ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SARTHE

ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SARTHE
70 J
CHARTRIER DE MALEFFRE
Cotation provisoire
Répertoire numérique détaillé
par F. HAMM, conservateur du Patrimoine
1999 ->
Entrée : n° 3491 (acquisition en vente publique, 1999), n° 3630 (acquisition en
vente publique, 2000), n° 3730 (acquisition en vente publique, 2001), n° 3758
(acquisition en vente publique, 2001), n° 3806 (acquisition en vente publique,
2002).
Sources complémentaires :
1 J 99-102 : titres féodaux donnés par l’abbé Souty en 1940.
E 67 : aveu du fief de Maleffre au fief du Mortier à la Bazoge (1501, 1541).
E 70 : terrier de la châtellenie du Mortier et du fief de Maleffre (1780,
1783).
E 300 : actes divers relatifs aux seigneuries de Maleffre et de Saint Gilles
de la Plaine (1439-1724)
Et A.D. Orne : documents acquis en vente publique.
Consulter :
P. MOULARD, « Fief et seigneurie de Maleffre en Arçonnay », in Bulletin de la
Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1895-1896.
2
Famille DU BOUCHET / LE PAULMIER
Jacques du Bouchet
Françoise de Courdemanche (veuve Le Coustelier)
Louis du Bouchet
Jacques du Bouchet
∞ Marthe de Boulmer
Jeanne du Bouchet
∞ Claude Lepaulmier
du Buisson
Jacques du Bouchet
∞ Louise d’Assanis
Margueritte du Bouchet
∞ Richard d’Ablie ou Labbé
(sieur des Antieux)
Marie du Bouchet
∞ du Hardas
Renée du Bouchet
∞ Jean Bouttevillain
(sieur d’Olivet)
Jean du Bouchet (sieur
de la Frémondière)
René du Hardas
(sieur de Courtilloles)
Marthe du Bouchet
(dlle de Malesfre)
Charlotte
∞ Thébault
Sans descendance
Sans descendance
Jean-Jacques Bouttevillain
(sieur de la Gilberdière)
< 19 mars 1754
Sans descendance
Emmanuel Bouttevillain
(sieur de la Rivière)
Marthe Dubouchet
∞
sieur du Boisclaireau
Sans descendance
Sans descendance
Jacques Claude Le Paulmier
(sieur du Bouillon)
Véran Pancrasse Le Paulmier
Jeanne Le Paulmier
∞ Louis Charles Claude Descorches
(Courtomer)
Jeanne Le Paulmier
∞ Antoine Charles André de Puysaye
Achille de Puysaye
(La Mesnière, Orne)
Mathieu Aimable
Louis Antoine
Le Paulmier
Le Paulmier (Sées)
(Sées)
(chevalier de
Saint-Louis)
Félicité de Puysaye
∞ Achille Louis d’Avégo
Louis d’Avégo de Coulonges
3
Famille BOUTTEVILLAIN
Michel Bouttevillain
∞ Damoiselle de la Bonneville
Christophe Bouttevillain
∞ 24 mai 1601
Renée Laudier
Marin Bouttevillain
(sieur de Francheville)
< 14 septembre 1650
∞ Anne Perdriel
Jean Bouttevillain,
(sieur de la Gilberdière)
∞ 27 mai 1629 Marie Dondieux
Charles Bouttevillain
(sieur de la Gilberdière)
∞ Charlotte d’Orlanges
Jean Bouttevillain
(sieur d’Olivet)
∞ Renée Constance du Bouchet
Marie Bouttevillain
∞ Emmanuel Gautier Roulard
Jeanne Marguerite Bouttevillain
∞ René Auvry (Verneuil)
Louis Gautier Roulard
Claude Auvry
Emmanuel Bouttevillain
(sieur de Francheville)
Jean Baptiste Bouttevillain
(sieur du Taillis)
∞ 14.09.1663 Charlotte de Mésanges
(sans enfants)
∞ 01.02.1672 Nicole de La Rue
< 23 mai 1707
Emmanuel Bouttevillain
(sieur de la Rivière)
(prêtre)
Charles de Bouttevillain
(sieur de Grandpré)
∞ 13.02.1703
Barbe Gaubert
Jean-Jacques Bouttevillain
(sieur de la Gilberdière)
(< célibataire à Cherisay, 19.03.1754)
Anne Auvry
∞ Pierre Maloisel
Jean-Baptiste Bouttevillain
(sieur de Grandpré)
∞ 09.09.1740 Margueritte Petit
André Bouttevillain
∞ Marie Avenel
