CHAMPEX-LAC On rembraye à la BreyaPAGE 7

Transcription

CHAMPEX-LAC On rembraye à la Breya PAGE 7
CHANSON
Bernard
Lavillier
de retour
PAGE 18
T. DORN
LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 296
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - nv
BITTEL
Du paret de grand-papa
au yooner dernier cri
HOCKEY SUR GLACE
Fin de mauvaise série
pour Red Ice
PAGE 28
DEMAIN SOIR SUR RTS1
Coup de cœur télévisuel
pour la ville de Monthey
PAGE 10
ORGUE DE VALÈRE
Six cents ans d’histoire
dans un coffret
PAGE 12
LA MÉTÉO DU JOUR
0° 8°
à 1500m
WWW.INDIANAVENTURES.COM Morzine Avoriaz
en plaine
0° 5°
NOUVELLE JEUNESSE Le paret est né dans le massif des Aravis, où les enfants l’enfourchaient voici un siècle pour se
rendre à l’école. Revue, corrigée et rebaptisée yooner, cette luge monopatin dotée d’un amortisseur et d’un levier de
conduite fait aujourd’hui fureur dans les Portes du Soleil. Et notamment à Torgon, qui s’y est mis à son tour. PAGES 2-3
«NASH»
REJOINT THOMAS
SKI FÉMININ
... et c’est signé
Marianne!
«Nash» fait désormais partie de la famille Perruchoud.
Ce golden retriever y deviendra le compagnon et l’ange
gardien du jeune Thomas.
Samedi à Sierre, l’Association Le Copain a encore
remis sept autres chiens
à des handicapés. PAGE 5
KEYSTONE
LE NOUVELLISTE
Quand la famille
s’agrandit
Plutôt positif, le week-end
de ces dames du côté de
Val d’Isère! Hier, Lara Gut
est montée sur le podium
du géant. Et samedi, la
Saint-Galloise Marianne
Kaufmann-Abderhalden
a remporté la première
descente de sa carrière.
PAGES 25-26-27
© Fotolia - Pulsion.ch
PUBLICITÉ
Les Bains de Lavey
vous souhaitent de
bonnes fêtes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNwMArbecLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZd2iyVBEcQBL-GoPl_xcMhrrk5y5JDwdc0r_u8JQFzCXMPz2hWAkxWljBNqkJBG9FQ0cgfF3PgGf0lQhVFRxOY1KGHsVzHeQNYCktucQAAAA==</wm>
Vos bons cadeaux sont sur : www.bains-lavey.ch
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jpr - nv
2 EN DIRECT DES STATIONS
PORTES DU SOLEIL Outre le traditionnel ski, le domaine skiable franco-suisse propose
Une palette complète
FABRICE ZWAHLEN
des envies de découverte. Dans notre station, il faut admettre que le
secteur débutants est relativement
restreint, nous cherchons donc à
toucher une clientèle hors-ski.» Et
après-ski également. Le
paret se destine autant aux familles
qu’à des sorties
entre amis ou
collègues (dans
le cadre d’un
séminaire par
exemple). Autreélémentqui
plaide en faveur de ce sport
ancestral désormais
à nouveau en vogue: son côté ludique. Au bout de quelques jolies gamelles, n’importe quel débutant va y trouver son compte.
Pour la deuxième année de
suite, Torgon a décidé de miser
sur le yooner. «L’an dernier,
nous avions lancé cette activité sous forme de diverses animations»,
raconte sa conceptrice AuréliaJacquat.«Cette occupation est
ouverte aux personnes de 7 à 77
ans. On constate
même, après deux
ou trois descentes, que
bien des parents retrouvent leur âme d’enfant.»
Le yooner est constitué d’un
siège en plastic monté sur un patin et permet de pratiquer la luge
sur les pistes. Le tout à environ
En vogue en France
30 centimètres du sol. «Cela proIl existe deux grands types de
cure des sensations proches de celles du karting», poursuit la res- yooner. Celui, dit piste, que l’on
ponsable des événements et des peut louer en station – c’est le
animations de la station. Le yoo- cas à Torgon – et celui dit horsner est inspiré d’une luge artisa- piste. S’il est utilisable dans tout
nale qui était utilisée comme type de neige, le premier est plus
moyen de locomotion dans di- performant sur un revêtement Torgon Tourisme propose des initiations au yooner sur la piste des Fignards, alors que le secteur Plan-de-Croix sera accessible avec ce type de luge
verses vallées alpines françaises, dur et bien damé. Le second, le durant toute la saison. LDD
notamment dans les Aravis (on yooner de grand-papa, est
l’appelait alors le paret de Mamieux adapté à la pou- en Vallée d’Aulps. «Un prestataire dir. De quoi créer, à plus ou moins
nigod). Le patin,
POUR LA RANDONNÉE
dreuse ou à la neige de françaisnousavaitprésentéleprojet court terme, un grand tour à
volontairement de
printemps.
taille réduite et riet nous avions immédiatement sau- l’échelle de l’ensemble du doDans les Portes du té sur l’occasion afin de développer maine binational.
Outre le yooner, Torgon est dégide, facilite les roSamedi 28 décembre (de 14 h
Soleil, la station de une offre qui accrochait avec notre
sormais doté d’un tracé permatations dans les viTorgon a été la pre- label de station famille», se remé- à 16 h 30), puis chaque mercrenent pour le ski de randonnée.
rages, limite les acmière du côté suisse à more-t-elle. Au bout de quatre à di dès le 4 janvier (de 16 h à
Celui-ci sera accessible selon les
célérations et perproposer cette activité cinq ans, le yooner y avait trouvé 21 h) sur la piste nocturne des
horaires de damage et selon un
met d’utiliser le
– la piste qui lui est une clientèle de fidèles, à tel point Figniards, Torgon Tourisme profutur règlement ad hoc. Il per«frein griffe» en liconsacrée est accessi- que les championnats de France posera des initiations au prix de
mettra également des montées
gne droite. Même un
ble en tout temps 2011 de la discipline s’y étaient dé- 10 francs pour les adultes et 5
en nocturne, direction la Bourri,
pilote débutant armoyennant l’utilisa- roulés. «Comme Torgon possède un francs pour les enfants (hors forle mercredi et le samedi soir
rive ainsi à faciletion d’un casque – ce- publicavecdesattentessimilaires,je fait de ski), conclut, tout sourire,
(piste de Djeu-les-Têtes). Une
ment contrôler sa vila ne doit rien au ha- me suis à nouveau lancé dans cette Aurélia Jacquat. Inscriptions auautorisation en ce sens vient
tesse, tout en se faisard. En poste depuis réflexion.» Une trentaine de sta- près de l’OT au 024 481 31 31.
d’être accordée. La station vionsant plaisir. «Pour Torun peu moins de tions françaises proposent actuel- Une course populaire est agennéroude pourrait également se
gon», poursuit Aurélia
dée
au
samedi
1er
mars
2014.
Le
deux
ans,
Aurélia
doter, l’espace de quelques jours
Jacquat, «le yooner est
lement
ce
type
de
loisirs
sportifs.
s
tit
des pe
i fait le bonheur
secteur
Plan-de-Croix
offre
la
Jacquat
avait
déjà
en février et/ou en mars, d’une
une activité idéale pour
Parmi
celles-ci,
Avoriaz
et
Châtel.
qu
t
or
sp
un
:
er
Le yoon
lespersonnesquineskient
possibilité
de
s’adonner
quotilancé
ce
concept
patinoire artificielle. FZ
Morgins
étudie
la
possibilité
d’enD
LD
et des grands.
pas ou peu et/ou qui ont
lorsqu’elle travaillait trer dans ce cercle appelé à gran- diennement à cette activité. CHAMPÉRY Trois igloos et un jacuzzi au bas des pistes
Vapeur et glace font bon ménage au Grand-Paradis
«Ça, c’est un secret de
fabrication. On ne va
pas le dévoiler!» Responsable des animations de Champéry
Tourisme, Irène Maldonado est en train
de préparer ce qui
sera l’une des attractions hivernales de
la station. Mais
quand on lui demande comment
la chaleur dégagée
par les 37 degrés
du jacuzzi, qui sera
intégré dans l’une
des trois constructions gelées
situées au GrandParadis, ne va pas
les faire fondre,
gré.
de
0
le
ra
elle laisse planer
ne
si
oi
de l’igloo av
La température les 37º! LDD
le mystère: «C’est
Celle du jacuzzi,
une première,
mais gérée par
une société spécialisée. Tout devrait se passer
comme sur des roulettes.»
De la mi-janvier à Pâques, le village du
fond de la vallée d’Illiez va installer, au bas
des pistes de ski, un complexe de trois
igloos. «Deux grands et un petit. Nous
avions déjà fait un essai l’an passé et là, nous
voyons plus large.» A l’intérieur sera présentée une exposition de sculptures sur
glace avec jeux de lumières, réalisées par
des Français champions du monde dans le
domaine. Le thème: «L’Age de Glace». «Il
y aura même le fameux gland de Scrat! J’espère qu’il ne causera pas de catastrophe et ne
tombera sur aucune tête», sourit Irène Maldonado.
La structure sera ouverte tous les vendredis, samedis et dimanches de 15 h à 18 h,
ou sur réservation. «Y créer un bar permanent aurait été très compliqué, notamment à
cause de la température corporelle de ceux
qui s’y seraient serrés. L’idée est certes d’ouvrir
cet espace aux curieux, mais surtout aux
groupes, voire à des sociétés ou des entreprises voulant, par exemple, faire du Team-building. Nous y proposons de la restauration ou
des soirées typiquement
inuit.»
L’entrée, par un couloir voûté, conduira le
visiteur jusqu’à la cavité centrale où sculptures et tables seront
disposées. «Une vingtaine de personnes
pourront partager un
moment sympathique dans les deux
plus grands igloos.»
Le troisième est
dédié au SPA de L’igloo es
nstruit autour d’
huit places. «Un retirée unteco
fois la neige suffi une structure gonflable, qui es
t
samment dure.
vestiaire et des comLDD
modités adjacentes
donneront tout le confort nécessaire. Il sera
accessible seulement sur réservation.»
meront en igloo. Bien sûr, tout
Lastructuredevraitvoirlejourdèslemilieu dépendra de la météo, aussi bien pour la mise
du mois prochain.«Audépart,ilyauntasde en place que pour la durée de l’opération»,
neige de 1200 m3. A l’aide d’une fraiseuse, conclut Irène Maldonado. NICOLAS MAURY
celle-ci est projetée sur une «charpente» gonflable qui, une fois l’enveloppe durcie et assez Le prix de la location de tout l’espace est fixé
rigide,seraretirée.Lestroiscavitéssetransfor- à 230 francs. Renseignements: www.champery.ch
EN DIRECT DES STATIONS 3
diverses activités comme le yooner ou le passage détente dans un jacuzzi sous igloo.
de bonnes idées
ess à Avoriaz
du Prodains ExprLDD
ée
riv
ar
d’
re
ga
Souterraine, la antaine de mètres de long.
mesure une cinqu
Un téléphérique
débrayable pour Avoriaz
LISE-MARIE TERRETTAZ
Au chapitre des remontées mécaniques, Morgins espérait mettre en service samedi son nouveau télésiège de la Pointe de
l’Au, mais a dû différer, faute de
neige en suffisance. De son côté,
Avoriaz a officiellement inauguré vendredi le Prodains Express,
qui a coûté 25 millions d’euros
(30 millions de francs).
«Datant de la création de la station il y a une cinquantaine d’années, l’ancienne installation était
obsolète. Nous avions besoin d’un
appareil plus rapide, avec un débit
supérieur afin d’absorber les files
d’attente», explique Alain Blas.
La Société d’exploitation des remontées mécaniques de Morzine Avoriaz (SERMA) a opté
pour un téléphérique débrayable, de type 3S. «Il n’en existe que
huit au monde à ce jour», poursuit le directeur général de
PUBLICITÉ
SERMA. «Trois câbles, deux porteurs et un tracteur, garantissent
une grande stabilité et permettent
de le faire fonctionner même avec
des vents de 90 km/h. Les cabines
arrivent à pleine vitesse en gare, ce
qui évite le ralentissement d’un téléphérique classique et les pertes
de temps qui en découlaient.»
