Lectures sous l`arbre - Le Courrier des Balkans

Lectures
sous l’arbre
Ardèche
Haute - Loire
16 - 23 AOÛT 2015
Pays invités : les Balkans
04 75 30 65 06
www.lectures-sous-larbre.com
Habiter
On nous a beaucoup dit que les Lectures sous l’arbre
étaient un moment privilégié dans l’année, un
havre de paix où l’on venait à la fois découvrir et se
ressourcer. Se retrouver en soi et ensemble, autour
des livres et grâce à cette parole tour à tour grave ou
joyeuse qui circule ici librement. Et que la qualité
de nos rencontres tenait aussi beaucoup à ce qui se
dit « en coulisse », entre deux lectures, deux balades
ou deux spectacles… Magnifique !
l’horizon
Mais puissent ces journées sous l’arbre ne pas être une
simple parenthèse annuelle, qui se refermerait une
fois terminées les Lectures. On rêverait que la parole
échangée, la beauté des lieux et la simplicité de
tous résonnent assez juste pour devenir comme une
invitation, une porte ouverte sur un horizon commun, sur le monde à construire. Rendu par chacun
plus habitable pour tous. Un monde nous attend, et
nous ferons tout pour que la poésie en soit le cœur.
Jean-François Manier,
directeur artistique.
Les auteurs présents
Tout au long de la semaine, les Lectures sous l’arbre
et les œuvres lues :
vous invitent à rencontrer, ou à entendre des textes de
Adonis
Velibor Čolić
Jean Follain
Henri Michaux
Li Bai
Anita Conti
Sylvie Germain
Nathalie Milon
Jean-Marie Barnaud
Marie Cosnay
Gaia Grandin
Jan Mysjkin
Danielle Bassez
Emmanuel Dall’Aglio
Claudine Hunault
Pablo Neruda
Maurice Blanchot
Julie Delaloye
Doina Ioanid
Alexandre Papadiamantis
Max Blecher
Loïc Demey
Angélique Ionatos
Jean-Claude Pirotte
Christian Bobin
Descartes
Philippe Jaccottet
Élisée Reclus
Yves Bonnefoy
Jean-Claude Dubois
Ismaïl Kadaré
Benoît Reiss
Dino Buzzati
Jacques Dupin
Omar Khayyâm
Saint-John Perse
Blaise Cendrars
Marguerite Duras
Jacques Lacarrière
Jean-Pierre Siméon
Colette
Odysseas Elytis
Simon Martin
Alexandre Zotos
Pays invités : les Balkans
L’éditeur invité : P.O.L.
Les vingt-quatrièmes
Inscriptions aux stages, manifestations et repas
À partir du lundi 4 mai, uniquement par courrier postal,
accompagnées du règlement à : Lectures sous l’arbre
Au lieu-dit Cheyne - 43400 Le Chambon-sur-Lignon
Accès en voiture, train et car
La programmation des Lectures sous l’arbre se fait sur
l’ensemble du Plateau Vivarais-Lignon. Le Plateau est à
Versen voiture du Puy-en-Velay, d’Annonay et de
une heure
St- Étienne
Tence
Saint-Étienne,
une heure et demie
de Lyon et de Valence.
Tence : 04 75 30 15 78
Gare de Saint-Étienne / ArmandCiné
Tourisme
L’Épicéa: 04 75 81 09 09
Gare de Valence / Courriers Rhodaniens
Les cars ont un arrêt au Chambon-sur-Lignon et à Saint-Agrève.
Et penser à : www.covoiturage43.fr
RD
185
Renseignements accès et hébergements : O.T.
S’adresser sans tarder aux offices de tourisme du Plateau.
Chambon
Le Chambon 04 71 59 71 56 - Saint-Agrève Le
04 75
30 15 06
Le Mazet-Saint-Voy 04 71 65 07 32 - Tence 04 71 59 81 99
Vers
Bibliothèque
AutresYssingeaux
renseignements : Lectures sousCafé
l’arbre
La Mandarine
Cinéma-Scoop
Le Mazet
Tél. : 04 75 30 65 06 - [email protected]
Repas
Le Temps d’une pause
La Maison des Bretchs
Maison La Vigne
Quelques repas en commun sont prévus.
