DELHI ACCUEIL

DELHI ACCUEIL
LETTRE DE FEVRIER 2007
Edito
Merci à Martine, Juhie, Jean-Marc,
Martha, Swati, Enea, Alecca,
Gabriella, Adrian, Giovanna, Karine,
Manjushri, Bénédicte, Agnès et
Sophie qui, en décembre et janvier,
nous ont si généreusement fait
profiter de leurs connaissances ou
de leur hospitalité.
Un autre merci pour l'équipe qui a
organisé la journée de Noël : c'était
une très belle journée et nous
avons eu un très gentil Père Noël.
En février, afin de marquer le
retour des beaux jours, Delhi
Accueil vous propose de nous
retrouver pour une soirée dansante.
Commencez à former vos équipes,
le rallye de mars se prépare dès
aujourd'hui.
Très bon mois à tous et bonne
lecture.
Les Visites Culturelles
Soirée Tarot
Rallye
Le Groupe Des
Petits Francophones
Cinéma
L'Art Culinaire
La Conférence
Encarts Publicitaires
Le Café Littéraire
Le Bridge
Votre Argent et
Delhi Accueil
Rencontres
Interculturelles
Le Café Mensuel
En Un Clin D'Oeil
Présentation
Du Bureau
L'Accueil
Comité Main Tendue
Cours De
Langues Etrangères
Les Voyages
Cette lettre est disponible sur www.delhi-accueil.com
SOMMAIRE
Présentation Du Bureau……............................................. page 4
Accueil ……………………….............................................….... page 5
Café Mensuel ......................…........................................... page 6
Visite Culturelle ................................................................. page 7
Conférence .….................................................................... page 8
Rencontre Interculturelle ................................................ page 9
Café Littéraire …................................................................ page 10
Art Culinaire………................................……………………….. page 12
Voyages……………......................................................…...... page 13
Groupe Des Petits Francophones……...................…….... page 15
Cours De Langues Etrangeres………................................ page 16
Cinéma……………................................................................ page 17
Bridge..……………………….................................................... page 18
Soirée Tarot……………………………………............................. page 18
Soirée Delhi Accueil…………………………………................. page 19
Comité Main Tendue…………………………………................ page 21
Rallye - Découverte de Delhi…………………….................. page 23
Encarts Publicitaires…………………………………….............. page 25
En Un Clin D'Oeil……………………………………..................... page 27
La participation aux activités de Delhi Accueil se fait sous l'exclusive responsabilité de chacun.
Bureau de Delhi Accueil
La Présidente d'Honneur
Maud GIRARD
La Présidente
Katy FAURE
La Vice-Présidente
Sophie LOTTEFIER
La Trésorière
Nathalie SALAMBEHERE
Les Coordinatrices
Cécile CANTEGREL
Alexia IBLED
4
Accueil
Vous venez d’arriver à Delhi ?
Nous vous proposons :
- De l'aide pour votre installation
- De rencontrer d'autres francophones
Hortense Dub
98 11 69 76 91
- De participer ensemble à diverses
activités…..
Vous pouvez aussi nous écrire sur :
[email protected]
ou consulter notre site
www.delhi-accueil.com
Isabelle Khan
98 10 06 42 83
Nous vous conseillons également
- Le magazine mensuel FIRST CITY
- Le forum France In India
(http://www.franceinindia.com)
5
Café Mensuel De Février
Une exposition de
peinture vous attend
chez Danielle.
Jeudi 8 Février
De 10h00 à 12h30
Chez Danielle Heulin
C 208 Defence Colony
New Delhi - 110 024
Nous recherchons des volontaires pour recevoir le
café mensuel. Merci de contacter Maryse Deniau
98 18 88 31 22 ou Patricia Romon 98 71 03 74 89.
6
Visite Culturelle De Février
Le Purana Qila (Vieux Fort)
Le Purana Quila fut construit par Sher Shah Suri, le
général afghan qui réussit en 1540 à expulser le
deuxième empereur moghol Homayoun et à restaurer
brièvement (1540-1555) une dynastie afghane en Inde
du nord. Ce Fort était la citadelle, ou l'acropole, d'une
ville afghane dont il reste deux portes monumentales,
l'une magnifique presque au pied des remparts. Ces
remparts sont impressionnants, et il reste dans le Fort
une belle mosquée de cette époque, ainsi qu'un petit
b â t i m e n t o c to g o n a l à u s a g e d i s c u t é a p p e l é
communément la bibliothèque, dans l'escalier de
laquelle Homayoun serait mort d'une chûte peu après
son retour à Delhi en 1556. Il reste encore dans le Fort
un puits à escalier (un baoli).