Modulable
D’une longueur de 1751 mètres
pour un dénivelé de 575 mètres,
le Prodains Express a une vitesse
en ligne de 7 mètres/seconde, ce
qui représente un temps de parcours de 4 minutes 25.
Il est doté de douze (voire quatorze) cabines, chacune pouvant
accueillir jusqu’à 35 personnes.
«Nous devons prendre en charge
deux publics différents: les skieurs
bien sûr, mais aussi les vacanciers
«piétons» qui arrivent avec enfants, bagages et animaux puisque
cette remontée sert aussi de porte
La station supérieure a été totalement enterrée pour limiter l’impact
visuel et préserver la piste en surface. DR
d’entrée à Avoriaz. Nous avons
donc dû prévoir deux modes de
fonctionnement différents. L’un
continu en journée, qui assure un
débit de 2000 à 2400 personnes à
l’heure, contre 500 auparavant.
L’autre le soir, à partir de 18 h 30: à
ce moment-là, nous n’avons plus
besoin d’un débit maximum et
nous utilisons six cabines seulement. Elles partent une fois qu’elles
sont à peu près remplies. Il nous
faut une quinzaine de minutes
pour passer d’un mode à l’autre.»
La gare d’arrivée, longue de 50
mètres environ, est totalement
souterraine. «C’était une nécessité,
pour ne pas «manger» toute la
piste en surface. Elle est très
réussie sur le plan architectural, un peu comme une cathédrale de pierre à quinze mètres
sous le sol.»
Lancée en mars 2012, la
construction a duré jusqu’en
avril dernier. «Nous avons
mis en service ce nouveau téléphérique durant une semaine durant la saison d’hiver passée, pour nous faire la Durant la journée, 12 cabine
main, ainsi qu’en été», note accueillir jusqu’à 35 personnes s.sont en service, chacune pouvan
t
LDD
Alain Blas. «Mais il prend
réellement son envol maintenant.» LE NOUVELLISTE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013
jpr - nv
4 FORUM
L’INVITÉE
SANDRINE
VIGLINO
MUSICIENNE
ET HUMORISTE
Les causes perdues de Sandrine Viglino
«Monsieur et Madame Enfant ont deux filles comment
s’appellent-elles?» (suis l’étoile du Berger* et la réponse tu
trouveras...) En cette période de l’Avent (qui, soit dit en
passant, souffle toute l’année à Martigny), la subtile et discrète atmosphère de Noël est tout autour de nous. Avec
une précision de coucou suisse, un chouïa en avance certes
vu que les magasins ont les boules accrochées aux guirlandes depuis Halloween, cet esprit espiègle vient visiter les
hommes de bonne volonté pour répandre une douce rêverie, donner de la joie, de la paix, des cadeaux et un 13e salaire dans la froidure de journées hivernales. Pourtant une
question me turlupine. Une question que je n’ose poser, car
comme l’a dit un jour Alain Morisod: «Si tu as peur de la réponse, ne pose pas la question.» Eh bien j’ai peur, mais j’y
vais: Esprit, es-tu là?
C’est moi ou l’esprit de Noël est en train de disparaître?
Pourtant toutes les conditions sont réunies: le stick pour
mes lèvres explosées par le froid, le vin chaud pas super
bon et surtout le stress du 24 décembre, vers 16 h 55,
quand il me manquera quatre cadeaux sur trois et que, vê-
tue de ma doudoune, je transpirerai, stresserai et opterai bre et nous sommes prêts. 24 décembre 0700, sortir le safinalement pour le seul lait corporel qui restera sur l’étal pin du galetas et le brancher. 0900, premier vin chaud.
de la pharmacie, auquel je rajouterai cinq billets Tribolo. 1100, on met une pièce pour les cantiques chantés par des
Et je vous épargne la description de l’emballage cadeau enfants au marché de Noël (qui est déjà en cours de démontage pour laisser place à la tente
que j’aurai fait. Pardon
de carnaval qui piaffe d’impatience).
maman! A 17 h 03,
quand je sortirai pe- L’esprit de Noël nous envahit enfin, 1300, énième vin chaud et passage en
pharmacie pour acheter des Rennie.
naude du magase, prouvant au passage que
1600, nous admirons les décorations
j’envierai ces mamans
vingt
vins
chauds
ça
n’est
pas
vain.
qui pullulent sur les balcons, aussi
qui ont déjà fait six
L.E.D. soient-elles. 1730, même la
tonnes de biscuits
musique de Noël nous semble douce.
maison, décoré quatre sapins de 18 km de guirlandes faites main, qui auront 1900, l’esprit de Noël nous envahit enfin, prouvant au pasdéjà plié toutes les serviettes pour le repas du soir et qui en sage que vingt vins chauds ça n’est pas vain. Et tant pis pour
la messe de minuit avancée à 18 heures. plus ne seront même pas fatiguées! Les wonderwomen!
Alors à toutes celles et tous ceux qui sont comme moi, à l’arrache pour les cadeaux de Noël, je propose une journée * Tu as été sage, comme cadeau voici la réponse à ce gag de Noël: Hélène
marathon pour sauver l’esprit de Noël d’une disparition et Ludivine car «Hélène et Ludivine enfant lalalalala...»
annoncée. Organisons-nous! Nous avons eu quarante-huit XBOX1. Joyeux Noël à tous. Joie et bonheur et tout ça. Pour de vrai.
semaines durant l’année pour y penser, c’est le 23 décem- P.-S. 4. J’allais oublier. Bonne année aussi.
PARÉES POUR NOËL
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
LE BLOC NOTES
DE JEAN-YVES GABBUD
Comme le 23 décembre 1960 à l’avenue de la Gare, à Sion,
la course aux cadeaux et autres achats de Noël arrive à son terme.
© Philippe Schmid, Médiathèque Valais - Martigny
COMMUNICATION
A l’ère du marketing politique
«En politique, faire et ne pas le faire savoir, c’est
comme si on n’avait rien fait.» Cette maxime est
vraie depuis longtemps. Depuis tout le temps.
Ce qui change depuis peu, c’est la manière de le
faire savoir… et même de faire savoir non
seulement ce que l’on a fait, mais ce que l’on n’a
JEAN-YVES
pas pu faire à cause des autres.
GABBUD
RÉDACTEUR
Au niveau suisse, le succès de l’UDC
EN CHEF
blochérienne s’explique en grande partie par
une grande maîtrise du marketing politique.
Cette recette a été reprise, avec des styles
différents correspondant à l’identité profonde
des partis, par les autres formations politiques.
Depuis peu, ce marketing politique s’incruste
aussi dans le paysage valaisan. L’UDC s’y est,
naturellement, mise. La plupart des autres partis
ne sont plus en reste. Le PDC est peut-être la
dernière des grandes formations à s’y mettre
également.
Jusqu’ici, la communication politique valaisanne
se résumait, pour un parti, à faire de la publicité
pour ses idées et, surtout, pour ses candidats en
période électorale. En dehors de ces moments
de campagne, les partis étaient peu présents.
Cela a complètement changé. La plupart des
partis sont passés à l’ère de la communication
permanente. L’UDC a été la première à s’y
mettre en Valais. A chaque fait d’actualité, qu’il
soit politique ou non (une agression commise
par un étranger suffit comme motif), l’UDC
réagit et diffuse un communiqué de presse.
Une grande partie de ses communiqués ne sont
pas repris par les médias. Qu’importe. Un
certain pourcentage l’est tout de même. Les autres sont distribués
aux membres qui les répercutent via les réseaux sociaux. Mieux,
l’UDC prépare des interventions, au Grand Conseil notamment, et
prépare un communiqué dénonçant ceux qui ne l’ont pas suivi.
Les autres partis se sont mis aussi à ce mode de faire. Les jeunes
socialistes ont profité du fait qu’un drapeau pour l’initiative 1:12
soit brûlé pour faire parler de leur proposition, mais aussi pour
fustiger leurs adversaires prêts à tout pour entraver le progrès
social. Les coupes proposées par Oskar Freysinger dans les bourses
d’études ont aussi permis de communiquer.
Jusqu’ici, le PDC était resté allergique à ce genre de
communication. Lui préférait réagir. Souvent tardivement,
lorsqu’il n’avait plus le choix. Est-ce du fait qu’il a changé de
président ou parce qu’il a perdu sa majorité au Grand Conseil?
Ou une combinaison des deux?
Toujours est-il qu’il s’est aussi
INTERACTION
engagé dans le marketing
politique. Son communiqué
Réagissez en donnant
indiquant que le PDC vole au
votre avis sur ces sujet
secours du FC Sion est une des
http://politique.blogs.lenouvelliste.ch/
illustrations. +
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
SIERRE
LE NOUVELLISTE
Les nocturnes,
c’est parti!
Hier, dimanche 22 décembre,
le Marché de Noël des
commerçants de la ville a attiré
beaucoup de monde. PAGE 15
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
xd - nv
AFFAIRE
GIROUD VINS
Les Verts montent
au créneau
Lors de la prochaine session
parlementaire, en mars 2014, les
Verts déposeront par l’entremise
de leur député Christophe Clivaz une question écrite concernant l’affaire Giroud.
Constatant d’une part que la
société Giroud Vins SA n’a pas
rempli de déclaration d’imposition fiscale en 2003 et 2004 et,
d’autre part, qu’elle a autorisé le
6 août 2010 l’administration fédérale des finances à communiquer son dossier aux autorités
fiscales valaisannes, les Verts
souhaitent connaître l’attitude
exacte du canton dans cette affaire et avoir des précisions sur
les critères qui fixeront le taux
d’intérêt applicable au montant
non payé par Giroud Vins. Les
Verts s’inquiètent aussi du délai
de prescription. PM/C
CHRISTOPHE
DARBELLAY YANNICK BUTTET
Comme promis,
ils iront à Lourdes
ASSISTANCE L’association Le Copain a remis huit chiens à des handicapés samedi à Sierre.
Un nouvel ami pour Noël
PIERRE MAYORAZ
= TROIS QUESTIONS À...
De la joie et des larmes. A chaque remise de chiens de l’association Le Copain, deux fois par
année, le scénario se répète. Il y
a les familles d’accueil qui quittent l’animal qu’elles ont éduqué
pendant près d’une année et demie. Leur tristesse de perdre un
compagnon attachant se mêle à
la joie qu’elles partagent avec celui qui va le recevoir et dont, la
plupart du temps, il va changer
la vie.
Cette «journée des larmes» a
eu lieu samedi aux Halles à
Sierre où huit chiens ont rejoint leur nouveau maître. Les
familles d’accueil ont symboliquement brisé un lien très fort
en amenant elles-mêmes l’animal auprès de celui qu’il va désormais aider et surveiller.
«Bien sûr, c’est triste. Mais nous
apportons tellement de joie que
cela fait oublier la séparation, un
peu comme lorsqu’un enfant
quitte le nid familial pour aller vivre sa propre vie. Et puis, nous
gardons le contact», explique
Ange-Marie Buri qui cédait samedi son troisième chien.
«Nous allons en reprendre un
mais pas tout de suite», prometelle.
ANNICK
PERRUCHOUD
MAMAN DE THOMAS
«Il existe
une complicité
entre Thomas
et «Nash»
Annick Perruchoud, Thomas
a-t-il immédiatement sympathisé avec «Nash»?
Il connaît «Nash» depuis quelque
temps puisqu’il a déjà passé plusieurs week-ends chez nous. Il
joue beaucoup avec lui. Dès qu’il a
un souci ou une fâcherie, il se réfugie auprès du chien. De même, dès
que Thomas ne se sent pas bien
pour une chose ou une autre,
«Nash» va vers lui. Il existe une véritable complicité entre eux.
«Nash» ira-t-il à l’école avec
Thomas?
Thomas a été intégré dans une
classe ordinaire de l’école de Grône.
