Coefficients de conversion: poids, mesures et monnaies

Coefficients de conversion: poids, mesures et monnaies

--
10 -
Tableau 1. COEFFICIENTS DE CONVERSION DE POIDS, MESURES ET MONNAIES.
Table 1. CONVERSION COEFFICIENTS FOR WEIGHTS, MEASURES AND CURRENCIES.
A. Poids et mesures.
Weights and Measures.
Relation par definition entre unites metriques de volume et poids : I m3 d'eau = 1000 kg.
Relation by definition between metric units of capaity and of weight: I m3 of water = 1000 kg.
UN^ITO
^IQUE
T
UNITIES MAITRIQIJES
METRIC UNITS
UNITS
MV[ETRIC
;
Longueur Logngueur
-- Length.il937
Length.
-
..
o000
m)
(km =
1 centim6tre carr6 (cm). ... .
mtre (m2 = lo0000
oo100
cm)
I m6tre Icarrel(in
carr6,
cm2).
0.15498 (square inches)
10-76365
1.19596
2.4711
0.3861
I hectare (ha = 10 000 m2 = 100 ares).
I kilom6tre carr6 (km2 = 100 ha) .
...
I hectolitre
(hiioo) .
Poids -
EN MESURES
lMATRIQUES
METRIC EQUIVALENTS
I inch
I foot (12 inches)
1 yard (3 feet)
1 mile (1760 yards)
2.54 cm
30.48 cm
91.44 cm
1.60934
1 sq. inch
6.4516 cm*
0.0929 m2
1
0.83613 m
40.47 ares = 0.40468 ha
1
2.5899 km = 258.99 ha
= 0.0254 m
= 0.3048 m
= 0.9144 m
km
I sq. foot (144 sq. inches)
1 sq. yard (9 sq. feet)
square feet
square yards
acres
square mile (mille )
I acre (4840 sq. yards)
I sq. mile (640 acres)
Capacity.
I litre(11i
000ocm)
I m6tre
EQUIVANTS
OR U.S. UNITS
Surface.
Superficie -
Volume -
U
sA
AI
AMICAIS
UNIT]~S ANGLAISESOU ANI[IRICAIlqES
A!ARICAINES
SU AJSIQRICACREBRITISH
BRITISH OR U.S. EQUIVALENTS
inches (pouces)
3.2808 feet (pieds)
1.0936 yard
;0.62137 mile (mille)
I metre (m = ioocm) . . . ..
I kilom6tre
BEQUIVALENTS
EN MESURES ANGLAISES
I3'
0
3
(cbm
=
m
lstWre =
I 0.
022
0.264
21.9975
264171
2.7497
2.8377
35.31338
1 000 1){ 1.30794
Imperial gallon
I Imp. gallon (277 cubic inches):
U.S. gallons
I U.S. gallon (231 cubic inches):
Imperial gallons
I Imperial gallon
U.S. gallons
I U.S. gallon
Imperial bushels (boisseau) I Imp. bushel(=8 Imp. gallons)::
U.S. bushels
I U.S. bushel
cubic feet (pieds 3)
i cubic foot (1728 cubic inches)
cubic7yards
I cubic yard (27cubic feet)
4.546 1
3.785 1
0.04546 hi =
0.03785 hi 0.36368 hi =
0.35239 hi =
1
0.0283179 m
s
0.764559 m
4.5460
3.7854
36.368
35.239
1
1
1
1
Weight.
1 gramme (g) ..
I kilogramme
. . ....
(kg - 000 g) ..
.
15.4323 grains
32.1507 Troy ounces (onces Troy)
.tauxprcieux m.
35.2734 ounces avoirdupois
2.2046 lb avoirdupois (livres)
I grain
I ounce (oz) Troy
0.0648 g
31.1035 g = 0.0311 kg
lozavoirdupois(=437.5grains)
I lb (= 7000 grains-
16 oz
28.35 g
453.6 g
=
=
0.02835
0.4536
=
=
0.4536 q
avoirdupois):
I quintal t (q = 10oo
kg) .