La dynastie Suri ne dura que 15 ans (1540-1555). Le
fils de Sher Shah, Salim Shah, construisit la forteresse
de Salimgarh (qui existe encore, en face du Fort Rouge)
et un magnifique palais couvert non de plaques de
shiste rouge comme le Fort Rouge, mais de shiste bleu,
une rareté: ce palais a disparu, mais il en reste une
magnifique peinture de 1 m 35 de long faite sur la
demande du colonel Gentil en 1774, conservée à Paris
dans la Bibliothèque nationale et dont nous venons
d'exposer à Delhi une reproduction lors de l'exposition
européenne "Lost Palaces of Delhi" en décembre 2006.
Vendredi 23 février
Départ à 8h30 devant l'école
française ou rendez-vous à
9h00 sur le site
La belle mosquée au pied de la muraille, près de la
porte de la ville, est un peu plus tardive car elle date de
1561, après le rétablissement des Moghols en 1555.
Tout cela faisait de cette section du Delhi du milieu du
XVIème siècle un ensemble architectural splendide, et
impressionnant.
Rehana Lafont
98 10 43 04 26
Prévoir : chaussures de marche, eau,
chapeau, foulard, pour se couvrir la tête
et les épaules.
Carte de résident pour réduction de prix.
Durée visite environ 3 heures.
7
Conférence De Février
Les textiles de l'Inde sont renommés
dans le monde pour leur variété et
leur richesse. Créations des artisans
anonymes pour la plupart, une grande
partie de ces textiles continue à être
fabriquée de la même façon au cours
des siècles.
Sunaina Suneja, qui a travaillé avec
des artisans dans différentes régions
de l'Inde, nous présentera l'histoire,
la tradition et des échantillons de
certains de ces textiles.
Mercredi 21 février à 15H
Chez Madie Ferere
A 12/3 Vasant Vihar
New Delhi - 110057
Merci de confirmer
votre présence auprès de
Hélène Rewal
9871153838
Sunaina Suneja
9811059724
ou [email protected]
Nous recherchons des volontaires
pour accueillir les conférences. Merci
de contacter Héléne ou Sunaina.
8
Rencontres Interculturelles Février
Cultivons notre diversité
Sambath Gourmelin et Sandrine Chopin nous emmènent découvrir :
Le Cambodge, son histoire, sa douceur de vivre, son art,
sa culture sans oublier sa cuisine….
La richesse de notre expatriation
à Delhi tient certainement à la
découverte de la culture indienne,
mais elle ne saurait être dissociée
des liens profonds noués au gré
de nos rencontres avec d´autres
femmes francophones de culture
différente.
Mercredi 7 Février 2007 à 10H
Chez Anne-Christine Pierrat
74 Sunder Nagar
New Delhi
Ne ratons pas ces merveilleux
rendez-vous avec elles.
Delhi Accueil se propose de les
convier chaque mois afin qu´elles
puissent témoigner de l´évolution
de leur société.
Le nombre de places étant
limité, merci de confirmer votre
présence auprès de :
Anne Christine Pierrat
98 73 17 22 91
ou de
Karine Pasquet
98 10 55 95 26
9
Café Littéraire
Découvrir l'Inde par ses auteurs
Les fabuleuses aventures
d'un Indien malchanceux
qui devint milliardaire,
de Vikas Swarup
Jeudi 8 février de 10h à 12h
chez Nirupama KAUR
C92 secteur 23
Noida (UP)
Le café littéraire vous convie deux jeudis
par mois, à une lecture commentée
d'un passage tiré d'une oeuvre indienne
(traduite en français), choisie et
présentée par les responsables de
l'activité.