Nous avons le projet de le faire
accompagner par «Nash». Nous
voyons déjà qu’il est fier d’avoir un
chien. Cela ne peut qu’améliorer
son estime de lui-même et créer de
nouveaux contacts avec ses camarades. Il a déjà changé sur certains
points parce qu’il se sent responsable du chien et parfois un peu la vedette avec ses copains d’école.
Le nouvel ami de Thomas
Christophe Darbellay et Yannick
Buttet remercieront à Lourdes
pour le miracle PDC de la politique
genevoise. HOFMANN/A
Ils l’avaient promis, ils le feront.
Les deux conseillers nationaux
valaisans Christophe Darbellay,
président du PDC suisse, et
Yannick Buttet vont partir à pied
pour Lourdes comme ils s’y
étaient engagés si le peuple genevois élisait deux conseillers
d’Etat de leur parti le 10 novembre dernier. Or le souverain du
bout du lac a exaucé leurs souhaits en portant Serge Dal Busco
et Luc Barthassat à l’exécutif cantonal du bout du lac.
Sur deux ans
Les deux Valaisans entament
leur pèlerinage ce lundi au château de Compesières dans la campagne genevoise.
Ils ne parcourront pas les 900
kilomètres qui séparent Genève de la grotte où la Vierge
apparut 18 fois à Bernadette
Soubirous en une seule fois.
Ils répartiront les trente-cinq
jours nécessaires par tranches
sur deux ans. PM/C
«Nash» quitte donc la famille
Buri pour rejoindre Thomas
Perruchoud, un garçon trisomique de 7 ans, qui en a déjà
fait un ami lors des visites que
le jeune golden retriever rendait à la famille durant les
week-ends. A voir la joie de la
fratrie Perruchoud, Matthieu,
Jonathan, Léna et de leurs parents, on ne doute pas du bon
accueil que va recevoir «Nash»
même si, dans un premier
temps, les caresses resteront
réservées à Thomas pour que le
chien sache bien qui va devenir
son maître.
Avez-vous obtenu facilement
de recevoir un chien du Copain?
Nous en avons fait la demande
avec tous les documents requis.
Nous avons rapidement reçu une
réponse positive. PM
Annick Perruchoud, à gauche, et Ange-Marie Buri en compagnie de Thomas et de son nouvel ami «Nash». LE NOUVELLISTE
VINGT ANS D’AIDE AUX HANDICAPÉS
L’association Le Copain existe depuis vingt ans. Fondée et basée en Valais, elle
remet des chiens à des personnes souffrant de divers handicaps dans toute la
Suisse.
Il s’agit de golden retrievers et de labradors exclusivement. «A l’âge de 2 mois,
le chiot rejoint une famille d’accueil qui va se charger de son éducation jusque
vers 18 mois. En plus de l’apprentissage ordinaire, il devra savoir se comporter
dans les magasins ou tout autre lieu où leurs congénères ne vont pas. Une fois
ces connaissances acquises, le jeune chien revient au centre à Granges où il suit
encore six mois de perfectionnement en relation avec sa future mission mais
sans formation spécifique à l’un ou l’autre handicap», explique Nicole Boyer, assistante de direction de l’association.
Le Copain vit de dons et de l’apport de différents sponsors. Une fabrique de nourriture pour animaux assure la subsistance des chiens durant leur formation. L’Office fédéral des assurances sociales offre des stages gratuits aux personnes qui
reçoivent un chien.
L’AI participe aussi aux frais à certaines conditions, tout comme des associations
de malades quand il s’agit de récipiendaires qui en font partie. «Pour le reste, nous
prospectons toute l’année auprès de collectivités et de particuliers», ajoute Nicole Boyer. Le Copain a besoin d’environ 1 million de francs par an. Il rétribue cinq
salariés et peut compter sur de nombreux bénévoles dont quinze moniteurs. Le
coût d’un chien et de son éducation se monte à environ 25 000 francs.
Depuis sa fondation, l’association a remis 277 chiens dont huit samedi dernier.
Les personnes qui en bénéficient ne paient rien, mais les chiens restent propriété du Copain qui leur rend régulièrement visite. PM
En savoir plus, www.lecopain.ch
Samedi à Sierre, sept autres
chiens ont imité «Nash» et rejoint des personnes souffrant de
handicaps divers, enfants ou
adultes.
Une aide essentielle
Les chiens du Copain savent
tout faire ou presque. «Ils ramassent les objets que laissent
tomber les personnes en chaise
roulante, ils ouvrent les portes,
ils aident à traverser la route, à
se déshabiller. Et ils obligent
leurs maîtres à sortir ce qui les
fait rencontrer du monde, leur
redonne parfois un rôle social
perdu», explique Nicole Boyer,
assistante de direction de l’association.
Au-delà de ces aides connues
du grand public, les chiens du
Copain réussissent des prouesses parfois inexplicables. «On di-
rait que certains d’entre eux ont
un sixième sens. L’un repère un
risque d’hypoglycémie avant le
malade, un autre prévient les crises d’épilepsie assez tôt pour que le
patient puisse se mettre à l’abri
avant leur survenance. Ces chiens
ont des capacités que l’homme ne
possède pas. Leur action peut
complètement changer la vie de
ceux qui les reçoivent», conclut
Nicole Boyer. PUBLICITÉ
Automobile
Motosports
NOUS VOUS SOUHAITONS DE BELLES FÊTES ETUNE BONNE
ETHEUREUSE ANNÉE 2014 AVEC URFER GROUP SA.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDEyNQYA84osQg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-6_XAyMwKiMyXWMa5P0piFlCk9Pa9ouHusT2P7VUELCWHa1g5oll4saOhj6LSFLSV1OTSU_-8WALfMX9GqEKbpGiI-xw-2vu8Pnva_hxyAAAA</wm>
ClaudeUrferSA Sierre
Avenue du Château de la Cour 5
Route de Montana
3960 Sierre
Tél. 027 455 14 93
www.urfersa.ch
ClaudeUrferSA Sion
Ch. Saint-Hubert 12
Sortie Autoroute Sion-Ouest
1950 Sion
Tél. 027 327 30 70
www.urfersa.ch
ClaudeUrferSA Martigny
Rue du Levant 171
Sortie Autoroute Martigny-Expo
1920 Martigny
Tél. 027 721 00 00
www.urfersa.ch
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of sur
ww.nfannonces.ch
Sion, quartier Ouest
lumineux 4½ pces, traversant de 123.9 m ,
en très bon état, petit immeuble très tranquille, ascenseur, proche écoles et transports publiques, cuisine fermée, grand salon, 3 chambres spacieuses, balcon, 2 salles
d'eau, cave. Libre de suite. Prix intéressant,
fonds propres Fr. 40 000.-, poss. place de
parc. 079 247 30 10.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1MgYAPgnHIw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j-unQSPqFvVAXEBwPXM_ScknvSOI6zh_76fz_0RBNRlqFvXoGnDYIzV1Eewc3ZQb8RmtD4RL89yJmSplmxgyZpJWbjqrVaX56d9s35eUvZwaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjO2NAMAyFjUtA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-o5jO9QjYkMMqBcgNZl7_wmJ4Q1v30MLXut2fLczGBAjF5PFglUKnKNKeVvZK1g-LLpwM_Po2RVyJ7n5pHblTddUELq28dMcGFn-OR98b10EaQAAAA==</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
immo
Sierre grand studio meublé avec cachet, de
plain-pied, avec jardin, Fr. 850.-, libre de suite.
Tél. 078 754 72 13, Tél. 027 565 44 00.
Champlan, spacieux appartement 3 pièces
à louer dès le 1er février 2014, Fr. 1300.– c.c. avec
une place de parc comprise + possibilité de garage-box 120 .-/ mois. Sous les toits, beaucoup
de cachet, balcon, tél. 079 611 46 55, de 18 à 20
heures.
Sierre rue Edmond Bille 63, place de parc
intérieure, Fr. 90.-/mois, Tél. 078 754 72 13,
Tél. 027 565 44 00.
<wm>10CB3KMQ4CQQhG4RMx4YeFZaQ0220sjCeQwdr7V258yde980wb_Hc_Hq_jmWBWp13dQhOmg3ek6NDpCUEIQ29wGK4jsmZXdxXBetFWW9N7mZDVjGCXeTW-6_MDIttlOmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2NQIA3dMMHw8AAAA=</wm>
Choëx studio dans villa meublé pour 1 personne, Fr. 800.-c.c. Libre dès 1.3.2014. Tél. 024
471 47 68.
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJSPqRbVVjyRYyhFxARfHc-0-FPnjHEdb4_72f936FMKPTQO8yQgyNh4SiwXuIiisLXuzmbBMzUPXMsYqWF9OGVMptGskzsjSRH7f2rfUD5bsiymkAAAA=</wm>
Loèche, parcelle 1800 m2 rue Leukerbad, pour
réaliser raccard à raclettes etc. + cave enrochée
et vinothèque et chalet, arrêt PTT 1 min., 17
places de parc, avec autorisation de construire.
Projet lucratif. Vue imprenable. Tél. 079 305
27 14
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMQIAdyDcAA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjI1sQAAZ-AtbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZffubAPVYZYs6VLlACDDn_lOlPukdR-SE__f-OfdvKMBNCi17Dc1MKBrGxLaFqqlB-UJzYzbXGLg5aqXAzcXX1aWt2cUbF2avo9PSM9YP3Xe-6mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6EMAwF0RM58redBK9LRIcoEBeAhNTcv1pEMdKbdY2c-GtetmPZA8xaqGopJoGsiSvCLKm_K3Bh6A9AfekW0vo15VPoyjbIWivk3icSG6o3axsn0tPHH1WekldpAAAA</wm>
Olivier Nimis et ses 20 agences Remicom.com
vous souhaitent de bonnes fêtes de Noël ainsi
qu’une très bonne année 2014.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrE0tgAAGNAdDg8AAAA=</wm>
auto
vente
Subaru WRX, 2011, 22 000 km, couleur bleue,
2 jeux de jantes, Fr. 30 000.-. Tél. 079 433 27 29.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNAUAkUHP4w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ6EMAwEwBc5WpM4tnF5okMUiA8EgWv-X4GumGLWNaTg77dsx7IHA7WT1t5ZgqUWKAf34v51Yp_AdYaLNzdIOG7R05KgSGppF1k2Jj3zhgzDGFyeK1-pUVpWaQAAAA==</wm>
immo
<wm>10CB3FOw6EMAwFwBM58ovtfHCJ6BDFai-QELne-1eLKEZznm6JX_txfY-Pg1kKVdEuzWGSuMKzJOnFkdkyQzbUp2YKL1Jx33OSIYTUeqG5dFCsHCPG7Npa-q34A1dgttBpAAAA</wm>
Charrat, appartement 4½ pièces, 116 m2,
rénové, garage, place de parc, cave indiv. véranda vitrée. Fr. 360 000.-. 027 398 35 29.
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-hzHf3hE3aoOiAsktJ25_4TEk96-lzb8P7fjvb2KATFyMYMXqzQ4V5cmacWds4PlgeypyNFrzsuZfVH4aTSuDyjWrRQ2Y45Y6oz2Pe8fCqDzIGkAAAA=</wm>
Egrappeuse Zambelli jusqu'à 10 tonnes/heure avec foulo-pompe intégré, révisée,
Fr. 2000.- Tél. 079 657 60 29
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzswAA66s_0g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RMlsj1m4uByRYcoEBeIgK33_hVoiy-95q9rTlX-fZbtWPZUEbA0kIzUCVWapqGiM9W0myhmdaEpkOMWx8syyFbccZYe0d5_gKEeclr9Xd8HgFi23GgAAAA=</wm>
Sierre, rte de Sion, appartement 2½ pièces
avec terrasse, Fr. 900.- par mois, charges comprises. Tél. 079 213 38 38, 078 600 92 93.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1NwMA9AnaLg8AAAA=</wm>
Playstation 3 160 GO + 1 jeu FIFA 13 + 1 manette, Fr. 150.- Tél. 024 485 30 44
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNAMAKxDGeg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWVEVjyBY6lF7ApvHc-0-BPHjnWdb4uR_v7_EpMKtTqDu8YNo4UPCWaQVBCkM3TgsNZyuf8orZQUPSqF_WKbs7zQtDRNcyG-3_WzfF_nXXaQAAAA==</wm>
Pour acheter ou vendre un commerce ou
une entreprise: Leader suisse avec 20 agences.