Marguerite Françoise Bouttevillain
Clément Bouttevillain
∞ Paul François Levillain Dubourdois (sieur de Grandpré,
Alençon)
Jean Baptiste François Levillain Dubourdois
(demeurant à Lyon)
4
SEIGNEURIE DE MALEFFRE
Généralités
70 J 1
Généalogie de Baudoin (Hardouin) du Bouchet et Marguerite le
Maréchal (1575 et cop.). Succession de Jacques II du Bouchet :
règlement entre héritiers et créanciers (1672). Requête de
Marguerite du Bouchet sollicitant l’exemption de l’imposition par
capitation pour raison de noblesse (1675). Procédure relative au
partage des biens de Jacques du Bouchet et Louise d’Assanis :
contestation concernant le compte rendu par Renée du Bouchet
épouse de Jean de Bouttevillain (1701). Règlement entre Suzanne
Charlotte et Renée Marthe du Bouchet concernant la succession
de Jacques du Bouchet 1 (1731-1740). Partage de la seigneurie de
Maleffre par Jacques Claude Le Paulmier entre ses trois fils
(1786). Rachat par Mathieu Amable Le Paulmier du quart du
domaine de Maleffre, saisi sur son frère Antoine, émigré (1796).
Réclamation par Mathieu Amable Le Paulmier des revenus du
domaine confisqués (1814).
1672-1814
70 J 31
Succession de Jean Jacques Bouttevillain, sieur de la Gilberdière
(= 19 mars 1754). – Procédure entre les héritiers de la branche
maternelle et ceux de la branche paternelle : mémoires,
jugements, état des frais, pièces de procédure, correspondance.
1818-1837
70 J 2
Procédures judiciaires. – Procédure entre Pierre du Bouchet et
Guillaume de Saint Rémy (1494). Transaction des sieurs de
Maleffre et de Saint-Pater avec la veuve de Pierre de Maillet,
sieur de Villeneuve, qu’ils ont assassiné (1610, 1613) 2. Procédure
du sieur de Maleffre contre les sieurs de Hellou et de Bonnebos au
sujet du droit de chasse et d’un assassinat (1666, 1668), payement
des frais de justice (1671). Remboursement des frais engagés par
René Amellon, avocat, lors du procès pour rébellion mené contre
les sieurs de Maleffre, de Juigné et autres (1673).
1610-1673
70 J 20
Titres de la seigneurie de Maleffre : inventaire [XVIIe s.], état des
déclarations rendues à Maleffre pour des biens sis à Bérus (cop.
1752).
70 J 32
Remboursement d’un prêt consenti par Christophe du Louet,
sieur de la Grange demeurant au manoir de la Valette à Fyé, à
Jacques du Bouchet.
1602
1
2
Concerne notamment la terre de la Giroudière.
Moulard, p. 24.
5
Droits féodaux / directe féodale
70 J 3
Aveu en nuesse rendu à la seigneurie de Maleffre et de Béthon
par Yolande de Ferré, veuve de René Laigneau, pour le fief et
domaine du Petit Béthon (1619) 3. Aveux rendus à la seigneurie
de Maleffre pour le lieu du Bignon à Arçonnay (1594-1667). Aveu
rendu à la seigneurie de Maleffre pour les Effoiras et les Pressoirs
à Bérus (1599). Aveu rendu à la seigneurie de Maleffre par
Guillaume de Saint-Remy pour la Giroudière à Arçonnay (1516) 4.
Aveu rendu à la seigneurie de Maleffre pour le pré Poterie à la
Basse Felière (1596). Aveu rendu à la seigneurie de Maleffre pour
une maison manable et diverses terres à Arçonnay par Jacques et
Abraham Thirault de la Chapelle (1723). Aveu rendu à la
seigneurie de Maleffre pour le pré Rond dépendant de la Reinière
à Bérus (1589, 1641, 1676). Aveu rendu à la seigneurie de
Maleffre pour le Pasty de la Chapelle et diverses terres à
Arçonnay par Charles Collet sieur de Champbarré (1673).
