la birmanie - Austral Voyages

Copyright : Exo Travel
LA BIRMANIE
Circuit « Découverte du Myanmar »
YANGON / MANDALY / BAGAN / HEHO / BANGKOK
10 Nuits / 11 Jours
Exemples de prix valables du 01/10/16 jusqu’au 30/09/17
(hors fêtes locales et fêtes de fin d’année)
Vous aimerez :





La découverte des Pagodes d’Or
La découverte de paysages les plus fascinants de la Birmanie
1 nuit dans un Bungalow flottant sur le Lac Inle
La pension complète en Birmanie
1 nuit à Bangkok le dernier jour
Jour 1 : Jeudi : Arrivée Yangon
(dnr)
Arrivée à l’aéroport de Yangon (vol réservé par vos soins). Formalités d’immigration et de douanes.
Accueil dans le hall d’arrivée par votre guide francophone qui vous accompagnera tout au long du circuit.
Transfert en véhicule climatisé à l’hôtel.
- Visite de la pagode Kyaukhtatgyi qui abrite un grand Bouddha couché de 70 m de long (les pieds du Bouddha
portent de façon très lisible, les 108 marques sacrées qui le distingue du commun des mortels).
- En fin d’après-midi la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son stupa couvert d’or de près de 100 m de
hauteur qui abrite 8 cheveux de Bouddha. Cette pagode est une véritable ville dans la ville où une foule de fidèles
se presse toute la journée avec offrandes et prières et l’endroit est magique au coucher du soleil.
- Dîner au restaurant Green Elephant pour une introduction à la cuisine birmane.
- Nuit à Yangon
-
Jour 2 : Vendredi : Yangon (pdj, dej, dnr)
Petit-déjeuner à l'hôtel. Tour d’orientation de Yangon avec découverte des quartiers coloniaux à pied et visite du
quartier animé de Chinatown.
- Pendant ces visites, vous vous arrêterez dans une maison de thé locale où c’est comme un bistro birman qui vous
servira des petits plats traditionnels tel que le fameux Mohinga, afin de découvrir une tradition essentielle dans la
vie quotidienne des birmans (Supplément a la charge du client sur place).
- Déjeuner dans un restaurant local.
- Dans l’après-midi, visite du marché de Bogyoke connu sous le nom Scott Market. Ses 2000 boutiques offrent le
plus grand choix d’artisanat et d’objets typiquement birmans de tout le pays: tissus, pierres précieuses (jade, rubis
et saphirs), vannerie et bambous tressés, laques, marionnettes, antiquités etc. Temps libre pour un dernier
shopping. (Note : le marché de Bogyoke ferme le lundi, les jours de pleine lune et les jours fériés.)
- Dîner au restaurant Pandomar.
- Nuit à Yangon
-
13/12/16
1
Copyright : Exo Travel
Jour 3 : Samedi : Yangon  Mandalay (pdj,djn,dnr)
- Petit-déjeuner à l'hôtel. Suivant les horaires, transfert à l’aéroport de Yangon et envol à destination
de Mandalay. (vol le matin) A l’arrivée à Mandalay, transfert au centre-ville (environ 1 hr) en
arrêtant dans une maison de thé locale afin de découvrir une tradition essentielle dans la vie
quotidienne des birmans : la dégustation du thé. Choisissez de boire un thé ou encore un café local
et observez les clients, amis ou familles qui se réunissent là afin de discuter ou faire des affaires. Cet
endroit est également unique dans la façon qu’ont les birmans de préparer le thé : préparez vos
appareils photo !
- Début des visites : visite de la pagode Mahamuni, et son magnifique Bouddha recouvert de 12 tonnes
d’or. Non loin de la Mahamuni, visite d’ateliers d’artisanats : sculpture sur bois et de marbre, batteurs
d'or et ateliers de tapisseries birmanes.
- Déjeuner dans un restaurant local. Dans l’après-midi, visite du monastère Shwenandaw, célèbre pour
la finesse de ses sculptures sur bois et de la pagode Kuthawdaw avec sa gigantesque bibliothèque de
pierre (729 stèles).