220.46
2.2046
1.968
. ...
f
I tonne (t-=- oq = 1000kg)
lb avoirdupois
centals
cwtl(hundredweight)
I cental (= 100lb)
I cwt = 112lb)
45.36 kg
50.8
0.508
q
0.90718 t = 907.18 kg
1.01605 t = 1016.05 kg
I short ton (=2000 lb)
I long ton (=2240ob)
1.10231 short ton
0.98421 long ton
kg
UNITAS
MATRIQUTES
EQUIVALENTS EN MESURES JAPONAISES
UNITAS JAPONAISES
JAPANESE EQUIVALENTS
JAPANESE UNITS
METRIC
UN1TS
'
EQUIVALENTS EN
I km
3.3
0.25463
Shaku
Ri
I Shaku
I Ri (12960
I m.
1 ha.
0.3025
1.00837
Tsubo
Cho
I Tsubo (6Shaku2)
I Cho (= 10OTan= 3000Tsubo)
3.3058 m
0.99174 ha
I hl .
0.5544
Koku
I Koku
180391
I kg .
I kg.
0.26667 Kwan
0.016667 Picul
I m.
Shaku)
i Kwan (oo Mosmme)
I Picul (100 Kin)
MESURES
EQUIVALENTS EN
TRIQUES
METRIC EQUIVALENTS
10.30303
3.9273
m
km
11.9303
2.44
1
hi
3.75 kg
60 kg
MESURES
ANLAISES OU ARICAINES
BRITISH OR U.S. EQUIVALENTS
(
inches
miles
3.95358 sq. yards
2.45069 acres
39.682
47.654
Imp. gallons
U.S. gallons
8.26725 lb
132.276 lb
UNIT S
METRIQUESH
METRIC
EQUIVALENTS EN
ESURES TURQUES
TURKISH EQUIVALENTS
UNITS TURQUES
TURKISH UNITS
I ha .
I kg.
EQ1JIVALENTS
EQUIVALENTS
ENME
NESURES SHiTRIQUES
M
METRIC EQUIVALENTS
UNITS
10.8778 deunum
0.7795 oke
t Quintal: en allemand -
i deunum
1 oke
in German, Doppelzentner (dz).
0.09193 ha
1.2829 kg
~EQUIVALENTS
lglN
ANGLAISES
EQUIVALENTS
EN lM!SURES
SURES ANLAIS
S OU
OUAM-RICAINES
EQUIVALNTS
BRITISH OR U.S. EQUIVATJNTS
0.22717 acres
2.8283 lb
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion. -
Table 1 (continued). Conversion Coefficients.
B. Divers coefficients derives ou conventionnels.
B. Various derived or conventional coefficients.
MAESURESDE VOLUME
UNITS
EQUIVALENCE EN lb ET QUINTAUX METRIQUES
EQUIVALENT IN lb AND METRIC QUINTALS
OF CAPACITY
C6r6ales. -
Cereals.
I boisseau des Etats-Unis:
I U.S. bushel
Froment - Wheat:
1 U.S. bushel
iFroment
- Wheat:
Pommes de terre - Potatoes:
Meteil — Meslin:
Seigle — Rye:
Mais — Maize:
Graines de lin - Linseed:
Orge - Barley:
Riz brut - Raw rice:
Epeautre - Spelt:
Avoine — Oats:
I boisseau brilannique
I Imperial bushel
Froment - Wheat:
IPommes de terre - Potatoes:
Seigle - Rye: -Rye
Mais - Maize:
Graines de lin - Linseed:
Orge - Barley :
Avoine - Oats:
60 lb =
0.27216 q
3.6743 U.S. bushels
58 lb =
0.26308 q
3.8011
56 lb =
0.25401 q
3.9369
48
45
36
32
0.21772
0.20412
0.16329
0.14515
4.5931
4.8991
6.1241
6.8894
lb
lb
lb
lb
=
=
=
=
60 lb =
~Sesgige ~
Coton. -
I QUINTALMITRIQUE CORRESPOND
A
METRIC QUINTAL EQUALS:
I
q
q
q
q
0.27216 q
»
3.6743 Imp. bushels
56 lb =- 0.25401 q
3.9369
52 lb ==10.23587,q
50 lb - 0.22680 q
39 lb = 0.17690;q
4.2396
4.4092
5.6529
Cotton.
