Card application form / Demande de carte de presse
Transcription
Card application form / Demande de carte de presse
International Sports Press Association Association Internationale de la Presse Sportive Asociación Internacional de la Prensa Deportiva Return to/ Envoyer à/ Enviar a: AIPS Maison du Sport International Avenue de Rhodanie 54 1007 Lausanne, Switzerland Card application form / Demande de carte de presse / Solicitud de credencial Please answer each question clearly and completely using block capitals Répondre à chaque question de façon precise et complete en majuscules Por favor responda a cada pregunta en forma clara y completa en mayúsculas Period/ Période /Periodo: 2006/2007 Photo d identité récente 2008/2009 Pegue aquí su foto Card number/ Numéro de la carte/ Número de la credencial (2004/2005): Given names/ Prénom(s) /Nombre(s): Please affix photo here Mr/Mrs/Miss/Ms Sr/Sra/Srta M/Mme/Mlle Family name/ Nom de famille/ Apellidos: Date of birth/ Date de naissance/ Fecha de nacimiento: dd/mm/year/ jj/mm/année/ dd/mm/año Nationality-citizenship/ Nationalité/ Nacionalidad-ciudadanía: Name of the media you are working for/ Nom du média pour lequel vous travaillez/ Nombre del medio de comunicación para el que trabaja: Your present title/ Poste occupé/ Su puesto actual: Written press/ Presse écrite/ Prensa escrita TV Radio Internet Photographer/ Photographe / Fotógrafo Freelance/ Pigiste/ Independiente Branch(es) you cover/ Sport(s) couverts/ Deporte(s) que cubre: Where do you wish to receive the AIPS Magazine? Où souhaitez-vous recevoir la revue de l AIPS ? ¿Dónde desea recibir la revista de la AIPS? Street/ Rue/ Calle: Town/ Ville/ Ciudad: Country/ Pays/ País: Zipcode/ Code postal/ Código Postal: Telephone/ Téléphone/ Teléfono: Fax/ Fax/ Fax: Mobile phone/ Portable/ Celular: Email/ Courrier électronique/ Correo electrónico: Date, signature and stamp of the National Sports Journalist Association/ Date, signature et timbre de l Association Nationale des Journalistes Sportifs/ Fecha, firma y sello de la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos: Phone: +41 21 601 39 80 Fax: +41 21 601 79 23 Email: [email protected] / Email for cards, membership and related payments: [email protected]