Siorac en Périgord

SIORAC
EN PÉRIGORD
Liaisons
Sioracoises
www.ville-siorac-en-perigord.fr
JUIN
2010
SOMMAIRE
Clichés d’Hiver ……………………… 1
Le Mot du Maire …………………… 2
Patrimoine et Environnement
de Siorac …………………………… 4
La Zone Commerciale
…………… 5
Club de Scrabble …………………… 5
SMETAP ……………………………… 6
Voirie
………………………………… 8
Démographie ………………………… 8
Une Ecole pleine de Projets
…… 9
Club de Billard ……………………… 9
La Ludothèque …………………… 10
Foyer Laïque ……………………… 11
SIORAC
EN PÉRIGORD
Animation Sioracoise
………… 11
Syndicat d’Initiative …………… 12
Société de Chasse
La Saint-Hubert Sioracoise
… 14
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze ……… 14
Fête Nationale …………………… 14
Artisanat des 2 Vallées………… 15
Comptoir des Producteurs ……… 15
Tennis Club Sioracois …………… 16
Le Cochonnet Sioracois ………… 16
Ramassage des Ordures ……… 16
Clichés de Printemps
………… 17
Renseignements Pratiques …… 18
JUIN
2010
Clichés
d’Hiver
Salon des Antiquaires
Vœux du Maire
Neige sur Siorac
Vœux aux Aînés
Assemblée Générale France Liberté
Exposition Badinter à la Mairie
1
Le
Mot
du
Maire
Nous voici déjà au début d’une nouvelle saison estivale, notre premier devoir est
de souhaiter la bienvenue à nos amis touristes qui vont venir découvrir notre Périgord
et saluer tous les nouveaux habitants qui ont rejoint notre collectivité.
Quelques nouvelles de notre commune :
Souhaitons la bienvenue et formons des vœux de réussite aux trois nouveaux
commerçants qui sont arrivés sur la commune.
Les travaux d’agrandissement du club house tennis ont commencé et devront
être terminés pour cet été. Ces nouveaux locaux pourront accueillir les joueurs pour
leurs réunions et également les abriter en cas d’intempérie. L’école de tennis aura
un lieu pour abriter les enfants et leur permettre de suivre des cours théoriques.
Nous profitons des travaux pour réaliser des toilettes publiques « handicapés ».
La salle polyvalente sera indisponible de fin mai au 10 juillet pour travaux au
niveau de la cuisine qui sera complètement remise aux normes. Une deuxième
période de travaux aura lieu en septembre pour remise aux normes des toilettes
et en particulier pour favoriser l’accès aux handicapés.
Au niveau de la zone artisanale nous allons installer un lieu de recueil pour
les containers d’ordures ménagères afin de limiter le nombre de ramassage, et
aussi limiter les dépôts sauvages et inesthétiques.
La compétence voirie de la CCVD se développe et en dehors de la réfection
des routes vous avez pu voir que le fauchage des bas côtés et le bouchage des
trous a aussi été réalisé par les services de la Communauté de Communes.
Au niveau de la Communauté de Communes de la Vallée Dordogne nous
préparons la prise de compétence tourisme. Il y aura création d’un Office de
Tourisme de la Vallée Dordogne qui aura, pour débuter, un bureau à Saint Cyprien
et un bureau à Siorac en Périgord. La structure actuelle du Syndicat d’Initiative
disparaîtrait pour être remplacée par deux entités : une part Office de Tourisme
et une part associative pour le maintien des activités traditionnelles brocante
et foire aux vins, ainsi que le développement des activités culturelles. Cette
nouvelle organisation est obligatoire si nous souhaitons retrouver le label commune
touristique.
Sur l’aire de jeux nous allons changer le toboggan et ajouter un nouvel obstacle
sur la piste de skate.
Le budget 2010 est en équilibre et se monte à plus de 2.000.000 € répartis
sur 5 budgets différents.
Le budget principal de la commune s’élève à 977.138 € en fonctionnement dont
351.700 € en charge de personnel, 21.922 € pour le contingent incendie, 12.189 € au
service d’aide social, 3828 € au transport scolaire et 23.538 € alloués en subventions
aux différentes associations. Pour les recettes nous n’avons pas augmenté les taxes
2
Le
Mot
du
Maire
locales et celles-ci s’élèveront à 292.317 €, la dotation de l’état à 252.107 €, pour cette
année l’état devrait nous verser en compensation de la taxe professionnel 67996 €.