1 halle - bale
Et.-Unis -—U.S.A.
brut - gross: 500 lb = 2.26796 q
net: 478 lb = 2.16817 q
Inde-- India
400 lb =
1 Kantar (Egypt.)
egrene6
0.4409 balle, poids brut 0.4612 balle, poids net -
1.8144 q
ginned: 99.05 lb =
bale, gross
bale, net
0.55115 balle -bale
44.928 kg =
0.44928 q
2.2258 kantar
Cafe.
I sac de cafe: Brdsil
P6trole. - Petroleum.
I baril - barrel (=
= 0.15899 ml
132.28 lb =
34.97 Imperial gallons
=
60 kg =
=
1.5899 hi
I
hectolitre = 0.62897 baril -- barrel
3
I m
= 6.2897 barils-barrels
The equivalent of barrels in metric tons depends on
the specific gravity of petroleum, which varies considerably.
Rates utilised in 1934 (barrels per metric ton): U.S.A.
7.39, U.S.S.R. 7.29, Venezuela 6.77, Roumania 7.33, Mexico
6.74. The other rates centre generally around 7-7.5.
Railway and air traffic.
I voyageur-kilometre - Passenger-kilometre =
I tonne-kilomstre - Ton-kilometre (t-km)
=
=
I kilogramme-kilometre (kg-km)
Tonnage de navires. -
1.6667 sacs
42 U.S. gallons)
L'6quivalent du baril en tonnes m6triques d6pend du
poids spbcifique du petrole, qui n'est pas constant. Taux
utilis6s en 1934 (barils par tonne) : Etats-Unis 7,39, U.R.S.S.
7,29, Venezuela 6,77, Roumanie 7,33, Mexique 6,74. Les
autres taux varient gbn6ralement autour de 7-7,5.
Trafic ferroviaire et a6rien. -
0.6 q
=
0.62137 passenger-mile
0.685 short-ton-mile
0.612 long-ton-mile
1.37 lb-mile
I passenger-mile=
I short-ton-mile =
I long-ton-mile =
I lb-mile
=
1.60934 passenger-km
1.45997 t-km
1.63517 t-km
0.73 kg-km
Ship tonnage.
I tonne de jauge -
Register ton =
=
100 cubic feet (pieds
2.8 3
3)
3
1 m
m
=
0.3 53 tonne de jauge - Reg. ton
0.353tonnedejauge
Reg. ton
- 12
Tableau 1 (suite). Coefficients de conversion de poids, mesures et monnaies.
Table 1 (continued). Conversion]Coefficients for Weights, Measures and Currencies.
Cours approximatifs~du changelen 1936. - Approximate exchange rates in 1936.
Note. - Les monnaies utilisees dans les divers tableaux peuvent
6tre converties l'une dans l'autre, pour une date quelconque,
au moyen du rapport entre leurs cours du change (ou leurs parites
suivant le cas) tels qu'ils figurent dans le tableau 119.
Pour un grand nombre de pays, les cours officiels en 1936 etaient
nominaux (voir " ce sujet les notes au tableau 119, qui renseignent
sur la nature des cours et qui indiquent les principales mesures
d'ordre mon~taire prises dans ces divers pays).
Le ((franc-or )) dans lequel sont exprims les prix donnes dans
ce volume est celui de l'ancienne Union mondtaire latine.
I
PAs
units
Moyenne -
I unit
PAYS~~~~~~~~~~IIX13
Fr._Y
swissf.
¥
Swiss fr.
Note. - The currencies used in the different tables of the
Year-Book may be converted into any others for any date by taking
the relation between their respective exchange rates (or their
parities) as given in Table 119.
For a large number of countries, the official exchange rates in
1936 were nominal (see notes to Table 119, where reference is
made to the nature of the exchange quotations and to the principal
monetary measures taken in various countries).
The "gold franc" in which the price quotations throughout
the present volume are expressed is that of the former Latin
Monetary Union.
Average
DWcembre 1936 -
I.IX.1936
I.XII.1936
_rs
French f..
£
~Fr.
____
seeFr.fran.
French.
Gulden
U. S. $
i
ser._r_
Fr. suisse Fr. fran.
Swiss fr. Frenchfr
22
21
-
December 1936
COUNTRY
COUNTR
Gulden
U. S.
$
AFRIQUE.
Egypte
~Egypte
. . . . LE.
Union Sud-Afr.