Nirupama Kaur
98 99 50 70 12
Anne Lalanne
98 71 79 02 38
Nombre de participants: 15
Lieu: variable, chez l'un des participants
La mémoire du corps
de Shauna Singh Baldwin
Jeudi 22 février de 10h30 à12h30
12h30
chez Rosa-Lina NICOD
2 Jaipur Estate
Nizzamudin East
New Delhi
10
11
Art Culinaire de Février
Jeudi 15 février
De 9h30 à 12h30
Chères et chers marmitons
En février nous irons faire un tour au Maroc…
Jamila Kamal nous recevra chez elle pour nous
faire découvrir les saveurs de la cuisine
marocaine le jeudi 15 février 2007.
Vous aimez les tajines aux pruneaux ou au
poulet meslala? Alors, n'hésitez pas à vous
inscrire sans tarder auprès de Christi (par mail,
téléphone ou SMS) et ce avant le 9 février.
Christi Rolland
98 10 20 99 59
[email protected]
Le nombre de places étant limité, nous sommes
contraintes d'appliquer le principe du premier
venu. Veuillez donc bien vous enregistrer dès
réception de la présente.
Christi : [email protected]/
mobile 9810 209959
Délicieusement vôtre, Annick et Christi
P.S. Nous vous rappelons qu'une petite
participation vous sera demandée.
Cours de cuisine Italienne chez Gabriella,
17 Janvier 2007
Cours de cuisine de Alecca Carrano et sa mère,
8 Décembre 2006
12
Voyage de Mars
Aurangabad : Ellora Ajanta
Mer 28 Mars
Delhi/Aurangabad
Dans l'après-midi, rendez-vous à l'aéroport domestique pour le vol Indian airlines IC 887
pour Aurangabad.
Départ de Delhi à:
13h00
Arrivée à Aurangabad à:
16h40
Accueil à l'arrivée et installation à
l'hôtel RAMA INTERNATIONAL.
Jeu 29 Mars
Aurangabad
Journée consacrée à la visite d'Ajanta.
Ajanta Caves: 109 km au nord-est d'Aurangabad,
les grottes d'Ajanta ont été découvertes
par les troupes anglaises en 1819.
24 monastères et 5 temples datant de plus
de 2000 ans.
Ven 30 Mars
Aurangabad/Delhi
Le matin, visite d'Ellora.
Ellora Caves 29 km au nord-ouest d'Aurangabad.
Ces grottes retracent l'évolution du bouddhisme, de l'hindouisme et du jainisme.
Dans l'après-midi, transfert à l'aéroport pour le vol Indian airlines flight IC 888 pour Delhi.
Départ d'Aurangabad à:
Arrivée à Delhi à:
17h20
20h55
13
Voyage de Mars
Aurangabad : Ellora Ajanta
Le prix par personne pour le voyage à Aurangabad:
Rs. 12900 par personne en chambre double (base pour 4 personnes).
Rs. 11460 par personne en chambre double (à partir de 5 personnes).
Rs. 3590 supplément chambre single.
Le prix comprend :
Le logement pour 2 nuits en pension complète (du dîner du jour 1 au lunch du jour 3)
Tous les transferts à Aurangabad par AC Toyota Qualis.
Les droits d'entrée aux monuments pour Ajanta et Ellora.
Un guide local francophone.
Les taxes applicables.
Pourboires pour les hôtels et les visites.
Transport aérien :
Rs.7878 (Rs. 7510 + Tax) par personne prix spécial (ce prix nécessite une réservation rapide)
pour Delhi/Aurangabad/Delhi disponible contre paiement cash non remboursable.
ou tarif normal Rs. 20980 par personne prix pour Delhi/Aurangabad/Delhi.
14
Groupe des Petits Francophones
Le groupe des Petits Francophones,
animé par Anita et Carolina, vous
accueille pour se retrouver entre
mamans ou futures mamans (ou
papas) et les enfants de 0 à 3 ans
trois fois par semaine.
