cerca 4

CASTILLA-LA MANCHA,
SOMMAIRE
Octobre, 2003
CASTILLA – LA MANCHA - SOMMAIRE
2 Information Générale
❐ Territoire
Localisation géographique
La communauté autonome de Castilla-La Mancha est située au
centre de la péninsule ibérique, au sud de la cordillère centrale.
Elle occupe la quasi totalité du plateau sud de la péninsule. Son
territoire est traversé par deux grands fleuves: le Tage et le
Guadiana.
Superficie et périmètre
Elle a une superficie totale de 79.463 km2 et représente 15,7% du
territoire national se situant, quant à sa superficie, en troisiéme
position après celles de Castilla-Leon et l´Andalousie. Son
périmètre est de 2.282 km. Elle jouxte sept communautés
autonomes et a une position stratégique en Espagne dans les
liens Nord-Sud et Est-Ouest.
Distribution par zones d´altitude
Presque 70% du territoire, 53.093 km2, se trouve entre 601 et
1.000 mètres d´altitude. Le pourcentage de superficie de l´Espagne
compris dans cette fourchette est de 39%, dont 27% revient à
Castilla-La Mancha.
Utilisation du Territoire
Quant à l´utilisation du territoire, 22,1% de la superficie nationale
est destinée à des terres de culture situées dans la communauté
de Castilla-La Mancha, soit 4.215.200 hectares qui représentent
53,2% du territoire régional. Par ordre d´importance, suivent les
terres destinées à l´exploitation forestière avec 1.934.500 hectares,
soit 11,8% de la superficie du territoire national.
Climat
Castilla-La Mancha est une région au climat continental
appartenant à ce que l´on dénomme l´Espagne sèche. Les
températures moyennes enregistrées ont été en augmentation,
de 13,5ºC pour la période 1931-80 à 13,9ºC pour la période 1990-01.
Quant aux températures extrêmes, une différence accusée se
maintient entre la température maximale et minimale. Le maximum
enregistré pour la période 1931-99 a été de 44,2ºC, alors que le
minimum a été de –24ºC; en 2001, les températures ont oscillé
entre 40,4ºC et –24ºC. La moyenne des précipitations annuelles
1
en Castilla-La Mancha pour la période 1931-80 a été de 438 mm.
L´année 1994, avec des précipitations moyennes de 266 mm, a
été la moins pluvieuse au cours des dernières cinquante années.
La répartition communale
Castilla-La Mancha compte 919 communes qui supposent 11,3%
des communes d´Espagne, avec une superficie moyenne de
87 km2, au-dessus de la moyenne nationale qui est de 62 km2.
Un quart des communes de la région ont une superficie territoriale
comprise entre 50 et 100 km2. L´étendue moyenne la plus basse
revient aux communes de la province de Guadalajara avec 42,4
km2, et la moyenne la plus élevée est détenue par la province de
Ciudad Real avec 194,2 km2.
2
❐ Population
Castilla-La Mancha est une région étendue et peu peuplée. La
population s´élève, selon le dernier recensement de la population
2001, à 1.760.516 habitants, ce qui suppose 4,3% de la population
totale de l´Espagne.
Nous sommes plus nombreux
La croissance démographique par rapport au recensement de
1991 a été de 123.592 personnes, ce qui représente 7,5% de
croissance, similaire à la croissance de l’ensemble nationale 7,6%
durant la même période.
Basse densité de population
Une caractéristique démographique essentielle est la densité
réduite de la population (22 hab./km2), très en dessous de la
moyenne nationale (83 hab./km2) et de la moyenne européenne
(119 hab./km2).
Essentiellement rurale
La structure de l´implantation de la population a un caractère
essentiellement rural, avec 34 localités de faible importance et
779 hameaux. Un tiers des communes de Castilla-La Mancha
ont une population entre 101 et 500 habitants. On compte cinq
communes ayant une population supérieure à 50.000 habitants,
soit 18,7% de la population de la région.
Répartition par sexe
La répartition de la population selon le sexe est de 49,9%
d´hommes et de 51,1% de femmes. Il y a 4.064 femmes de plus
que d´hommes, selon le renouvellement en 2002 du recensement
municipal des habitants.
Population selon l´état civil
La population de Castilla-La Mancha présentait lors du
recensement de 2001 les données suivantes quant à l´état civil
de sa population: les célibataires représentent 42,2%, les
personnes mariées 49,7%, les personnes veuves 6,6% et divorcées
1,6% de la population régionale.
Niveau d´instruction
Quant au niveau d´instruction de la population âgée de 16 à 40
ans (qui représente 88% de la population totale), nous pouvons
considérer que, dans la période comprise entre les recensements
de 1991 et 2001, le nombre des analphabètes a baissé de 30%;
en 2001, 4 personnes sur 100 ne savent lire ni écrire, contre 6 en
1991. Les diplômés supérieurs représentent 9,4% contre 4,5% il
y a 10 ans.
Pyramide d’âge
Les pyramides des âges des recensements de 1970 et de 2002
reflètent la transformation de la population de Castilla-La Mancha au cours de ces 32 ans. La population entre 0 et 14 ans s´est
3
réduite de 43%. Le groupe d´âge de 25 à 39 ans a augmenté en
importance en passant de 17% de la population régionale à 24%
en 2002. Le groupe d´âge de 60 ans et plus a augmenté
considérablement (57%).
Mouvement naturel de la population
Le mouvement naturel de la population en Castilla-La Mancha, depuis la décade des années 80, suit la même tendance
qu´au niveau national, caractérisée par la baisse du nombre des
naissances et la stabilité des décès ce qui donne une croissance
mineure végétative. Les derniers renseignements disponibles de
2002 suivent cette tendance et chiffre le taux de natalité à 9,4
naissances pour 1.000 habitants, le taux de mortalité en 9,6 décès
pour 1.000 habitants, le taux de mariage se situe pour la région à
5,7 mariages pour 1.000 habitants, supérieur presque d´un point
á celui-ci enrégistré au niveau national. Il faut relever comme donnée
intéressante l´importante baisse de mortalité infantile (décès
d´enfants d’un an sur 1.000 nouveaux-nés vivants). En 1981, le
taux de mortalité infantile, tant en Castilla-La Mancha qu´en
Espagne, était de 12,5 et en 2002, selon des données provisoires
de l´Institut National des Statistiques, il est respectivement de
2,3 et 3,7 soit inférieur d’un point pour la région.