Conseil, accompagnement, rapidité, discrétion.
1800 offres sur www.remicom.com Dans votre
région: Remicom Valais Tél. 027 321 32 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrY0NAEAuO8qlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BMl-t927KQeKzbEUPUCQGDm_lOlPumta7aK__eyfZdPElAvITpoyaYVwdSoOjRJoYD6QmgzGcPSjw7uhuLYj2J-oXQ2Fl4ztN_nNPH6zPsHaF47lmkAAAA=</wm>
immo
achat
Sierre, proche hôpital, studio meublé, cave,
place de parc, Fr. 550.– charges comprises.
Tél. 079 473 74 79
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMxMwMAglIDNg8AAAA=</wm>
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 DE L’ACHAT CASH !
Sion, appartement 4½ pièces, 125 m2, av.
Mce-Troillet 128, pl. de parc. + possibilité de
louer une 2ème place pour Fr. 50.-/mois. Libre
1.1.2014. Fr. 1540.- + Fr. 250.- charges. Tél. 079
474 59 48
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrW0NAEA3BP4RQ8AAAA=</wm>
Nous achetons Cash au cours du jour !
<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRQH8pRUbjZhyMF6g2zt5_0ji87a1raOLfvGzHsocwo5JB3UuIIrFJwBIcIVmQWTCJchP_SlS7rqGjUR64qfQOcueTcuMK73aWbukZ9wtqlG8CaQAAAA==</wm>
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47tZDOswqKCaTykKt7_o3VjBSedTjdnesGfbezv8UoCqsKuFky6lwciaSytalLhCtYnzb32YLv9UgO4wvo9QhX4usSamC0LLZ_j_AKewevqcgAAAA==</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
NOUVEAU À SIERRE
21, route de Sion
(lundi-mercredi-vendredi) 027 456 74 74
Sion, Bramois, joli 5½ pièces duplex dans
petit immeuble résidentiel, 180 m2 + terrasse
20 m2, calme et vue dégagée, 4 chambres, mezzanine, cheminée, place de parc et garage individuel, Fr. 2400.- charges comprises, libre de
suite,Tél. 079 357 53 63.
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPH0s2VEZ0oUUy17Axpt6718FMjDnmbXgvR_X9_gkA-oU6qqWXLUgOM2KdkkWDgHrxhC35oi05U3iZmp9TjJz0JhLiEd1jF_U1nv5r_sBjzN6yWkAAAA=</wm>
Nos autres succursales valaisannes
Monthey (VS) : 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44
Martigny (VS) : 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55
Uvrier (VS) : 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjO1MAEAF3RMRw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5-NXRWJclu5BF6QUSEte5_6rQB2_bag7-f6_7d_0UmNUp1D2sMHVwoHJkekGQwtAXTBTwnMXSS0uf1FeADB60mB3UtzTyjmNmj-fqH3gmPC9oAAAA</wm>
divers
Achète
grands
vins
de
Bordeaux,
Bourgogne, Rhône, Italiens, etc. Tél. 079 217
45 49.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLIwMQAAszOWWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6DQAwEwBf55F3bxzkuIzpEEeUDnIA6_68SpRhptq2i6d9z3d_rq6BKCgaHayGs6YKiNcteAJMKe_xiFk7UMSfch8tcAPERJhkXpTt76H0ZM9vnvL8UPiwuaQAAAA==</wm>
éducation/formation
Cours de taille des arbres fruitiers. Tél. 079
610 67 83.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjOyMAEAkmIDQg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ4gPGuIxVtihD1QskOJ5z_6lSn_T2PVql__d2fLdPgEisdDF2DTSp1BGwOkYLMDoT5EUuyo2Vw8_7MksvOjGLLvNyUaIkksdcZLdmfeb6ARd0ExFpAAAA</wm>
Français-orthographe, anglais, allemand
(adultes tous âges). Me déplace rayon 20 km de
Monthey. 079 606 30 04 (appeler 10 h-14 h).
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLawNAMAro_nvQ8AAAA=</wm>
Venthône-Sierre, appartement 6 pièces
160 m2, 2 salles d'eau, cave, dans maison villageoise du XVIe. Tél. 079 435 29 79.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMwswQAz-e1oQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LIQ6AMAxG4RNt6d9S1lFJcARBuMA6Ms39FQHxxCfevrtm-lu349pOBxFzgonV2aGSqcBZsnxkGBNkAUTB1eCko49ev2OONE0aqZVoqWmYRC93J-TnHi-mNNrRaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMxAf4AIqXZbrOF8QKTUWrvX5n4kneeZYP_H8f1Op4lzHAKOHuWGAaHlGIgvUTFlQV3zikQRk0L24km7QWatw5KWUpqvOWzpkfv8X33D8daxmxoAAAA</wm>
www.achatdor.ch
on cherche
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
Collonges maison, 5 ch., salon, cuisine agencée, terrasse, garage. Libre de suite. Tél. 079
683 02 55
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMztAQAug156g8AAAA=</wm>
Sion, cherche appartement 3½ pièces, en attique, endroit calme et ensoleillé, proche arrêt
bus et commerces. Tél. 027 395 10 21
3 manteaux de fourrure. Tél. 079 567 83 85
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2NgEAbtE1oA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1NwcAYjndWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RM5sv3jOMHlKh2iQFwgwKbe-1egLaZ50qxrWOJ_n74dfQ9hRiFHMfcQQ2KXUCS0EqJSlQXL61WRq8U4Td9FKWN-Kc_CNJoLXW2qGzcf8PS75wM8E0ZMaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAwFwBM5eraJHa_LFR2iQFwg4VPv_SvQFtPNsmQt-PvO6z5vyYAauZo5kqsWOCdbiajJwiFg_fCEJiL2jtGiVxkUjk6TG6gdh9AIvaQz9G4ov_N-ABEYJLFpAAAA</wm>
<wm>10CB3HOQ6DMBAAwBettYf3YsuIDlFE-QDGUPP_KlGKKWbbShv-vdb9s76LEMXAxbpZkUpDp2Jpkr8yBSPJgiHM5JHlwyI7HjDOK6Hf14TUcNDOI-eYeuDZnnl_AZjgIUxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDIxMwQAw5i9FQ8AAAA=</wm>
vente
Décuveur-fouloir Pmh jusqu'à 10 tonnes/heure, révisé, Fr. 4000.- Tél. 079 657 60 29
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNAcAvSDBDQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY1MAEALQ5LuA8AAAA=</wm>
Auto Maatouk Sion. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Tél.
078 908 72 72 ou Tél. 079 321 33 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrU0MgMAO6sCSA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw5AQBAA0BPNZv6MKUUnCnGBZW3t_hVRvOSta1rB37xsx7InIYrDIBbsSSYFB0ryEmFJTMJIMuGoX5TT9Drdrhv0RgENHiH47NAqu7bQWruXp_UXv9RamWgAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMAcA_BHaFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DIAwF0BMZ2Xy-gXqsskUZql6AkDD3_lOrDm94-x5M-vfcjvf2ClOFS4WzehiRtFpkJPRfs7WshoeRPXvTEsAc43RIufSW0jhkLKfMe52crSud6XOtL4WppMlpAAAA</wm>
commerces
Boîtier Nikon D200, Fr. 600.- aussi divers objectifs à disposition. Tél. 079 279 02 69
<wm>10CB3HMQ6DQAwEwBf5tPbe-WxcIjqUIsoLAKXO_6sgiilm32s0PNbt9dnepQBdJt3hpYMNU8vYmHdN06BckJYDEVFMmJ2m4uqUfh0pqdOlW54RBPXo7Xd9___LG_xpAAAA</wm>
<wm>10CB3KOw6EMAxF0RU58ot_MC4RHaJAbCAKoWb_1SCKWxzpblta4a9l3c_1SDCLU4iL1YRJ4UCqFplfVkRlyA9gh5twdpWmVp0wEKQjmNrcLop3m9oY_Z56ea77D8kwqgNpAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5sndtkuDyRIeuOPGBREDN_yukG2n2PaPo_2f7HtsvTZWLVEZzpgWLVkuwsC9pMECNq9EDjfDUqRxhVYBexcEmk5eLzjFxB7uOUZ7zfgEjCtijaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfEn-clyNJVvIUHqB1I7m3n8q9ME7jmDF_3M_3_srBDAv3YxoIbSKLqFWbXiIKBViD3FS2cHI5ffKuRV6srTsKNe8RuEcN_TT2kbU78ofKtrgy2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMAMAaiHdYw8AAAA=</wm>
divers
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzNwAAmBL_xQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrUwMQYABZLwbw8AAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Demierre
tél. 078 609 09 95. Bertolami Tél. 079 628 55 61.
emploi
Bovernier, chambre indépendante dans villa,
salle d'eau séparée + garage, meublée si désiré.
Fr. 450.–/mois. libre, Tél. 079 202 70 76
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjO1MAYAtOEo2Q8AAAA=</wm>
2
A acheter à attrayant prix autos autobus
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
auto
<wm>10CB3KMQ7DMAgAwBdhgTFgl7HyZmWI8oFQ6rn_n1p1uO3Wcin495zHNU8nRFYwVqXhJFzQyCsXHupUaVQkfvyScmvdI1nEQoG2vaG114DYekOmRY0uHXuWT-4v_5bsGWgAAAA=</wm>
Cherche à faire covoiturage Monthey-Martigny lundis et mardis matins, arrivée à 7h50
dès janvier 2014. Frais partagés. 079 399 87 74.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzQ0NAUAElfGSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOl5CVNRLMUd-JCvEDb1PW__-qDA3OeYYW_-3E9xx1ghpA4AAuYFl4QokVXDwhUGLqhqkvVlWMyjyZtUONqVCWNeuagN31o9-mzt_LL9w8KwafsaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58rcdO-CxYkMdKi5AApm5_4TUJ719z1r4_7N9j-2XYFanUK_NElULB1K06OIJQROGrnBhqWDNYdZj9k5xjk7W-KZluJHhmlOCxWDlueYL1VARkGkAAAA=</wm>
Mayens d’Arbaz
Dame cherche travail, heures de nettoyage.
Région Sierre, Sion, Montana. 077 458 41 55.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1twQAZRRlvg8AAAA=</wm>
Fully 3½ p. lumineux, cuisine agencée ouv.,
lave + sèche-linge ds sdb, gd balcon-terrasse. Fr.
1550.- + ch. Libre de suite. Tél. 079 227 55 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMxMAYAiwEzEA8AAAA=</wm>
Résidence secondaire et vente aux étrangers, autorisées. Magnifique appart. Duplex
étage-combles 135 m2 + balcon 30 m2 + 2
places parking couvert. Lift vers les étages.
Situation panoramique plein sud, vue imprenable. Fr. 795 000.-. Rens.: 027 398 30 50
- 079 449 44 26.
immo
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjE3NAQANCdpTw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6EMAxE0RMlGmeCnaxLRIcoEBfAItTcv1pE8ZtX_HX1KeNrXrZj2V0AajJqBV0mZph4YWZXlyJWIPxJfVUbmsvgaaf2FGaWamikGNHfAUYDR9zW83Pdf1bd2vxpAAAA</wm>
location
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrE0tgQAjuAaeQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAR-DKWOULcpQ9QJ1k8y5_1QpT3rbVr3xc1n3z_ouYYZTwBJZ0tE4pBQN6SXKXVnwklBIelgNmOVUpznMyZh_NOZppMg8HQH_Xu0-rj_LImSYaQAAAA==</wm>
Valais central. Jeune homme cherche travail
physique pour quelques mois. 076 61 64 831
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjO1MAQAmIAmNw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6EMAwFwBMl8vMvYV2u6BAF4gJAcL33r0BbjDTLElbp7zuv-7wFiMRLE21AwKRSQzRU9ynAABPkAzaBs1H0vIa6cdE8elHyu5z6LvUwnDqh56i_kQ-USLKCaQAAAA==</wm>
Olivier Nimis et ses 20 agences Remicom.com
vous souhaitent de bonnes fêtes de Noël ainsi
qu’une très bonne année 2014.