En investissement, sans emprunt et avec seulement 10.000 € de contrat d’objectif,
nous prévoyons de pouvoir investir 240775 € sur nos fonds propres.
Pour la deuxième tranche d’aménagement du Bourg Monsieur le Sous-Préfet nous
a informé que nous n’aurions pas de dotation de l’Etat en 2010, mais seulement en
2011, il nous faudra donc patienter un peu.
Le centre de tri postal et de distribution du courrier est maintenant en activité.
Je me dois de rassurer la population, après discussion avec La Poste, le bureau de
Siorac en Périgord, situé dans le bourg ne doit pas fermer.
Nous avons reçu la visite de Monsieur le Sous – Préfet qui est venu sur place
voir nos réalisations ainsi que nos projets d’avenir. Une dotation pourrait nous être
attribuée par l’Etat, pour les travaux d’aménagement du bourg, mais nous avons bien
ressenti que la générosité de l’Etat pourrait être revue à la baisse, paradoxe puisque
par ailleurs le même Etat souhaite que nous développions nos investissements.
Il est difficile dans l’immédiat de faire des projets précis tant que nous ne
connaîtrons pas les revenus dont nous disposerons. Les services de l’Etat nous
parlent aussi beaucoup de la réforme territoriale mais là aussi tout est vague et
surtout les compétences des différents niveaux, Etat, Région, Département peuvent
changer. Nous savons qu’entre l’initiation d’un projet, et l’obtention des différentes
subventions, il se passe souvent plusieurs années. Il semble que nous marchons
vraiment dans le brouillard.
Nous avons des projets, nous montons des dossiers et nous ferons pour le
mieux.
A toutes et à tous nous souhaitons un bon été et nous nous donnons rendezvous pour les manifestations estivales, fête de la musique, repas de la pêche,
brocantes, fête du pont, foire aux vins et produits régionaux et cet automne pour
les différents lotos, du théâtre et le marché de Noël.
Je voudrais terminer en saluant bien respectueusement Michel Graziani, curé
de la paroisse Notre Dame de Capelou, qui après 13 ans de présence va nous quitter
pour la paroisse de Lalinde le 1° septembre et nous souhaitons la bienvenue au père
Jean Picard qui va lui succéder.
Jean Pierre RIEHL
Maire de Siorac en Périgord
Vice Président de la C.C.V.D.
Chargé du tourisme et de la communication
�
3
Patrimoine et Environnement
de Siorac
Le grand hiver 1709 en Sarladais
Il arriva soudain le 6 janvier, le dimanche des Rois, en fin d’après-midi. Le
vent tourna au nord entraînant une chute des températures autour de - 15°C
qui persista jusqu’au 11 janvier. Puis il tomba une énorme quantité de neige. Il
fallu tracer les chemins à la pelle et cette neige dura jusqu’au 22 janvier tuant
quantité d’oiseaux et de bêtes. Le Froid sibérien la transforma en glace, la
Dordogne même était gelée sur ses bords et dans les endroits où le courant
était peu rapide. On pouvait traverser à pieds et en carrosse les petites
rivières. Dans les caves, le vin gelait dans les barriques, et beaucoup de
pauvres gens moururent. (45000 pour la France entière sans compter les
nombreux vagabonds non recensés).
Au bout de 6 semaines, le redoux entraina une grande inondation. Les
blocs de glace descendaient au fil de l’eau avec un bruit qui terrorisait les
riverains.
La deuxième vague de froid arriva presque aussitôt provoquant un réel
désastre. Sans protection, les terres imbibées d’eau gelèrent, pourrissant
les racines des cultures, détruisant les blés, les vignes, les fèves et les arbres,
non seulement les arbres fruitiers mais aussi les chênes qui nourrissaient
les porcs, les châtaigniers, principale nourriture des hommes et des bêtes
et les noyers précieux pour leurs fruits et l’huile : le beurre des périgourdins.
Les principales ressources nourricières étaient donc compromises pour
plusieurs années.
On essaya de semer les céréales de printemps : blé, millet et maïs. La
récolte s’annonçait bonne lorsque deux orages de grêle en mai mirent fin à
tous les espoirs.