Migrations
Contrastant avec la perte de population survenue dans les
décades passées, Castilla-La Mancha est aujourd’hui une des
principales communautés autonomes réceptrice de population
grâce aux meilleures conditions de vie et de travail de ses habitants.
Si nous analysons le solde migratoire intérieur, c´est à dire la
résultante du mouvement de population avec les autres
communautés autonomes, les années 1984-1985 obtiennent un
solde positif pour Castilla-La Mancha. Pendant les années
1986 - 1990 notre région reste avec un solde migratoire negatif,
que, devient positif en 1991 (+1.674 personnes). Les années
suivantes connurent également des augmentations. Les dernières
données correspondantes à 2002 montrent un solde migratoire
intérieur de +8977 personnes, étant donné que Castilla-La Mancha est la seconde Communauté Autonome la plus grande
réceptionnaire nette de population (après la Communauté de
Valencia).
Les flux migratoires en 2002 entre Castilla-La Mancha et l´étranger
ont été de 16.047 entrées et 471 sortie.
4
Le nombre d´étrangers résidants dans la région au 31 décembre
2002 a été de 25.195, 12% de plus par rapport à l´année antérieure.
Malgré cette augmentation, le pourcentage d´étrangers résidants
dans la région représente seulement 2% des étrangers résidants
en Espagne et seulement 1,4% de la population de la région.
Au cours de la période 1985-2001, la population immigrante en
Castilla-La Mancha totalisent 608.192 migrations. 52% provient
d´autres communautés autonomes (la provenance la plus courante
étant Madrid et la Communauté Valencienne), 39% sont des
migrations produites par des changements de résidence dans
les cinq provinces de la communauté et les 8% restant proviennent
d´autres pays. De ces derniers, 89% sont étrangers et 11% sont
des espagnols qui retournent dans notre région.
5
❐ Activité économique
Information économique
L´observation des principales données macro-économiques
relatives à l´évolution de l´économie de Castilla-La Mancha
permet de confirmer qu’en général notre tendance est celle de
savoir profiter des périodes où les économies nationale et
européenne ont crû à un rythme rapide, et de présenter une
extraordinaire résistance à assimiler dans des proportions
similaires les baisses de production lors des périodes de
récession.
Castilla-La Mancha a cessé d´appartenir au groupe de
régions les plus pauvres d´Europe. Le Deuxième rapport d’étape
sur la cohésion économique et sociale élaboré par la Commission
Européenne en janvier 2003 confirme le progrès économique de
Castilla-La Mancha et sa rapide convergence avec la moyenne
communautaire en termes de PIB per capita. Castilla-La Mancha a fait un bond de 12 points, elle est passé de 55% à 67%
de la moyenne communautaire en onze ans.
Le PIB a été multiplié par cinq dans la période 1983-2002. Des
croissances économiques supérieures à la moyenne
espagnole on été obtenues: le taux de croissance annuel
moyen du PIB régional de Castilla-La Mancha s´est situé
presque d´un point au-dessus de la moyenne nationale.
Quant à l´indice par habitant, par rapport à l´ensemble national, il
est passé de 76,7% à 81%, accroissement significatif parce que
l´indice moyen de convergence de l´ensemble des communautés
autonomes a décrû.
Cette évolution de la croissance économique est encore plus
importante si l´on tient compte que celle-ci favorise l´ajustement
sectoriel de la structure productive, en convergeant avec les
indices moyens national et européen.
StructureduVABpar secteursàCastilla-LaMancha
Pourcentage de chaque Sector
100,0
90,0
Le progrès économique dans notre région est fort conditionné
par la structure productive et, concrètement, par le poids important
que le secteur agraire détient dans l´économie régionale. Les
taux de croissance enregistrés ont été influencés de façon
décisive par les conditions climatologiques.
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
1960
1975
1985
1995
Agriculture
1996
1997
Industrie
1998
1999
Construction
2000
Services
2001
2002
En 2002, le pourcentage de participation des différents secteurs
économiques dans la Valeur Ajouté Brute (VAB) à prix marchand
de Castilla-La Mancha est: secteur agraire: 9,8%, secteur
industriel: 21,3%, construction: 13,9% et secteur des services:
55%.
6
Entre 1983 et 2002, on a assisté à une croissance de la
population active de 148.800 personnes, soit 26,3%. Le taux
d´activité (actifs/habitants de plus de 16 ans) est passé de 45,4%
en 1983 à 50,1%, en 2002, augmentant de 4,7 points dans la
région contre 4,4 points dans l´ensemble national.
Marché du travail
La croissance des actifs entre 1983 et 2002 (26,3%) a été
supérieure à celle qu´ont connu les variables de la population (7,3%)
et de la population de plus de 16 ans (14,3%).
Evolution de la population active par sexe
La comparaison de ces pourcentages nous permet d´affirmer
dès le départ que l´incorporation de la population au marché du
travail s´est produit à un rythme accéléré. En outre, si nous tenons
compte que la croissance d´actifs se produit essentiellement dans
la tranche d´âge située entre 25 et 54 ans (63,5%), alors que
diminue en termes absolus le nombre d´actifs dont l´âge est
compris entre 16 et 19 ans, entre 20 et 24 ans et entre 55 et plus,
nous devons conclure que la croissance dans le nombre d´actifs
provient plus de l´incorporation au marché du travail de personnes
qui, antérieurement, se trouvaient en marge de celui-ci que par la
pression des plus jeunes (16-24 ans).