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFAKGOVLcpQ9QSO47n3n1r1Se84yhr_P_fzvb8KzOoU6hZZMG0cKHjLtIJgE4Y-YMa_EiXIccEWiY2grjZo8K20zXl1z9Vvz_aZ6wtrLoB5aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM58rfznZiMqFvFgHqBtFVm7j-BGJ7evg8W_Xtur2N7D6h6SPNgxwC9aPsdJZMDhm4Kf4AMgN1Gne3qYVWMkVKRLrnOJVN52YyWjLt87vUFMWqKrmkAAAA=</wm>
location demande
Sion ou environs, ch. local ou appartement
25-30 m2, pour institut de bien-être, au plus
vite. Tél. 079 476 16 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMQYA4RDbdw8AAAA=</wm>
Grimisuat (VS), 1 duplex 4 p. de standing à 2
min. du village et des commerces, vue imprenable sur les Alpes, 170 m2, garage, balcon et pelouse, confort Minergie: Fr. 2000.- + ch. Libre
dès le 1er février 2014. Renseignements: Balet
Jean-Paul: Tél. 027 398 19 04, Tél. 079 428 16 26
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNAYAhCGuPg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjW2NAQAhWIFOA8AAAA=</wm>
divers
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl8ve36waPqFvFgHqCOmTm_hMST3rnmd7l_3m8ruOdEOHWgs6BhLNLIM06hyYUogI-QKOGSyTnPsaH1uZybbbu1e6CtF0qnIaq0v6d6wcsH7N-aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58ve3nQSPqFvFgLhAaejM_ScknvT2vaLp_317vLZnQZUpnZnOQrBpRxkbZxYM0xS8AeaGTivLOGwhJYgpfvkhI5OyIvA583yP4e27rh8eoxyaaQAAAA==</wm>
location offre
rapide
Martigny: A louer ou à vendre Box dépôt
pour petits artisans, surface 115 m2. Loyer Fr.
1000.- + Fr. 35.- charges. Vente: Fr. 199 000.- +
charges. Pour visiter et louer: Procimmo SA 079
246 59 65 ou 021 651 64 30
<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59Z7tXce4ROmiFIgL5Ftz_wpEMdIsS_WGv-e8vudXEbAhYZ1gsVtDsCyapRWVUNAeNHcNRfHmLyMlmSm-j0kmHSq-bfDj2s8MbZ_z_gIeBX4WaAAAAA==</wm>
A Ardon, à louer box terrasse pour chevaux
dans écurie privée avec parc attenant renseignement tél. 079 437 07 91.
amitiés, rencontres
très efficace!
Martigny, superbe attique de 3½ p. avec
grande terrasse de 270 degrés, dans un petit
immeuble récent, proche du centre-ville, vue
dégagée, beaucoup de cachet, calme. Libre de
suite. Prix : Fr. 1'650.- + charges. Place de parc
dans parking Fr. 110.-. Tél. 079 347 40 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMysAAAsaRsgw8AAAA=</wm>
Ayent/Fortunau, appartement 3½ pces dans
maison ancienne, Fr. 1100.-/mois sans les charges. Libre dès le 1.4.2014 Tél. 079 207 73 61
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1twAA8yRiyQ8AAAA=</wm>
[email protected]
Homme la cinquantaine, cherche à rencontrer femme 50-55 ans pour partager les bons
moments de la vie. Tél. 076 792 81 72
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMAEARkDTjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOwrDMBBF0RWNeKP5SZkyuDMpgjdgI7n2_quIFLc4cPc9reDfe_sc2zcZEKcQd2iySUFwVinSPblyr2B5oamyhlp643phGvkZjXTGoGsd1AJzQd2GlmfcP-E6lvdpAAAA</wm>
véhicules
Bétaillère Grandjean, 1 essieu, expertisée du
jour. Tél. 079 518 78 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMwYAY3LtRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOw6EMAwFwBMl8ot_a1wiOkSBuMAqCfXev1pEMe3se2ql17od13YmiNiKs5lxQrmSI2E1QhMN0Qi8gFkhKp6jx_yo9NJZqUifo0SbT3BT-zrL8Cn1N-4_w_6YbWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1NwYAe_2wXg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6Em25ETlki5sseQC_sR17l8FdmDOM0ri_8_xvY5fgFmNXK24BoomdoRo0s0CgioM3VEgytkk-lhNMhq1iUHZ2Kj67SQddejmc909PXO9no7lB2kAAAA=</wm>
efficace,
Je me déplace gracieusement, chez vous ou
à tout autre endroit sur rendez-vous.
Achète bijoux, diamants, pièces d'or, lingots, tous déchets pour la fonte, boîtiers de
montre etc., toute argenterie, toutes montres-bracelets (Rolex, Patek Philippe, IWC,
Audemars Piguet, Omega, Jaeger-LeCoultre). Paiement cash.Tél. 079 720 08 48.
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNh8TGYUMYoW9Sh6gXsWp5z_ylVhre880wr_NiP9_f4JJi5UfPKqAmrhR3pUWrzhCDk_y_epAk0LKGYPKAkYUq6elC3bdCC9d909j5muea6ATfpxc9pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU0MAQAog1D6g8AAAA=</wm>
Une distribution de qualité
Achat d'or au plus haut prix
<wm>10CB3IOQ6DQAwAwBd55WN9JC4RHaJAfCDJruv8vwJRTDPbltrwsaz7uR5JiGLgYuqRpNLQKVmavCyJKRhJ3qSd2Yw8Ue-oKOilE7rjgI8Hg0XId84i-Y32H3UBBKtLKWkAAAA=</wm>
à vendre
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58rcdO8Yj6lZ1QFwg0HTm_hOI4S1v36s3_rtvx3N7FJjVKdSFR6Fr40CZNU0pCH4NvUENYpFcY-WSJUmzX5Ps9EkpryT0FWox3N_ZPuf1BULYeaBpAAAA</wm>
Aéro-chauffage Orion, Fr. 200.- Tél. 079 657
60 29
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMwcAeraAQg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8Y0BU8YqW5Sh6gVqO557_6lSn_TOM7Xw__O43scrwSxGLmbmCZXCjoSVCE1URGXIA9IEEhG5fS6sKbSldmreBn2ad9K57n6PUMUo37V_Wq_q7mkAAAA=</wm>
Insérez vos annonces classées directement sur internet
et bénéficiez de
- une présence online de qualité supérieure
nombreux avantages:
- une parution sur internet durant 28 jours
(descriptif complet, images, vidéos, critères de recherche précis)
(au lieu de 14 jours)
- la possibilité d'insérer votre annonce
à tout moment depuis chez vous
Comment insérer mon annonce classée ?
1
3
Connectez-vous sur
www.nfannonces.ch
et cliquez sur «insérer»
Créez votre annonce pour Le Nouvelliste
selon l'un des modèles suivants :
2
Choisissez l'offre qui vous intéresse
et créez votre annonce online
(présente durant 28 jours)
4
Effectuez le paiement de votre
annonce directement en ligne
(Paiement par carte de crédit Visa ou Mastercard)
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, 078 xxx xx xx
Module 1
jusqu’à 3 ligne (126 signes)
Tarif privé :
Fr. 28.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 54.- (TVA en sus)
Module 4
Module 2
jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleu
et image noir-blanc (336 signes)
Tarif privé :
de 4 à 6 lignes (252 signes)
Tarif privé :
Module disponible uniquement via
le site internet www.nfannonces.ch
Kia Ceed 2.0L
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
Module 3
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 110’000 km,
phare antibrouillard avant et arrière au
Xenon, non accidentée, Fr. 16’500.-,
expertisée du jour, 078 xxx xx xx
jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleu
(336 signes)
Tarif privé :
Véhicule compact 5 portes, longueur 4,2 m,
empattement 2,65 m, habitacle aux dimensions
généreuses, riche équipement de série inclus.
Sécurité: 6 airbags, appuie-tête actifs avant, ABS,
ESP 2.0 L avec gestion variable des soupapes et
turbo à géométrie variable dès CHF 23 950.– prix
à discuter, Tél. 078 xxx xx xx.
Vous avez également
la possibilité d'insérer
votre annonce,
avec une présence
internet de 14 jours :
• par e-mail :
[email protected]
• par fax :
027 323 57 60
• par notre guichet:
Publicitas SA,
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Délai: 14h., 2 jours ouvrables
avant parution
xd - nv
MARTIGNY RÉGION 7
CHAMPEX-LAC Les télésièges de la station entremontante ont reçu le feu vert de l’OFT. Ne manque que la neige.
Breya 1 et 2 bons pour le service!
RAPPEL DES FAITS
L’état de vétusté des télésièges de Breya 1 et Breya 2,
ainsi qu’un incendie survenu
en septembre 2012 à la gare
d’arrivée commune des deux
remontées mécaniques, ont
eu raison de l’installation qui
a dû se mettre en stand-by
durant l’hiver 2012-2013. La
station de Champex-Lac en a
beaucoup souffert. Les différents acteurs – politiques,
touristiques et économiques
– de la région ont alors retroussé leurs manches pour
assurer la survie de l’ouvrage
tout en satisfaisant aux exigences de l’Office fédéral des
transports (OFT) quant à la
mise en conformité des télésièges aux normes actuelles
de sécurité. Une année après,
le télésiège de Breya 1 (ligne,
pylônes, tapis d’embarquement, sièges) est flambant
neuf et celui de Breya 2 a fait
l’objet d’une réfection. Pas
plus tard que vendredi, l’autorisation d’exploiter a été délivrée par l’OFT.
CHARLES MÉROZ
Ils sont tout sourire, les responsables de TéléLaFouly – Champex-Lac S.A., la nouvelle entité
née de la fusion des deux sociétés entremontantes de remontées mécaniques. Samedi, le président du conseil d’administration Jean-François Lattion, le
vice-président Emeric Métroz et
le directeur Alain Darbellay
s’étaient donné rendez-vous à
Champex-Lac où ils auraient
certainement apprécié de pouvoir assister au passage des premiers amateurs de sports d’hiver
sur le télésiège flambant neuf de
Métroz, vice-président du conseil d’administration et luimême commerçant à ChampexLac. «Avec tous les efforts consentis, nous aurions mérité un peu
plus de neige», lâche Jean-François Lattion, avant d’enchaîner,
le sourire aux lèvres: «Les agences de location et les hôtels affichent complet pour les fêtes. Les
perspectives de réservation sont
bonnes pour les vacances de février. Nos hôtes se réjouissent de
pouvoir chausser leurs skis sur nos
pistes.» Des hôtes qui peuvent
prendre leur mal en patience en
profitant du téléski du Revers, de
la boucle de ski de fond et de la
piste de patinage aménagées sur
le lac avec le Grand-Combin en
toile de fond.
Satisfaction touristique
Jean-François Lattion, président de TéléLaFouly - Champex-Lac S.A., et le vice-président Emeric Métroz (devant), ainsi que le directeur Alain Darbellay
et le responsable du secteur de Champex-Lac, Thierry Meyer, apprécient visiblement le confort du nouveau télésiège de Breya 1. LE NOUVELLISTE
Breya 1. Qu’importe l’absence de
flocons, l’ivresse était de la partie
après une période de disette
pour la petite station, privée une
année durant de remontées mécaniques dignes de ce nom.
Alain Darbellay était en effet
porteur d’une très bonne nouvelle. La veille, il avait reçu de
l’Office fédéral des transports
(OFT) le précieux sésame synonyme d’autorisation d’exploiter
les télésièges de Breya 1 et 2. La
fin d’un calvaire...
