rhodopes, rila et pirin

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LES CARPATES, Maramures et
Bucovine
Roumanie
Randonnée itinérante, guidée
9 jours et 8 nuits
Hébergé chez l’habitant, vous découvrirez un monde rural qui n’existe plus
ailleurs, au cœur d’une nature préservée. Deux régions, tellement proches et
pourtant si différentes, sont au programme : la verdoyante Bucovine et le traditionnel
Maramures, aux forêts profondes.
La Bucovine vous séduira par ses fameux monastères peints, le foisonnement
de culture issue de la présence de presque tous les peuples d’Europe centrale, un
artisanat varié, les travaux des champs sur ses collines vallonnées…
Au Maramures, vous serez fascinés par le travail du bois. Ces métiers,
transmis de pères en fils, sont le fruit de traditions séculaires. La beauté et la
technique de fabrication des portails sculptés et des fameuses églises en bois leur
ont valu d’être inscrits au patrimoine mondial par l’Unesco.
Une découverte authentique du pays et de ses habitants !
Le village
38112 Méaudre / France
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
http://www.grandangle.fr
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
1/6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME
J1 Vol Paris - Bucarest
Arrivée à Bucarest. Accueil et transfert à la gare. Visite possible de Bucarest en
fonction de l’heure d’arrivée. Train de nuit pour la Bucovine à 21h (horaires à
reconfirmer). Dîner libre.
J2 Découverte de l’artisanat
Un petit train terminera l’itinéraire et nous conduira jusqu’à nos hôtes où un petitdéjeuner nous attend. Après nous être promenés dans les ruelles, nous irons à la
rencontre des Houtsoules, cette minorité (dont les origines sont encore incertaines)
vous fera découvrir l’art dans lequel ils sont passés maître : la peinture sur œufs.
Retour par les collines. 3-4h, +/-300m, 13km.
Après cette démonstration d’artisanat local, nous ferons une première immersion
dans la découverte du patrimoine majeur de Moldavie par la visite du monastère de
Moldovita. Ce monastère fondé au XVème siècle est l’une des pièces maîtresses
d’un ensemble unique au monde. Ces édifices religieux caractérisés par des
fresques intérieures et extérieures ainsi que par de larges murs d’enceintes intriguent
depuis longtemps les voyageurs. Moldovita constitue une entrée en matière parfaite
pour comprendre l’attrait des monastères moldaves. Ici les fresques ou le jaune et
l'orange dominent semblent parler au visiteur et la taille imposante de l’édifice force
l’admiration.
J3 Sucevita et son monastère
Une randonnée au milieu des bois et des champs nous fera découvrir un monde rural
inattendu et encore très vivant. L’arrivée par les champs au monastère de Sucevita
offre une vue saisissante où la nature semble protéger le joyau que constitue le
monastère. La visite du monastère frappera l’imaginaire de chacun. Le
perfectionnement dans le détail des fresques sur un support si étendu donne le
tournis. La représentation de l’échelle St Jean de Sinait est simplement splendide.
Nuit à Sucevita. 4 à 5h / +400m, -300m, 15 km.
J4 Randonnée bucolique
Randonnée dans la forêt bucovinienne et traversée de la montagne pour arriver à
Manastirea Humorului. L’immersion dans ce monde paysan enchantera tout le
monde, le cadre verdoyant ponctué de troupeaux de moutons, et de charrettes tirées
par des chevaux nous laissera un goût d’harmonie. Découverte du monastère de
Voronet et du bleu éclatant de ses fresques dont le secret n’est toujours pas percé.
Nuit à Manastirea Humorului.
4h / +400m, -350m, 12 km.
J5 Transfert dans le Maramures
Transfert pour la région du Maramures (env. 4h30 de bus). Visite de la plus vieille
église en bois du Maramures puis randonnée jusqu’au village voisin chez notre hôte
pour s’imprégner de l’ambiance du Maramures, de ses forêts profondes, des ses
longs villages aux portails sculptés et des ses églises en bois. 3h / +250m, -200m,
8km.