FEMMES
HOMMES
Evolutions de personnes occupées par secteurs
Il y a lieu d´attirer spécialement l´attention sur l´augmentation
du nombre de femmes sur le marché du travail, 117.425 entre 1983 et 2002, qui absorbent 78,9% de la croissance de la
population active dans cette période. Les personnes actives
féminines, qui en 1983 constituaient 24% de la population active,
augmentent cette participation en l´an 2002 jusqu´à 35,5%, en
élevant en conséquence le taux d´activité féminine de 13 points.
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
Milles des personnes
800
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Agric.
Indust.
Constr.
Servic.
60,0
55,0
50,0
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
5,0
1983
Pourcentages
45,0
Des personnes qui accédèrent au marché du travail, 161.450 furent
classifiées comme personnes occupées et employées
principalement dans le secteur de la construction (98%) et des
services (92%).En ce qui concerne la répartition par sexe, il convient
de souligner le fait que les personnes occupées à cette période
entre 1983 et 2002 furent en majorité des femmes dont le chiffre
de croissance a été de 94,2%, taux très supérieur aux 15,5%
obtenus par les hommes. L´évolution de l´emploi est cohérente
avec les importantes transformations de la structure productive,
et démontre comment l´économie de Castilla-La Mancha est en
train de prendre le chemin des économies qui l´entourent. En l´an
2002, 56,9% de la population occupée se consacrait au secteur
des services, 18,6% à l´industrie, 15,1% à la construction et 9,5%
au secteur agraire.
L´offre d´emploi dans notre région a crû à un rythme supérieur à
celui demandé par la croissance de la population active. Il a
7
permis en outre de réduire le nombre de chômeurs enregistrés à
l’Institut National de l’Emploie (l´INEM) de 40.413 personnes entre 1987 et 2002, soit une baisse de 35,5%. Parmi les personnes
qui ont abandonné les listes du chômage, presque 54% n´avaient
jamais eu un emploi et leur âge était compris principalement entre 16 et 24 ans, bien qu´il faut également mettre en exergue la
baisse enregistrée dans le groupe d´âge entre 20 et 24 ans.
Tissu économique
Le tissu économique de Castilla-La Mancha est celui formé par
100.492 entreprises économiquement actives au 1er Janvier 2003,
selon les données du Directoire Central des Entreprises de l´INE.
31,2% des entreprises se consacrent principalement à des
activités commerciales, 12,0% à des activités industrielles, 16,6%
à la construction et 40,2% aux autres services.
Suivant le modéle national, les entreprises de Castilla-La Mancha
sont caractérisées par leur petite taille. 51,8% n´emploie aucun
employé salarié, parmi les 48,2% restantes qui comptent des
salariés, 58% ont 1 ou 2 salariés et 19,7% ont entre 3 et 5 salariés.
21,1% des entreprises restantes ont plus de 5 salariés.
Le gouvernement de Castilla-La Mancha s´est engagé dans
différents programmes de modernisation des entreprises en
promouvant des plans de développement qui encouragent
l´investissement privé et la création d´emploi. Les
encouragements régionaux figurant dans les différentes lignes
d´aide peuvent être consultés dans le web du gouvernement de
la Communauté: « http://www.jccm.es/ ».
Commerce extérieur
Pour la période 1983-02, l’accroissement annuel des exportations
fut de 56% et celui des importations fut de 282%.
En 2002, le commerce extérieur de Castilla-La Mancha a totalisé
pour l´exportation un montant de 2.123,60 millions d’euros et pour
l´importation 3.770,61 millions d’euros.
Un aspect important est celui de la concentration géographique
des exportations de la région: dix pays (7 d´entre eux appartiennent
à la Communauté Européenne) concentrent 70% des exportations.
Quant à la provenance des importations, il faut mentionner
l´Allemagne comme origine de 49,3% du total, suivie de la France
avec 8,5%, l’Italie avec 5,6% et Royaume-Uni avec 5,4%.
Les principaux produits exportés en 2002 qui représentent 62%
du total, sont dans l´ordre: les produits chimiques (14,5%); les
équipements, les composants et les accessoires automobiles
8
(9,4%); électronique et informatique (8,8%);les vins (7,3%); les
chaussures (5,9%); boissons non alcooliques (3,9%); les meubles
(3,8%); viandes et abats frais et congelés (3,3%); lait et produits
lactés (2,6%); autres boissons alcoholiques (2,5%). Les produits
les plus importés sont les véhicules de transport qui représentent
33% du total des importations réalisées.
Par provinces, l´importance des exportations (2002) est très
répartie: Toledo est la province qui totalise le plus grand chiffre
d’exportations avec 27,4%, suivi de Ciudad Real avec 27,3%,
Guadalajara avec une participation du 21,5%, Albacete avec 20,1%
et Cuenca avec 3,7%. Quant aux importations, Guadalajara réalise
un peu plus de la moitié des achats à l´étranger avec 67,1%, suivi
de Toledo avec 17,8%, Albacete avec 8,9%, Ciudad Real avec
4,4% et Cuenca avec 1,8%.
L´investissement brut direct des pays tiers dans notre région a
été, janvier-décembre 2002, de 83,3 millions d’euro.La plus part
de l’investissement a son origine dans les pays européens,
principalement aux Reoyaume-Unie, Pays-Bas et Monaco, et dans
une moindre mesure l’Italie, l’Allemagne, la France, et la Belgique.
Par rapport aux secteurs objet d’investissement, on doît marquer
l’industrie chimique et de la transformation du caouthout et du
matériel plastique; le management de sociétés et dépôt de titres;
des autres manufactures; l’industrie du papier, l’édition et les arts
graphiques, et d’autres (activités sanitaires et vétérinaires).
Les investissements bruts des entreprises castellano-manchegas à l’étranger ont enregistré en 2002 un total de 0,7 millions
d’euro, placés sur la Roumanie, le Mexique, la Russie, le Japon
et l’Uruguay. Les secteurs auxquels l’investissement s’est adressé
sont: l’industrie textile et de la confection et le commerce.