«Pour Breya 1, on peut vraiment
parler d’une nouvelle installation», s’enthousiasme Jean-François Lattion. Un tapis d’embar-
tous les efforts
«quiAvec
ont été consentis,
nous aurions mérité
un peu plus de neige...»
JEAN-FRANÇOIS LATTION, PRÉSIDENT DE TÉLÉLAFOULY - CHAMPEX-LAC S.A.
quement a été posé, alors que la
ligne, les pylônes et les sièges ont
été changés. «La hauteur de survol a été rabaissée. La capacité de
transport est de 600 personnes à
l’heure et on gagne trois minutes
sur la montée par rapport aux
anciens équipements», renchérit
Alain Darbellay.
Un montant de 2,5 millions de
francs a été consacré à la mise en
conformité de Breya 1. Le télé-
siège de Breya 2, qui a fait l’objet
de travaux de réfection, a nécessité de son côté un engagement
financier de l’ordre de 800 000
francs. Quant à la station d’arrivée, détruite par un incendie en
septembre 2012, elle est simplement dotée désormais d’une
roue de renvoi et d’un cabanon
de surveillance.
A Champex-Lac, c’est le soulagement, même si la neige fait encore défaut pour pouvoir ouvrir
les deux télésièges aux skieurs.
«Une dynamique nouvelle s’est
installée. Les fidèles de la station
sont heureux de retrouver leur domaine skiable», indique Emeric
Du côté du Pays du SaintBernard, le nouveau directeur
Gaëtan Tornay applaudit à la réouverture de Breya 1 et 2: «C’est
une excellente nouvelle que tous les
acteurs régionaux du tourisme, en
particulier ceux de Champex-Lac,
attendaientavecimpatience.»Gaëtan Tornay se félicite de la fusion
opérée, le 19 octobre dernier, entre TéléChampex et TéléLaFouly:
«Ce regroupement est une très
bonne chose. Les campagnes de
marketing et de communication
gagneront assurément en professionnalisme et en efficacité.» Et de
rappeler que Champex-Lac fait
partie intégrante, aux côtés de La
Fouly, de Salvan-Les Marécottes
et de Vichères-Bavon, du groupement Ski au Pays du Saint-Bernard. «Des synergies sont possibles
à des prix compétitifs. Par exemple,
un abonnement de six jours pour
un adulte coûte 185 francs et donne
accès à toutes les stations de l’association. Des journées promotion à
20 francs sont également prévues
en janvier et en février.» PUBLICITÉ
Sensations de Noël!
Filet de bœuf Black Angus
Filet de bison
Australie,
sous réfrigération,
env. 800 g,
les 100 g
Canada,
sous réfrigération,
env. 150 g,
les 100 g
1/2
Valables du vendredi 20 au mardi 24 décembre 2013
Bœuf pour fondue
bourguignonne
Coca-Cola
Parisienne**
PET,
6 x 1,25 litre
jaune
orange
rouge super
bleue
box,
10 x 20 cigarettes
coupé, sous réfrigération,
env. 350 g,
les 100 g
3de0ra%
bais
4de2ra%
bais
prix
<wm>10CFWKsQ6AIAxEvwhybSlFOxo24mDcWYyz_z-JbA6Xu7x7rblGzGx1P-vhBEADFoKRF5KoSTyNLlqcmMEgWceZGEI_PUgGBuifEogDo8PmyN3M4nPdL82MBrJxAAAA</wm>
9.–
de rabais
9.99
5.29
au lieu de 12.–*
au lieu de 17.50*
au lieu de 7.60*
*Comparaison concurrentielle
4de0ra%
bais
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQwNwQAOnUVyw8AAAA=</wm>
5.99
**maximum 1 cartouche par personne/achat
Jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition /
abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
Valables
du vendredi
au mardi
7.–
au lieu de 11.70
69.–
au lieu de 78.–
HORAIRES ET NOCTURNE DE NOEL
MONTHEY
SIERRE
NOCTURNE
Aujourd’hui
Lundi 23 décembre jusqu’à 21H30
NOCTURNE
Aujourd’hui
Lundi 23 décembre jusqu’à 22H
VEILLES DE FÊTES
Mardis 24 et 31décembre de 8H à 17H
VEILLES DE FÊTES
Mardis 24 et 31décembre de 8H à 17H
OUVERT
Les 26 décembre 2013 et le 2 janvier 2014
OUVERT
Le 26 décembre 2013 et le 2 janvier 2014
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrEwNQcAOAA6yQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3ZdNyrJHEEQ_AxB8_6KH4c4cZdblrDEH3Nf974FmLWQa67mUdGSQKPAUzMNPCIMnYDc2C3r7yctzE8Y70MQgg6AciWRYY50HecN1K6ut3IAAAA=</wm>
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.
www.les-centres.ch
Pour un Noël tout en légèreté, Edelweiss Market vous propose
un rabais de
10% sur vos achats le 24.12.2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrU0MgQAmD5m1g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCzVqsfCW5AhyO6l6Nz_T3G6dTjwQNy2dS_48Rr7OY5OwEIe5qnsjVmU1mlREGuVqaA9aTXQMv2vFwtgHfNuhCrMuaS6ELNZLd_35wLIBj2ycgAAAA==</wm>
(excepté boucherie, spiritueux, presse, loterie, poste et tabac). Offre valable dans tous nos magasins excepté à Grand Place
le trait d’union des Valaisans
Bramois
Platta-Sion Isérables
Grône
Charrat
Montana
Mollens
Euseigne
Arbaz
Chermignon
Châtaignier-Fully
Hérémence
Fully
Ardon
CONCOURS
EXCLUSIF
20
FORFAITS
DE SKI
LA STATION DE LA SEMAINE
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
Envoyez NF FOULY au 363
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
A GAGNER
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
xd - nv
MARTIGNY RÉGION 9
MARTIGNY-COMBE D’importants dossiers sont en cours, mais les ressources financières doivent être améliorées.
Hausse des taxes en perspective
CHARLES MÉROZ
La marge d’autofinancement
de la municipalité de MartignyCombe, d’un montant de
31 000 francs avant amortissements, est source de préoccupation pour le président Jacques Flückiger. Il l’a dit lors de
la récente assemblée primaire:
«Nous devons envisager des recettes supplémentaires pour améliorer notre marge. Une réflexion
est en cours à ce propos. Des augmentations de taxes au niveau
des services autofinancés (eaux,
déchets et égouts) et des adaptations sont à prévoir.» En 2014, les
citoyens auront à se prononcer
sur l’introduction de ces nouveaux règlements actuellement
en consultation auprès de l’Etat
du Valais.
Autres questions sensibles, les
effets de la péréquation financière cantonale qui se font toujours plus ressentir au niveau de
la commune et l’incertitude liée
à la perception annuelle des redevances hydrauliques des CFF.
Sur ce dernier point, pour
Martigny-Combe, le montant
annuel est de 137 000 francs jusqu’en 2017. Les communes concédantes de l’ouvrage de Barberine ont d’ailleurs intenté une
action auprès du Tribunal cantonal contre l’Etat du Valais qui réclame sa part du gâteau suite au
changement de statut fiscal des
CFF («Le Nouvelliste» du 14 décembre 2013).
A court terme, le président
Flückiger estime néanmoins
que la situation financière de
la commune «reste saine» avec
CHIFFRES-CLÉS
millions: recettes
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
francs:
marge
d’autofinancement.
millions:
investissements nets.
8,737
8,706
31 000
2,3
montant global de 3,2 millions
de francs, dont 900 000 francs
environ de subventions. La
commune dépensera au final
2,3 millions, dont 400 000
francs d’investissements reportés de 2013, montant correspondant au raccordement
des eaux usées au Borgeaud, à
L’agrandissement et la rénovation du centre scolaire de Martigny-Croix
font actuellement l’objet d’un concours d’architectes. LE NOUVELLISTE
une fortune supérieure à 6 millions de francs. C’est – en partie – sur ce matelas financier
que la commune s’appuiera
pour concrétiser les investissements projetés en 2014, d’un
l’aménagement de la route
d’accès à la Dranse en vue de la
construction d’un barrage filtrant et à la réfection du carrefour de la route du Soleil qui
conduit à Plan-Cerisier. Les autres points importants sont la
mise sous toit du nouveau plan
de zone et du règlement des
constructions sur lequel les citoyens se prononceront en assemblée primaire dans le courant du printemps, ainsi que la
finalisation de l’étude pour la rénovation et l’agrandissement du
centre scolaire de MartignyCroix. «Le concours d’architectes
prendra fin en février. En juin, l’assemblée primaire aura à se déterminer sur une demande de crédits
d’investissements. Ce projet est
évalué à 5 ou 6 millions de francs»,
note Jacques Flückiger. PUBLICITÉ
BUDGET 2014 DE TRIENT
La prudence, le maître mot
Nouveau véhicule
communal acquis
Trient envisage des investissements à hauteur de presque
900 000 francs en 2014. La
commune va faire l’acquisition
d’un nouveau véhicule d’une valeur de plus de 200 000 francs,
véhicule utilisable autant pour le
déneigement en hiver que pour
CHIFFRES-CLÉS
millions: recettes
de fonctionnement
millions: charges
de fonctionnement
francs:
marge
d’autofinancement
francs:
investissements nets.
3,104
2,798
305 000
893 000
des travaux d’entretien et d’intendance durant l’été.
Travaux souterrains
terminés
Ilseraaussiquestiondel’aménagement d’un skate-park et d’un
terrain de foot aux normes pour
les matches de juniors E. «Ces tâches initialement prévues en 2013
ont été reportées à l’année prochaine», note la présidente. On
retiendra encore qu’au col de la
Forclaz et au hameau des Jeurs,
les travaux de mise en place des
infrastructures souterraines pour
le réseau d’eau et l’électricité seront terminés courant 2014. Un
nouveau réservoir a en outre été
aménagé à la Forclaz. Parmi les
autres gros chantiers, on mentionnera la poursuite de l’installation d’ouvrages de protection
contrelesavalanchesàTêteNoire
sur une route d’importance cantonale. «Ces travaux d’un coût de
900 000 francs sont subventionnés
par le canton du Valais à hauteur de
90% environ». CM
MÉMENTO
OVRONNAZ
L’Union Instrumentale en concert. La fanfare Union
Instrumentale de Leytron, que dirige Juliana Bender, se produira en
concert de Noël le jeudi 26 décembre à 20 h à la chapelle d’Ovronnaz
avec la participation des solistes invités TiTom, duo de
percussionnistes. Entrée libre, collecte à la sortie.
MARTIGNY
Atelier mémoire. Pro Senectute organise un atelier visant à faire
travailler la mémoire de nos aînés. Théorie et exercices pratiques
seront au programme les lundis 13, 20 et 27 janvier 2014, ainsi que les
lundis 3, 10, 17 et 24 février de 14 h 30 à 16 h 30. Infos au 027 322 07 41.
TAZ-COMMUNICATION.CH
«Notre budget peut être qualifié
de bon. Il a été élaboré de manière
prudente et réfléchie compte tenu
des incertitudes liées aux redevances hydrauliques de l’ouvrage de
Barberine. Pour notre commune,
cela représente un montant de
460 000 francs par année jusqu’en
2017», explique Aloïse Balzan à
l’heure de l’analyse. A l’instar des
autres communes de la vallée,
celle de Trient compte sur cette
manne financière qui fait actuellement l’objet d’un bras de fer juridique entre les municipalités
et l’Etat du Valais. Le canton souhaite s’approprier 60% des redevances et ne laisser que 40% aux
communes en dépit d’une convention conclue jusqu’en 2017
avec les CFF («Le Nouvelliste»
du 14 décembre). «Même si nous
disposons d’une certaine marge de
manœuvre avec la concession de
Barberine, ces redevances sont
cruciales pour les communes de la
vallée», observe la présidente, lucide et pragmatique. Et d’illustrer le propos à l’appui de la
marge d’autofinancement de
Trient, d’un montant à peine supérieur à 300 000 francs dans le
budget de l’année prochaine.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLawMAUAVe_1PQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNbOD8TpbRnSIIkrvBlFz_wpIl-I3X29dsxb8ei_bd_kkAXdjKKJmVZQayqZWgEg6w0G9iFtQffrzphm4x3iM8dkD3TibNHxSOffjAsJHTRtyAAAA</wm>
LE NOUVELLISTE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2013
xd - nv
10 MONTHEY RÉGION
SCHUBERTIADE La réalisatrice Catherine Gerber a vécu la manifestation et
ses prémices à travers l’œil de la caméra. Reportage à voir demain sur RTS1.