Carolina Renaud
98 11 83 62 74
15
Cours De Langues
Discuter en Anglais
Mridula Oberoi
99 10 23 28 26
Tous les lundis matins de 10h à 12h
Discuter en Allemand
Britta Neyrat
98 71 35 79 39
Contacter Britta pour les jours et les horaires
Discuter En Espagnol
Carolina Renaud
98 11 83 62 74
Contacter Carolina pour les jours et les horaires
Initiation à l'Hindi
Manjushri Sawhney
92 12 60 76 09
Débutants : les mardis matins
de 9h à 10h30 et de 10h45 à 12h30
Confirmés : les mercredis matins de 10h30 à 12h30
16
Cinéma
Vendredi 16 février
Chez Bénédicte Bousquet - Hourat,
C 86 Anand Niketan, (Basement)
New Delhi
"OSS 117 - Le Caire nid d'espion"
un film français de Michel Hazanavicius (avril 2006)
avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo...
Apéro à 19h30 - film à 20h00 - PAF 100rs/personne
Contacter
Bénédicte Bousquet-Hourat
98 99 33 13 82
ou Adrian Marti
98 10 69 93 90
Mardi 27 février
Ciné des enfants à l'Alliance Française
72 Lodhi Estate, New Delhi
"Les Triplettes de Belleville"
un film d'animation de Sylvain CHOMET (France)
Entrée gratuite.
Film à 15h
17
Bridge
Débutants ! Vous avez envie
d'apprendre à jouer au bridge,
Katy vous recevra tous les
mardis matins de 9h à 12h30.
Nane Coffrant
011 - 24 33 21 22
Katy Faure
98 10 78 86 98
Vous jouez ! Venez les
mercredis matins quelque soit
votre niveau de 9h30 à 12h30.
Tarot
Samedi 10 février
chez Solange Gass
Mithu Farm 23
Najafgarth Main Road
Bijwasan
New Delhi - 110030
Contacter
Evelyne Rebut
98 11 89 37 34
Evelyne Rebut organise une
soirée tarot par mois.
Rendez-vous à partir de 19h30
pour un dîner, début du jeu
à 21h.
Apporter un plat et une boisson.
Dernier délai pour les inscriptions
mercredi 7 février.
18
Soirée de Février
Vous avez aimé la journée de Noël, alors venez nous retrouver
pour la soirée de février.
19
Soirée de Février
Vente des forfaits (900 INR) devant l' école, places limitées:
le jeudi 1 février à partir de 16H30
le vendredi 2 février à 8H30 et 12H30
Les personnes n'ayant pas d'enfants scolarisés peuvent envoyer leurs inscriptions
par mail à Katy Faure [email protected], effectives à réception du règlement par
Katy avant le 10 Février.
Informations pour se rendre à la soirée
Marc-Hubert et Alexia Ibled : Aditya Farm, 26 central drive DLF Chattarpur New Delhi,
En venant du centre de Delhi, allez en direction de Chattarpur temple, après avoir
passé les temples continuez tout droit, passez devant Tivoli Garden (à votre droite)
après environ 600 mètres, tournez à droite dans la résidence au niveau de
Chattarpur Farms. Apres la barrière, continuez tout droit sur central drive. La maison
se trouve sur votre droite au numéro 26.
20
Comité Main Tendue
En Décembre
A l'occasion de la journée de Noël du 16 décembre dernier, le comité
Main Tendue a invité l'association Youthreach à vendre son livre " If
I Were Rain ", un livre magnifique dédié aux enfants de la rue et créé
par eux-mêmes. Au travers de leur voix, leurs poésies, leurs arts et
expériences profondes, ces enfants nous parlent de leurs plus grands
challenges et espoirs pour l'avenir.
Le livre a été vendu en 22 exemplaires ainsi que 7 paquets de cartes postales pour un montant total
de Rs 17,100. Les fonds résultants de la vente de ce livre sont destinés à des organisations pour les
enfants désavantagés en Inde. En achetant ce livre, non seulement vous vous faites plaisir car le
livre est absolument superbe mais plus important encore, vous soutenez indirectement ces enfants
de la rue. Pour une copie de ce livre, contactez Sophie ([email protected]).
En Janvier
Le 15 janvier, le comité Main Tendue a organisé un pique nique au
Lodhi Garden avec les enfants de l'association TORCH. 11 membres
de Delhi Accueil se sont réunis pour coordonner et animer les jeux et
le pique - nique pour les 36 enfants.