9
2 Castilla-La Mancha, en chiffre
❐ Superficie géographique
79.463 km2 _✓
❐ Population (recensement municipal (2002, INE)
1.782.038 hab. _✓
❐ Densité de population (INE)
22,4 hab. / km2_✓
❐ Mouvement Naturel de Population (2002 (p), INE)
❐ Mariages ( par 1,000 hab.)
❐ Naissances (par 1,000 hab)
❐ Décès (par 1,000 hab.)
❐ Décès de <1 ans (par 1.000 hab. nés vivants)
❐ Taux de régénération (par 1.000 hab.)
❐ Nombre moyen d´enfants par femme (2002 (p), INE)
❐ Age moyen de maternité (2001, INE)
❐ Nombre de communes (2002)
❐ PIB régional à prix de marché (2002, FUNCAS)
❐ Croissance nominale du PIB régional à p.m. (1983-2002, FUNCAS)
❐ PIB régional par habitant (2002, FUNCAS)
❐ Valeur Ajoutée Brute (VAB) à prix de base (2002, INE)
❐ Croissance Nominale de la VAB à p.b. (1988-2002, INE)
❐ VAB à prix de base par habitant (2002, INE)
5,7_✓
9,4_✓
9,6_✓
2,3_✓
-0,3_✓
1,25_✓
30,58_✓
919_✓
25.943,3 million euros_✓
442,5%_✓
14.576,3 euros_✓
21.302,53 million euros_✓
165%_✓
11.954,03 euros_✓
❐ VAB à prix de base, structures sectorielles (2002, INE)
❐ Agriculture et pêche
❐ Industrie
❐ Construction
❐ Services
7,7%_✓
19,0%_✓
10,9%_✓
62,4%_✓
10
❐ Revenu Familial Brut Disponible (RFBD=pouvoir d´achat) 2002,FUNCAS
19.049 million euros_✓
❐ Croissance nominale du R.F.B.D. (pouvoir d´achat) (1985-02, FUNCAS)
7,7%_✓
❐ R.F.D.B. par habitant (pouvoir d´achat) (2002, FUNCAS)
11.623,7 euros_✓
❐ Personnes occupées, total et pourcentage par secteurs (3ième trim. 2003, EPA)
❐ Agriculture
❐ Industrie
❐ Construction
❐ Services
❐ Chômeurs, total et pourcentage par secteurs (octobre 2003, INEM)
❐ Agriculture et pêche
❐ Industrie
❐ Construction
❐ Services
❐ Sans emploi antérieur
❐ Taux d´activité (3ième trim. 2003, EPA)
❐ Taux de chômage (3ième trim.2003, EPA)
❐ Productivité totale et par secteurs (VAB / trav. occupé 2002)
❐ Agriculture et pêche
❐ Industrie
❐ Construction
❐ Services
❐ Entreprises actives (01-01-2003, DIRCE)
❐ Prix à la consommation, variation accumulée (octobre 2003, INE)
659.600_✓
9,6%_✓
18,7%_✓
14,4%_✓
57,3%_✓
75.590_✓
2,9%_✓
19,0%_✓
15,6%_✓
49,3%_✓
13,2%_✓
51,6_✓
9,4_✓
30,19 milliers euros_✓
35,76 milliers euros_✓
35,28 milliers euros_✓
26,16 milliers euros_✓
28,66 milliers euros_✓
107.294_✓
2,2%_✓
❐ Exportations (juillet 2002, ICEX)
1.173,9 million euros_✓
❐ Importations (juillet 2002, ICEX)
2.475,6 million euros_✓
❐ Investissements étrangers directs bruts en Castilla-LM ( 2002, Min. Écon.)
❐ Investissements bruts de Castilla-LM dans d´autres pays (2002, Min. Econ.)
83,3 million euros_✓
0,7 million euros_✓
11
SUPERFICIE ET UTILISATION DU TERRITOIRE
Km 2
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Toledo
14.926
19.813
17.140
12.214
15.370
CASTILLA-LA
MANCHA
79.463
ESPAGNE
505.988
Source: Annuaire statistique. INE
Rapport entre les superficies de Castilla-La Mancha et de
l'Espagne
CA STILLA LA MA NCHA
15,7%
Fleuves et lacs
Autres superficies
Z. Forestières
Prés.,prairies
Cultures
Evolution de la Supe rficie e t de l´utilis ation du
te rritoire de Cas tilla-La M ancha
2001(p)
2000(p)
1999(p)
1998
1996
1990
1980
1970
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
Milliers d´hectáres
3.000
3.500
4.000
4.500
Evolution du l´utilisation du territoire de
Castilla-La Mancha et de l´Espagne
2000(p)
C-Mancha
1999(p)
1998
1990
1980
Espagne
1970
2000
1999
1998
1990
1980
1970
0%
20%
Cultures
Prés., prairies
40%
Z. Forestières
60%
Autres superficies
80%
Fleuves et lacs
100%
12
POPULATION DE DROIT
Ciudad Real
Cuenca
Guadalajara
Toledo
CastillaLa Mancha
%
CLM / E
Año
Albacete
1900
237.877
321.580
249.696
200.186
376.814
1.386.153
18.594.405
7,45
1910
264.698
379.674
269.634
209.352
413.217
1.536.575
19.927.150
7,71
1920
291.333
427.365
281.628
201.444
442.933
1.644.703
21.303.162
7,72
1930
332.619
491.657
309.526
203.998
489.396
1.827.196
23.564.867
7,75
1940
379.169
537.549
340.898
211.561
490.385
1.959.562
26.251.188
7,46
1950
400.731
572.589
344.033
208.652
533.654
2.059.659
28.039.112
7,35
1960
375.175
589.365
328.554
189.585
532.583
2.015.262
30.639.777
6,58
1970
340.720
512.821
251.619
149.804
477.732
1.732.696
33.918.032
5,11
1981
339.374
475.129
215.975
143.473
474.682
1.648.633
37.682.355
4,38
1991
342.677
475.435
205.198
145.593
489.543
1.658.446
38.872.268
4,27
1995
361.327
490.573
207.499
155.884
515.434
1.730.717
40.460.055
4,28
1996
359.010
478.672
201.712
157.255
515.880
1.712.529
39.669.394
4,32
1998
358.597
479.474
199.086
159.331
519.664
1.716.152
39.852.651
4,31
1999
361.021
479.087
200.963
161.669
523.459
1.726.199
40.202.160
4,29
2000
363.263
476.633
201.053
165.347
527.965
1.734.261
40.499.791
4,28
2001
364.835
478.957
200.346
174.999
541.379
1.760.516
40.847.371
4,31
2002
371.787
484.338
201.614
177.761
546.538
1.782.038
41.837.894
4,26
España
DENSITÉ DE POPULATION
Habitants / Km2
1998
24,21
24,76
12,11
12,76
33,54
21,78
79,96
27,24
1999
24,19
24,18
11,72
13,24
34,06
21,72
79,45
27,34
2000
24,34
24,06
11,73
13,54
34,35
21,83
80,04
27,27
2001
24,44
24,17
11,69
14,33
35,22
22,16
80,73
27,44
2002
24,91
24,45
11,76
14,55
35,56
22,43
82,69
27,12
Source:Recensement de la population. INE.