MARCHÉ DE NOËL DE MONTHEY EN IMAGES
Coup de cœur pour Monthey
LISE-MARIE TERRETTAZ
«On ne parle pas souvent de
Monthey. Cette manifestation offrait une occasion de le faire. Le pari était de trouver une connexion
avec Schubert, et de mettre un peu
de lyrisme dans cette ville surtout
connue pour son histoire industrielle.»
La Genevoise Catherine Gerber l’avoue. Quand elle a été
mandatée pour réaliser un reportage sur la 18e Schubertiade
d’Espace 2 qui s’est tenue sur
les bords de la Vièze les 7 et 8
septembre, elle s’est demandé
comment évoquer ce coin de
pays. «Je ne connaissais rien à cet
endroit, où je n’étais jamais venue.
J’ai fait des recherches dans les archives de presse et celles de la TV.
C’était assez drôle, parce qu’on n’y
trouvait que des images de carnaval et du BBC Monthey. J’ai un peu
potassé mon sujet et j’ai appris
plein de choses sur Giovanola, la
Ciba et surtout le riche passé artisanal de la région, sa fabrique de
cigares, sa verrerie, les mines de
granit...»
La réalisatrice de la RTS a dû apprivoiser le chef-lieu chablaisien.
Elle y a débarqué en avril, pour
une semaine, avec son agenda
plein de rendez-vous. Elle se remémore ce premier contact: «J’ai
retrouvé l’archiviste Pierre-Alain
Bezat au café de l’AOMC. J’avais déployé une carte de la ville sur la table. A peine assis, ce fin connaisseur
de l’histoire locale s’est mis à me
narrer avec passion des tas d’anecdotes sur tous les coins et quartiers.
J’étais embarquée!»
«Monthey, mon amour!»
Entre deux repérages des lieux,
les rendez-vous se sont enchaînés, avec des politiques, des artistes, des musiciens, des figures
locales... «Isabelle Dufour, la journaliste free-lance avec qui j’ai signé
ce reportage, m’a rejointe un mois
plus tard dans l’aventure. Nous
avions envie de raconter Monthey
à travers des personnages, pas de
mener une enquête ou de faire un
«Temps Présent».
Certaines rencontres ont été
magnifiques, et rapidement des
Pour les petits. Le Marché de Noël de Monthey est encore ouvert
aujourd’hui de 11 à 21 h 30. Les petits peuvent profiter de nombreuses
animations gratuites: petit train, spectacles, bricolages... DASSELBORNE
Le reportage «Quand Monthey rencontre Schubert» est le premier du genre tourné par la RTS
sur la Schubertiade. Il met notamment en lumière les bénévoles qui ont décoré la ville aux couleurs
de la manifestation. DR
La réalisatrice Catherine Gerber cosigne le reportage avec la journaliste
free-lance Isabelle Dufour. DASSELBORNE
connexions se sont faites. «Raymond Delacoste, président du
Vieux-Monthey mais aussi employé durant trente ans chez
Giovanola, nous a fait revivre le
passé industriel. Nous avons suivi
le saxophoniste Elie Fumeaux, qui
est également directeur de l’Harmonie municipale de Monthey depuis vingt ans, découvert l’univers
du sculpteur Faro, évoqué le développement de la cité avec sa jeune
urbaniste Emilie Chaperon. Et
bien d’autres choses encore, à tel
point qu’il a ensuite fallu choisir.
Isabelle et moi avons eu très vite un
gros coup de cœur pour cet endroit.
Les gens y sont très ouverts et il règne un esprit du sud qui n’est sans
doute pas étranger au fait que c’est
une ville d’immigration. Nous voulions d’ailleurs très sérieusement
intituler ce reportage «Monthey,
mon amour» (rires)!»
L’idée ne sera pas retenue et le
film de quarante minutes diffusé
demain aura au final pour titre
«Quand Monthey rencontre
Schubert». «Ce n’est pas un sujet
musical, ni un documentaire. C’est
un peu un ovni!», reprend la réalisatrice. «Mais il correspond bien
à une veillée de Noël car il a été
réalisé avec tendresse, en mettant
en scène des gens qui ont du cœur
et qui aiment ce lieu où ils vivent.
C’est comme une mosaïque, entrecoupée d’images tournées pendant
la préparation de la Schubertiade
– notamment les répétitions du
chœur sous la baguette de Pascal
Mayer, personnalité riche, sensible
et pleine d’humour – et durant la
manifestation. Nous avons vécu un
moment fort avec une interview
particulièrement touchante du
fondateur, André Charlet. Nous
avons pu le rencontrer chez lui
alors qu’il était assez malade, et il
s’est animé au fil des minutes en
parlant de Schubert, de sa carrière
de chef de chœur. Et de cette Messe
allemande que, pour la première
fois, il n’allait pas diriger.» Délices. Une cinquantaine d’exposants sont de la partie, proposant
artisanat et autres délices du palais. Ce week-end, les stands ont connu
une bonne fréquentation, selon les organisateurs. DASSELBORNE
«Quand Monthey rencontre Schubert»,
à voir demain à 20 h 05 sur RTS1.
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
complément d’images
Démonstrations. Le Marché
de Noël propose trois espaces
artisanat. Certains exposants
travaillent sous le regard
des visiteurs. DASSELBORNE
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
www.lenouvelliste.ch + iPad + ePaper
CHAMPÉRY La station étend ses prestations afin d’améliorer l’écomobilité.
MÉMENTO
Une nouvelle navette pour desservir Rumières
SAINT-MAURICE
Chantée. Demain dès 15 h,
«Selon le classement écomobilité
des stations de ski publié par l’ATE
nous avons encore quelques progrès à faire pour être les premiers...
Mais nous n’avons pas attendu ce
rapport pour travailler», explique
Luc Fellay. «Depuis deux ans,
nous sommes en contact étroit
avec les Transports publics du
Chablais (TPC) pour élaborer un
concept qui vise à réduire au maximum l’utilisation des voitures privées pour les loisirs, hiver comme
été. D’une part pour améliorer le
confort de nos hôtes en leur permettant de vaquer à leurs occupations sans véhicule. Et d’autre part
pour simplifier la gestion de la circulation, notamment la question
des places de parc.»
Pour preuve de cette volonté, le
président de Champéry a pré-
Les municipaux champérolains Laurent Meier et Heidi Emery, le directeur
des TPC Claude Oreiller et le président de Champéry Luc Fellay ont
présenté la nouvelle navette, en service depuis samedi et jusqu’au
21 avril. LE NOUVELLISTE
senté samedi la nouvelle navette
qui assure la desserte hivernale
de Rumières. «Cette prestation
supplémentaire est intéressante
car ce quartier compte une centaine de lotissements. Les habitants en avaient fait la demande.»
Jusqu’au 21 avril, ce bus doté de
douze places assises et treize
debout, et équipé d’une rampe
pour handicapés, circulera de
8 h 30 jusqu’à 17 h 30 (départs
de Rumières à l’heure et à la demi-heure et du téléphérique à et
quart et moins quart). Il traversera la localité à la descente et remontera par la route de la Fin.
Six arrêts sont prévus.
Exploitée par les TPC, cette ligne complète l’offre existante, à
savoir la navette du village et
celle qui relie la station au
Grand-Paradis. La commune envisage de la prolonger jusqu’à
Sur Cou, voire de former une
boucle par le secteur du Camp
des Rochats. Un tracé qui pourrait aussi être utilisé pour le
transport scolaire. «Pour cela,
quelques infrastructures doivent
être mises en place. Nous allons
mener cette réflexion ces deux ou
trois prochaines années.»
A noter encore la desserte estivale du plateau de Barme, depuis
deux ans. «Elle rencontre un franc
succès et nous avons dû doubler
plusieurs courses», signale Claude Oreiller, directeur des TPC.
Cette entreprise devrait se voir
confier, dès l’an prochain, la gestion globale des navettes champérolaines, via un contrat de
prestations. LMT
5e Chantée de Noël à la
Basilique. Venez chanter Noël
avec les chanoines de l’Abbaye
et l’Ensemble vocal de SaintMaurice, avec Nicolas Viatte
à l’orgue.
MONTHEY
Exposition. Jusqu’au
30 janvier, le service socioculturel présente à la buanderie
du Laurier «Malévoz, jour de
fête!», une exposition qui
évoque grâce à des photos, des
affiches et diverses décorations
l’esprit des fêtes organisées par
cet hôpital lorsqu’il était encore
un véritable «village» dans
lequel vivaient des religieuses
et des soignants aux côtés de
quelque 500 résidents. A voir
les jeudis et dimanches de 14
à 16 h ou sur demande.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjG3MAcASDnIdw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTpQq76UkLR0RG2JA7F0QM_ef-GwMliXLy9KGpB_TvO7z1qBqLmE5SrSCmghrYI7E_BhBhY1wOkjj7xdz1Sf09xFQEB0uzDLUjlrSdZw3YSNeNXIAAAA=</wm>
Les 373 collaborateurs(-trices) des Banques Raiffeisen du
Valais romand vous souhaitent d’excellentes fêtes et vous
remercient pour la confiance accordée en 2013
http://youtu.be/yCH4pO7w6-o
Visionnez la vidéo mettant en scène les collaborateurs Raiffeisen
Combien en reconnaîtrez-vous ?
Retrouvez-nous sur
www.facebook.com/raiffeisen.vs
Bienvenue dans la Banque
des Valaisannes et des Valaisans
12 SION RÉGION
xd - bm
PATRIMOINE Un coffret pour le fameux orgue de la Basilique de Valère.
Un instrument de près de
600 ans se livre au public
LE MARCHÉ DE NOËL EN IMAGES
CATHRINE KILLÉ ELSIG
Pour donner la possibilité au
plus large public de profiter de la
beauté de sons séculaires uniques au monde mais aussi de
comprendre les spécificités et le
fonctionnement de l’orgue de la
basilique de Valère, un coffret
vient d’être édité. En un peu
moins d’une heure, les mélomanes du Valais et d’ailleurs pourront se replonger dans les grandes heures patrimoniales du
canton. Ce coffret dont la conception et la rédaction sont signées par l’organiste Véronique
Dubuis et par Marie-France
Hendrikx, coordinatrice des activités culturelles du site de
Valère, comprend un livret et un
CD.
Illustré de photographies d’archives, il reproduit un dialogue
entre deux personnages autour
de ce célèbre instrument. Ce
sont les comédiens sédunois
Ingrid et Bernard Sartoretti qui
interprètent Régale et Valérian.
Leurs échanges permettent de
mieux comprendre toutes les
particularités de l’œuvre grâce à
des anecdotes, extraits musicaux
à l’appui. De nombreux noms
techniques comme soubasse ou
tutti sont explicités, une ligne de
temps et des schémas rythment
ces 44 pages. Dans la seconde
partie, purement musicale, un
choix de morceaux fait entendre
le répertoire surprenant de l’instrument, entre musiques ancienne et contemporaine. Béla
Bartok et Wolfgang Amadeus
Mozart sont notamment à l’honneur.