1516-1723
70 J 4
Seigneurie de la Garenne ou Courcilliers en Arçonnay. – Aveu et
déclarations 5 rendus par les seigneurs de la Garenne 6 à la
seigneurie de Maleffre (1596, 1602, 1622, 1624, 1653, 1656, 1661,
1722). Déclaration reçue par la seigneurie de la Garenne pour le
Bois Guymard en Arçonnay (1595).
1595-1722
Droits féodaux / directe censuelle
70 J 5, 26-28
3
Déclarations reçues par la seigneurie de Maleffre pour des biens
sis à Arconnay 7, Bérus 8, Champfleur 9 ou non identifiés 10. Actes
de mutation de biens dépendant de la censive.
1467-1724
5.
1467-1607.
26.
1608-1623.
Moulard, p. 69.
Moulard, p. 15.
5
Moulard, p. 37.
6
Famille Blessebois et Charles Fresnel
7
Les Grands Ricourants, les Grouas près Saint Blaise, champ de derrière, le Beichet, l’Ente Chemenal,
la Pièce Buhère, la Pièce Potier, la Pièce des Trois Noires, les Basses Hayes, la Touche, la Saunerie, les prés de
Gaudret, le Châtaignier, St Blaise Le Vieux, Les Hautes Lieues, les Planchiseux, la Brulette, Groigny, les
Rosneries, parc de la Garenne, le pré Martin, le Parc, la Ribottière, Planche Richeux et autres labours en la
plaine de Longuin, le Champ qui volle près la chapelle, l‘Ouche Bergeronne près la Jaigne, le Clos, le Bouge
près la Touche, la Houdairie, la Chapelle, la Grandinière, les Barbots, les Fontenelles, la Thébaudière, la
Chaillotière près le Clos, la Hellerie, le Bignon, les Noyers proche le moulin à vent, Champ Chovière, Champs
Orgeux, la Guillocheterie, le Poirier Jamet et les Perrières, le Coin près les Petites Ribottières.
8
Le Tertre, le Genevré, les Douets, les Frisches, la Coquaine, le Champ Crochard, le Parc aux Aubiers,
la Maillière, la Petite Commune, les Effoiras, les Brosses, la Verrerie, le Champ Corbin, le Bois Rogery et le Pré
à l’Ane, la Fellière, les Cherbonneaux, le Champ Guillaume, le pré de la Trenchée, le Pré Gougeon, les Aistres,
Parc Lorier.
9
La Tarotterie, la Petite et la Haute Garenne, la Perrotterie, le champ Haudebourg, le champ Tarot.
10
Sous le Pré, la Fontaine de Gautet, la pièce des Bas Clos, Baissegrenier, champ Babin et champ du
Noyer, le champ Ronseux, Bonnieul, le pré à la Comtesse.
6
4
27.
1624-1646.
28.
1650-1724.
Domaine et rentes
70 J 6-7
70 J 9
Château de Maleffre et immeubles dépendants de la seigneurie.
1498-1750
N.C. 6
Requêtes du fermier sollicitant des visites d’expertise,
nominations d’experts, procès-verbaux de réparations à
effectuer et des travaux réalisés, adjudication des
travaux, correspondance. 1701-1750
7
Constat et expertise des dégâts commis par les bestiaux
de François Provost sur une terre ensemencée en
avoine, le Champ de la Forêt à Champfleur (1704).
Transaction avec les héritiers de Robin Pelletier
concernant l’extraction de la pierre nécessaire à la
réfection des bâtiments 11 (1498). Litige avec Jacques
Lemarignier concernant des travaux de couverture,
quittances de payement des travaux (1610-1611). Litige
avec Guillaume Corbineau concernant le payement et
les malfaçons dans les travaux de maçonnerie 12 (1611).
Engagement de Michel Corbin à effectuer des travaux
de maçonnerie au château (1652). Description et
payement des travaux de charpente (1683).