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
2/6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
J6 Mode de vie traditionnel
Aujourd’hui nous partons à la découverte du Maramures entre champs et forêts. A
chaque moment de l’année les champs sont animés par les activités de la saison
respective. Randonnée d'un village à l'autre. En fonction du temps visite du
monastère de Bârsana, un chef-d’œuvre de l’architecture en bois du Maramures.
6 h / +300m, -350m, 17km.
J7 Randonnée en montagne
Nous allons aujourd’hui dans une région plus reculée du Maramures et nous
randonnerons entre alpages, lacs de montagnes et forêts. Nous visiterons bien sûr,
une dernière fois l’une des plus impressionnantes églises en bois du Maramures (elle
possède la plus grande richesse de fresques intérieures). 5h / +200m, -550m, 17km.
J8 Sapanta et Sighetu Marmatiei
Bus pour Sapânta pour découvrir l’incroyable “Cimetière joyeux”. Visite de Sighetu
Marmatiei et de son “Mémorial des victimes du communisme” créé dans la prison où
étaient détenus sans avoir été jugés, les principaux opposants au régime. Départ à
17h00 en train de nuit pour Bucarest.
J9 Fin de séjour
Arrivée à Bucarest. Temps libre en fonction des heures de vol. Transfert à l’aéroport
et vol retour pour Paris.
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
3/6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 2
Randonnée de niveau facile à moyen (accessible à toute personne marchant
régulièrement dans l’année). La durée et la distance sont approximatives et elles
sont susceptibles de changer en fonction du niveau du groupe et des conditions
climatiques. Les randonnées peuvent être entrecoupées par des transferts en train
ou bus local, voiture ou charrette.
PORTAGE
Rien à porter, que votre pique-nique et vos affaires de la journée. Transfert des
bagages à l’étape en voiture.
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hebergement : Chez l’habitant, en chambre double, exceptionnellement triple. Le
plus souvent, une salle d’eau et WC pour 2 chambres. En fonction de la taille du
groupe, l’hébergement pourrait être dans deux pensions proches l’une de l’autre. Les
repas seront pris ensemble. Draps et linge de toilette fournis.
2 nuits dans le train en wagon lit
Restauration : 7 petits déjeuners, 7 pique-niques, 7 dîners (6 chez nos hôtes et 1
dans le train sous forme de pique-nique). Non inclus : le dîner du J1 et le petit
déjeuner du J9 (il est possible de les prendre à la gare de Bucarest), les boissons.
TRANSFERTS
Tous les transferts se font par bus privés, train ou charrette.
Détail des temps et types de transfert :
Jour 1 : Train de nuit de Bucarest (21h) à Campulung (5h53).
Jour 2 : Transfert privé matinal Campulung-Moldovita, ~40 min.
Jour 3 : Transfert privé en fin de randonnée, ~30 min.
Jour 4 : Balade en charrette en fin de randonnée, ~1h30.
Jour 5 : Transfert privé dans le Maramures, ~4h30.
Jour 6 : Transfert privé en fin de randonnée, ~40 min.
Jour 7 : Transfert privé en début de randonnée, ~30 min.
Jour 8 : Transfert privé jusqu'à Sighetu Marmatiei, arrêt à Sapanta pour visiter le
cimetière joyeux. Train de nuit (17h17) pour Bucarest (8h05).
GROUPE
5 à 14 personnes
ENCADREMENT
Accompagnateur roumain francophone.
RENDEZ-VOUS / DISPERSION / VOLS
- Rendez-vous : samedi, à l’aéroport de Paris Roissy.
- Dispersion : dimanche à l’aéroport de Paris Roissy.
- Vols : aller - retour Paris - Bucarest directs sur vols réguliers Tarom ou équivalent ;
exceptionnellement vols low cost directs ou via réguliers via Munich sur Lufthansa.