La désolation était telle que de nombreuses lettres du clergé, de
l’intendant de la province au contrôleur général au roi et même des habitants
au contrôleur général consultables aux archives nous décrivent la détresse
des rescapés de cet hiver.
Le XVIIIe siècle compte plusieurs hivers très rudes et de nombreux étés
pourris qui détruisaient les récoltes : un désastre pour ces gens mal logés et
qui ne pouvaient compter pour se nourrir que sur les récoltes et qui ne pouvaient
se payer la farine que les « accapareurs » de blé vendaient au prix d’or. C’est
d’abord contre eux que s’est cristallisée la colère du peuple avant de se révolter
contre l’état qui n’a pas su les protéger des disettes si fréquentes.
L’assemblée générale se tiendra début octobre et les membres du bureau
aimeraient beaucoup laisser leur place à une nouvelle équipe ! Pensez-y….
4
La Zone Commerciale
accueille trois nouveaux commerces
Depuis le mois de Septembre 2009, une agence immobilière
« toutes transactions immobilières », Immo 24 s’est implantée face
à Carrefour Market. Le responsable Jean François RENOUARD a
son agence ouverte du lundi au samedi de 9 h à 12 h et l’après
midi sur rendez vous.
Depuis la fin du mois d’avril 2010, à coté de la pharmacie, un
autre commerce a vu le jour. Il s’agit de Center’Affaires Discount.
Vous trouverez tous les articles pour la maison, mais aussi des
articles pour la décoration, linge de maison, bazar, des jouets
et jeux de plein air, et les animaux ne sont pas oubliés aussi.
Monsieur MAZI Christian a son magasin ouvert tous les jours
de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h sauf le dimanche après
midi et fermé le lundi matin hors saison.
Le dernier commerce à s’être ouvert récemment à Siorac
en Périgord, face au Carrefour Market, est la Pâtisserie
BONTEMS du Buisson de Cadouin. La Pâtisserie BONTEMS
(pâtissier, chocolatier, confiseur) sera ouverte du mardi au
samedi de 7 h 15 à 12 h 30 et de 16 h à 19 h 30, et le
dimanche matin. Un dépôt de pain y est assuré.
Club
de
Scrabble
Amateurs et amatrices de lettres, venez
nous rejoindre au club de scrabble a partir de
20 h 15 tous les lundis soir pour y disputer
une partie.
Vous y serez accueillis avec plaisir et toute
decontraction. animation gratuite, quelque soit
votre niveau ou votre age soyez les bienvenus.
Pour plus d’informations, contacter M. Petit
Xavier au 05.53.30.31.24 ou 06.31.96.72.66
5
6
7
Vo i r i e
Vous avez certainement constaté dans l’entretien des bordures de routes, un premier
passage des épareuses de la C.C.V.D. (Communauté de communes Vallée Dordogne). Deux
autres passages plus complets vont suivre avec encore une amélioration de la qualité. Le
personnel connaît bien maintenant les méandres de notre commune.
Il faut maintenant traiter la végétation par des coupes sélectives sur les arbres
trop près des chaussées, et de forte hauteur, afin d’éviter qu’ils ne chutent sur la voie
publique. Ils gênent également le passage des matériels importants pour satisfaire les
chantiers.
Egalement beaucoup de haies empiètent sur les trottoirs, gênant le passage des
piétons et la visibilité. Rappel : la hauteur à respecter est de 2 mètres à moins de
deux mètres de la limite voirie. Il appartient aux propriétaires privés de satisfaire ces
exigences.
Dans la période Mai - Juin, va avoir lieu la réfection des routes. Un état des lieux a
été effectué en concertation entre les élus communaux et la C.C.V.D. sur les priorités
et quelle forme de réparation serait la mieux adaptée en tenant compte de l’enveloppe
financière allouée.
Voici les routes retenues :
- Route de la déchetterie (jusqu’à la route des Sounies)
- Chemin Royal (Station d’assainissement)
- Route de Raunel (de la départementale jusqu’à la limite de Monplaisant) :
busage, renforcement et bordures et revêtement bicouche.
- Chemin du Souleillal
- Chemin du Fraysse
- Lotissement du Fraysse + 3 places + 2 parkings
- Ruelle du Port
- Rue de la Fontaine + place et ruelle (bourg)
- Chemin du Foirail (du Foirail à la route du Pradal)
- Rue des Acacias (de la barrière au foirail)
- Rue des Cèdres (de la barrière à la départementale de Belvès)
- Cimetière et dépôt communal
D’autres routes feront l’objet de réparations (Point à temps – Raccords).