AFRICA.
16
15
77
75
7.5
7.3
1.03
1
5.1
4.9
1
0.4
0.26
3.1
0.12
1.8
0.5
3.1
0.29
3.1
3.1
0.6
0.85
2.8
0.8
1.2
2.4
0.8
5
2.2
1.3
15.1
0.6
8.6
2.4
15.1
1.4
15.1
15.1
3
4.2
13.8
3.8
6
12
4
0.5
0.2
0.1
1.5
0.06
0.8
0.23
1.5
0.14
1.5
1.5
0.3
0.4
1.3
0.4
0.6
1.2
0.4
0.067
0. 027
0.017
0.2
0.008
0.11
0.033
0.2
0.019
0.2
0.2
0.04
0.056
0.18
0.05
0.08
0.16
0.052
0.3
0.13
0.09
1
0.04
0.6
0.16
1I
0.09
1
1
0.2
0.28
0.9
0.25
0.4
0.8
0.26
National $
rupee
gulden
dinar
rial
yen
Singapore$ =
peso
baht
0.9
1.2
2. 1
15.3
0.18
0.9
1.8
1.5
1.4
4.5
5.7
10.4
76
0.9
4.4
9
7.6
7
0.4
0.55
1
7.3
0.09
0.4
0.9
0.74
0.7
0.06
0.076
0.13
1
0.012
0.058
0. 12
0.1
0.092
0.3
0.38
0.64
5
0.06
0.3
0.58
0.5
0.46
frank
mark
schilling
belga
lev
krone
gulden
peseta
kroon
mark
franec
drachma
peng6
krona
lira
lat
litas
krone
golden
-loty
escudo
leu
£
krona
franc
koruna
£ T.
rouble
dinar
1
5
1.2
6
0.58
2.8
0.5
2.6
0.037
0.2
0.68
3.4
0.58
2.9
0.4
2.1
0.85
4.2
0.07
0.33
0.2
1
0.03
0.14
0.9
4.5
0.68
3.3
0.24
1.2
1
5
0.5
2.6
0.8
3.8
2.1
10.3
0.58
2.9
0. 14
0.7
0.022
0.11
15.3
76
0.8
3.9
1
5
0.13
0.63
2.4
12
1.3
6.4
0.07
0.35
0.5
0.6
0.3
0.25
0.018
0.33
0.28
0.2
0.4
0.032
0.1
0.014
0.4
0.3
0.1
0.5
0.25
0.4
1
0.28
0.07
0.011
7.3
0.4
0.48
0.06
1.2
0.6
0.034
0.066
0.08
0.038
0.034
0.0024
0.045
0.038
0.33
0.4
0.19
0. 17
0.012
0.22
0.2
1.4
1.8
0.8
0.7
0.053
0.95
0.8
0.055
0.28
0.0044 0.022
0.012 0.06
0.0019 0.009
0.059
0.3
0.045
0.22
0.015
0.07
0.059
0.3
0.034
0.17
0.05
0.25
0.13
0.64
0.038
0.19
0.009
0.045
0.0015 0.007
1
5
0.05
0.26
0.06
0.3
0.008
0.04
0.16
0.8
0.074
0.37
0.0046 0.023
1.2
0.09
0.2
0.04
1.3
0.96
0.23
0.8
0.7
1.1
2.4
0.8
0.2
0.032
21.4
1.1
1
0.15
3.5
0.9
0.1
12.2
12.3
5.8
5.9
0.8
0.8
£ S. A.
=
=
9.2
8.9
1.03
1
5
4.9
ARC...£E=167
Egypt.
Un. of S. Africa.
7
2.1
1.9
21.4
0.8
12
3.8
21.4
2
21.4
21.4
4.3
5.9
19.5
5.4
8.6
17
5.4
0.6
0.2
0.16
1.8
0.07
1.1
0.3
1.8
0.17
1.8
1.8
0.4
0.5
1.7
0.46
0.7
1.5
0.47
0.067
0.02
0.018
0.2
0.008
0.12
0.036
0.2
0.019
0.2
0.2
0.04
0.057
0.19
0.05
0.08
0.16
0.052
0.3
0.10
0.09
1
0.04
0.6
0.18
1
0.09
1
1
0.2
0.28
0.9
0.25
0.4
0.8
0.25
Argentine.
