Le JOURNAL – N°3 - Maire des 15/16

é
’ét
l
de
inclu
l’agenda
le
journal
numéro 3 - été 2009
w
ÉDITO
Destination 15-16
Vous connaissez mon engagement pour
que nos deux arrondissements soient partie
intégrante du développement de l’ensemble
de Marseille. C’est vrai pour le transport,
l’urbanisme, l’emploi, la formation, la propreté et la sécurité où nous avons pu déjà
obtenir des premiers succès.
À quelques jours du début de la période
estivale, je veux que cela soit aussi vrai pour
l’animation, la culture, la mer et les plaisirs
qui vont avec. Nous avons de belles plages,
des collines préservées, un patrimoine qui
nous est propre, des festivals de qualité.
le 15-16 ,
star
de l’été !
F
estival de l’Estaque, Festival de Marseille,
Estaqu’Arts, l’été a déjà commencé dans le
15-16. Et pas seulement sur les plages de
Corbières. Ce n’est qu’un début.
Pendant tout l’été, il y aura de quoi faire, s’émouvoir,
découvrir, voir et écouter. Rendez-vous en page
3 du journal pour découvrir le programme des
évènements et festivals qui auront lieu cet été dans
le 15-16. Que l’ on soit plutôt farniente et jeux de
boules ou danse et cinéma, il y en aura pour tous
les goûts et chacun trouvera ses petits et grands
bonheurs. Il y aura des grands noms d’ailleurs et
les talents d’ici : pour créer et distraire comme
pour organiser et animer. Avec toujours le soucis
que chacun puisse y accéder en proposant un grand
nombre d’évènements gratuits ou bien à des tarifs
modérés. Parce que le plaisir aussi doit se partager.
Cet été, le 15-16 vous invite à le découvrir.
les exigences de l’été
Pascale Reynier,
adjointe déléguée à la culture
«
L’objectif pour cet été, mais
aussi tout au long de l’année,
n’est pas seulement de faire
de l’animation culturelle mais
de proposer une véritable offre qui s’adresse à
un large public avec toute l’exigence que cela
demande. Il faut multiplier les occasions de voir
des spectacles vivants (c’est un apprentissage
comme les autres ), d’accéder au livre qui, pour
moi enseignante, est souvent le premier pas
vers la culture et le savoir.
Je sais d’expérience que l’on peut obtenir des
résultats fantastiques. C’est pourquoi je veux
que la danse, l’art contemporain, le patrimoine
aient droit de cité ici.
En tant que mairie de secteur, nos moyens
sont modestes mais en développant des
animations dans nos Maisons Municipales
d’Arrondissements avec le tissu associatif et
en créant des partenariats avec les festivals,
les établissements scolaires, les travailleurs
sociaux, on arrive à faire de belles choses. »
À nous de le faire savoir, à nous de faire
en sorte que le maximum de familles de nos
quartiers en profitent.
Oui, on peut prendre ses vacances dans
nos quartiers en bénéficiant d’une offre
culturelle riche et accessible !
Oui, on peut passer toute simplement du
bon temps chez nous !
Les difficultés sociales et financières ne
prendront pas de vacances elles, et beaucoup d’entre vous n’auront sans doute pas
les moyens de partir. Dans un contexte difficile, la mairie du 15-16 fera tout ce qui est
dans ses moyens pour assurer un droit inaliénable : celui d’être en vacances.
Je vous les souhaite pleines de joie.
Samia Ghali,
sénateur maire
Mairie 15/16 Magazine - N° 3 été 2009 – 246, rue de Lyon
13015 Marseille / Directeur de Publication : Samia GHALI /
Directeur de la Rédaction : L. GIRARD / Conception : Anatome /
Rédaction : Service communication / Photo : Yohanne
Lamoulère , Christian Rouvière / Impression : Imprimerie
Bremond /
Dépôt légal : janvier 2008. Tirage à 45 000 exemplaires
RENCONTRE SÉCURITÉ
Le 27 avril le ministère
de l’intérieur organisait
au cinéma l’alhambra
un forum sur la sécurité.
Devant une salle comble
et en présence des élus
des 15-16 et des hauts
fonctionnaires de la
préfecture, le Prefet de police
a exposés les nouvelles
mesures de lutte
contre l’insécurité.
en bref
Un estaquéen au Comité
national olympique
CARNAVAL !
Le 28 mars, les carnavaliers
étaient déguisés
en personnage des cartes
du tarot marseillais.
Le défilé s’est déroulé
de la gare de l’Estaque
au port de l’Estaque.
Organisé par la Mairie de
secteur avec la participation
des enfants de ses centres
de loisirs, la mise en scène
les chars et les costumes
ont été réalisés par
le collectif Charivari.