Les enfants ont passé de bons moments et l'équipe aussi. Jugez en
vous-même au travers de nos images.
http://www.delhi-accueil.com/maintendue/maintendue.htm
Merci à Sambath Gourmelen d'avoir mené cette activité avec beaucoup
de succès ainsi qu'à toute l'équipe des animatrices et nos cuisinières.
21
Comité Main Tendue
Au Programme de Février
Durant la matinée du jeudi 15 février, Main Tendue vous invite à nous joindre pour animer un atelier
de peinture avec les mêmes enfants de l'association TORCH. Si vous êtes interessés à encadrer les
enfants dans cette activité artistique, n'hésitez à contacter nos organisatrices par email: Patricia
Romon ([email protected]) et Sally Dumetz ([email protected])
Chaque petit geste compte…une main tendue, un sourire, un clin d'oeil, une caresse, un moment
passé en compagnie d'un enfant…
Pour ceux et celles qui ne nous connaissent pas encore, le Comité Main Tendue est une équipe de
bénévoles de Delhi Accueil dont le but est d'une part d'aider les membres qui le souhaitent à
devenir volontaires et d'autre part de participer à des projets humanitaires sélectionnés par l'équipe.
Au cours de l'année, nous vous proposerons diverses activités en groupe. Nous vous invitons
également à consulter notre nouvelle page sur le site internet de Delhi Accueil, où vous trouverez
un listing des associations sélectionnées par le comité pour vous permettre de vous investir à
titre individuel. Ce listing sera mis-à-jour régulièrement. N'hésitez pas à nous faire découvrir de
nouvelles associations.
Si vous désirez vous joindre à notre équipe, contactez Sophie Lottefier
([email protected])
22
Rallye - Découverte de Delhi
Qu'est ce que c'est ?
Il s'agit d'une journée alliant convivialité et
curiosité au cours de laquelle vous vous
promènerez en équipe dans différents
quartiers de Delhi guidés par des énigmes.
C'est quand ?
Le samedi 17 mars 2007 toute la journée.
Qui peut participer ?
Tous les membres de Delhi accueil, leur conjoint et leurs enfants âgés de plus de 8 ans (pour des
raisons de fatigue).
Quand peut-on-s'inscrire ?
Du 1er au 28 février 2007. Vous pouvez vous inscrire individuellement ou déjà par équipe de
copains de 5 à 6 personnes.
!!!!! Attention !!!!
Les places étant limitées à 16 équipes (maximum 96 personnes), la règle du premier venu,
premier inscrit, sera appliquée.
Nota:
Chaque équipe devra disposer d'une voiture.
Combien ça coûte ?
600 Rs par adulte,
450 Rs pour les enfants de 8 à 14 ans ,
comprenant tous les frais d'organisation du rallye et le déjeuner.
23
Rallye - Découverte de Delhi
Comment peut-on-s'inscrire ?
Vous avez décidé de participer ? Alors le rallye commence aujourd'hui car il vous faut d'abord
résoudre l'enigme suivante :
Mon premier est une note de musique.
Mon second serait interdite en Chine, de la joie à Calcutta, ou d'or pour les enfants.
On se sert de mon troisième pour jouer à certains jeux comme le 421 ou le yam's.
Mon quatrième est le nom des esprits en Inde. On vous aide ? Les Anglais le servaient tonic à la
tombée de la nuit ou encore c'est l'autre nom du denim.
Mon tout est le titre (en français) d'un livre de William Dalrymple sur Delhi.
Vous avez la réponse ?
Envoyer un mail avec votre nom et celui des membres de votre équipe ainsi que vos numéros de
téléphone à l'adresse suivante :
[email protected]
(*)
(*) Une adresse email ne contient ni espace entre les mots, ni accent
Que faire une fois inscrit ?
Attendre les instructions qui vous seront fournies par e-mail.
Et commencez à réviser vos connaissances sur Delhi et l'Inde en général, histoire, culture, hindi,
cuisine, religions et coutumes…..
24
Encarts Publicitaires
Cours Préparatoire de Yoga.
Objectifs: Pour le Comprendre, et Apprendre à l'Enseigner.
Date: Du 12 Mars au 12 Avril, 5 jours par semaine, 2 heures par jour.
