My typical steak marinade that I created

My typical steak marinade that I created est le titre de l’improvisation donnée à Marseille le 11
octobre dernier, à ActOral. C’est un truc travaillé lors d’heures pérambulatoires-réjouissantes
intitulées Going to the beach for culture, dont nous publierons bientôt ou un jour ou peut-être pas
les minutes.
La phrase My typical steak marinade that I created est un mentisme né lors de ces pérambulations.
Il est issu d’un commentaire spammeur qui vante une recette de marinade pour steak supposément
unique :
I had bought some prime rib steaks and wanted a good recipe, something other than my
typical steak marinade that I created.1
L’espèce de redondance égocentrée de my steak marinade that I created, et son association avec
l’adjectif typical, un adjectif évaluatif normalement réservé à un juge extérieur, le fait que la typicité
soit décrétée de l’intérieur, pour ainsi dire, unilatéralement, formellement proclamée, comme sur un
dépliant touristique, ce décret de brillante singularité fit pour nous de l’expression steak marinade le
mème condensateur de la banalité et de la typicité, le schème commun actualisé de la singularité
contemporaine (publicitaire, soucieuse de son effet).
1. J’avais acheté des entrecôtes de bœuf et cherchais une bonne recette, autre chose que ma
marinade pour steak typique que j’ai créée. ↩