NEWSLETTER découvrez notre dernière newsletter

Nouvel espace de massages et d’esthétique à Genève
New beauty parlour and massages in Geneva
o
édit
karen poli
armony5sens
armonynews
offre du
5
Chère Cliente,
Cher Client,
Winter is almost here quickly, and
so does the Christmas period. Warmth,
light, softness, scents will also enjoy
pride of place at armony5sens.
Let us cherish you and benefit from
our new seasonal services and offers.
Why not put stars on your nails, test
a hydrating chocolate mask, discover
Ytasara our Asian and holistic product
range or a hot herbal poultice massage ?
Just let your senses run free…
Best wishes for 2008
Harmoniously yours,
Karen Poli
Manager
armony5sens
lundi - dimanche 9h-21h.
Monday - Sunday 9am to 9pm
Rue de Monthoux 36,
CH-1201 Genève
T. +41 (0)22 732 4000
www.armonyservices.ch
1 heure de manucure ou pédicure achetée =
1 masque parrafine chaud hydratant au chocolat
offert (mains ou pieds)
MONTHLY OFFER
1 hour manicure or pedicure paid =
1 warm hydrating cocoa paraffin mask
offered (hands or feet)
L’hiver s’est installé à grands pas et
avec lui le temps des fêtes. Chaleur, lumière, douceur, senteurs seront aussi à
l’honneur chez armony5sens.
Venez vous faire choyer et profitez
de nos nouvelles prestations et offres
de saison. Pourquoi ne pas mettre des
étoiles sur vos ongles, essayer un masque hydratant au chocolat, découvrir
Ytasara notre gamme de produits asiatiques et holistiques ou encore tester
un soin au pochon chaud ? Laissez vous
emporter par vos 5 sens…
Avec nos meilleurs voeux pour 2008
Harmonieusement vôtre
Karen Poli
Manager
mois
Carte de
m
embre / Membership
Les prix de réduction ne seront plus en vigueur dès le 7 janvier 08. Bénéficiez toute l’année de
20% sur toutes nos prestations en achetant notre carte membre (CHF 250.-)
Launch prices won’t apply anymore as of January 7th, 2008. Benefit throughout the year
20% discount on all our services purchasing our membership card (CHF 250.-)
o
l’ nglerie
Depuis septembre dernier, armony5sens a ouvert son espace onglerie.
Offrez à vos ongles le soin qu’ils méritent.
Since September, armony5sens has opened a nail care salon.
Give your nails the attention they deserve.
prix de lancement
-20%
Pose complète gel naturel • Full set of natural gel nails 150.-120.Pose complète gel french • Full set of French gel nails 155.-120.Remplissage gel naturel • Natural gel infills (maintenance) 100.- 80.Remplissage gel french • French gel infills (maintenance) 110.- 88.Renforcement ongle gel naturel • Natural gel nail overlays 100.- 80.Renforcement ongle gel french • French gel nail overlays 110.- 88.French permanente «façon vernis» • Permanent French nail polish 84.- 68.Ongle cassé supplément • Tip replacement 15.- 12.Réparation d’un ongle • Nail repair 18.- 15.-
1 pose complète + 9 remplissage = 1 remplissage offert
Full set gels nails + 9 infills = 1 infills free
.-
5
y
ligne de soin tsara
Nous avons choisi la marque YTSARA, qui introduit
une approche holistique dans le SPA. Une ligne
de produits asiatiques confectionnés à partir
d’herbes, de racines, de plantes et de fruits rigoureusement sélectionnés, en provenance directe
d’une ferme en Thaïlande.
YTSARA BEAUTY PRODUCTS
We have chosen YTSARA, because the brand introduces a holistic approach to the SPA. An Asian
product range made from rigorously selected
herbs, roots, plants and fruits, produced at a farm
in Thailand.
100% naturels, ces produits organiques ne contiennent ni parfums synthétiques, ni colorants. Les composants portent des noms évocateurs qui invitent
à la rêverie : Fleur d’oranger - Hibiscus Jasmin Papaye - Tamarin - Thé vert - Feuille de Noni Orchidée blanche, Jasmin, Fleurs de lotus rose Néroli - Lotus - Lierre - Citronnelle - Mandarine Menthe poivrée - Piment - Cannelle…
100% natural, these organic products contain
neither synthetic perfumes, nor dyes. Components
bear evocative names : Orange tree flower - Hibiscus Jasmine - Papaw - Tamarin - Green Tea - Noni
Leave - White Orchid, Jasmine, Pink lotus flowers
- Neroli - Lotus - Ivy - Lemongrass - Tangerine - Peppermint - Cinnamon…
v
soin
edette
soin kamatan
massage du corps au pochon et huile chaude Durée: 1h30
Body massage with hot herbal poultice Lenght: 1H30
Atténue les courbatures musculaires, stimule
la circulation sanguine et draine les toxines.
Libérez votre esprit pour atteindre la sérénité
avec un soin complet relaxant.
Vos sens et votre corps sont apaisés par l’application successive d’un pochon énergisant
chaud aux plantes médicinales et d’une huile
chaude à base de menthe poivrée et de mandarine. Idéal pour les sportifs et les golfeurs.
Star treatment Kamatan
En cadeau: le pochon Ytsara vous est offert.
A utiliser fermé ou ouvert en pot-pourri pour
parfumer votre intérieur ou l’eau de votre bain.
As a gift: Ytsara herbal poultice is offered.
To be used closed or open as a potpourri to
add scent to your home or bath.
c
Relieves muscular aches, stimulates blood
circulation and drains toxins.
Soothe your mind to reach serenity with a
complete relaxing care. Your sses and body are
alleviated by the successive application of an
energizing hot herbal pack and a peppermint
and tangerine warm oil massage. Ideal for
sportsmen and golfeurs.
bon adeau
A l’approche des fêtes de fin d’année
Holiday Season Gift voucher
Pourquoi ne pas offrir un bon cadeau ?
A consommer sans modération ou à offrir avec
passion pour toutes les occasions particulières :
Noël, St-Valentin, anniversaire, fête,
remerciement, ou par pur plaisir !
Why not offer a gift voucher ?
To be enjoyed without restraint or to be
offered with passion on all special occasions :
Christmas, Valentine Day, birthday, celebration,
thanking or simply for pleasure !
A commander au 078 919 66 14 ou sur le site www.armonyservices.c
Order by phone : 078 919 6614 or on the website www.armonyservices.ch