Black Jack DataSheets
Transcription
Black Jack DataSheets
6003F MS-200 BONDING AGENT Data Sheet TYPICAL PHYSICAL & PERFORMANCE CHARACTERISTICS Bonding Agent for Membranes • Excellent adhesive for self-adhering membranes • Provides high tack • Applies in cold weather to -12°C • Quick setting DESCRIPTION: Black Jack® MS-200 Bonding Agent is a solvent based bonding agent, applied to surfaces prior to applying Black Jack® MS-500 Heavy Duty Waterproofing Membrane or MS-400 Building Tape. It is ideal for above and below grade applications. It promotes adhesion of the membranes and improves the waterproofing systems performance over a broader range of temperatures and conditions. Once applied, the primer dries quickly to a high tack in one hour or less. Weight Per Gallon, lbs. 7.0-7.5 lbs. Residue by Evaporation, % 35% min. Combustible Solvents Mineral Spirits Consistency Spray or Brush Cure Time (50% Relative Humidity, 70°F) 1 hour Service Temp -12°C to 60°C Flammability 105°F Clean-up Tools Mineral Spirits, Kerosene Color Black Approx. Shipping Weights: (Note: All approx. weights include container.) 3.78L 8 lbs. USES: For vertical or horizontal surfaces. Can be used on wood, metal, concrete block, masonry and gypsum board. SURFACE PREPARATION AND REPAIR: Clean and prepare surfaces for best results. All surfaces to be primed must have proper drainage, and be free of dust, dirt, oil, grease or other foreign matter. Remove all loose dirt and gravel with a broom or blower. Brush clean all cracks, holes and rust with a wire brush. All cracks, flashings and problem areas should be repaired with Black Jack® MS-100 Flexible Sealant prior to application of this product. APPLICATION: Stir manually before using. Apply with brush, roller or a suitable airless sprayer. Black Jack® MS-200 Bonding Agent should only be applied in dry weather with the ambient and substrate temperature above -12ºC (10ºF). The substrate must be dry, and free of dust, dirt and frost. Allow the primer to dry for approximately one hour before installing the membrane. Actual drying time varies, depending on temperature and humidity. COVERAGE: Approximately 3-6 m2/L (32-64 ft2/L) depending on porosity, texture of substrate and temperature. LIMITATIONS: Solvent in this product will damage polystyrene insulation. CLEANUP: Wash tools and equipment with Mineral Spirits, Toluene or Xylene. Use caution when handling flammable materials. PRECAUTIONS: For exterior use only. Protect from freezing. Protective clothing and eyewear should be used during application of this product. When transporting this product, ensure that lid is tight and pail secure and upright. Do not allow pail to tumble as this may cause lid to loosen and leakage to occur. Do not transport on passenger seats or inside the passenger compartment of any vehicle. Store product in the cargo area of vehicle, and secure over protective cloths to prevent damage due to accidental spills. Do not store at temperatures above 38°C. Do not reuse empty containers. Do not use in drinking water or food systems. Do not use on single ply or synthetic roofs. Do not use on EPDM, Hypalon or PVC surfaces. If there is any question regarding compatibility, test a small section first. Seal container when not in use. DANGER FLAMMABLE IRRITANT CONTENTS MAY CATCH FIRE. MAY IRRITATE EYES. MAY IRRITATE SKIN. Do not smoke. Do not get in eyes. Do not get on skin or clothing. Do not breathe fumes. Keep away from flames, such as a pilot light, and any object that sparks, such as an electric motor. Keep out of reach of children. FIRST AID TREATMENT: Contains toluene, asphalt, hexane, mineral spirits, severely hydrotreated oil. If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse with water for 15 minutes. If on skin, rinse well with water. If breathed in, move person into fresh air. This product is asbestos free. WARRANTY: The statements made on this label are believed to be true and accurate and are intended to provide a guide for approved construction and application practices. Any liability to the user of this product is limited to the replacement value of the product only. ©2013 GH International Distributed by GH International 2540 Rena Road Mississauga, Ontario L4T 3C9 See MSDS for more info Gardner-Gibson, Inc. • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449 Phone: (813) 248-2101 • Fax (813) 248-6768 • www.gardner-gibson.com C-13 6003F MS-200 AGENT DE LIAISON Fiche Technique CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES TYPIQUES ET DE PERFORMANCE Poids par gallon, Kg (lbs) Agent de Liaison pour membranes • • • • Excellent adhésif pour les membranes autoadhésives Procure une excellente adhérence Peut être appliqué par temps froid jusqu’à -12 °C Prise rapide DESCRIPTION : L’Agent de liaison Black Jack® MS-200 est un produit à base de solvant, conçu pour la préparation des surfaces avant l’application d’une Membrane d’étanchéité service intense Black Jack® MS-500 