de 15h30 à 18h30,
mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h,
jeudi de 16h30 à 18h30
et samedi de 10h à 12h30.
Voici des exemples de leur tarification :
• Destruction d’un nid d’hyménoptères
(abeilles, guêpes…) : forfait de 70 €.
• Ouverture de porte : entre 210 et 280 €.
Le trophée
qui donne
des ailes
Le 4L Trophy est un évènement étudiant
hors du commun : cinq cent 4L et
1000 participants s’élanceront de Paris
le 16 février pour rejoindre Fès où ils
distribueront près de 25 tonnes de
fournitures scolaires. Alice et Jeremy,
2 jeunes freneusiens, soutenus par la mairie,
participent à cette aventure sportive et
solidaire. Ils sont actuellement en plein
préparatifs, nous leurs souhaitons de vivre
une belle aventure et de rentrer la tête pleine
de souvenirs.
• Ascenseur bloqué en l’absence de personne dans
l’habitacle : 140 €.
Un week-end en
musique
Ordures ménagères
Les 11 et 12 février 2006 la musique sera
“reine” à Freneuse. Très bientôt, nous
vous communiquerons le programme
des festivités, alors réservez ces 2 jours
pour ne rien rater !
Collecte EMR
Mercredi 18 janvier,
Mercredi 1er février,
Mercredi 15 février,
Mercredi 29 février,
Mercredi 12 mars.
Encombrants
Mercredi 8 février.
Vivre à Freneuse - Votre information municipale - Directeur
de la publication : Didier Jouy - Responsable de la rédaction :
Maryvonne Rosset - Rédactrice en chef : Karine Morey - Conception,
rédaction, création, réalisation : agence Rouge Vif - Publicité : France
Régie - Impression : imprimerie Mottais - © Reproduction interdite
Dépôt légal : à parution - Mairie de Freneuse - 78840 - Tél. 01 30 98 97 97
Fax 01 30 42 02 62 - e-mail : [email protected]