Arconnay. – Vente du champ des Métairies par Hardouin du
Bouchet à Jean Dampou prieur de Sougé ; prise de possession du
lieu par le curé de Saint-Rémy-du-Plain au nom du prieur 13
(1534). Vente d’une grange sise à la Petite Thibaudière par
Jacques du Bouchet à Nicolas Choquet d’Alençon (1627). Vente de
deux bâtiments en ruine à la Brullette par Jacques du Bouchet à
François Lesueur (1634). Bail à fief d’une terre près la Houdairie
par Jacques du Bouchet à Jean Jullienne (1599). Bail à fief des
Fontenelles près La Haye du Teil par Jacques du Bouchet à
Léonard Paris de Bérus (1602). Bail à fief d’une maison près le
Pastis de la Chapelle par Jacques du Bouchet à Pierre Jullienne
(1626). Bail à fief d’une maison à la Thébaudière par Jacques du
Bouchet à Cathurin Presteseille, notaire à Arçonnay (1598). Bail à
fief d’une forme à fumier à la Brullette par Jacques du Bouchet à
Denis Baudore (1611). Bail à fief d’une grange à la Petite
Ribotière par Jacques du Bouchet à Jacques Jullienne (1626). Bail
à rente de La Haye du Teil par Louis du Bouchet à Julien
Bricquart (1662). Bail à fief de La Haye du Teil et des champs du
Milieu des Veaux et des Cerisiers par Jacques du Bouchet à
Marin Paris (1611).
1534-1662
11
12
13
Moulard, p.14
Moulard, p.25
Moulard, p.17
7
70 J 10
Arconnay. – Acquêt par Jacques du Bouchet de trois journaux de
pâture sur le côté de l’étang de la Giroudière ; acte de prise de
possession 14 (1612). Acquêt par Jacques du Bouchet de deux
lottereaux de terres à Arconnay, en remboursement du fermage
dû par René Croizé, métayer de La Haye du Teil : approbation par
Marguerite Loudaire, compte de fermage (1598-1599).
1598-1612
70 J 11
Moulin de Blaret ou de Maleffre à Bérus. – Inventaire des pièces
concernant (probablement établi lors d’une contestation sur la
durée du bail) [après 1802]. Travaux : quittances (1812-1813).
1802-1813
70 J 21
Biens sis à Bérus. – Vente de deux journaux du fief de la Feillière
par Louis Trochart à Jean Julien (1520), vente du champ
Guillaume au lieu de la Feillière par Jacques du Bouchet à Fleury
Mauger (1627). Baux d’une portion de terre labourable non
identifiée, la Noé du Gué de la Tranchée, le Genevray, les
Brousses, le champ du Chastebyn ( ?), la Noe de Jaigne (15711659).
1571-1693
70 J 12
Rentes. – Etat des rentes dues (seconde moitié XVe s.). Quittances
d’une rente due à Blaise Bouchet (1488, 1492). Règlement d’un
compte entre Pierre Bouchet sieur de Maleffre et Jean Faure
(1488). Quittances d’une rente due par la veuve de Pierre Bouchet
à Pierre de Saint-Denis, sieur de Moré, en raison de son mariage
avec Anne Bouchet (1508-1510). Revendication par Marguerite du
Bouchet, représentée par Léon de Courdemanche curé de Chenay,
des arrérages d’une rente de 46 livres 6 deniers (1669)15.
Quittance d’une rente due à la fabrique d’Arçonnay (1597).
Supplique de Jacques du Bouchet relative à une rente due par
Barthelemy Le Chevalier sieur de Sainte Marie (après 1606).
Accord sur une rente due par Guillaume Cousin sur la frarache
Lesueur (1620). Accord sur une rente due par le champ Peschard
à Arçonnay (1626). Accord pour la séparation de la rente
seigneuriale due par la frarache du Cruchet (1628). Accord relatif
à des rentes dues sur des terres acquises par Jean Seur&y
demeurant à Bérus (1607)
1488-1669
14
15
Moulard, p.26
Moulard, p.27
8
FIEFS REUNIS
Seigneurie du Grand Béthon
70 J 30
Bail des seigneuries de Béthon, des Rochers et de la métairie de la
Triperie à La Fresnaye à Pierre Boucheron, demeurant à
Cherizay (1565). Bail de la métairie de la Chesnaye à Béthon par
Jacques du Bouchet à Noël Bertelot (1650).