Denis Masseglia, Président du Cercle
de l’aviron de Marseille, a été élu
Président du prestigieux Comité
national olympique et sportif français.
Licencié depuis toujours du cercle de
l’aviron de l’Estaque, Denis Masseglia
a su rassembler et fédérer les énergies
autour des différents projets sportifs
qu’il a pu conduire. Bonne chance
dans ses nouvelles fonctions !
LE RAID DES HUITS
Cette compétition sportive organisée
par la ville de Marseille, oppose une
sélection de chaque Mairie de secteur.
Cette année l’équipe de douze enfants
de la Mairie des 15-16, entraînée
par la Maison des Sports a terminé
première de ce challenge.
retour en images
actu 15-16
Remise du trophée en présence
de Rachid Tighilt, adjoint au sport
à la mairie du 15-16.
Petit-déjeuner gratuit
À partir du 1er juillet, un petit-déjeuner
gratuit est servi à tous les enfants des
centres aérés du 15-16.
La journée commence bien !
Centenaire
fête du 1 mai
er
Cette manifestation a connu cette année une affluence record.
Tout l’après midi le public a participé aux différentes animations
proposées, et en fin de journée sur la scène centrale,
Samia Ghali et les élus de la mairie ont donné rendez-vous
l’année prochaine à tous les participants.
Nicolas CAMBONI,
né le 7 mars 1909 à la Cabucelle,
a fêté gaillardement ses 100 ans
entouré de sa famille et de
la sénateur maire Samia Ghali.
CÉLÉBRATION DU 8 MAI
Le maire et ses adjoints ont célébré
la commémoration de l’armistice
de la Seconde Guerre mondiale
en présence des élus du secteur,
notamment le député conseiller
général Henri Jibrayel.
Lutte contre
les violences faites
aux femmes
le 1er avril Samia Ghali accueillait
en mairie de secteur une délégation
de la mission parlementaire “d’évaluation de la politique de
prévention et de lutte contre les
violences faites aux femmes”.
pour cet été
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
Festival de Marseille
Dates : du 17 juin au 11 juillet 2009
Lieux : Hangar 15, Chemin du Littoral 13015
renseignements : Festival de Marseille
TEL : 04 91 99 02 50
www.festivaldemarseille.com
fêtes de quartier
FÊTE DU RESPECT DE QUARTIER ST HENRI
Dates : samedi 20 juin 14h-19h
Organisation : MMA St Pol Roux et Femmes de Séon
tel : 04 91 46 06 40
FÊTE DE QUARTIER La Solidarité
Date : samedi 27 et dimanche 28 juin
Organisation : Centre social La Solidarité
tel : 04 91 65 01 06
JUIn
LVQ EN SCÈNE
Concert de musique du monde
et de musique urbaine en soirée
Date : samedi 27 juin de 14h à 23h
Lieu : Cité Campagne Lêveque 13015 Marseille
Organisation / renseignements : sud culture
TEL : 04 91 03 08 86
Programmation : Ateliers - Scène ouverte en après-midi
HISTOIRES MARSEILLAISES Théâtre
Dates : samedi 27 juin à partir de 19h
Lieux : MMA Verduron - Bas,
11 allées des vignes 13015 Marseille
Organisation / renseignements :
CIQ de Verduron - Champagne Factory Théâtre
tel : 06 88 28 82 50
FÊTE DE QUARTIER BOVIS ESTAQUE
Date : samedi 27 juin de 18h - 01h
dimanche 28 juin de 21h - 00h
Lieux : Passage Bovis et Montée du Château
Organisation : Association Pas vu à la télé J-F MARC
tel : 06 08 77 20 62
FêTE DE LA MUSIQUE
Date : samedi 20 juin à 20h
Lieux : ASFR Maison Municipale
d’Arrondissement Estaque Riaux
tel : 04 91 46 02 48
Samedi 20 juin à 19h
Maison Municipale d’Arrondissement ST Louis
24, avenue du Rove 13015 Marseille
tel : 04 91 60 76 14
JUILLET
TOILES SOUS LES éTOILES
Cinéma en plein air
Dates : les vendredis 3, 10, 17, 24 juillet
à partir de 20h30
Lieux : Espace Mistral
Plage de l’Estaque 13016 Marseille
Organisation / renseignements :
FORUM DANSÉ
Performance de danse de 1h où vous êtes invités
à prendre la parole sur la thématique “mémoires
de l’année 1968”
Dates : dimanche 21 juin à 11h
Lieux : place Alphonse Canovas St Antoine 13015
Organisation / renseignements : CIE 2B2B
tel : 06 61 09 56 22
ÉCRANS SOUS LES ÉTOILES Cinéma en plein air
Les séances ont lieu à la tombée de la nuit vers 22h
et sont toutes organisées en partenariat étroit avec
des structures de terrain qui œuvrent toute l’année
dans ces quartiers.