Nombre de places limité. Sur réservation uniquement.
Lectures sous l’arbre
Accueil des spectateurs, billetterie
Du lundi 17 au dimanche 23 août.
De 14 h à 18 h : à l’Arbre vagabond, à 8 km du Chambon.
De 20 h 30 à 21 h : à l’entrée des spectacles.
Prévente
Le nombre de places est limité pour la plupart des manifestations, il
est donc conseillé d’acheter les places en prévente, dès que possible.
Vers
Annonay
Entrée libre, tarifs réduits
Saint-André-en-Vivarais
L’entrée
à de nombreuses manifestations est offerte. Elles sont
Le Relais de Saint-André
indiquées par un rond . Pour les spectacles en soirée, un tarif
réduit est proposé aux moins de 26 ans, stagiaires, chômeurs.
Devesset
« M’RaCheyne
! » et Chèques-vacances
acceptés.
AuCarte
lieu-dit
Auberge L’Oustau
Nouvel atelier
Sous l’arbuste
jeune public
L’Arbre: programmation
de Cheyne éditeur
tDans le
vent : atelier de fabrication de cerfs-volants pour les
vagabond
6-12 ans, lundi 17 août de 14 h à 18 h. Sur inscription, 10 €.
tDu manuscrit au livre illustré. Stage de découverte de trois
Saint-Agrève
après-midi pour les 8-14 ans. DuAuberge
mercredi
19 au vendredi
des Cévennes
21 août de 14 h 30 à 17 h 30. Sur inscription,
30 €.
Bibliothèque
Salle des arts
Cinéma des Balkans : du 16 au 18 août
Avec leRD
concours
du Cinéma-Scoop du Chambon-sur-Lignon
15
Versfilms
Valence
Vers Saint- Clément et du Ciné Tence. Cycle de quatre
: Le Choix de Luna, Les
L’École du
vent
ToutesHôtel
les dumanifestations
précise.
Département de lacommencent
Haute-Loire à l’heure
Fils du vent, Les Femmes de Visegrad, Au pays du sang et du miel.
Beaucoup ont lieu en plein air ; à 1000 mètres d’altitude,
un lainage est souvent agréable, même l’après-midi.
Musique des Balkans : Tikvitsa
Temps musicaux entre les lectures, de mercredi à dimanche.
Repli en cas de mauvais temps
Dimanche 23 août : concert à 17 h à l’Arbre vagabond.
Se renseigner le jour même au 04 75 30 65 06 (répondeur).
Horaires
Vers et
Leconfort
Puy- en- Velay
Entre Haute-Loire et Ardèche, sur le Plateau Vivarais-Lignon :
les lieux des Lectures sous l’arbre
L’Arbre vagabond, dans l’ancien atelier de Cheyne, est
situé à 8 km du Chambon-sur-Lignon et de Saint-Agrève
Dimanche 16 août 2015
Le Chambon - Cinéma-Scoop
Mardi 18 août 2015
21 h 00
Cycle cinéma des Balkans, avec le concours de l’Association
Française du Cinéma d’Art et d’Essai (AFCAE). Projection
du film Le Choix de Luna de Jasmila Žbanić (2011).
100 min. VO. Entrée 6,50 €.
Lundi 17 août 2015
Devesset - Nouvel atelier de Cheyne
14 h - 18 h
Saint-Clément - École du vent
9 h 30 - 17 h
Au vent. Balade-découverte autour du vent, en partenariat
avec l’École du vent de Saint-Clément. Lectures par deux
comédiennes. Interventions techniques et économiques
autour du vent par des accompagnateurs de moyenne
montagne.
Une journée de balade à Saint-Clément, par les sentiers :
lecture des paysages avec, en écho, des textes de Dino
Buzzati et Anita Conti. Prévoir chaussures confortables,
vêtements de pluie et pique-nique.
Rendez-vous à 9 h 30 à l’École du vent (à 40 minutes du
Chambon). Nombre de places limité. 18 €.
Dans le vent : pour les 6-12 ans. Un après-midi autour
du thème du vent, animé par l’École du vent de SaintClément (Ardèche) : lecture de contes et atelier de
fabrication de cerfs-volants.