ou d’un Ruban de construction Black Jack® MS-400. Idéal pour les applications audessus ou en dessous du niveau du sol. Il favorise l’adhérence des membranes et améliore l’efficacité du système d’étanchéité en fonction d’une plus vaste gamme de températures et de conditions. L’apprêt sèche rapidement après l’application, procurant un pouvoir adhérent élevé en une heure ou moins. USAGES : Pour les surfaces verticales ou horizontales. S’utilise sur le bois, le métal, les blocs de béton, la maçonnerie ou le placoplâtre. Résidus par évaporation, % 35% min. Solvants Combustibles Essences minérales Consistance Pulvérisateur, ou Pinceau Temps de durcissement (Humidité Relative 50%, 70°F ou 21°C) 1 heure Températures de service -12°C (10,4°F) jusqu’au 60°C (140°F) Inflammabilité 40,5°C (105°F) Outils de nettoyage Essences minérales, Kérosène Couleur Noir Poids de livraison approximatives (Note: Tous les poids incluent le poids du contenant) 3.78L 3,63Kg (8lbs) PRÉPARATION ET RÉPARATION DE LA SURFACE : Nettoyer et préparer les surfaces afin d’optimiser les résultats. Toutes les surfaces à apprêter doivent permettre un drainage adéquat, et être exemptes de poussière, saleté, huile, graisse ou tout autre corps étranger. Enlever tous débris et gravier au moyen d’un balai ou d’une souffleuse. Nettoyer toutes les fissures, tous les trous et déloger la rouille à l’aide d’une brosse métallique. Réparer toutes les fissures, les solins ainsi que les zones à problème au moyen du Scellant flexible Black Jack® MS-100 avant d’appliquer ce produit. APPLICATION : Mélanger à la main avant l’usage. Appliquer au moyen d’une brosse, d’un rouleau ou d’un pistolet-pulvérisateur haute pression sans air. L’Agent de liaison Black Jack® MS-200 doit être appliqué par temps sec seulement, et lorsque la température ambiante et celle de la surface sont supérieures à -12 °C (10 °F). Le substrat doit être sec et exempt de poussière, de saleté et de givre. Laisser sécher l’apprêt pendant environ une heure avant de poser la membrane. Le temps de séchage réel variera selon la température et l’humidité. POUVOIR COUVRANT : Ce produit couvre environ 3 à 6 m2/L (32 à 64 pi2/L) selon la porosité, la texture de la surface et la température. RESTRICTIONS : Le solvant contenu dans ce produit aura pour effet d’endommager une isolation en polystyrène. NETTOYAGE : Laver les outils et le matériel avec de l’essence minérale, du toluène ou du xylène. Il importe d’user de prudence lorsqu’on manipule des matières inflammables. PRÉCAUTIONS : Pour usage extérieur seulement. Craint le gel. Porter des vêtements et lunettes de protection pendant l’application de ce produit. Lorsqu’on transporte ce produit, s’assurer que le couvercle est bien fermé, et que le contenant est bien rangé en position stable et verticale. Éviter de laisser le contenant se renverser au risque que le couvercle se desserre et qu’une fuite se produise. Ne pas transporter sur le siège de passagers ou à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule. Placer plutôt le produit dans l’aire de chargement du véhicule, et sur des chiffons de protection afin de prévenir les dommages dus à un déversement accidentel. Ne pas ranger à une température de plus de 38 °C. Ne pas réutiliser le contenant vide. Ne pas utiliser dans des systèmes d’approvisionnement en eau potable ou des systèmes alimentaires. Ne pas utiliser sur des toitures synthétiques ou toits unicouches, ni sur des surfaces en élastomère EPDM, Hypalon ou PVC. En cas de doute sur la compatibilité du produit, faire d’abord un essai sur une petite section. Fermer le contenant hermétiquement après l’usage. 3,18 -3,4 Kg (7,0- 7,5 lbs) DANGER INFLAMMABLE IRRITANT LE CONTENU PEUT S'ENFLAMMER. PEUT IRRITER LES YEUX. PEUT IRRITER LA PEAU. Ne pas fumer. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Ne pas respirer les émanations. Tenir loin des flammes, telle une flamme pilote, et de tout objet produisant des étincelles, tel un moteur électrique. Tenir hors de la portée des enfants. PREMIERS SOINS : Contient : toluène, asphalte, hexane, essence minérale, huile fortement hydrotraitée. En cas d'ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, rincer avec de l'eau pendant 15 minutes. En cas de contact avec la peau, bien rincer avec de l'eau. En cas d'inhalation, transporter à l'air frais la personne exposée. Ce produit ne contient pas d’amiante. GARANTIE : Les énoncés présentés sur cette étiquette sont jugés exacts et véridiques, et ont pour but d’orienter les pratiques de construction et les modes d’application approuvés. Toute responsabilité envers l’utilisateur de ce produit se limite à la valeur de remplacement du produit. Distribué par GH International 2540 Rena Road Mississauga, Ontario L4T 3C9 Voir la fiche signalétique pour plus d’information. Gardner-Gibson, Inc. • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449 Phone: (813) 248-2101 • Fax (813) 248-6768 • www.gardner-gibson.com C-13