hl-350 krypton

HL-350 KRYPTON
1 Remove the top body 1 Retirez la partie
by simultaneously
supÈrieure en appuyant
pushing down on the
sur la marque centrale
center mark, and
tout en tirant vers l'arriËre
pushing back towards
de la lumiËre.
the rear of the light.
2 Faites glisser la partie
supÈrieure dans la rainure
On/Off 2 Slide the top body
Switch along groove (arrow A) (flËche A) jusqu'‡ ce
until it clicks. When the qu'elle clique. Quand la
top and bottom front
marque du dessus et celle
marks are aligned, the
du dessous sont alignÈes,
light is closed.
la lumiËre est Èteinte.
Top body
A
Battery Installation / Installation des piles
LR-14 x 2
Caution
Carefully install batteries,
insuring proper polarity.
For best performance, do
not mix new and old
batteries.
Attention
Respectez la polaritÈ des
piles. Evitez de mÈlanger
nouvelles et anciennes
piles.
Replacing the bulb / Remplacement de l'ampoule
Caution
Do not touch
bulb with bare
hand.
Bulb
Ampoule
Attention
Ne pas toucher
l' ampoule ‡
mains nues.
Mounting & removing the light to from bracket
Montage et dÈpose de la lampe
Lever
Levier
Bracket
Guidon
Rubber pad
Garniture en caoutchouc
1.Mounting the bracket to the
handlebar. Secure he bracket in
position by tightening the screw as
shown.
* If the diameter of the handlebar is
small, put the included rubber pad on
the handlebar before mounting the
bracket.
2.Cut the rubber pad to the proper
length, so that the bracket suitably
fits the size of the handlebar.
3.Slide the light onto the bracket from
front until it clicks into position.
4.Remove the light by pulling the light
forward while pushing the lever on
the bracket.
1.Montez le support sur le guidon.
Fixez solidement le support en
resserrant la vis comme il est illustrÈ.
* Si le diamËtre du guidon est petit,
mettez la garniture en caoutchouc
incluse sur le guidon avant de
monter le support.
2.Coupez la garniture en caoutchouc ‡
la bonne longueur, ainsi le support s'
adapte ‡ la taille du guidon.
3.Glissez la lampe sur le support
depuis l' avant de celui-ci, jusgu'‡ ce
qu'elle soit verrouillÈe en position.
4.Enlevez la lampe en faisant glisser
celle-ci vers l'avant, tout en appuyant
sur le levier prÈvu sur le support.
For UK Consumers
When used for cycling this light should be used in conjunction with a British Standard
6102/3 cycle light.
CO.,LTD.
2-8-25 , Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku,
OSAKA, JAPAN 546-0041