Nombre de places limité. Sur inscription, 10 €.
Tence - Ciné Tence
17 h 30
Cycle cinéma des Balkans. Projection du documentaire
Les Fils du vent de Bruno Le Jean (2012). 96 min. VO.
Entrée 6 €.
Le Chambon - Bibliothèque
18 h 00
Jacques Lacarrière, poète de grands chemins ou la Grèce
en héritage. Rencontre avec Jean-Pierre Siméon autour
de l’œuvre de Jacques Lacarrière. Lecture par Mathilde
Martineau, comédienne.
Ici,
chaque murmure de feuille est poème.
Le chêne est un livre qui bruit.
14 h - 16 h
L’atelier ouvert. Démonstrations de typographie au plomb
dans le nouvel atelier de Cheyne éditeur. Pour tous.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Lecture de Vents de Saint-John Perse par Hervé Pierre de
la Comédie-Française.
Jacques Lacarrière
À l’Arbre vagabond
Trois ménologues
Cheyne, 2014
Le Chambon - Cinéma-Scoop
Devesset - Nouvel atelier de Cheyne
17 h 00
Inauguration des XXIVes Lectures sous l’arbre et vernissage
de l’exposition d’André du Besset.
21 h 00
Cycle cinéma des Balkans, avec le concours de l’AFCAE.
Projection du film Les Femmes de Visegrad de Jasmila
Žbanić (2014). 73 min. VO. Entrée 6,50 €.
Tence - Ciné Tence
21 h 00
Cycle cinéma des Balkans, avec le concours de l’AFCAE.
Projection du film Au pays du sang et du miel d’Angelina
Jolie (2012). 125 min. VO. Entrée 6 €.
Mercredi 19 août 2015
Départ de l’Arbre vagabond
Jeudi 20 août 2015
9 h 30
Au centre du Chambon - Café Mandarine
9 h 00
Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Gaia Grandin,
écrivain, et Cécile Falcon, comédienne : Connaître et
nommer. Retour à 11 h 15. Nombre de places limité. 6 €.
Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Benoît Reiss.
Sans réservation, commande libre.
Saint-Agrève - Bibliothèque
Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Julie Delaloye,
écrivain, et Mathilde Martineau, comédienne : Contre la
lumière. Retour à 11 h 15. Nombre de places limité. 6 €.
10 h 00
Rencontre avec Simon Martin, auteur et Estelle Aguelon,
illustratrice, autour de leur livre Avec mes deux mains.
À l’Arbre vagabond
10 h 00
Les Matins de la création. Conférence de Jean-Arnault
Dérens du Courrier des Balkans : Les Balkans existent-ils ?
Imaginaire européen et enjeux géopolitiques.
À l’Arbre vagabond (librairie)
10 h 30
Parcours de lecteur. Jean-Claude Dubois choisit de
présenter trois livres de la librairie (durée 30 min).
Départ de l’Arbre vagabond
11 h 30
À la table d’ Emmanuel Dall’Aglio.
À la table de Benoît Reiss.
Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.
Devesset - Nouvel atelier de Cheyne 14 h 30 - 17 h 30
Du manuscrit au livre illustré. Stage de découverte de trois
après-midi pour les 8-14 ans animé par Simon Martin,
auteur et Estelle Aguelon, illustratrice et typographe. Atelier
d’écriture, suivi de la réalisation d’un mini-livre illustré.
Mercredi 19, jeudi 20, vendredi 21 août. 14h30 - 17h30.
Nombre de places limité. Sur inscription. 30 €.
À l’Arbre vagabond
Départ de l’Arbre vagabond
Le Chambon - Bibliothèque
9 h 30
10 h 00
Petite matinée des Balkans. Lecture-découverte de poèmes et
de contes des Balkans. Atelier animé par les bibliothécaires
du Chambon et de Saint-Agrève. Tout public.
À l’Arbre vagabond
10 h 00
Les Matins de la création. Rencontre et échanges avec André
du Besset, artiste, autour de son exposition et de son travail.