Dates et programmation :
Samedi 27 juin - à la Villa Bellevue Estaque,
146 Montée Pichou 13016
Jeudi 2 juillet - dans la cour du Collège de l’Estaque
Mercredi 8 juillet - dans la cour de la MMA
des Crottes, 36 rue de lyon 13015
Jeudi 16 juillet - La Solidarité
38 chemin de la Bigotte 13015
Samedi 18 juillet - face au centre social
des Musardises 32, Rue des Musardises 13015
Organisation / renseignements : Alhambra CinéMarseille, pôle régional d’éducation
artistique au cinéma
Tel : 04 91 46 02 83
Comité des Fêtes de l’Estaque
TEL : 09 50 20 46 29
3e ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE
“Étape Marseille - la Grande Motte”
Date : lundi 6 juillet à 12h45
Départ Fictif à 12h25 du Quai du Port…
Quai d’Arenc… Chemin du Littoral
Départ Réel de l’Estaque à 12h45
Parcours : Rond point de l’Estaque - traversée de
l’Estaque – Route du Rove vers Gignac - D 568
Organisation / renseignements : Amaury Sport
TEL : 01 43 33 14 00
FÊTE DE L’INDÉPENDANCE
34e anniversaire de l’ Indépendance des Comores
Date : lundi 7 juillet
Lieu : théâtre de la Sucrière, 246 rue de Lyon 13015
Organisateur : Fédération Comorienne
TEL : 04 91 07 38 10
AFLAM FESTIVAL DU CINÉMA ARABE
Cinéma en plein air
Date : lundi 7 juillet à 22h15
Programmation : “ la maison jaune ”
un film de Amor Hakkar
Lieux : Espace Mistral
Plage de l’Estaque 13016 Marseille
Organisation / renseignements : AFLAM
TEl : 04 91 47 73 94 / 04 88 01 73 94
LES VIBRATIONS DE L’ESTAQUE
Manifestation sportive et culturelle gratuite
Date : 12 juillet de 20h 30 à 23h
Lieux : Espace Mistral
Plage de l’estaque 13016 Marseille
Organisation / renseignements :
wheel contest organisation
CONCERT SALSA
Groupe DIABLOSON
Date : lundi 13 juillet à 21h
Lieux : Espace Mistral
Plage de l’Estaque 13016 Marseille
Organisation / renseignements : vive la musique
TEL : 04 91 09 27 01
DE VIVE VOIX
Festival de chant
Dates : 16 et 17 juillet
Lieu : théâtre de la Sucrière,
246 rue de Lyon 13015
Organisation / renseignements :
les voies du chants
TEL : 04 91 62 78 57
www.lesvoiesduchant.org
Septembre
LA ROUTE DES îLES
Dates : jeudi 3 au dimanche 13 septembre
Lieux : Espace Mistral
Plage de l’Estaque 13016 Marseille
Organisation / renseignements :
comité des fêtes de l’Estaque - CIQ de l’Estaque
91 46 28 99
Jeudi 3 et vendredi 4 septembre : 9h inscriptions
Vendredi 4 septembre : Soirée d’ouverture
Du samedi 5 au dimanche 13 septembre :
Régates en vue et Voiles
tel : 04
ESTAQUE EN FêTE
Dates : vendredi 4 au dimanche 6 septembre
Lieux : Espace Mistral Plage de l’Estaque 13016
Organisation / renseignements :
Comité des fêtes de l’Estaque - CIQ de l’Estaque
tel : 04 91 46 28 99
TRIATLHON DE MARSEILLE
Dates : dimanche 6 septembre de 10h à 12h
Lieux : de l’Estaque, route du rove, D 568
Organisation / renseignements :
ligue Provence Alpes de triathlon
tel : 04 91 45 41 23
www.provencealpes-triathlon.com
UN PIANO A LA MER, FESTIVAL FLOTTANT
3e édition
Dates : les 11, 12 et 13 septembre
Lieu : la Plage - Théâtre de Corbières à l’Estaque
Marseille 13016
Organisation / renseignements : La Cie la Rumeur
tel : 04 91 84 31 68
www.larumeur.eu
Billeterie volontaire : prix conseillé 8 ¤
FESTIVAL TAMAZGHA
4e édition
Dates : du jeudi 17 au samedi 19 septembre
Lieu : théâtre de la Sucrière, 246 rue de Lyon 13015
Organisation / renseignements : Sud Culture
tel : 04 91 03 08 86
services culture, manifestations et fêtes
UN SERVICE À LA FÊTE
Ils sont connus comme le loup blanc.
