Les mystères d`un livre: du projet à la fabrication d`un livre

LES MÉDIATHÈQUES DE LA
PRÉSENTENT…
Les mystères d'un livre:
du projet à la fabrication d'un livre
Exposition interactive destinée aux élèves de 8 à 13 ans
Pour répondre au vif succès rencontré depuis le mois de septembre, la médiathèque de la
HEP-BEJUNE prolonge son exposition interactive Les mystères d'un livre, qui est à découvrir
jusqu'au 19 décembre 2008 à Porrentruy. Par la suite, cette exposition sillonnera l'espace
BEJUNE.
A travers trois ateliers de découverte-expérimentation, cette exposition retrace le processus
de création d'un ouvrage. Elle a été conçue et pilotée par les collaborateurs de la
médiathèque de la HEP-BEJUNE de Porrentruy, ainsi que par Danielle Marcotte et David
Bürki, délégués à la promotion de la lecture pour les cantons du Jura et de Neuchâtel.
Destinée aux élèves âgés de 8 à 13 ans, cette exposition suscite un très grand engouement.
Elle s'articule autour du conte des Frères Grimm Les trois cheveux d'or du diable adapté par
Danielle Marcotte et illustré par Léonard Félix, aux éditions Les 400 coups. Initialement
transmis par la tradition orale, puis repris dans les écrits des Frères Grimm, ce conte a
traversé les âges pour parvenir jusqu'à notre époque. En 2006, auteure, illustrateur et équipe
d'édition ont collaboré pour en réaliser une adaptation. Les panneaux de l'exposition en
témoignent : dans un travail d'une telle ampleur, les attentes des uns peuvent devenir les
contraintes des autres. Les interprétations personnelles de l'histoire se confrontent alors,
jusqu'à favoriser l'émergence d'une création commune et originale.
Sur les traces de Petit Louis…
En suivant le parcours du héros du conte, le visiteur pénétrera les mystères de l'édition. Muni
de sa feuille de route, il relèvera les défis qui l'attendent. Il puisera dans la Fontaine aux mots
les secrets de l'auteure. Il y découvrira son besoin vital d'écriture et ses techniques de
rédaction. Dans la Basse-cour aux images, entre fusains, crayons, feutres et plumes, il fera
connaissance avec le travail de l'illustrateur. Sa besace chargée de mots colorés, il lui restera
à traverser la Rivière d'encre. Le jeune visiteur découvrira alors les étapes de fabrication d'un
ouvrage et pourra repérer les différents profils des professionnels du livre.
Point de départ, d'arrivée et lieu de rassemblement de l'exposition, L'arbre à contes
présentera une jolie collection de livres. Sous ses branches, le jeune aventurier aura peut-être
la chance d'acquérir les précieux cheveux d'or validant ses activités.
Une exposition didactique
Accompagnée d'un guide pédagogique et d'une bibliographie, cette exposition vise à enrichir
les séquences d'enseignement élaborées dans les classes.
La visite dure de 60 à 90 minutes, selon les différents niveaux de lecture proposés.
Dès janvier 2009, l'exposition va circuler et sera à découvrir dans chacune des médiathèques
de la HEP-BEJUNE, ainsi qu'au CIP à Tramelan.
Les visites de classes peuvent être planifiées, sur inscription auprès des médiathèques :
Dates
Médiathèques
Inscriptions
Du 10 septembre au 19 décembre 2008
Du 12 janvier au 27 mars 2009
Du 20 avril au 26 juin 2009
Du 31 août au 20 novembre 2009
Porrentruy
La Chaux-de-Fonds
Bienne
CIP à Tramelan
Tél. 032 886 99 43
Tél. 032 886 99 44
Tél. 032 886 99 42
Tél. 032 486 06 70
www.hep-bejune.ch / Médiathèques
Dès janvier 2010, d'autres bibliothèques pourront louer l'exposition. Pour tout renseignement
concernant la location, prière de s'adresser à la Haute Ecole Pédagogique BEJUNE Médiathèque, Mme Claude-Anne Choffat, Rue du Banné 23, 2900 Porrentruy, Tél. 0041 32
886 98 05.