À l’Arbre vagabond (librairie)
10 h 30
Parcours de lecteur. Claudine Hunault et Nathalie Milon
choisissent de présenter chacune deux livres de la librairie.
Départ de l’Arbre vagabond
11 h 30
À la table de Velibor Čolić et Jean-Arnault Dérens.
À la table de Jean-Claude Dubois.
Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.
15 h 00
Une heure avec Velibor Čolić. Lecture : Ederlezi.
À l’Arbre vagabond (yourte)
15 h 00
Les Lectures du vagabond : « Ailleurs. Voyages à pied et dans
la tête ». Blaise Cendrars, lu par Mathilde Martineau.
Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Une heure avec Marie Cosnay. Lecture : Le Fils de Judith.
À l’Arbre vagabond (yourte)
16 h 30
Les Fondatrices. Emmanuel Dall’Aglio évoque le rôle qu’a
joué pour lui la découverte d’Élisée Reclus. Nombre de
places limité. 6 €.
Saint-Agrève - Bibliothèque
18 h 30
Avant-spectacle du soir : rencontre avec Hervé Pierre de la
Comédie-Française et Benoît Reiss, auteur de Aux Replis.
À l’Arbre vagabond
15 h 00
Une heure avec Emmanuel Dall’Aglio. Lecture : Lente neige.
À l’Arbre vagabond (yourte)
15 h 00
Les Lectures du vagabond : « Poésie, la belle aventure ».
Adonis, lu par Cécile Falcon. Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Une heure avec Gaia Grandin. Lecture : Faoug.
À l’Arbre vagabond (yourte)
16 h 30
Dîner autour d’un plat. Nombre de places limité. 18 €.
Les Fondatrices. Simon Martin évoque le rôle qu’a joué
pour lui la découverte de Jean Follain. Nombre de places
limité. 6 €.
Saint-Agrève - Salle des arts
Devesset - Nouvel atelier de Cheyne
Saint-Agrève - Auberge des Cévennes
19 h 15
21 h 00
Hervé Pierre de la Comédie-Française lit Aux Replis de
Benoît Reiss. Création 2015.
Entrée 22 €. Moins de 26 ans, chômeurs, stagiaires 11 €.
22 h 00
La Nuit de Danielle Bassez. Libre parcours de l’auteur
sur le thème de la nuit. Prévoir des vêtements chauds.
Nombre de places limité. 8 €.
Vendredi 21 août 2015
Au centre du Chambon - Café Mandarine
Samedi 22 août 2015
9 h 00
Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Gaia Grandin.
Sans réservation, commande libre.
Départ de l’Arbre vagabond
9 h 30
Tout en douceur. Balade-lecture emmenée par Loïc Demey,
écrivain, et Cécile Falcon, comédienne : Chanter l’amour
flou. Paroles, paroles ! Retour à 11 h 15.
Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
10 h 00
Au centre du Chambon - Café Mandarine
9 h 00
Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Julie Delaloye.
Sans réservation, commande libre.
Le Chambon - Maison des Bretchs
10 h 00
L’éditeur invité : P.O.L. Rencontre avec Paul OtchakovskyLaurens.
À l’Arbre vagabond
12 h 30
Buffet sous l’arbre réunissant les auteurs, les artistes invités,
les stagiaires, l’équipe des Lectures et le public. 18 €.
Les Matins de la création. Conférence de Jean-Marie Barnaud,
auteur : Écrire de soi ?
À l’Arbre vagabond (librairie)
10 h 30
Parcours de lecteur. Alexandre Zotos, traducteur, choisit de
présenter deux livres de la librairie (durée 30 min).
11 h 30
À la table de Claudine Hunault et Nathalie Milon.
À la table de Doina Ioanid et de son traducteur Jan Mysjkin.
Deux lieux différents. Repas, lectures, échanges. 22 €.
À l’Arbre vagabond
15 h 00
Une heure avec Julie Delaloye. Lecture : Malgré la neige.
À l’Arbre vagabond (yourte)
15 h 00
Les Lectures du vagabond : « Le livre, dernier refuge de
l’homme libre ? ». Marguerite Duras et Pablo Neruda, lus
par Mathilde Martineau. Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Une heure avec Simon Martin. Lecture : Avec mes deux
mains et Comment je ne suis pas devenu peintre.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Les Fondatrices. Angélique Ionatos évoque le rôle qu’a
joué pour elle la découverte d’Alexandre Papadiamantis.