1565, 1650
70 J 13
Déclarations rendues à la seigneurie de Béthon (1405-1723) 16.
Aveu rendu à la seigneurie du Grand Béthon par Marie Dubois,
veuve Jean Biseul, pour le pré Bougery (1686), par Claude
Provost pour une maison au bourg de Béthon (1684), par Gatien
Lelièvre pour plusieurs sillons de terre (1676), par Thomas
Lelièvre pour les champs Moreau (1661), par Jeanne Roger veuve
Mathurin Provost pour une maison et jardin au bourg de Béthon
(1652).
1405-1723
Seigneurie de la Rivière, à Chérisay
70 J 14
Propriétaires. – Famille de Mesenge : constitution de procureur
par Renée de Mesenge dans le procès qui l’oppose à François de
Boncourt son mari (1459)17. Famille de Bouttevillain, sieur de la
Giberdière : extraits d’actes de décès (1705, 1754), contestation
entre Thomas du Hardas et Jean de Bouttevillain de bêtes et
mobilier provenant de la succession de René du Hardas sieur de
Courtilloles (1690).
1459-1754
70 J 8
Familles de Tucé et Jousselin. – Donation de terres et de prés au
prieuré de Vivoin par Raoul Haren ; bail de ces biens à Guillaume
Jousselin sieur de Malitourne (1500). Procédure entre Pierre
Jousselin et Pierre de Tucé relative à la vente de Soufflalong à
Vivoin : pièce de procédure (1534) 18.
1500-1534
16
. Moulard, p 63, 64, 67.
Pour les Courciers Mouton, les Masures, la Plaine d’Orgeval, le pré du Puits, la Coursière, Buisne,
l’Ouche, la Groye Buisné, les Barres, la Chesnaie, maisons au bourg de Béthon, champs du Saac ou Groye de la
Croix, vignoble de Ravalle, terres labourables à Oisseau, la Noe du Mart, champ des Vallées, le Pré Chetifve, le
champ Long, le champ Moreau, le Pré au Bouc, les Touches Roger, les Bourgeons, les champs Royneau, la
Vallée au Couppé, la Rochelette, les Perchots, la Houderie à Arçonnay, la Groye à la Morrine, le champ Bastien,
les Roches de Cherizay, les Isses, Champroux à Oisseau, champ de dessous de Vermont, les Neuf Scillons, les
Allots, clos de la Menetière.
17
Moulard, p.71
18
Moulard p. 75.
9
70 J 15
Plaids et assises de la seigneurie 19 : registres des amendes et
remembrances (1694, 1696 20, 1699, 1708, 1713, 1713-1723, 17231724 avec table alphabétique postérieure), écrou [apr.1758].
1694-apr.1758
70 J 16
Censive et domaine. - Déclarations rendues à la seigneurie de la
Rivière par Jacques de Trajin pour le Pied Noir sis à Chérisay
(1605), par Henri de Bourbon pour la Rigoutière et les Jonchières
(1607, avec constitution de procureur), par Jacques Etoc pour la
Grois de l’Outre, la Russelée et la plaine de Cherizay (1670), par
les héritiers Fouqué pour une maison au lieu de l’Outre et des
terres dans la plaine des Boullets (1670), par Michel Le Maistre
pour les Rochelettes à Cherizay (1670), par Marin Morineau pour
la plaine du Champ Roux (1670), par Christophe Le Maistre pour
la Playne à Cherizay (1646), par Marin Ribault pour le lieu de
l’Outre (1646), par Gabriel Deschamps pour deux maisons au
bourg (1646), par Florent Duval pour trois fermes à l’Outre (1607
cop.) et pour la Dolloire (1602), par Jean Amyot pour un journal
de terre sis à Fontaine Moraut (1605), par Jean Poisson (1516)
et Pierre Poisson (1528) pour une maison sise à l’Outre.
Censive 21 : contrats de vente ou d’échange de terres sises à
Chérisay (maison et jardin, vigne au lieu du Tertre, la Saussaye)
et à Bourg-le-Roi (le pré de la Ville près du Rabourg, terres aux
alentours de la paroisse) (1470-1600). Acquêts de terres réalisés
par la famille de Mesenge 22 (bois à Bérus au fief de
Courtremblay, vigne au Tertre de Chérisay, le Pied Noir, les
Gaiges) (1482-1492).