Evolution de la popula tion de Ca s tilla -La M a nc ha
2.100.000
2.000.000
1.900.000
1.800.000
Habitants
1.700.000
1.600.000
1.500.000
1.400.000
1.300.000
1.200.000
1.100.000
1.000.000
1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1981 1991 1995 1996 1998 1999 2000 2001 2002
13
MOUVEMENT NATUREL DE POPULATION:
Taux brut de Nuptialité, Natalité, Mortalité y Mortalité Infantile
Nombre par 1.000 habitants
1981
1985
1990
1995
1998
1999
2000
2001
2002(P)
Nuptialité
5,6
5,5
5,7
4,9
4,9
5,0
5,1
4,9
5,7
Natalité
14,0
12,3
11,5
10,0
9,6
9,8
9,8
9,6
9,4
Mortalité
9,2
9,6
9,3
9,5
10,0
10,2
9,8
9,9
9,6
Taux de regénération
4,8
2,7
2,2
0,5
-0,5
-0,4
0,0
-0,3
-0,3
Mortalité Infantile (*)
12,5
7,4
6,9
4,7
3,6
3,6
4,0
4,0
2,3
Nuptialité
5,4
5,2
5,7
5,1
5,3
5,3
5,4
5,1
5,1
Natalité
14,1
11,9
10,3
9,3
9,3
9,6
10,0
10,0
10,1
Mortalité
7,8
8,1
8,6
8,6
9,2
9,4
9,0
8,9
8,9
Taux de regénération
6,4
3,7
1,8
0,4
0,1
0,2
0,9
1,1
1,2
Mortalité Infantile (*)
12,5
8,9
7,6
5,5
4,9
4,5
4,4
4,1
3,7
Castilla-La Mancha
Espagne
(P): donnée provisoire
(*): Decés de moins de 1 an par 1.000 nouveaux-nés vivants.
Source: Mouvement Naturel de Population. INE.
NOMBRE MOYEN D´ENFANTS PAR FEMME
1970
1975
1980
1985
1990
1995
1999
2000
2001
2002 (P)
Castilla-La Mancha
2,76
2,63
2,38
1,83
1,61
1,36
1,27
1,26
1,21
1,25
Espagne
2,86
2,80
2,21
1,64
1,36
1,18
1,20
1,24
1,24
1,26
(P): donnée provisoire
Source: Evolution de la fécondité en Espagne 1970-1994. INE
14
NO MBRE DE CO MM UNES ET DE LO CALITÉS
A nnée 2002
Localités
Mineures
C om m unes
A lbacete
Total
H am eaux(*)
E nsem bles
fusionnés
87
1
309
397
16
C iudad R eal
102
2
61
165
16
C uenca
238
1
96
335
40
Guadalajara
288
22
178
488
30
Toledo
204
8
135
347
22
C AS TILLA-LA M ANC H A
919
34
779
1.732
124
S ource: E laboration propre
(*): Concerne l´an 2000
Ré p ar titio n p r o vin ciale d e s co m m u n e s d e
C as tilla-L a M an ch a. A n n é e 2002
A lbac ete
9%
Tole do
2 2%
Ciu dad Rea l
1 1%
Cue nc a
2 6%
G ua da lajar a
3 1%
Ré p ar titio n p r o vin ciale d e s lo calité s m in e u r e s e t h am e au x d e
C as tilla-L a M an ch a. A n n é e 2000
Toled o
18%
A lba c ete
38%
G uad ala ja r a
25%
Cu enc a
12%
Ciuda d Real
8%
Ré p ar titio n p r o vin ciale d e s e n s am b le s fu s io n n é s e n
C as tilla-L a M an ch a. A n n é e 2002
To le do
18 %
A lb ac e te
13 %
Ciud ad Rea l
13 %
G ua dalajar a
24 %
Cuen c a
32 %
15
COMMUNES SELON LEUR SUPERFICIE
Plus de 1.000
De 500 a 1.000
De 300 a 500
De 200 a 300
De 100 a 200
De 50 a 100
De 30 a 50
De 20 a 30
De 15 a 20
De 10 a 15
De 5 a 10
Jusque'à 5
30%
25%
20%
15%
10%
5%
CASTILLA-LA MANCHA
0% 0%
5%
10%
15%
20%
25%
ESPAGNE
% de communes
COMMUNES DE CASTILLA-LA MANCHA CLASSÉES PAR STRATES DE POPULATION
2002
Strates de Population
Communes
Nº
%
Population de Droit
%+
Habitants *
%
%+
0-100
187
20,3
20,3
10.540
0,6
0,6
101-500
319
34,7
55,1
77.691
4,4
5,0
501-1.000
129
14,0
69,1
91.796
5,2
10,1
1.001-2.000
115
12,5
81,6
160.664
9,0
19,1
2.001-3.000
67
7,3
88,9
164.112
9,2
28,3
3.001-5.000
41
4,5
93,4
159.408
8,9
37,3
5.001-10.000
34
3,7
97,1
239.471
13,4
50,7
10.001-20.000
13
1,4
98,5
165.988
9,3
60,0
20.001-30.000
6
0,7
99,1
150.295
8,4
68,5
30.001-50.000
2
0,2
99,3
77.289
4,3
72,8
50.001-100.000
5
0,5
99,9
332.629
18,7
91,5
Más de 100.000
1
0,1
100,0
152.155
8,5
100,0
919
100,0
1.782.038
100,0
Total
Source: Elaboration propre
--
--
(*): Recensement 2002
16
SOLDES MIGRATOIRES EN CASTILLA-LA MANCHA
Années
Immigrants
Emigrants
Solde
d´autres
Commun. Auton.