Nombre de places limité. 6 €.
Le Puy-en-Velay
21 h 00
En partenariat avec le Festival de musique de La ChaiseDieu. Lecture-concert : Sylvia Bergé de la ComédieFrançaise, accompagnée au piano par Pascal Amoyel et au
violoncelle par Emmanuelle Bertrand, lit Leurs adorables :
Chopin, Bach, Schubert de Jean-Claude Dubois. Création
2015.
Hôtel du Département, place Monseigneur de Galard au
Puy (à une heure du Chambon).
Places numérotées. Entrée 25 €. Moins de 26 ans,
chômeurs, stagiaires 13 €.
À l’Arbre vagabond
15 h 00
Une heure avec Claudine Hunault et Nathalie Milon.
Lecture : Comme une épaisseur différente de l’air.
À l’Arbre vagabond (yourte)
15 h 00
Les Lectures du vagabond : « Comprendre et refaire le
monde ». Descartes, lu par Cécile Falcon.
Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Une heure avec Loïc Demey.
Lecture : Je, d’un accident ou d’amour.
À l’Arbre vagabond (yourte)
16 h 30
Les Fondatrices. Doina Ioanid et Jan Mysjkin évoquent
le rôle qu’a joué pour eux la découverte de Max Blecher.
Nombre de places limité. 6 €.
Saint-Agrève - Salle des arts
21 h 00
Angélique Ionatos lit et chante sa traduction de Le soleil
sait, une anthologie vagabonde des poèmes d’Elytis, prix
Nobel de littérature. Création 2015.
Entrée 24 €. Moins de 26 ans, chômeurs, stagiaires 12 €.
Angélique Ionatos © DR
Départ de l’Arbre vagabond
Bulletin d’inscription
Dimanche 23 août 2015
Au centre du Chambon - Café Mandarine
9 h 00
à retourner à partir du lundi 4 mai à : Lectures sous l’arbre
Au lieu-dit Cheyne 43400 Le Chambon-sur-Lignon
accompagné de votre règlement
à l’ordre de l’association Typographie & poésie
Thé ou café ? Petit-déjeuner partagé avec Loïc Demey.
Sans réservation, commande libre.
À l’Arbre vagabond
10 h 00
Les Matins de la création. Conférence d’Emmanuelle Favier,
journaliste de Mediapart : Ismaïl Kadaré, une ethnopoétique
du réel.
Départ de l’Arbre vagabond
11 h 30
Les Traversières : entre Haute-Loire et Ardèche, balade
en liberté (1h30 environ) avec les écrivains, les artistes et
toute l’équipe des Lectures. On peut réserver un piquenique jusqu’à la veille (8 €) ou apporter son repas.
Nom .......................................................................................................
Prénom
.................................................................................................
Adresse
..................................................................................................
...................................................................................................................
...................................................................................................................
Tél.
.........................................................................................................
Portable .................................................................................................
Courriel
................................................................................................
Inscription aux stages
Hébergement et repas libres, à prévoir par les stagiaires,
sauf le déjeuner du lundi 17 août, le dîner du jeudi 20 août,
et le buffet sous l’arbre du samedi 22 à midi, qui sont offerts.
Tarif réduit pour les lectures-spectacles en soirée.
Lecture à voix haute, par Marc Roger
Du lundi 17 au dimanche 23 août
À l’Arbre vagabond
15 h 00
Une heure avec Doina Ioanid, poète roumaine, et son
traducteur Jan Mysjkin. Autour de Boucles d’oreilles,
ventres et solitude. Lectures bilingues, échanges.
À l’Arbre vagabond (yourte)
15 h 00
Les Lectures du vagabond : « Affaire de goût : le vin ». Li Bai,
Colette, Omar Khayyâm et Jean-Claude Pirotte, lus par
Camille Buès. Nombre de places limité. 6 €.
À l’Arbre vagabond
16 h 30
Lecture par les stagiaires de Marc Roger.