- Vous apprécierez le coucher de soleil depuis la colline de Mandalay qui offre un magnifique point de
vue sur la ville et l'enceinte du Palais Royal. Transfert à l’hôtel.
- Dîner dans un restaurant local.
- Nuit à Mandalay
Jour 4 : Dimanche : Mandalay / Mingun / Ava / U Bein / Mandalay (pdj,djn, dnr)
- Petit-déjeuner à l'hôtel. Arrêt pour observer l’activité matinale sur les rives de l’Ayeyarwaddy qui reste
une artère principale de circulation pour les personnes et les marchandises. Transfert à la jetée sur
les rives de l’Irrawaddy et embarquement à bord d’un bateau local pour une matinée d’excursion vers
Mingun. Ancienne cité des environs de Mandalay, Mingun est rejoint après 45 min/1 heure de
navigation.
- Visite de la Pagode de Mingun dont la construction fut entreprise par le Roi Bodawpaya au début du
19ème siècle et qui aurait dû être la plus vaste du monde. La mort du souverain en 1819, puis le
séisme de 1838 stoppèrent net ce projet grandiose. Un autre arrêt est prévu à la Cloche de Mingun
(90 tonnes, 4 m de haut et 5 m de diamètre). Retour à Mandalay en bateau (45 min.).
- Vous vous rendrez plus au sud, à Ava, capitale birmane du XIVème au XVIIIème siècle. Pour cela,
traversée en ferry de l’Irrawaddy, sur l’autre rive votre calèche vous attend. Vous visiterez le vieux
monastère de teck Bagaya et les vestiges du Palais Royal et du Fort. Il y a beaucoup de petits villages
au milieu des ruines d'Ava, en circulant en calèche, vous apercevrez la vie dans la campagne birmane.
Au retour, promenade sur le pont de teck de U Bein, construit en 1851, avec le bois provenant des
anciens palais d’Ava. La visite du site en fin d’après-midi est particulièrement sympathique au coucher
du soleil.
- Déjeuner et dîner dans des restaurants locaux.
- Nuit à Mandalay
Jour 5 : Lundi : Mandalay / Bagan (pdj,djn,dnr)
- Petit-déjeuner matinal à l'hôtel. Transfert à la jetée de Mandalay. Embarquement à bord du ferry
public local et départ pour une journée de navigation sur l'Irrawaddy à destination de Bagan (8 à
12h de navigation selon le niveau du fleuve). NOTE : ce trajet par bateau pourrait être remplacé par
un trajet par la route ou par un vol si le niveau des eaux est trop bas.
- Un déjeuner pique-nique est prévu en court de croisière. Arrivée à Bagan en fin d’après-midi. Transfert
à l’hôtel. Verre de bienvenue (jus de fruit) et installation dans vos chambres.
- Dîner au restaurant Sunset Garden, pour une belle vue sur la rivière.
- Nuit à Bagan
NOTE : Pendant la basse saison, on ne peut pas aller Mandalay-Bagan par bateau, donc on propose
Mandalay / Bagan par voir aérienne.
13/12/16
2
Copyright : Exo Travel
Jour 6 : Mardi : Bagan (pdj, djn, dnr)
- Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de la Pagode Shwezigon et son magnifique stupa doré, les fresques murales
du temple Wetgyi Inn Gubyaukgyi puis le temple de Htilominlo pour ses fins ornements de stuc.
- Dans l’après-midi découverte du Temple Ananda, bijou de l'architecture birmane et un des endroits
majeurs de pèlerinage pour les birmans. Transfert au grand temple de Thatbyinyu (le plus haut de Bagan).
Fin de la promenade en calèche devant le temple de Pya Tha Gyi (ou similaire) où vous serez conviés à
rejoindre la terrasse du temple pour assister au spectacle du coucher de soleil sur le site.
- Déjeuner et dîner dans des restaurants locaux.
- Nuit à Bagan
Jour 7 : Mercredi : Bagan (pdj, djn, dnr)
- Petit-déjeuner à l’hôtel.
