BASTUCK Information Produit
Transcription
BASTUCK Information Produit
BASTUCK Information Produit Nouvelle ligne d’échappement sport BASTUCK pour la Renault Mégane 3 RS Gain de puissance de 10,5 KW et de 6 NM* Disponible ligne complète après catalyseur (avec homologation CE) Egalement disponible : tuyau de remplacement pour silencieux avant (non homologué ROUTE) Cette nouvelle ligne d’échappement sport en Inox vient compléter notre gamme de produits. Nous avons développé et produisons sur notre site de LEBACH (Sarre) cette ligne complète pour la Renault Mégane 3 RS. Elle s’adapte parfaitement en remplacement de la ligne d’origine en sortie centrale, particularité caractéristique du véhicule. Le plus, cette ligne vous étonnera par une augmentation de puissance de 10,5 KW et de 6 NM*. Notre nouvelle création se compose pour la ligne complète d’un tuyau flexible de liaison, d’un silencieux avant et d’un silencieux arrière. Le silencieux arrière (1 x 70 mm) avec une sortie centrale, permet à celui-ci de s’adapter parfaitement à la jupe arrière d’origine. Le silencieux arrière peut être également utilisé seul. L’esprit sportif de la Renault Mégane 3 RS n’est pas uniquement renforcé par le design de cette ligne d’échappement sport BASTUCK mais aussi par une augmentation de sa puissance. Le montage de ligne sport BASTUCK augmente la puissance de 10,5 KW et 6 Nm*. En option, nous vous proposons un tuyau de remplacement pour silencieux avant (non homologué ROUTE). (*Réf.-véhicule. 184 KW/5500 U/min, mesuré: 179 KW / 345 NM) Ligne d’échappement sport Ø 70 mm (après catalyseur) Tuyau de liaison flexible SCH68 Silencieux avant Silencieux arrière SCH68 Tuyau de remplacement silencieux avant Single Central Ø 70 mm BASTUCK & Co GmbH D-66822 Lebach Tel. +49 (0) 6881-9249101 Fax +49 (0) 6881-9249119 [email protected] www.bastuck.com Komplettanlage (ab Kat) mit 1 Ausgang REMG/RS-VB Endschalldämpfer plus Adapter (als Ersatz für den Serienschalldämpfer) Ligne complète (après catalyseur) avec 1 sortie SCH68 Silencieux arrière plus adaptateur (en remplacement du silencieux arrière d´origine) Complete system (behind catalytic converter) with 1 exit SCH68 REMG3/RS-1 Rear silencer plus adaptor (Replacing the original rear silencer) Single Central A70-...VW SCH68 Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (ohne TÜV) REMG3/RS-M70 Ø 70 mm Tuyau de remplacement pour silencieux avant (non homologué TÜV) Tube replacing front silencer (without TÜV approval) Pièces de fixation Fixing parts REMG3/RS-1P Befestigungsmaterial SCH68 R Renault REMG3/RS-M70 Sport EG Megane 3 RS Groupe 70 mm Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description Adapter Endschalldämpfer auf Serienanlage auf Ø 50.5 mm auf Ø 52.0 mm auf Ø 55.5 mm auf Ø 60.5 mm Adaptateur silencieux arrière à la ligne de série pour Ø 50.5 mm pour Ø 52.0 mm pour Ø 55.5 mm pour Ø 60.5 mm Adaptor rear silencer on original system to Ø 50.5 mm to Ø 52.0 mm to Ø 55.5 mm to Ø 60.5 mm REMG/RS-VB Flexibles Verbindungsrohr Tuyau de liaison flexible Flexible link pipe REMG3/RS-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer REMG3/RS-1P Ersatzrohr für Vorschalldämpfer (ohne TÜV) Tuyau de remplacement silencieux avant (non homologué TÜV) Tube replacing front silencer (without TÜV approval) Endschalldämpfer mit Ausgang mitte 1 x Ø 70 mm für original Heckschürzenausgang Silencieux arrière avec sortie centrale 1 x Ø 70 mm pour sortie de jupe arrière d‘origine Rear silencer with central exit 1 x Ø 70 mm for original rear valance exit Auspuffschelle Edelstahl Ø 68-73 mm Collier de montage inox Ø 68-73 mm Stainless steel clamp Ø 68-73 mm N° Réference Article No A70-50.5VW A70-52.0VW A70-55.5VW A70-60.5VW Single Central REMG3/RS-M70 SCH68 Verwendung Utilisation Application Die Edelstahl-Auspuffanlage ist zum Anbau an folgende Fahrzeuge geeignet: Les échappements inox peuvent se monter sur les véhicules suivants: The stainless steel exhaust is suitable for the following cars: Typ Type Type Motortyp Type moteur Engine type ABE-Nr./Gen.-Nr. N° série EEC-No Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) 1998 184/5500 Z F4R M8 / Otto Motortyp Type moteur Engine type e2*2001/116*0373*.. Verkaufsbezeichnung Type véhicule Car type Hubraum (cm3) Cylindré (cm3) Capacity (cm3) Nennleistung (KW/min) Puissance (KW/rmn) Max. power (KW/min) Renault Megane RS Hinweis: Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A70-...VW benötigt. Remarque: Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls. L’adaptateur A70-...VW est alors indispensable au montage. Attention: The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A70-...VW is required. R Renault