Le chemin rural de Raunel (du pont de Sœurs, rue du couvent jusqu’à Raunel en
longeant la voie ferrée), a été réouvert permettant de belles promenades.
Dès l’automne le curage des fossés et la pose de buses, vont faire l’objet d’un
suivi annuel afin de rendre leur pleine capacité d’évacuation des eaux de ruissellement.
A cela s’ajoutent des saignées bien proportionnées qui assainissent nos routes et
évitent de faire des aménagements plus lourds donc plus agressifs.
Le Responsable Voirie
Robert Chies
Démographie
Décès 2009 omis dans le Bulletin de Janvier 2010 :
- André VIDAL le 15 mars 2009 à Sarlat (24)
- Alice LARUE veuve MARTIN le 27 juin 2009 à Belves (24)
- Marie-Louise FOURNET veuve GASCOU le 21 Juillet 2009 à belves (24)
- Roland LEFEVRE le 02 septembre 2009 à Belvès (24)
- Georges PELLETIER le 22 septembre 2009 à Capdrot (24)
- Claude GARRIGOU le 28 décembre 2009 à Capdrot (24).
8
Une Ecole pleine de Projets
L’année scolaire 2009 2010 a été riche en événements
à l’école. Un loto en Octobre a permis de financer les
projets de l’année. Les parents d’élèves se sont également
mobilisés pour le marché de Noël, et ont fabriqué
des couronnes et des décorations. En décembre, un
spectacle musical a été offert à tous les élèves grâce
aux bénéfices de ces deux manifestations. En février,
une classe de découvertes a permis à tous les enfants
du CE1 au CM2 de partir à la montagne, au MontDore, où ils se sont initiés au pilotage de traîneau à
chiens et aux techniques de sauvetage en montagne,
en utilisant le matériel de détection de victimes
d’avalanches. La Mairie a accordé une généreuse
subvention, qui a couvert plus de la moitié des frais
de ce séjour. En Mars, un vide grenier a accueilli une
vingtaine d’exposants dans la cour de l’école. En juin,
les enfants de GS-CP partiront eux aussi en classe
transplantée, à Royan et à Fourras, pour faire de la
pêche à pied, et visiter le Zoo de la Palmyre. Le 5
juin, toute l’école s’animera d’une Kermesse, qui se
conclura par une grande paëlla.
Club
de
Billard
Le Club de Billard a encore maintenu cette année, ses équipes en
haut du tableau :
Le Lucky termine 3ème en Nationale 3, l’Ambiance second en
Départementale 1 et les motivés 5ème en Départementale 2.
Mademoiselle CONSTANT Laetitia et Monsieur GESTA Bastien
se sont qualifiés dans leur catégorie pour la finale des champions
à GIEN grâce à leur persévérance tout au long du championnat.
Le tournoi organisé début Avril à connu un franc succès, une trentaine de joueurs du
bergeracois et du sarladais y ont participé dans une bonne ambiance.
Cette saison terminée, nous vous donnons rendez-vous en Septembre pour la reprise
d’un nouveau championnat.
Pour tous renseignements, nous contacter au 05 53 31 61 55
Le Président - Thierry IMBERTIE
9
La
Ludothèque
L’hiver a été long et froid !! Malgré tout nous avons pu nous retrouver autour de diverses
Animations et Jeux. Vous avez répondu présent, on vous en remercie. Votre présence
Témoigne de l’intérêt que vous portez à la Ludothèque et permet sa pérennisation.
Pour la période estivale :
La Ludothèque sera ouverte de 9h00 à 12h00 pour les centres de loisirs et de
14h00 à 17h00 pour les familles : le Mercredi 06 Juillet,21 et le 28 Juillet 2010.
En dehors de ces horaires, vous pouvez contacter l’association gestionnaire
« Enfants Des 2 Rivières » au 05.53.28.66.00
Elle sera fermée pendant le mois d’aout et ouvrira ses portes le Mardi 14
Septembre 2010.