EN OPTION : Survol de Bagan en montgolfière
Commencez votre journée avec un vol incroyable en montgolfière au-dessus des plaines de Bagan constellées
de temples. Commencez par une collation avec des pâtisseries, des croissants, thé et café, en attendant que
la montgolfière se gonfle. Montez à bord avant de vous élever doucement au-dessus des milliers de stupas
dorés et des temples de terre avec l'impressionnant fleuve Irrawaddy en toile de fond. Une expérience vraiment
inoubliable et unique.
(Remarque : disponible de fin octobre à fin mars, si le temps le permet)
-
-
Visite du pittoresque marché de Nyaung Oo, puis nous continuons vers le village de Shwehlaing pour
la découverte de la récolte du jus de palmier « Toddy ». Balade à pied à travers le village de Mynkaba
un peu plus au sud. Vous y aurez la possibilité de visiter un des petits ateliers de laques familiaux où
vous découvrirez les techniques ancestrales de fabrication de cette spécialité de Bagan.
Puis exploration de l’est de la plaine et du village de Minnanthu, une des parties les moins visitées de
Bagan. Découverte des sites peu visités de Payathonzu et Nandamannya avant d’assister au coucher
de soleil.
Déjeuner et dîner dans des restaurants locaux.
Nuit à Bagan
Jour 8 : Jeudi : Bagan  Heho / Lac Inle (pdj,djn, dnr)
- Petit-déjeuner à l’hôtel. Selon, les horaires transfert à l’aéroport de Nyaung U et envol à destination
de Heho. (vol du matin). Départ de Heho en direction de Nyaung Shwe (environ 1h de route), porte
d’accès au lac Inle avec un arrêt au joli monastère en bois de Shwe Yan Pyay.
- Journée d’excursion en pirogue traditionnelle motorisée à la découverte des principales curiosités du
Lac Inle. Vous découvrirez aussi le style unique des pêcheurs d'Inle qui rament debout en enroulant
une jambe autour d'une pagaie tout en tenant leur piège à poisson en vannerie.
- Visite du «monastère de Nga phe» qui abrite surtout une superbe collection de statues de bouddhas
Shans et de la Pagode Phaung Daw OO, le principal sanctuaire du lac.
- Arrêts en chemin pour observer les pêcheurs ainsi que les barques récoltant les algues du fond du lac
qui serviront de base pour les jardins flottants.
- Dans l’après-midi, possibilité de visiter un atelier de tissage de soie dans le village d’Inpawkhone,
d’une fabrique traditionnelle de «cheeroots», le cigare birman, ainsi qu’un atelier de dinandiers
(travail de l’argent repoussé) et d’un fabriquant de pirogues à Nampan.
- Retour à l’hôtel en fin de journée.
- Déjeuner dans un restaurant local et diner a l’hotel.
- Nuit sur le Inle
13/12/16
3
Copyright : Exo Travel
Jour 9 : Vendredi : Lac Inle / Indein / Heho  Yangon (pdj, djn, dnr)
- Petit-déjeuner à l’hôtel. Remontée d’une rivière jusqu’au village de In Dein où vous emprunterez une
allée couverte bordée de part et d’autre d’un millier de pagodons. Continuation par un long escalier
couvert pour une découverte du magnifique complexe d'Alaung Sitthou et de ces vieux stupas enfouis
dans la végétation. Vue panoramique sur le lac depuis le monastère d’In Dein.
- Déjeuner dans un restaurant local à Indein. Transfert à l’aéroport de Heho et envol à destination de
Yangon. (vol du soir). Arrivée à Yangon, accueil par votre chauffeur et transfert à l’hôtel.
- Dîner dans un restaurant local.
- Nuit à Yangon
Jour 10 : Samedi : Yangon  Bangkok (pdj)
- Petit déjeuner. Matinée libre et selon les horaires, transfert à l’aéroport pour le vol sur Bangkok.
Arrivée à Bangkok. Navette gratuite jusqu’à l’hôtel. Installation dans la chambre.
- Journée et repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
Jour 11 : Dimanche : Bangkok Départ (pdj)
- Petit déjeuner et transfert à l’aéroport pour votre vol retour.