vers d´autres
Commun. Auton.
migratoire
intérieur
1981
2.910
4.304
-1.394
1982
6.952
7.272
-320
1983
8.633
8.937
-304
1984
10.211
8.632
1.579
1985
11.226
10.698
528
1986
5.530
7.346
-1.816
1987
9.883
14.137
-4.254
1988
12.622
17.606
-4.984
1989
14.339
19.702
-5.363
1990
16.582
18.292
-1.710
1991
11.180
9.506
1.674
1992
16.367
13.251
3.116
1993
18.064
14.235
3.829
1994
20.617
15.281
5.336
1995
21.890
16.473
5.417
1996
13.306
11.478
1.828
1997
32.163
29.434
2.729
1998
36.795
34.585
2.210
1999
41.818
38.764
3.054
2000
40.627
38.852
1.775
2001
2002
42.373
60.662
38.953
51.685
3.420
8.977
Source: Elaboration propre basée sur les données de migrations de l´INE.
Inmigrants
Emigrants
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1970
1964
65.000
55.000
45.000
35.000
25.000
15.000
5.000
-5.000
-15.000
-25.000
-35.000
-45.000
-55.000
-65.000
1961
Migrants
Mouvements migratoires avec d´autres Communautés Autonomes
Solde
17
Structure de la Valeur Ajoutée Brute a prix de base en
Espagne 2002
Agriculture, élevage et
pêche
3%
Industrie y énergie
20%
Construction
9%
Activités des services
68%
Structure de la Valeur Ajoutée Brute à prix de base en
Castilla-La Mancha 2002
Agriculture, élevage et
pêche
8%
Industrie y énergie
19%
Construction
11%
Activités des services
62%
Source: Elaboration propre sur données de la Comptabilité Régionale d´Espagne, base 1995 (INE).
18
CROISSANCE DU PIB REGIONAL à p.m. PAR HABITANT
Communautés
Autonomes
1983
Euros Courantes
2002
Esp = 100
Euros Courantes
Croissance 83-02
Moyenne
Nominale
annuelle
Esp = 100
Andalousie
Aragon
Asturies
Baléares
Canaries
Cantabrie
2.736,12
3.991,34
3.574,01
5.545,40
3.562,43
3.793,50
72,9
106,4
95,2
147,8
94,9
101,1
13.319,75
19.210,96
15.427,49
22.569,99
15.680,58
16.441,38
74,15
106,94
85,88
125,64
87,29
91,52
386,8%
381,3%
331,7%
307,0%
340,2%
333,4%
19,3%
19,1%
16,6%
15,4%
17,0%
16,7%
Castilla-La Mancha
Castilla et León
Catalogne
Com. Valencienne
Extrémadoure
Galice
Com. Madrid
Murcie
Navarre
Pays Basque
La Rioja
2.879,73
3.240,71
4.701,03
3.881,58
2.330,47
3.055,13
4.806,38
3.089,28
4.192,44
4.205,24
4.207,06
76,7
86,4
125,3
103,4
62,1
81,4
128,1
82,3
111,7
112,1
112,1
14.576,30
17.037,47
22.040,50
18.230,51
12.733,28
15.321,53
22.870,21
14.273,03
22.222,03
21.355,42
20.482,11
81,14
94,84
122,69
101,48
70,88
85,29
127,31
79,45
123,70
118,88
114,02
406,2%
425,7%
368,8%
369,7%
446,4%
401,5%
375,8%
362,0%
430,1%
407,8%
386,9%
20,3%
21,3%
18,4%
18,5%
22,3%
20,1%
18,8%
18,1%
21,5%
20,4%
19,3%
Moyenne Nationale
3.752,46
100
17.964,19
100
378,7%
18,9%
Source: Elaboration propre sur données de la Croissance économique des Autonomies espagnoles 2002. FUNCAS
Croissance moyenne annuelle du PIB Régional á p.m. par habitant
Période 1983-02
22,3%
21,5%
21,3%
20,3%
Castilla-La Mancha
Galice
19,3%
La Rioja
19,3%
A ndalousie
A ragon
Moyenne Nationale
18,9%
18,8%
Com. Madrid
18,5%
Com. V alencienne
18,4%
Catalogne
Murcie
18,1%
Canaries
17,0%
16,7%
Cantabrie
16,6%
A sturies
Baléares
15,4%
14%
16%
Castilla et León
Pays Basque
19,1%
12%
Navarre
20,4%
20,1%
10%
Extrémadoure
18%
20%
22%
24%
19
CROISSANCE DU REVENU FAMILIAL BRUT DISPONIBLE PAR HABITANT
(POUVOIR D´ACHAT)
1985
Communautés
Autonomes
Euros Courantes
2002
Esp = 100
Euros Courantes
Croissance 83-02
Nominale
Esp = 100
Moyenne annuelle
Andalousie
Aragon
Asturies
Baléares
Canaries
Cantabrie
2.918,32
3.937,95
3.384,57
4.934,21
3.373,85
3.415,26
81,64
110,16
94,68
138,03
94,38
95,54
9.865,00
14.768,00
11.621,00
13.076,00
10.412,00
12.034,00
79,92
119,65
94,15
105,94
84,36
97,50
238,0%
275,0%
243,4%
165,0%
208,6%
252,4%
13,2%