N’oubliez pas les différents services de la Ludothèque :
-Prêt de jeux
-Accueil des familles, des scolaires et des structures collectives
-Animations à la ludothèque : soirées jeux, anniversaires
-Animations en dehors de la ludothèque : anniversaire, scolaire et
établissements spécialisés
Pour personnes âgées, fête de village, kermesse.
Horaires :
Mardi
Mercredi
Vendredi
Samedi
Familles
16h30-18h30
9h-12h/14h-18h30
16h30-18h30
Collectivités
9h-12h/14h-16h
9h-12h/14h-16h
Tarifs :
CCVD*
Hors CCVD
Familles
15 €/an
20 €/an
Collectivités
20 €/an
30 €/an
Prêt de Jeux :
2 € pour 15 jours
et 4 € pour les grands jeux
Animation anniversaire :
10 €/heure
Animation collectivité :
nous consulter
Contacts :
Association « Enfants des deux
rivières » Patricia Boisset
au 05.53.28.18.51
Pour les surfeurs : [email protected]
et ludothequesiorac.centerblog.net
10
Foyer
Laïque
Le week end du 6 et 7 Mars, petits et grands se sont rendus au « pays de Mickey ». Ce
jour a été un franc succès malgré un temps glacial qui ne nous a pas empêché de profiter
de ces parcs d’attractions magiques.
Nous avions le projet d’une journée, le Samedi 5 Juin, aux « Antilles de Jonzac », centre
aquatique, ludique en Charentes Maritimes.
Les inscriptions se font
attendre et si les participants
sont peu nombreux, le voyage
sera annulé à notre grand
regret.
Sinon la section
gymnastique fonctionne
toujours aussi bien dirigée
désormais par Anne coach
sportif qui anime, avec
dynamisme ces séances le
mardi soir jusqu‘au 30 Juin,
en attendant la reprise au
mois de Septembre.
Pour l’association
R. Mazière - Secrétaire
Animat i o n S i o r a c o i s e
La Fête de Pâques 2010, s’étant
bien passée, nous remercions
toutes les personnes qui ont
participé.
Place à la fête du Pont qui aura
lieu le Samedi 31 Juillet et le
Dimanche 1er Août.
Le Samedi soir : Spectacle Musical
avec la Compagnie Equinoxe.
Le Dimanche : vide Grenier,
pour vous inscrire : Tél. 09 66
88 17 87 (heures des Repas) ou
Port. 06 07 52 74 96.
Le Dimanche soir : Feux d’Artifices
et Bal avec l’Orchestre Stéphane
Rebeyrol. L’entrée à ces deux soirées
est gratuite.
Nous espérons vous retrouver tous à
ce long week-end de la fête du Pont.
L’Animation Sioracoise
11
Syndicat
d’Initiative
Pour la seconde année consécutive, nous avons commencé la saison 2010 en fêtant la Saint
-Valentin avec la soirée karaoké-costumée, animée par Thierry COMBEAU. Un public amateur
de chants, de danses et de costumes
est venu passer un moment convivial.
Des lots ont été distribués aux enfants,
pendant que les plus grands fêtaient
la fête des amoureux autour de cidre,
de champagne, crêpes et beignets.
Merci à IMMO 24 et à EPITETE pour
avoir sponsorisé cette soirée qui s’est
terminée tôt le matin.
Grand succès pour la soirée du 27
mars avec la très belle prestation de la
« Javeleuse Impériale ». Ce trio venu du
département de l’Allier nous a régalé
pendant deux heures avec les textes des années 1970 à nos jours. Nous avons pu
écouter Claude François, Stéphan Eicher, Dave, Joe Dassin, Fugain, Lenormand et
tous les autres tout aussi populaires avec à la fin de la soirée un vibrant hommage à
Jean Ferrat avec «la Montagne » pour le plus grand plaisir du public qui a ovationné,
debout, cette interprétation. Merci aux PEINTRES SIORACOIS et à C3 COIFFURE
pour leur participation à ce moment fort de notre programmation qui nous a permis
ce joli retour en arrière vers ces ambiances festives et conviviales.
Le 30 avril, nous
avons cette année,
innové dans le style
en invitant Pierre
LORRY, le Farwest
Singer, chanteur de
Country, membre du
groupe « Phenix Country
Band » qui a chanté
l’an dernier devant le
Président OBAMA. Très
belle prestation pour
ceux qui découvraient
cette musique, mais
aussi pour les écoles de
Danse Country, ravies de le
rencontrer. Un grand merci à elles, et en particulier au groupe de la commune du Coux
et Bigaroque (River Country Danse) qui a su animer la soirée par ses démonstrations et
donner le goût à certains de s’investir dans ces pas.