Lieu: A 12/3 Vasant Vihar, New Delhi, 110057, Chez Madie Férère
Quand: De 10 hr 15 à midi 15
Guru: Dr. Rajesh Mishra
Prix: 8000 Rs par personne.
(Ce qui comprend le materiel de classe, à part les mats, et le certificat)
Dernier Jour pour s'Inscrire: Le 7 Mars, 2007 au 9873001646 (numéro de Madie)
Le Yoga qui dérive d'une tradition scientifique: Tantrique et Védique, se base sur des concepts
universels du bien-être. Le Yoga n'est pas dogmatique, il évolue. De nos jours, le yoga est beaucoup
mieux connu en dehors de son milieu d'origine, l'Inde, et est utile à tous les points de vue; comme
thérapie, comme véhicule de méditation, pour détendre, pour garder ou pour retrouver la forme.
De plus, cet exercise mental et physique transcende toute frontière. Tout le monde y a accès peu
importe l'age, l'état physique ou psychologique, les status sociaux, religieux, culturels, économiques
ou politiques, et les contextes géographiques. "Yoga Darshan" dont le fondateur et directeur est le
Dr. Rajesh Mishra offre un apprentissage complet du yoga avec certification. Ce programme éducatif
a pour but d'inculquer les principes du yoga dans la vie de tous les jours.
Plan D'Étude:
A) Introduction au Yoga
B) L'Aspect Spirituel
C) "Prana" ou le Souffle de Vie
D) Anatomie & Physiologie
E) Yoga Externe & Yoga Interne
F) Yoga & L'État Mental
G) Conditions Psychosomatiques & Interventions Yogiques
H) "Asana, Pranayama, Mudra, Bandha", (Côté Practique)
I) Méditation, (Côté Practique)
J) "Praticum" d'Un Mois.
25
Encarts Publicitaires
Cours de Naturopathie
Durée: Un Mois-5 jours /semaine, du lundi au Vendredi, 2hrs par jour-de 10 hr à midi
Lieu:
Institut de Dance et de Musique, "Sangeet Shyamala" A 12 Vasant Vihar
Professeur: Dr. Salila Tewari
Quand?: Du 8 Mai au 8 Juin, 2007
Dernier jour pour s'inscrire: Le 7 Mars, 2007. Appellez Dr. Tewari au 98 18 11 78 59
Prix: 8000 Rs par personne
(le cours sera fait en Anglais)
Objectifs du Cours :
"Rester Sain(e) Sans l'Aide de Médecins ou de Médicaments."
1) Rendre le monde sain en adoptant des méthodes de vie saines.
2) Réduire au maximum, voir éliminer, les cas de maladies grace a de simples, naturelles et peu
chères thérapies telles celles proposées par la science de "nature cure", le yoga, l'acupression,
le "sujok", la magnothérapie, etc…
3) Rendre le monde autonome en puisant du corps humain l'essentiel à sa propre guérison.
Plan d'Étude:
A) Définition et Philosophie de la science "nature cure", du yoga, de l'acupression, du "sujok"
ainsi que d'autres thérapies naturelles.
B) L'Importance des cinq éléments: l'espace, l'air, l'eau, le soleil, la terre; les lois de la nature: les
exercices physiques, le jeûne, la bonne nutrition; et l'état mental positif, comme thérapies
efficaces et inégalables.
C) Qu'Est-ce Que la Maladie?
D) Comment Soigner la Majorité des Maladies?
E) Le Yoga Pratique, les "Pranayamas", la Méditation, le "Sujok" , l'Acupression et la Magnothérapie.
26
En un clin d'Oeil
Février 2007
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
1 Espagnol
Hindi
Anglais
5
Bridge
Hindi
Anglais
12 Bridge
6 Bridge
13 Bridge
Hindi
Hindi
Anglais
Hindi
2
Dimanche
3
4
10
11
Café littéraire
Hindi
Rencontres
interculturelles
Samedi
Soirée Tarot
7 Café mensuel
Main tendue
8 Espagnol
Cinéma
9
14 Art culinaire
Conférence
15 Espagnol
16
17
18
23
24
25
Soirée Delhi Accueil
Visite Culturelle
19 Bridge
20 Bridge
21 Café littéraire 22 Espagnol
26 Cinéma
27
28
27