À l’Arbre vagabond
17 h 00
Concert du groupe Tikvitsa.
À l’Arbre vagabond
17 h 30
Verrée de clôture.
Des mots parfois se détachent
comme d’une phrase inconnue,
en deviennent le songe à leur tour.
Lente neige.
460 €
Hébergement, repas
Pour les deux stages, quelques places en pension complète
sont proposées, du dimanche 16 au soir au lundi 24 matin.
Pension complète, chambre 2 personnes
420 €
Supplément chambre individuelle
200 €
Accueil le dimanche 16 août de 18 h à 19 h à la Maison
la Vigne.
t
Inscription aux manifestations et repas
Aucune réservation ne sera prise en compte sans règlement.
Merci de joindre une enveloppe affranchie à vos nom
et adresse si vous souhaitez l’envoi de vos billets.
Les manifestations notées sont offertes. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Programme sous réserve de modifications.
Cinéma des Balkans, Le Choix de Luna
..... x 6,50 € = ......
Lundi 17 août 2015
Lente neige
Cheyne, 2015
Concert du groupe Tikvitsa. Billetterie sur place.
Du lundi 17 au dimanche 23 août
Dimanche 16 août 2015
Emmanuel Dall’Aglio
Le Chambon - Maison des Bretchs
460 €
Lire, rêver, écrire …
les images de la mythologie, par Marie Cosnay
21 h 00
Atelier Dans le vent
Cinéma des Balkans, Les Fils du vent
Cinéma des Balkans, Les Femmes
de Visegrad
..... x 10 € = ......
..... x 6 € = ......
..... x 6,50 € = ......
Mardi 18 août 2015
Balade-découverte Au vent
Cinéma des Balkans, Au pays du sang
et du miel
..... x 18 € = ......
..... x 6 € = ......
Mercredi 19 août 2015
Tout en douceur - Gaia Grandin
À la table d’Emmanuel Dall’Aglio
À la table de Benoît Reiss
Stage Du manuscrit au livre illustré
Les Lectures du vagabond - Ailleurs
Les Fondatrices - E. Dall’Aglio
Dîner autour d’un plat
Lecture de Aux Replis
Tarif réduit
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
...... x
6 € = ......
22 € = ......
22 € = ......
30 € = ......
6 € = ......
6 € = ......
18 € = ......
22 € = ......
11 € = ......
Jeudi 20 août 2015
Tout en douceur - Julie Delaloye
À la table de V. Čolić et J.-A. Dérens
À la table de Jean-Claude Dubois
Les Lectures du vagabond - Poésie
Les Fondatrices - Simon Martin
La Nuit de Danielle Bassez
..... x 6 € = ......
..... x 22 € = ......
..... x 22 € = ......
..... x 6 € = ......
..... x 6 € = ......
..... x 8 € = ......
Vendredi 21 août 2015
Tout en douceur - Loïc Demey
À la table de C. Hunault et N. Milon
À la table de D. Ioanid et J. Mysjkin
Les Lectures du vagabond - Le livre
Les Fondatrices - Angélique Ionatos
Lecture-concert au Puy-en-Velay
Tarif réduit
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
..... x
...... x
6 € = ......
22 € = ......
22 € = ......
6 € = ......
6 € = ......
25 € = ......
13 € = ......
Samedi 22 août 2015
Buffet sous l’arbre
Les Lectures du vagabond - Histoire
Les Fondatrices - D. Ioanid et
J. Mysjkin
Lecture d’Angélique Ionatos
Tarif réduit
..... x 18 € = ......
..... x 6 € = ......
..... x 6 € = ......
..... x 24 € = ......
...... x 12 € = ......
Dimanche 23 août 2015
Pique-nique des Traversières
Les Lectures du vagabond - Le vin
..... x
..... x
8 € = ......
6 € = ......
Report verso : ............................
Total : ............................
Règlement à l’ordre de l’association Typographie & poésie.
Chèques-vacances acceptés.
Les deux stages 2015
Destinés aux non-professionnels et ouverts à tous.
Inscription rapide conseillée.
L’association Typographie & poésie est un organisme de formation agréé.
Il est bien sûr possible de venir aux Lectures sous l’arbre
sans participer aux stages.