15,3%
13,5%
9,2%
11,6%
14,0%
Castilla-La Mancha
Castilla et León
Catalogne
Com. Valencienne
Extrémadoure
Galice
Com. Madrid
Murcie
Navarre
Pays Basque
La Rioja
3.150,22
3.404,04
4.170,13
3.740,08
2.835,62
3.264,57
4.059,42
3.271,01
3.681,60
3.605,64
4.160,63
88,12
95,22
116,65
104,62
79,32
91,32
113,56
91,50
102,99
100,86
116,39
11.623,00
13.422,00
13.899,00
12.187,00
10.508,00
11.770,00
14.278,00
9.843,00
13.555,00
13.913,00
13.446,00
94,17
108,74
112,61
98,74
85,13
95,36
115,68
79,75
109,82
112,72
108,94
269,0%
294,3%
233,3%
225,8%
270,6%
260,5%
251,7%
200,9%
268,2%
285,9%
223,2%
14,9%
16,3%
13,0%
12,5%
15,0%
14,5%
14,0%
11,2%
14,9%
15,9%
12,4%
Moyenne Nationale
3.574,81
100
12.343,00
100
245,3%
13,6%
Source: Elaboration propre sur données de la Croissance économique des Autonomies espagnoles 2002. FUNCAS
Croissance m oyenne annuelle du Revenu Fam ilial Brut Disponible par habitant
(Pouvoir d´achat)
Période 1985-02
16,3%
15,9%
Pay s Bas que
15,3%
A ragon
15,0%
Ex trémadoure
14,9%
Cas tilla-La Manc ha
14,9%
Nav arre
14,5%
Galic e
14,0%
Cantabrie
14,0%
Com. Madrid
Moy enne Nationale
13,6%
13,5%
A s turies
13,2%
A ndalous ie
13,0%
Catalogne
12,5%
Com. V alenc ienne
12,4%
La Rioja
11,6%
Canaries
11,2%
Murc ie
Baléares
9,2%
0%
2%
4%
6%
8%
10%
Cas tilla et León
12%
14%
16%
18%
20%
20
PERSONNES OCCUPÉES PAR SECTEURS ECONOMIQUES EN CASTILLA-LA MANCHA
Milliers de personnes et pourcentage
Agriculture
Période
Total
V.abs.
Construction
Industrie
%
V.abs.
%
V.abs.
Services
%
V.abs.
%
1983
Moyenne annuelle
486,3
146,3
30,1
98,5
20,3
49,3
10,1
191,7
39,4
1999
Moyenne annuelle
584,8
65,4
11,2
122,7
21,0
81,8
14,0
315,0
53,9
2000
Moyenne annuelle
614,9
65,5
10,6
121,6
19,8
90,9
14,8
337,0
54,8
2001
Moyenne annuelle
631,2
68,5
10,9
121,4
19,2
94,1
14,9
347,2
55,0
2002
Moyenne annuelle
647,7
61,3
9,5
120,3
18,6
97,6
15,1
368,6
56,9
2003
Moyenne annuelle
659,6
62,4
9,5
122,4
18,6
96,3
14,6
378,5
57,4
2003
ème
Trim.
649,3
60,5
9,3
120,5
18,6
95,3
14,7
373,0
57,4
ème
2
Trim.
659,2
62,2
9,4
121,5
18,4
96,9
14,7
378,5
57,4
3ème
Trim.
670,3
64,5
9,6
125,1
18,7
96,6
14,4
384,1
57,3
1
Source: Enquête sur la Population Active. INE
TAUX D´ACTIVITÉ ET CHÔMAGE EN CASTILLA-LA MANCHA
Pourcentage
Taux d´activité
Taux de chômage
Période
Hommes
Femmes
Deux sexes
Hommes
Femmes
Deux sexes
1983
Moyenne annuelle
70,2
21,5
45,4
12,2
19,9
14,1
1999
Moyenne annuelle
65,5
33,7
49,4
9,4
25,7
15,0
2000
Moyenne annuelle
66,0
34,5
50,0
7,5
22,0
12,6
2001
Moyenne annuelle
64,9
33,8
49,1
5,6
16,3
9,3
2002
Moyenne annuelle
65,4
35,3
50,1
5,5
16,4
9,4
2003
Moyenne annuelle
65,8
36,7
51,1
5,6
17,2
9,8
2003
1 ème Trim.
65,3
36,4
50,7
6,3
17,6
10,4
2 ème Trim.
65,6
36,7
51,0
5,3
17,5
9,7
3ème
66,4
37,1
51,6
5,3
16,6
9,4
Trim.
Source: Enquête sur la Population Active. INE
AFFILIÉS A LA SECURITÉ SOCIALE
Période
PLACEMENTS ENREGISTRÉS
Période
Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha
1989
Moyenne annuelle
433.400
1996
Total annualle
282.006
1999
Moyenne annuelle
511.700
1999
Total annualle
388.848
2000
Moyenne annuelle
534.300
2000
Total annualle
394.663
2001
2002
Moyenne annualle
552.500
2001
Total annualle
396.497
Moyenne annualle
574.200
2002
Total annualle
408.584
2003
Moyenne annualle
595.800
2002
Ind. Rotation
5,6
2003
Octobre
608.400
Indice Rotation = Placement / Chômage enregistré
Source: Elaboration propre.
Source: Bulletin de Statistiques du Travail
(Min.du Travail et des Affaires Sociales)
21
CHÔMAGE ENREGISTRÉ EN CASTILLA-LA MANCHA PAR SECTEURS ÉCONOMIQUES
Agriculture
Période
V. abs.
1987
Industrie
Construction
Servicies
Sans emploi ant.
