S9 Elite - cpap

DOCUMENT
À DESTINATION DES
professionnels
S9 Elite™
PRESSION POSITIVE CONTINUE
Si vous recherchez un appareil de PPC intelligent avec un large choix de fonctionnalités,
ResMed vous recommande la S9 Elite. A l’instar des autres modèles de la gamme S9,
elle possède des fonctions d’amélioration du confort et de l’observance telles que la
technologie ultra silencieuse Easy-Breathe et la fonction confort à l'expiration, EPR
Easy-Breathe, pour une respiration confortable proche de la respiration naturelle. Afin
de procurer une meilleure vue d’ensemble du traitement, la S9 Elite fournit des données
haute résolution sur l’oxymétrie, l’efficacité et l’observance par l’intermédiaire d’une
carte SD ou d'une connexion pour port USB.
*
* Tellement plus
Technologie Easy-Breathe
La technologie Easy-Breathe assure la bonne
synchronisation patient-appareil et améliore
le confort patient, la qualité de son sommeil
et, en fin de compte, son observance(1).
Certes, cette nouvelle technologie réduit le
niveau de bruit émis à 24 dBA, ce qui, en
soi, constitue une référence(1) en termes
de bruit de fonctionnement, mais ce n’est
pas tout…. Le bruit conduit entre l’appareil
et le masque via le circuit respiratoire est
aussi considérablement réduit. Qu’est-ce que
cela signifie ? Une amélioration significative des
niveaux de confort rapportés par rapport au bruit
ressenti au masque via le circuit respiratoire(1).
Comparaison de préférence en aveugle pour le bruit conduit(2)
(n = 17)
CPAP à 10 cm H2O = S9 avec
le circuit respiratoire SlimLine
et S8 II avec un circuit
respiratoire standard
Appareil
préféré S8 II
Appareil
préféré S9
Pas de
préférence
S8 II vs S9
1
15
1
S8 II avec H4i vs S9 avec H5i
0
12
5
g bag
icons
S9 icons
bag icons
k
te
(1) Conducted Noise - S9 and Competitive Devices - Number eLB0388-028eLB0388-028
(2) Source interne ResMed
Blue
Avantages
Caractéristiques
EPR Easy-Breathe
Grâce à la forme d'onde EPR Easy Breathe,
ResMed procure plus de confort. Cycle à cyle
Black et tout au long de la nuit, la forme d’onde
Easy-Breathe réduit le travail respiratoire à
l’expiration, générant une pression douce qui
suit le cycle respiratoire naturel du patient.
Grâce à une bonne synchronisation entre la
pression fournie et la respiration du patient, la
respiration semble presque naturelle.
Nouvelles caractéristiques
de la S9 Elite
• Technologie Easy-Breathe
Technologie de moteur Easy-Breathe pour
White des niveaux de bruit radian et conduit
sans précédent(1)
• Détection des apnées centrales
Version évoluée pour la détection des
événements centraux et obstructifs par la
technique des oscillations forcées
• Compatibilité
S9 Elite fonctionne avec l’humidificateur H5i,
les circuits respiratoires 15 mm SlimLine
et ClimateLine et le circuit respiratoire
standard 19 mm
Niveau de pression acoustique
24 dBA avec une incertitude de 2 dBA (mesure effectuée conformément à
ISO 17510-1:2002)
• Humidification Climate Control en
option
Dimensions (L x l x H) 153 x 140 x 86 mm
Poids
810 g
oo Humidité relative à 80 % au masque
assurée quelles que soient les conditions
ambiantes pendant toute la nuit
oo Contrôle de la température pour un
confort patient optimisé
• Données de synthèse
Données de synthèse d’efficacité et
d’utilisation, y compris statistiques sur les
apnées centrales, jusqu’à 365 nuits
• Données détaillées
Données d’efficacité et d’utilisation, jusqu’à
30 nuits
• Autres paramètres 30 nuits de données sur d’autres paramètres
dont l’index d’aplatissement, le ronflement,
la ventilation minute et l’oxymétrie (avec un
oxymètre connecté)
• Données de débit
Données de débit haute résolution (25 Hz),
jusqu’à 7 nuits
• Indicateur de qualité du sommeil
Codes produit
S9 Elite France
H5i standard
Climate Control (kit chauffant H5i) Circuit SlimLine 15 mm Circuit ClimateLine
ResMed Ltd
1 Elizabeth Macarthur Drive
Bella Vista NSW 2153 Australie
36183
36906
36916
36810
36995
Pression de fonctionnement 4 à 20 cm H2O
Module d’alimentation 90 W
Courant 100 – 240 V, 50 – 60 Hz, 70 VA (consommation de courant
typique), > 100 VA (consommation de courant maximale)
Fonctionnement :
Température
Humidité
Altitude
+5°C à +35°C
10 à 95 %, sans condensation
Niveau de la mer à 2 600 m
Stockage et transport :
Température
Humidité
-20°C à +60°C
10 à 95 %, sans condensation
Boîtier
Thermoplastique ignifugé
Adjonction d’oxygène
Débit maximum recommandé pour l’adjonction d’oxygène : 4 l/min
Filtre à air standard
Fibres polyester
Circuit respiratoire SlimLine™
Plastique flexible, 1,83 m, 15 mm de diamètre interne
Sortie d’air
Le raccord conique 22 mm de sortie d’air est conforme à la norme
ISO 5356-1.
Compatibilité électromagnétique
Conforme à la norme CEI 60601-1-2. Pour les environnements résidentiels
et commerciaux, et pour l’industrie légère.
Utilisation en avion
Ces S9 sont conformes aux règlements de la FFC (Etats-Unis), Partie 15,
normes applicables aux équipements de Classe B, si aucun câble de
données externe n’est utilisé.
Classification CEI 60601-1
Classe II (double isolation), Type BF
Distribué par : ResMed Corp, 9001 Spectrum Center Boulevard, San Diego CA 92123, USA ResMed (UK) Ltd, 96 Milton Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 4RY, Royaume-Uni. Veuillez consulter le site
www.resmed.com pour obtenir les coordonnées d’autres bureaux ResMed dans le monde.
S9™ Elite. - Indications : Traitement du Syndrome d'Apnées Obstructives du Sommeil (SAOS) par Pression Positive Continue (PPC) chez les patients de plus de 30 kg. Utilisation à domicile ou en milieu hospitalier. Dispositif médical de classe : IIa. - Evaluation de la conformité par : TÜV0123. - Bon usage : Lire attentivement le manuel clinique fourni. - Remboursement : Pris en charge par les organismes d'assurance
maladie dans certaines situations : consultez les modalités sur le site www.ameli.fr
© 2013 ResMed Ltd. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable. 1013857/2 2013 05
www.resmed.com