Départ province : nous consulter.
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
4/6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
- Les taxes aériennes au départ de Paris s’élèvent de 112€ au 15/12/11 (vols
directs). Elles sont susceptibles de modification et d'ajustement sans préavis
jusqu'au moment de l'émission des billets.
FORMALITES
Les citoyens français, ainsi que les citoyens d'un pays membre de l'Union
européenne, peuvent se rendre en Roumanie, sans avoir besoin de visa, pour un
séjour de maximum 90 jours.
Pour le passage à la frontière il est nécessaire de présenter un passeport valable
au moins 6 mois après la date d'entrée sur le territoire roumain.
Pour les courts séjours ne dépassant pas les 90 jours, les citoyens européens
(citoyens d'un des 25 pays membres de l'Union européenne), peuvent entrer en
Roumanie avec la carte nationale d’identité.
Site de l’ambassade : www.paris.mae.ro
Veuillez vous munir de la Carte Sanitaire Européenne délivrée par la sécurité sociale.
DATES
- du 05/05 au 13/05/12*
- du 02/06 au 10/06/12
- du 30/06 au 08/07/12
- du 14/07 au 22/07/12
- du 28/07 au 05/08/12
- du 18/08 au 26/08/12
- du 15/09 au 23/09/12*
- départ à votre convenance à partir de 6 personnes
PRIX par personne
995 €
Dates* : 950 €
Hors Taxes Aériennes
+ Taxes aériennes : 112 € au 15/12/11 sur vol direct.
Sans les vols : 699 €, départ et retour gare de Bucarest
Chambre individuelle : + 85 €
Le prix comprend : le vol aller-retour Paris / Bucarest, l'encadrement,
l'hébergement, les repas du J2 matin au J8 soir, les transferts internes, le transport
des bagages.
Le prix ne comprend pas : les boissons, les visites de sites, les taxes aériennes les
repas non prévus, les assurances, les frais d’inscription.
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles
photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain
catalogue fera l’objet d’un avoir de 30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait
pour vous de nous communiquer des photos implique que vous acceptez que vos
photos soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site
internet, fiche technique, etc…).
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
5/6
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
A EMPORTER AVEC VOUS
Pour transporter vos affaires
- un petit sac à dos confortable de 40 à 50 L avec ceinture ventrale pour porter vos
affaires personnelles et le pique-nique durant la journée.
- un bagage suiveur : un sac à dos ou un sac de voyage en bon état.
Pour randonner
- des chaussures de montagne tenant la cheville avec une bonne semelle crantée
contrefort et une bonne imperméabilité.
- des chaussettes confortables type « cool max » (3 paires minimum)
- fourrure polaire.
- un pantalon confortable pour la marche. (matière technique séchant rapidement)
- shorts, tee-shirts et sous vêtements techniques (matière séchant rapidement)
- une chemise à manches longues (matière technique séchant rapidement)
Pour le pique-nique du midi
- bol, boite ou assiette en plastique
- couverts (cuillère, fourchette, couteau)
- gourde d'un litre minimum (obligatoire)
Contre le soleil et la pluie
- crème solaire (haute protection) et lunettes de soleil
- chapeau, casquette ou bob
- une cape de pluie ou un « Goretex », (éventuellement pantalon goretex)
Après l'effort
- une paire de tennis style jogging pour le soir,
- vêtements de rechange et linge personnel
- trousse et serviette de toilette (mini)
- une mini-pharmacie : médicaments personnels, Elastoplaste, biogaze ou » 2 ème
peau", gaze, désinfectant, arnica en granules et aspirine en cas de petits bobos...
(tout un programme ! Mais rassurez-vous, la pharmacie revient souvent intacte de
votre semaine de rando).
Roumanie Les Carpates, Maramures et Bucovine, 2012
6/6