12
Syndicat
d’Initiative
L’Eté se prépare dès à
présent. Afin de faire
face à la charge de
travail de cette époque,
Benjamin DELRIEUX
viendra renforcer Xavier
PARVAUD à l’accueil du
Syndicat d’Initiative.
A 21 heures, à l’Eglise,
le 19 juin, Pascale
MUNUERA est de
retour. L’an dernier,
elle nous avait fait
vibrer à travers des
airs d’opéra, elle
nous emmènera
cette année vers la
mélodie française.
Le 21 juin nous
participerons pour la 3° fois à la fête de la musique en organisant un pique nique et
une scène ouverte près de la gare SNCF.
Les brocantes dans le bourg auront lieu le dimanche 18 juillet et le vendredi 6 août.
La 29° foire aux vins et produits régionaux aura lieu au foirail le dimanche 15 août.
Convivialité et gastronomie seront au rendez-vous de cette journée.
Le loto aura lieu à la salle polyvalente le 1° octobre et sera aussi bien loti que ceux
des années précédentes.
Le 17 octobre 2010, en partenariat avec nous, les VOCALIES, choristes en
Dordogne, chanteront à 17h30, à l’Eglise de Siorac en Périgord. Ils interprèteront
entre autres la « Missa Brevis » de Joseph Haydn, le Cantique de Jean Racine et
des chants en français, anglais, italiens ainsi que des chants de Fauré et Schubert
par des solistes.
Nous terminerons l’année avec du théâtre. Nos amis « Les Tréteaux du Céou » nous
présenterons leur création « Molière et les Femmes ». Les textes de ce spectacle,
haut en couleur, sont extraits des principales œuvres de Molière ( Médecin malgré lui,
Tartuffe ,Georges Dandin, le Misanthrope, l’Ecole des Femmes….) Molière s’adressera
directement à nous à travers le temps en nous disant « Voici comment nous vivions
et voici comment à présent nous allons changer le monde » Le 30 juillet 2006 se sont
déroulées les rencontres de théâtre amateur pendant le festival des épouvantails de
Meyrals et cette troupe a reçu le 1° prix d’interprétation. Cette représentation aura
lieu le dimanche 7 novembre à 16 heures à la salle polyvalente de Siorac en Périgord.
Afin de préparer au mieux cette saison estivale et l’automne, nous sommes à votre service
pour vous apporter toutes les informations nécessaires et nous vous recommandons de
réserver vos soirées afin que tout puisse être mis en œuvre pour bien vous accueillir et
passer un bon moment ensemble.
13
Société de Chasse
La Saint-Hubert Sioracoise
Pendant l’intersaison la société a organisé son traditionnel repas qui a réuni
plus de 75 convives (voir photo)
La saison de chasse s’est bien passée
et les objectifs fixés par la fédération
ont été atteints. Ceci permet de
maintenir la présence de notre faune
sauvage sans trop perturber nos amis
agriculteurs.
Lors de vos balades dans la nature vous
pourrez voir, avec un peu de chance,
quelques perdrix, faisans et quelques
palombes qui ont élus domicile sur notre
commune.
Le secrétaire
Amicale des Riverains
et Pêcheurs de la Nauze
La saison 2010 se passe pour le mieux beaucoup de pécheurs et tout autant de
poissons.
La journée «nettoyage» aura lieu le 26 juin à partir de 9 heures
Le repas de l’association aura lieu comme d’habitude le 13 juillet, une
date à retenir.
Une opération de surveillance de la qualité des eaux est programmée le
21 juillet par la Fédération de Pêche de la Dordogne (Pêche électrique,
comptage des poissons, évolution par rapport à 2008).
Nous vous tiendrons informés de cette étude programmée sur 6 ans.
Le Président - J.P.SNIOSEK
Fête Nationale
A l’occasion de la FETE NATIONALE,
la Municipalité invite la population
le Mercredi 14 Juillet 2010 à
l’apéritif qui sera servi à partir de
12 heures au foirail.