Normal, Florence Ricard et Malik Benmazouz (Ben
pour les intimes, c’est-à-dire pour presque tout le
monde) sont les partenaires incontournables des
festivals, animations et fêtes en tout genre du 1516. Ils sont, l’été compris, les relations publiques de
L’équipe culture,
manifestations et fêtes
Florence Ricard,
Malik Benmazouz,
et leur élue Pascale Reynier
la mairie de secteur. « Il existe une offre importante
sur nos arrondissements et notre rôle consiste à
faire le lien avec une demande qui a parfois du mal
à se manifester. On mutualise les moyens, on fédère
les énergies, on informe ». Ajoutons les missions
plus souterraines d’accueil, de soutien technique et
autres demandes d’autorisations diverses et variées
et l’ on aura compris que Ben et Florence sont
indispensables. Dans la perspective de 2013, quand
Marseille sera capitale européenne de la culture, ce
sera encore à ce service avec celui du patrimoine et
bien d’autres de jouer les interfaces avec toutes les
associations culturelles du secteur. Histoire que
foisonnement et dynamisme trouvent toute leur
cohérence et leur efficacité…
LES VISAGES DU 15-16
MARINA RUSSO
LES RÊVES DE MARINA
Les MMA en actions
Dans chaque numéro retrouvez les activités proposées au sein
des Maisons Municipales d’Arrondissement.
LE CHŒUR LYRIQUE DES ENFANTS
DE L’ESTAQUE
Lors des cérémonies du 8 mai, à Saint
Antoine et Saint André les habitants
ont pu écouter une interprétation
magnifique du chant des partisans,
suivie par une vibrante Marseillaise
chantés par le Choeur lyrique des
enfants de l’Estaque sous la direction
de Gayane HOVHANNISYAN.
M
arina Russo, si l’ on voulait résumer : 49 % de capacité
respiratoire, 100 % d’émotion. Mais cette jeune fille de
16 ans, atteinte d’une maladie musculaire évolutive, ne
peut certainement pas se résumer à des chiffres. Au cours d’un
karaoké organisé pour lui remonter le moral après de lourdes
opérations, Marina, à la surprise de ses parents et d’ elle-même,
découvre sa voix ! « Je veux prendre des cours de chant » se
souvient-elle. Il faut en trouver d’accessibles, financièrement et
physiquement, les « marches à gravir » sont plus qu’une image
quand on se déplace en fauteuil… De rencontres heureuses en
concours gagnés, de la mairie du 15-16 au Dôme, de composition
en interprétation, Marina touche, séduit et s’affirme. « D’abord, le
chant était une thérapie, et cela a marché puisque j’ai récupéré en
6 mois 20 % de capacité respiratoire. Aujourd’hui, je veux chanter
l’espoir : “ il suffit juste d’y croire, se battre sans jamais lâcher,
rester simple, rester vrai ”». Plus de 16 000 personnes ont pu déjà
l’écouter sur son blog *. À l’occasion de la fête du 1er mai organisée
par la mairie du 15-16, Marina a chanté un morceau qui sera dans
l’album en cours de préparation. Son Bac pro comptabilité au
LEP de la Viste est aussi à l’ordre du jour. Sur les hauteurs des
Aygalades où Sylvie et Bruno ses parents veillent sur elle, Marina
chante pour inverser le cours des choses.
*Marina-r.skyblog.com
Né en 1999 d’une triple volonté : promouvoir l’Art lyrique au choeur d’un
quartier parmi les plus populaires de
Marseille, offrir à des enfants (issus de
toutes les classes sociales) la possibilité de participer à une éducation artistique assez exceptionnelle, démontrer
que l’appréhension d’un art, aussi élitiste soit- il ne peut avoir de frontière
sociale ou géographique.
Pari fou ! pari gagné ! puisque après 10
années d’un dur travail, une trentaine
d’enfants ont atteint un niveau de
perfection salué et reconnu de tous.
Et le 14 mars dernier à l’Harmonie de
l’Estaque Gare Samia Ghali était présente
pour fêter cet anniversaire.
Fort d’un répertoire comprenant des
oeuvres de Gounod, Rachmaninof, Schubert, Rossini, Verdi etc... ils se sont produits dans de nombreuses églises et salles de la région, obtenant à chaque fois
un succès considérable.
Depuis septembre 2005 une nouvelle
formation du chœur est née : ce sont les
“les benjamins” . Agés de 5 à 8 ans ils ont
déjà un répertoire solide et participent à
la vie “du choeur lyrique”.
Pour tous renseignements :
Harmonie de l’Estaque Gare
tel : 06 21 50 10 69
MMA de la Calade
tel : 04 91 60 76 14