1470-1607
SEIGNEURIES ALLIEES
Seigneurie de Saint-Paterne
70 J 17
19
20
21
22
23
Traité du mariage entre Jean Perron et Marie Le Vicomte, fille de
Jean Le Vicomte, bourgeois d’Avranches 23.
1525
Moulard, p.77-79
Tête-bêche : liste des reconnaissances à solliciter aux pleds de 1701
Moulard, p. 72-79, 127
Moulard, p.71-72
Moulard, p. 57
10
70 J 18
Collation de l’office de contrôleur des finances par le comte Guy de
Laval à François Péron (1514) 24. Quittance délivrée à François
Péron d’une somme de 1 000 livres pour l’achat de draps à Paris
(1516) 25. Quittance délivrée à François Péron pour le payement
des frais de scolarité de ses frères au collège de Navarre à Paris
(1513) 26. Requête de François Péron concernant les frais engagés
lors d’un procès contre le comte de Laval 27 (1528). Vente d’une
portion de terre sise à Valframbert de Jean Macé à Robert Péron
(1494). Quittance délivrée à Catherine Legay, femme de François
Péron, pour don d’étoffe à une confrérie Notre-Dame (1520).
Procédure entre François Péron et Simon Biseul (1516-1517),
entre François Péron et Pierre Pigache (1515). Echange
d’héritages à St Medard de la Futaye par Jean Ferron et Gillette
de Grigné (1502) 28.
1494-1528
70 J 23
Familles alliées. – De Bonnebos : quittance pour une rente due
par le moulin de Roullée (1414). Seigneurie du Chastelier et
d’Escublay : engagement par des censitaires à payer les rentes
seigneuriales (1498). De Courdemanche : procédure de Françoise
de Courdemanche et Jacques du Bouchet contre Jean Le Barrois
relative à la charge de prévôt de la seigneurie de Reviers (1614),
pièce de procédure relative aux droits d’un mineur issu de
Maurice de Courdemanche sieur du Chesnay (1569), pièce de
procédure entre Noëlle de Courdemanche et Philippe Lemarroys
sieur du Fustel (1600).
1414-1614
VARIA
70 J 19
Photocopies des transcriptions de documents effectuées par l’abbé
Legros, curé d’Arçonnay, en 1910.
s.d.
70 J 20
Voir après 70 J 2.
70 J 21
Voir après 70 J 11.
70 J 22
Seigneurie du Breil à ?. – Litige entre Jean Vasse et Guillaume
Foucquoin relative à la possession du Breil, Bas-Breil et la
Brosse : pièces de procédure.
1487-1488
24
. Moulard, p 53.
. Moulard, p 55.
26
Moulard, p 56.
27
Moulard, p. 27.
28
Moulard, p. 56.
25
11
70 J 23
Voir après 70 J 18.
70 J 24
Laigle. – Bail de terres sises à Laigle par Robin Lecornu à
Guillaume Hayette (1464). Bail puis vente d’une pièce de terre
par Collin Moustier à Jean Turmel, bail à Guillaume Hayette
(1467, 1478). Vente d’une terre sise à Résenlieu par Richard
Couture à Charles Viquesnel (1681).
1464-1681
70 J 25
Saint-Berthevin. – Echange d’une rente à prendre sur le tènement
de Montigny dépendant de la seigneurie d’Héménardentre Pierre
Loret et Macé Rousseau (1493). Règlement entre Pierre Loret et
Deblé au sujet d’une rente (1509). Acquêt de la Chevaucherie à
Larchamp par la veuve de Pierre Loret (1520).
1493-1520
70 J 26-28
Voir après 70 J 5.
70 J 29
Nomination de Jean Boulbois Robert à la charge d’huissiersergent royal en la compagnie d’Alençon 29.
1670
70 J 30
Voir après 70 J 12.
70 J 31
Voir après 70 J 1.
70 J 32
Voir après 70 J 20.
29
A servi de pochette pour les archives du fief de la Rivière.
12