N.B. : Afin de prolonger ce moment
convivial un pique-nique, pour ceux qui
le souhaitent suivra cet apéritif. Des
bancs et des tables seront à votre
disposition pour les personnes qui
apporteront leur repas pour ce déjeuner
champêtre.
(En cas de mauvais temps rapatriement à la Salle Polyvalente)
14
Artisanat des 2 Vallées
2008 SIORAC EN PERIGORD, 2009 BELVES, 2010 SAINT CYPRIEN
La fête de l’ARTISANT DES 2 VALLEES pérennise son action auprès des 2
communautés de communes, en expliquant à chaque visiteur qui le désire le travail que
l’artisan peut exécuter chez celui-ci.
La proximité des professionnels est une force que l’on se doit de maintenir dans nos
communes rurales, où il fait bon vivre.
Chaque artisan évolue selon les matériaux qu’il utilise, il doit donc le faire savoir à
un large panel de clientèle, avide de nouveautés. Des jeunes artisans ont besoin d’une
aide pour présenter leur savoir faire, c’est notre rôle de les accueillir, ils sont donc
les bienvenus avec nous.
C’est pourquoi l’Artisanat des 2 vallées sera présent cette année à Saint Cyprien,
pour continuer son action auprès des jeunes du collège le vendredi après-midi, et le
samedi et dimanche 17,18, et 19 septembre 2010 pour tous.
Le public pourra rencontrer et échanger ses idées avec plus de 30
professionnels présents à cette exposition.
Un défilé surprise aura lieu le dimanche après-midi, grâce aux couturières si
inventives !
Animation et ambiance garanties, venez nombreux, nous serons la pour vous
accueillir.
Benjamin REUCHERON Vice-président de l’Association
Comptoir des Producteurs
Les nouveaux horaires du Comptoir des Producteurs
Du mardi au vendredi : 10 h à 12 h 30 - 14 h 30 à 19h
Samedi : 9 h 30 à 12 h 30 - 14h 30 à 18 h
L’association compte aujourd’hui 19 producteurs, voici la liste
des produits que vous pouvez trouver chez nous :
- légumes bio
- escargots
- volaille
- agneau
- bœuf
- veau
- canards gras et
conserves
-
porc frais et conserves,
charcuterie
produits laitiers, yaourt
oeufs
miel
produits à base de miel
pâtisserie
fraises
- confitures
- huile
- châtaignes grillées,
confiture
- Vin AOC de Bergerac
- Truffes du Périgord
- Tisanes
De nouveaux produits viendront bientôt élargir la gamme
Juin : la viande de bœuf sera disponible à partir du 28 Mai.
Ouverture exceptionnelle suivant les différentes animations de Siorac en Périgord :
JUIN - Lundi 21 juin :
Nocturne de 18h à 22h à
l’occasion de la fête de la
musique
JUILLET - Vendredi 16
juillet : la boutique sera
ouverte jusqu’à 23 h
(possibilité de grillade sur
place)
15
AOUT - Vendredi 6 août :
ouvert toute la journée
de 9h30 à 20 h (foire à la
brocante de Siorac)
- Vendredi 20 août : la
boutique sera ouverte
jusqu’à 23 h (possibilité
de grillade sur place)
Te n n i s C l u b S i o r a c o i s
Stages Tennis Adultes
Cette année les stages adultes ont regroupé 12 personnes en 2
groupes, les mardis matin pour le groupe initiation/perfectionnement
et les jeudis matin pour le groupe perfectionnement/compétition avec
l’équipe féminine du club. Cette équipe a participé pour la première fois
au Championnat du Périgord et au Championnat Régional « Coupe de
Guyenne ».
Ces stages seront reconduits l’année prochaine, ils sont ouverts à
tous les adultes débutants ou non et les heures des stages sont fixées
en fonction du temps libre des participants. Les inscriptions auront
lieu en septembre en même temps que celles de l’école de tennis. Si
vous désirez de plus amples informations vous pouvez dès à présent vous adresser au
Président du club (Tél. : 05 53 30 29 13).
Tennis à l’école
Comme chaque année le club a mis à la disposition de l’école de Siorac, de début mai
à fin juin, ses courts et le matériel permettant aux enfants de s’initier au tennis.
Les deux premières séances ont eu lieu avec Florence PERARO, monitrice BE1, afin
d’apporter une petite formation au Professeur des écoles qui encadrera les élèves.