Bolivia.
Brazil.
Canada.
Chile.
Colombia.
Costa Rica.
Cuba.
Ecuador.
U.S.A.
Guatemala.
Haiti.
Mexico.
Nicaragua.
Peru.
Salvador.
Uruguay.
Venezuela.
6
8
11.8
105
1.3
6
12.3
11
9.6
0.54
0.68
1
9
0.11
0.52
1.1
0.9
0.8
0.06
0.076
0.11
1
0.012
0.058
0.12
0.1
0.092
0.3
0.37
0.55
4.9
0.06
0.29
0.58
0.5
0.45
China.
India.
Netherl. Indies.
Iraq.
Iran.
Japan.
British Malaya.
Philippine Isi.
Siam.
7
8.6
4
3.6
0.3
4.7
4
0.6
0.7
0.34
0.31
0.022
0.4
0.35
0.067
0.08
0.038
0.034
0.0025
0.045
0.039
0.33
0.4
0.19
0.17
0.012!
0.22
0.2
5.8
0.5
1
0.19
6
4.7
1.1
4
3.6
5
12
4
1
0.16
105
5.4
5
0.75
17
4.25
0.5
0.5
0.04
0.08
0.016
0.54
0.4
0.096
0.4
0.3
0.45
1
0.35
0.08
0.013
9
0.46
0.42
0.065
1.5
0.4
0.042
0.056
0.0044
0.0095
0.0018
0.06
0.045
0.011
0.039
0.034
0.05
0.11I
0.038
0.009
0.0015
1
0.05
0.047
0.007
0.16
0.04
0.0047
0.27
0.022
0.047
0.009
0.3
0.22
0.05
0.2
0. 17
0.25
0.55
0.19
0.045
0.007
4.9
0.25
0.23
0. 035
0.8
0.2
0.023
108
104
AMI~RIQUE
Argentine . . . peso papel =
Bolivie .
boliviano =
Br6sil
... milreis
Canada .
$C.
Chili .....
peso
Colombie . . . peso oro
Costa-Rica...
colon
Cuba.. ...peso
Equateur . . . sucre
Etats-Unis.
$
Guatemala.
quetzal
Haiti ...
g. ourde
Mexique.
... peso
Nicaragua . .. cordoba
PWrou.....
sol
Salvador.
colon
Uruguay.
peso
Venezuela .
bolivar
AMERICA.
1.4
0.4
0.4
4.4
0.17
2.5
0.8
4.3
0.4
4.4
4.4
0.9
1.2
4
1.1
1.7
3.5
1.1
ASIE.
Chine .
....
Inde brit. .. ..
Indes nierl..
Irak ....
Iran
..
Japon ....
Malaisie brit.
Philippines.
Siam .
...
ASIA.
1.3
1.6
2.4
21.4
0.3
1.2
2.5
2.2
2
EUROPE.
Albanie
..
Allemagne ...
Autriche.
Belgique.
Bulgarie .
Danemark...
Dantzig ....
Espagne.
Estonie . ...
Finlande ...
France
.
Grce ...
.
Hongrie
. . .
Islande . . . .
Italie ...
.
Lettonie. . . .
Lithuanie . . .
Norve~ge. . . .
Pays-Bas . . .
Pologue . . . .
Portugal . . .
Roumanie . . .
Royaume-Uni .
Su6de.
.
.
Suisse ....
Tch~coslovaquie
Turquie . . . .
U.R.S. S.. .
Yougoslavie
OCAustralie. . .
Australi
. . .
N.-Z6lande. . £:
A,
N.Z.
EUROPE.
60. 2
60.6
.
4
4
17
1 17.
I
84
7.1
84.4 1 7.2
0.8
0.8
Albania.
Germany.
Austria.
Belgium.
Bulgaria.
Denmark.
Danzig.
Spain.
Estonia.
Finland.
France.
Greece.
Hungary.
Iceland.
Italy.
Latvia.
Lithuania.
Norway.
Netherlands.
Poland.
Portugal.
Roumania.
United Kingdom.
Sweden.
Switzerland.
jCzechoslovakia.
Turkey.
iU.S.S.R.
Yugoslavia.
OCEANIA.
3.9
1 3.9
Australia.
New Zealand.