DOMINOES INSTRUCTIONS

DOMINOES INSTRUCTIONS
Number of Players: 2 -4 Contents: 28 dominoes
Objective: Be the first player to play all your dominoes.
Ages: 6 and up
Set Up: To start a round, all players draw 7 dominoes. Any remaining
dominoes are kept, facedown, in a pile called “The Boneyard.”
Gameplay: The player with the highest double begins the round by
placing the double in the center of the table. All rounds begin with
the highest double, unless that double has already been used to start
a previous round. Each of the 6 rounds is begun by a double, until all
6 have been used. To start later rounds, players may need to draw
(simultaneously) from The Boneyard, until a “playable” double is drawn.
After the first double is played, play continues to the left. To start their
“Private Trains,” players must play a domino that matches the first double.
Example: If the game began with the double-six, players must play a
domino with six “pips” (dots) on one end, to start their train.
Each player must play 1 domino per turn, either on his or her “Private
Train” or on any available “Public Trains.” If a player is unable to play, he or
she must draw from The Boneyard. If a playable domino is drawn, it must
be played. If not, the train becomes a “Public Train” (to be identified by a
marker, such as a penny), and remains so until the owner plays a domino.
Any player can play on a “Public Train” during his or her turn. Only the
owner (the player who started the train) can play on their “Private Train.”
Doubles: In any game of dominoes, a double is placed perpendicularly on
a train, and can be played on at both ends
Scoring: The first player to play all of his or her dominos ends the round
with 0 points. All other players must record the sum of all the “pips” (dots)
on their remaining dominoes. The player with the least amount of points
at the end of all six rounds wins. In the case of a tie, the player with the
most 0 point rounds wins.
Optional Rules: The Mexican Train – a player can start a new train by
playing a domino (with a matching end) on any of the original double’s
four corners. “Mexican Trains” are always public.
A player must play on any double they play in the same turn, either from
their pile or by drawing from The Boneyard. If a player cannot play on
their double, they must mark their train as public until the double is
satisfied (by any player).
© NHL
INSTRUCTIONS DU DOMINO
Nombre de joueurs: 2 à 4
Contient: 28 dominos
Objectif: Soyez le premier joueur à utiliser tous vos dominos
Âge: 6 ans et plus
Mise en place: Pour commencer une ronde, tous les joueurs pigent sept (7)
dominos. Tous les dominos qui restent sont placés face vers le bas, dans une pile
qu’on appelle « Le Cimetière »
Déroulement du jeu: Le joueur avec le double le plus élevé commence la ronde
en plaçant ce double au centre de la table. Toutes les rondes commencent par le
double le plus élevé à moins que ce double ait déjà été utilisé pour démarrer une
ronde précédente. Chacune des six rondes démarre par un double jusqu’à ce que
les six doubles aient été utilisés. Pour démarrer les rondes ultérieures, les joueurs
pourraient devoir piger (en même temps) dans le Cimetière jusqu’à ce qu’un double
« jouable » soit pigé.
Après que le premier double a été joué, le jeu se poursuit avec le joueur suivant sur
la gauche. Pour démarrer un « train privé », les joueurs doivent jouer un domino qui
correspond au premier double. Par exemple, si le jeu démarre avec un double-six,
les joueurs doivent jouer un dominé avec six points à une extrémité pour démarrer
leur train.
Chaque joueur doit jouer un (1) domino par tour, sur son « train privé » ou sur tout
« train public » disponible. Si un joueur n’est pas en mesure de jouer, il doit piger
dans le Cimetière. Si le domino pigé est jouable, il doit être joué. Sinon, le train
devient un « train public » (devant être identifié par une pièce de monnaie) et
demeure public jusqu’à ce que le propriétaire joue un domino.
Tous les joueurs peuvent ajouter un domino sur un « train public » quand vient son
tour. Seul le propriétaire (ou l’initiateur du train) peut ajouter un domino à son «
train privé ».
Double: Si dans un jeu de dominos, un double est placé en perpendiculaire sur un
train, et peut être joué des deux côtés.
Pointage: Le premier jouer à jouer tous ses dominos complète la ronde avec 0
point. Tous les autres joueurs doivent additionner les points des dominos qu’ils
ont en main. Le joueur qui a accumulé le point de points à la fin des six rondes
l’emporte. En cas d’égalité, le joueur qui a gagné le plus de rondes l’emporte.
Règles optionnelles: Le train mexicain – un joueur peut démarrer un nouveau train
en jouant un domino (avec un côté correspondant) sur n’importe lequel des quatre
coins du double d’origine. Les « trains mexicains » sont toujours publics.
Un joueur doit jouer sur tout double qu’il utilise dans le même tour, soit à partir de
sa pile ou en pigeant dans le Cimetière. Si un joueur ne peut pas jouer ses doubles,
son train devient public jusqu’à ce que le double soit la cible d’un autre joueur
(n’importe lequel).
© LNH