FIN DE NOS SERVICES
Hôtels 3* sélectionnés (ou similaires) :
Yangon : Jasmine Palace Hôtel
Mandalay : Mandalay City Hôtel
Bagan : Zfreeti
Lac Inle : Pristine Lotus Spa Resort
Bangkok : Hôtel Novotel Suwanabhumi (airport)
Hôtels 4* sélectionnés (ou similaires) :
Yangon : Kandawgyi Palace Hôtel
Mandalay : Mandalay Hill Resort
Bagan : Tharabar Gate
Lac Inle : Pristine Lotus Spa Resort
Bangkok : Hôtel Novotel Suwanabhumi (airport)
Conditions Particulières De Vente :
Les prix indiqués dans ce programme sont établis au 13/12/16 sur la base des taux de change en vigueur à cette date.
Ces exemples de prix vous sont donnés à titre indicatif, pour vous donner une idée de la valeur de votre prochain voyage.
Les coûts du transport aérien, des hôtels et autres prestations terrestres variant en permanence et de façon continue selon
l’évolution de l’offre et de la demande, la complexité des grilles de prix (dont certains ne sont pas connus à la date d’édition
de cette brochure) nous contraignent à ne publier que des « exemples de prix » : ils ne sont ni fermes, ni définitifs.
Notre Société se réserve le droit de modifier les prix de ce programme, dans les limites légales prévues à l’article L211-13
de la Loi
Le prix exact de votre voyage vous sera précisé par votre conseiller lors de l’établissement de la cotation correspondant au
programme et à la date de départ que vous aurez choisis. Nous vous invitons à consulter la situation politique et sanitaire
de la destination choisie dans la rubrique conseils-aux-voyageurs du site www.diplomatie.gouv.fr/fr/ et plus spécifiquement
les sous-rubriques "risques pays" et "santé".
13/12/16
4
Copyright : Exo Travel
Circuit « Découverte du Myanmar »
10 Nuits / 11 Jours
Exemples de prix valables du 01/10/16 jusqu’au 30/09/17
(hors fêtes locales et fêtes de fin d’année)
Forfait par personne (en euros) comprenant :
- Les transferts terrestres en autocars climatisés
- L’hébergement base chambre double dans les hôtels de votre choix mentionnés ou similaires
- Les petits déjeuners
- Les repas mentionnés au programme
- Un guide accompagnateur francophone sur l’ensemble du programme
- L’excursion à Mingun en bateau local privatisé
- 1 promenade en calèche à AVA et à Bagan
- Le bateau public entre Mandalay et Bagan
- Les transferts et excursions sur le lac Inle en pirogue motorisée privatisée
- Les droits d’entrées pour les visites payantes (Pagode Shwedagon, Pagode Kyaukhtutgyi, Mandalay,
Mingun, Bagan, Lac Inle)
- L’assistance médicale et rapatriement pour les personnes résidant en France métropolitaine, y compris
Corse et Monaco, dans les DOM TOM et Mayotte, en Suisse ou dans l’un des pays membres de
l’Union Européenne.
Hôtels 3 : Prix par personne
base
double
base triple.
Suplt Ch.
Individuelle
Du 16/11/16 au 30/04/17
1880
1696
569
Du 01/05/17 au 30/09/17
1762
1572
480
Hôtels 4* : Prix par personne
base
double
base triple.
Suplt Ch.
Individuelle
Du 16/11/16 au 30/04/17
2349
2153
985
Du 01/05/17 au 30/09/17
2112
1916
777
Enfant -12 ans
Lit sup* (Max 1)
Enfant -12 ans
Lit sup* (Max 1)
* lit d’appoint pour 1 enfant de 5 à -12 ans partageant la chambre de 2 adultes
Notre forfait ne comprend pas :
- Les vols et les taxes d’aéroport
- Le visa obligatoire, 50 $ par personne, à faire sur le site www.evisa.moip.gov.mm
- Les repas non mentionnés, les boissons et les pourboires
- Les taxes pour appareils photos et caméras sur certains site
- Les assurances complémentaires de voyage : assurance annulation (2.5% du montant du voyage)
ou assurance multirisques (4% du montant du voyage).
- Les frais de dossier obligatoire de 26 € par dossier
13/12/16
5