Lecture à voix haute
par Marc Roger, lecteur public.
Du lundi 17 au dimanche 23 août
460 €
Comment faire passer l’oral aux livres ? Comment créer l’échange
et la convivialité ? Comment associer livre et plaisir ? L’objectif
de ce stage sera de permettre à chacun d’appréhender la lecture
d’un texte (analyse de la construction, travail de coupe, règles
d’adaptation, étude du public) et d’acquérir à la fois une
technique respiratoire, une maîtrise vocale, une maîtrise du
champ visuel et des différents espaces. À voix haute sur les traces
de Christian Bobin, Henri Gougaud, Doris Lessing, Daniel
Mermet, Claude Ponti…
Ce stage de 30 heures débutera le lundi 17 à 10 h (accueil
dans le nouvel atelier de Cheyne éditeur à Devesset), pour
s’achever par la lecture de clôture donnée par les stagiaires
le dimanche 23, à 16 h 30. Chacun viendra avec des textes
qu’il aime et des tenues chaudes et décontractées.
Lire, rêver, écrire … les images de la mythologie
par Marie Cosnay, écrivain.
Du lundi 17 au dimanche 23 août
460 €
Les images de la mythologie, on les retrouve, telles quelles ou
fort éloignées de leur origine, dans les formes d’art les plus
contemporaines. Nous nous intéresserons à certaines images de
films bien connus, véhiculant des formes et figures que rien ne
nous empêche de mettre en relation avec celles que les épopées
fantastiques d’Ovide et de Virgile, pour en rester à eux, nous ont
offertes. Que de duels fameux dans l’épopée qui célèbre le début
du début de ce qui deviendra l’Empire romain, comme dans
l’épopée qui met en images la conquête d’un autre Ouest.
Cet atelier de lecture-écriture de 30 heures débutera le lundi
17 à 10 h (accueil dans le nouvel atelier de Cheyne éditeur
à Devesset) pour s’achever le dimanche 23 à 12 h 15.
Pour les deux stages
t
La matinée d’accueil a lieu dans le nouvel atelier de
Cheyne éditeur à Devesset. Ensuite, les deux stages ont
lieu au Chambon-sur-Lignon. Le nombre de participants
est volontairement limité à 12 par stage. On peut venir
sans voiture : sur place, les covoiturages sont possibles.
Les horaires sont prévus pour permettre aux stagiaires
d’assister facilement aux Lectures sous l’arbre, en aprèsmidi et en soirée (lundi : 10 h - 12 h et 14 h - 17 h 30,
mardi : 9 h - 12 h 15 et 14 h - 17 h 30, mercredi : 9 h
- 12 h 15, jeudi : 9 h - 12 h 15 et 18 h - 20 h, vendredi,
samedi et dimanche : 9 h - 12 h 15).
Il est possible d’échelonner le règlement des stages.
Entre Auvergne et Rhône-Alpes,
toute une semaine de lectures
et de rencontres en pleine nature,
autour de la poésie contemporaine
Pascal Amoyel, Sylvia Bergé,
Emmanuelle Bertrand, Velibor oli ,
Marie Cosnay, Jean-Arnault Dérens,
Doina Ioanid, Angélique Ionatos,
Hervé Pierre, Marc Roger.
Au bar à vins - librairie l’Arbre vagabond, du 14 août au 12 octobre :
Exposition André du Besset
Les Lectures sous l’arbre bénéficient du concours de :
Ministère de la Culture / Centre national du livre,
Région Auvergne, Région Rhône-Alpes,
Département de la Haute-Loire, Département de l’Ardèche,
Communautés de communes du Haut-Lignon et Val’Eyrieux.
et du partenariat de :
Le Chambon-sur-Lignon, Saint-Agrève,
Le Courrier des Balkans, L’École du vent de Saint-Clément,
Le Festival de musique de la Chaise-Dieu,
Le Ciné Tence, le Cinéma-Scoop et l’AFCAE,
L’Action culturelle de la Sofia,
La culture avec la copie privée et la Sacem.
Photographies : © Cheyne, Angélique Ionatos, Jacqueline Laporte.
Image de couverture : André du Besset.