Locations Estivales
Les locations estivales sont ouvertes du 01/06 au 30/09/2010.
En s’adressant au Syndicat d’initiative aux heures d’ouverture.
Téléphone : 05 53 31 63 51
Le prix de la location est de 8 € de l’heure.
Inscriptions pour la saison 2010/2011
Les inscriptions à l’école de tennis pour les enfants
nés en 2003 et avant ainsi que pour les adultes
souhaitant participer aux stages d’initiation et
perfectionnement se feront les samedis 11 et 26
septembre de 10 à 12 heures au club house.
Le Président - C. Paris
Le Cochonnet Sioracois
Le cochonnet Sioracois organise son concours officiel en doublette, le
Dimanche 27 Juin 2010 à partir de 14 h 30 à coté de la Gare S.N.C.F. Ce
concours se fera en 2 parties.
Les entraînements pour les licenciés se
font toujours les samedis et dimanches après
midi mais aussi le soir quand le temps le permet
bien sur. Le terrain est également ouvert aux
non-licenciés.
Pour celles et ceux, petits ou grands qui
seraient intéressés, vous pouvez adhérer
au club toute l’année en contactant Xavier
PARVAUD au 06 88 71 66 57.
Ramassage des Ordures Ménagères
Nous vous signalons qu’à compter du 6 Juillet 2010, jusqu’au 31 Août 2010,
le ramassage des ordures ménagères aura lieu le mardi et le vendredi.
Le jour de collecte des recyclables est inchangé (le vendredi).
16
Clichés de Printemps
Fête de Pâques
Open de Billard
Le Japon à l’honneur aux courses à Siorac
Visite du député au Comptoir des Producteurs
Visite du Sous Préfet
Le 8 Mai 2010
Renseignements Pratiques
Venez consulter votre journal municipal - LIAISONS SIORACOISES sur INTERNET
www.ville-siorac-en-perigord.fr
NTS DU CANTON
AU SERVICE DES HABITA
ES - MAIRIE DE BELVÈS
IC
RV
SE
S
DE
N
SO
AI
M
PERMANENCES
ÈS
POINT PUBLIC DE BELV
LVÈS
.S. de Belvès - 24170 BE
I.A
C.
es
ic
rv
Se
s
de
n
Maiso
x 05.53.31.44.86
Tél. 05.53.31.44.81 - Fa
30
2e Vendredi de 9 h 30 à 12 h
rcredi de 9 h 30 à 12 h 30
…………………… 4e Me
……
……
……
……
……
………………………………
Samedi de 9 h 30 à 12 h 30
………………………… 3e
……
……
le)
cia
So
té
M.S.A. (Mutuali
2 fois par Mois
……………………………
A.N.P.E. ……………………………………
5 fois par An
……………………………
D.D.T.E.F.P. (Droit du Travail) ……
us
rtion) …………… Sur rendez-vo
nse
d’i
té
cul
fi
dif
en
es
nn
rso
P.B.C. (Pe
-vous
Individualisé) …… Sur rendez
i
plo
Em
et
jet
Pro
tif
jec
(Ob
GRETA
de 9 h à 12 h
e) ………………………… 4e Jeudi
air
por
Tem
il
ava
(Tr
ER
OW
NP
MA
9 h à 12 h sur rendez-vous
………… 2e Jeudi de
s)
an
-25
16
des
n
tio
ser
(In
MISSION LOCALE
de 9 h à 12 h
………… 1er Mercredi
)
are
édi
erm
Int
ion
iat
soc
(As
TRAIT D’UNION
Le Mardi de 9 h à 12 h
……………………………
”)
me
tris
Illé
“
r
elie
LA C.L.E. (At
tin
Monpazier …… 3e Mardi le ma
)
pés
ica
nd
Ha
urs
ille
ava
(Tr
.
F.N.A.T.H
9 h 30 à 12 h
itat) ………………… 3e Jeudi de
ab
l’H
de
ion
rat
élio
(Am
IM
AR
PACT
Mardi de 9 h 30 à 12 h
…………… 1er et 3e
……
……
……
……
RE
CHAMBRE D’AGRICULTU
2e Mardi de 9 h à 12 h
………………………………
S.O.G.A.P. ………………………………
ritoriale)
M.N.T. (Mutualité Nationale Ter
………………