TOTAL
14.192
%
12,5
V. abs.
21.692
%
19,0
V. abs.
22.383
%
19,6
V. abs.
24.133
%
V. abs.
21,2
31.550
%
Moyenne annuelle
113.950
27,7
1999
Moyenne annuelle
73.199
2.862
3,9
14.236
19,4
11.696
16,0
31.370
42,9
13.035
17,8
2000
Moyenne annuelle
72.082
2.464
3,4
13.432
18,6
11.860
16,5
32.704
45,4
11.622
16,1
2001
Moyenne annualle
72.128
2.254
3,1
13.513
18,7
11.916
16,5
34.066
47,2
10.378
14,4
2002
Moyenne annualle
73.537
2.299
3,1
14.148
19,2
12.014
16,3
35.296
48,0
9.779
13,3
2003
Moyenne annualle
75.096
2.152
2,9
14.664
19,5
12.012
16,0
36.237
48,3
10.032
13,4
2003 Janvier
80.006
2.233
2,8
15.466
19,3
13.663
17,1
38.703
48,4
9.941
12,4
Février
80.130
2.367
3,0
15.471
19,3
12.971
16,2
39.069
48,8
10.252
12,8
Mars
79.258
2.389
3,0
15.378
19,4
12.731
16,1
38.342
48,4
10.418
13,1
Avril
75.580
2.284
3,0
15.100
20,0
11.897
15,7
36.420
48,2
9.879
13,1
Mai
73.072
2.208
3,0
14.753
20,2
11.311
15,5
35.046
48,0
9.754
13,3
Juin
72.842
2.098
2,9
14.225
19,5
11.036
15,2
34.994
48,0
10.489
14,4
Juillet
70.623
1.991
2,8
13.818
19,6
11.016
15,6
33.876
48,0
9.922
14,0
Aôut
71.330
1.938
2,7
14.178
19,9
11.882
16,7
33.604
47,1
9.728
13,6
Septembre
72.533
1.841
2,5
13.893
19,2
11.814
16,3
35.046
48,3
9.939
13,7
Octobre
75.590
2.174
2,9
14.353
19,0
11.794
15,6
37.269
49,3
10.000
13,2
(*) Moyenne annuelle 2003 jusqu' à octobre
Source: Statistiques de l´Emploi. INEM
CHÔMAGE ENREGISTRÉ EN CASTILLA-LA MANCHA PAR GROUPES D´ÂGES
% par groupes d´âges
Período
TOTAL
16-19
ans
20-24
ans
25-29
ans
30-34
ans
35-39
ans
40-44
ans
45-49
ans
50-54
ans
55-59
ans
60-65 ans
1990
Moyenne annuelle
92.692
12,7
23,7
18,8
10,9
6,8
5,5
4,8
6,0
7,5
3,2
1999
Moyenne annuelle
73.199
6,9
14,9
17,9
15,9
13,2
9,5
6,6
6,1
5,8
3,2
2000
Moyenne annuelle
72.082
6,0
13,7
16,8
15,8
13,6
10,5
7,2
6,7
6,1
3,6
2001
Moyenne annualle
72.128
5,7
13,3
16,4
15,6
13,4
11,2
7,5
6,9
6,3
3,6
2002
Moyenne annualle
73.537
5,7
12,9
16,1
15,4
13,4
11,4
7,8
7,1
6,6
3,6
2003
Moyenne annualle
75.096
5,8
12,7
15,6
15,0
13,3
11,6
8,4
7,0
6,7
3,8
2003 Janvier
80.006
5,7
13,4
16,0
15,0
13,4
11,4
8,0
7,0
6,5
3,5
Février
80.130
5,7
13,4
16,0
15,0
13,4
11,5
8,0
6,9
6,5
3,6
Mars
79.258
5,7
13,3
15,7
14,9
13,4
11,5
8,2
6,9
6,6
3,7
Avril
75.580
5,6
12,8
15,6
15,0
13,4
11,7
8,4
7,0
6,6
3,7
Mai
73.072
5,7
12,4
15,5
15,1
13,4
11,8
8,5
7,0
6,8
3,8
Juin
72.842
6,4
12,4
15,3
14,9
13,2
11,7
8,5
7,0
6,8
3,9
Juillet
70.623
6,2
11,9
15,1
15,0
13,2
11,7
8,7
7,1
7,0
4,0
Aôut
71.330
6,0
12,3
15,4
15,0
13,3
11,7
8,5
7,0
6,9
3,9
Septembre
72.533
5,7
12,6
15,6
15,1
13,2
11,6
8,6
6,9
6,8
4,0
Octobre
75.590
5,5
12,9
15,6
14,9
13,2
11,6
8,7
7,0
6,6
4,0
(*) Moyenne annuelle 2003 jusqu' à octobre
Source: Statistiques de l´Emploi. INEM
22
ENTREPRISES ACTIVES EN CASTILLA-LA MANCHA
Industrie
Total
Année
Val. abs.
Construction
%
Val. abs.
Commerce
%
Val. abs.
Autres Services
%
Val. abs.
%
1995
88.936
12.362
13,9
10.939
12,3
32.462
36,5
33.173
37,3
1999
98.147
12.271
12,5
13.679
13,9
33.388
34,0
38.809
39,5
2000
99.423
12.398
12,5
14.438
14,5
32.845
33,0
39.742
40,0
2001
100.804
12.634
12,5
15.354
15,2
33.010
32,7
39.806
39,5
2002
100.492
12.621
12,6
16.193
16,1
31.839
31,7
39.839
39,6
2003
107.294
12.891
12,0
17.816
16,6
33.444
31,2
43.143
40,2
Source: Elaboration propre basée sur les données du Guide Central des Entreprises. INE
Distribution par secteurs des
entreprises actives en
Castilla-La Mancha au 1-1-2003
Evolution des entreprises actives en
Castilla-La mancha
108.000
104.000
Autres
Services
40,2%
Commerc
31,2%
100.000
96.000
92.000
88.000
84.000
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1995
1997
80.000
Industrie
12,0%
1996
Construc
16,6%
CROISSANCE DES ENTREPRISES EN CASTILLA-LA MANCHA 1995 - 2003
TOTAL
Industrie
Construction
Commerce
Autres
Services
Val. abs.
18.358
529
6.877
982
9.970
%
20,6%
4,3%
62,9%
3,0%
30,1%
Source: Elaboration propre basée sur les données du Guide Central des Entreprises. INE
23