Joyau reconnu
Cet orgue à l’origine comprenait seulement quatre jeux qui
sonnaient probablement toujours ensemble. Les sonorités
étaient alors aiguës, presque
agressives, impropres à l’accompagnement de chanteurs. Daté
des années 1432-1437, il montrait la richesse et le pouvoir du
Chapitre cathédral de Valère au
Moyen-Age. Il est probable qu’on
ne l’utilisait qu’en soliste pour
BAIN DE FOULE SOUS LE SOLEIL DE LA PLACE DU MIDI. La
population s’est déplacée en masse ce samedi pour sillonner les 80
espaces dédiés à l’artisanat, sous les nouvelles tentes du Marché de
Noël. Sans compter que le soleil était de la partie. DR
ANIMATIONS PROMENADE EN VIEILLE VILLE. Lucien et Jules (à
droite) n’ont pas pu résister aux joies d’une balade sur les deux ânes,
Pilouche et Prini, de la crèche vivante... et le tout sous le regard attentif et
protecteur du guide Alphonso. DR
Détail du clavier de l’instrument situé sur le nid d’hirondelle. ETAT DU VALAIS, CHAPITRE DE SION, LA CIBLE, DUBUIS-PREISIG, SION
l’entrée et la sortie des messes.
Des transformations ont suivi et
aujourd’hui il y a donc sept jeux
au clavier. Dans ce livret-CD, les
lecteurs en apprennent aussi
beaucoup sur l’organiste qui est
un musicien particulier à bien
des égards. En effet, il travaille
sur des instruments qui ne lui appartiennent pas et doit sans cesse
passer de l’un à l’autre.
De plus, lorsqu’il joue, il a les
mains et les pieds occupés et ne
peut pas toujours effectuer seul
les manœuvres. Un registrant
vient alors en renfort.
Une création didactique
Les occasions d’admirer les sonorités de cet instrument sont
rares, en dehors du Festival de
l’orgue ancien en été et des visi-
Un livret et un CD composent ce
coffret. JONAS BERTHOD, LES AMIS DE VALÈRE,
tes découvertes réservées aux
groupes. Hormis quelques enre-
gistrements, rien n’existait jusqu’aujourd’hui pour mettre en
valeur ce témoin historique et
musical. C’est la Société des
amis de Valère, fondée il y a 17
ans, qui édite cette réalisation.
Son but est la recherche, la diffusion et l’enrichissement de toutes les connaissances relatives au
site de Valère et aux collections
qui y sont conservées. Présidée
par Philippe Varone, elle est ouverte à tous ceux que l’histoire de
ce monument intéresse et organise chaque année un programme d’activités réservé à ses
membres. Coffret de 52 minutes et 44 pages. Prix 20
francs en vente à l’Office du tourisme de
Sion, dans les librairies et à la caisse du
Musée d’histoire du Valais.
SUCCÈS CLAP
DE FIN.
La dixième
édition du
Marché de
Noël de la Ville
de Sion se
termine ce soir
à 22 heures en
compagnie de
Marc Aymon et
des Gypsy
Band. De quoi
couronner une
édition haute
en couleur pour
ce marché de
Noël organisé
par des
bénévoles. DR
MÉMENTO
SION
Messes. La messe de Noël sera célébrée le mercredi 25 décembre à
11 h à la Basilique de Valère. Même horaire pour le premier janvier.
COURSE La 13e édition de la Patrouille de la Maya aura lieu le 2 mars prochain à Saint-Martin.
La Maya attend la neige et… ses coureurs
Le 2 mars prochain, les hauts
de Saint-Martin seront à l’honneur pour la 13e édition de la traditionnelle Patrouille de la
Maya. Disputée tous les deux
ans et par équipes de trois, elle
constitue un bon test pour la
Patrouille des glaciers.
rivés seront les premiers servis.
«Notre épreuve jouit d’une grande
popularité et malheureusement
des amoureux de la montagne ne
pourront pas y participer. L’âge minimal est aussi fixé à 16 ans»,
lance Stéphane Morand, co-président de l’organisation. A vos
agendas, les inscriptions seront
ouvertes dès le vendredi 27 décembre.
Premiers arrivés,
premiers servis
Devant l’essor du ski de randonnée, les organisateurs sont
cependant chaque année contraints, eux aussi, de refuser du
monde pour des raisons de sécurité et au risque d’encombrer le
parcours. Pas de tirage au sort
cependant mais les premiers ar-
Deux parcours
En 2012, plus de 1000 coureurs s’étaient affrontés dans des conditions
idéales. DR
En 2012, les quelque 200 bénévoles avaient assuré le passage
de 1000 coureurs dans des conditions idéales. Au menu, deux
parcours sauront satisfaire les
plus exigeants comme les novi-
ces. «Le parcours A mènera les
coureurs dans les lacets du Col de
Lovegno depuis Saint-Martin puis
jusqu’à la cabane des Becs de
Bosson au sommet du vallon de
Réchy, avant de remonter par un
couloir que nous sécurisons. Puis, il
faudra entamer la longue descente
vers le village. Au total 21 kilomètres et 1800 mètres de dénivelé positif», ajoute Stéphane Morand.
La «petite» variante sera un aller-retour jusqu’au col de Lovegno.
Se renseigner
sur les conditions
Pour ceux qui voudraient aller
repérer le parcours, il est d’abord
conseillé d’attendre… la neige.
Puis de se renseigner sur les conditions, certains passages étant
passablement exposés. «Le tracé
n’est sécurisé que le jour de la manifestation», rappelle l’organisateur. Et pour ceux qui voudraient découvrir le lieu de la
course en deux jours, l’ouverture
des inscriptions coïncide presque avec le début de la saison des
gardiens de la Cabane des Becs
de Bosson. Ces derniers ouvriront en effet le 30 décembre prochain. «N’oubliez pas de réserver», avertit Stéphane Morand.
JULIEN WICKY
Inscriptions: www.lamaya.ch
Les actions
de la semaine
35%
40%
1/2
de moins
dans la limite des stocks disponibles
de moins
prix
les 100 g
1.95
9.90
2.
90
1/2
au lieu de 19.80
au lieu de 4.50
Oranges blondes,
Espagne,
le filet de 2 kg
(1 kg = 1.45)
40%
au lieu de 3.30
Palette Quick Coop,
Naturafarm, env. 1 kg
prix
Saumon fumé
d’Ecosse Coop,
poisson d’élevage,
Ecosse
(100 g = 3.54)
en libre-service
2.85
40%
au lieu de 5.70
de moins
Swiss Alpina Coop
légère, gazéifiée
ou *naturelle,
6 × 1,5 litre
(1 litre = –.32)
6.
10
de moins
30%
de moins
au lieu de 10.20
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjE0MQMATFCAxw8AAAA=</wm>
Mouchoirs en
papier Tempo
classic,
42 × 10 piècess
66.60
<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3fWdHzWswqKAqNykKu7_ozhlBaMZMPs-IuHHczte2zkIuluW08toUoLXQeVIncvsAvODlKtGxN9vuQAE5v0YZeyTMK3GbCyVofR9fy6iziCidgAAAA==</wm>
13.
70
au lieu de 111.–
au lieu de 19.60
Châteauneuf-duPape AC Château
Saint-André 2012,
6 × 75 cl
(10 cl = 1.48)
Bière Feldschlösschen Original,
18 × 33 cl
(100 cl = 2.31)
Tous
To
ous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»!
t
emen
u
q
i
n
U
i
le lund013
2
23.12.
t
emen
u
q
i
n
U
di
le ma2r013
24.12.
1/2
30%
prix
de moins
50.
70
au lieu de 101.40
Cabernet sauvignon
Chile Grande
Réserve Rothschild
Los Vascos 2011,
6 × 75 cl
(10 cl = 1.13)
* En vente dans les grands supermarchés Coop
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
sur toutes
les capsules
de café
p. ex. Caffè lungo
Nescafé Dolce
Gusto, 16 capsules
4.60 au lieu de 6.60
(1 capsule = –.29)
SR W52/ 13
1
52/2013
Du lundi 23 au
samedi 28 décembre 2013
e
t
ê
f
a
l
r
u
o
p
t
ê
r
p
s
r
u
o
j
u
o
T
dès
dès
19.90
25.90
Valable: 16.12.13-28.12.13
Vos LANDI dans la région : Saxon – Aigle – Fully
23.90
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMLUwMgMAg_sXlA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7sZ3OdewCosConCTqLj_R3XLCgbMaPa9e8GP53Zc29kJwA3pqegpFdS1e7BMpRgClwerVKMx_3ZbAphhfB-jjDFYjc0Uw5Hlfb8-GyIebXEAAAA=</wm>
4.75
3,6 kg
Oranges blondes
Valable: 16.12.13-28.12.13
Fr. 1.32/kg
20257
Sapin Nordmann
Fraîchement abattus, origine: Suisse
07936 100–160 cm CHF 36.90
07937 160–200 cm CHF 56.–
07935 200–230 cm CHF 75.–
2.55
kg
Sapin Nordmann
Coupé, origine: Danemark
07933 100–160 cm CHF 19.90
07934 160–200 cm CHF 39.90
07939 200–230 cm CHF 58.80
07999 230–260 cm CHF 69.90
Épicéa
Sapin bleu
Fraîchement abattus,
origine: Suisse.
07941 120 – 180 cm 25.90
Fraîchement abattus, origine: Suisse.
07992 70 – 120 cm 23.90
07883 120 – 180 cm 34.90
Pommes de terre à raclette
En corbeille.
25367
Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.
SAXON
Salle polyvalente
Mercredi 25 décembre 2013
à 19 h 30
Ouverture des caisses à 18 h
GRAND
LOTO
DE NOËL
VALGRAVURE ST-MAURICE
Notre magasin vous accueille tous les après-midi du
lundi au vendredi de 14h00 à 18h30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM1MwYAOsyrRw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5ir2xneDyRIcoEB8IIdT8v0K6kWbbQlP-_637uR7BOcPIYWoIgSZxC28JHixcJTMWLlDxVkvMeQ8MOKmjUpk6qF1diVupT_duQ3p67-cDzEtggWgAAAA=</wm>
Vacances de fin d'année : le magasin sera fermé du 23
décembre 2013 au 6 janvier 2014.
le trait d’union des Valaisans
Organisation:
Fanfare La Concordia de Saxon
Sion - cherche
personne de confiance
pour s'occuper de l'étude
de mon fils niveau 1CO
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3MAMAXUsfYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MKw6AMBBF0RW1mTffwkiCIwjCCmiDZv8Kgrjy3G1Lq_S3rPu5Hgki8RLiQZ4wqRTImKpEgjExQWY4DOqGNGVXVi1Xt1603VKafn6Y9cFo-s3qM-4XvtfM9GgAAAA=</wm>
à domicile
079 220 49 31
Abonnements de soirée
de Fr. 30.– à Fr. 90.–
joués par la même personne
28 séries + 2 séries royales
avec Fr. 1000.– par série
La fanfare
vous remercie
de votre soutien
et vous souhaite
de joyeuses fêtes
de fin d’année.
Les bons doivent être
échangés en espèces LE SOIR
MÊME à la caisse principale.
Urgent
Restaurant
à remettre à
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3NAQAv-9g5Q8AAAA=</wm>
Bex
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58vdP7RSPqFvVAXEC4mbm_hMST3rnmVvT_-dxvY9XQpUuQQ8gQ9twz9gbI2HYTcEHvAdoPQtYsW4I56R0dJdx-0fKBtVq4yy0b60fr8ErrGYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3MAUA5xoW-w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_KWkYlmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxIl4Wtu6962IKAmruYoofRUclAtYQxm1gzqRAdRh2I_LWp4PvprhFlYO10AUXavlq7jvAFZd1I7cAAAAA==</wm>
Tél. 079 193 81 69
CONCOURS
EXCLUSIF
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
Envoyez NF ARNAUD au 363
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
50 BILLETS
À GAGNER
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
SIERRE RÉGION 15
xd - bm
SIERRE Le Marché de Noël des commerçants attire beaucoup de monde.
C’est le départ des nocturnes
PASCAL CLAIVAZ
Le premier Noël des commerçants de Sierre, avenue GénéralGuisan, s’est très bien passé. Dès
l’apéritif, l’affluence était de la
partie.
Vers 13 h 30, les commerçants
ont ouvert leurs portes à leur
tour et l’affluence est devenue
encore plus forte en milieu
d’après-midi. Ce n’était guère
évident pour une manifestation
qui avait démarré pratiquement
sans publicité. Mais le bouche à
oreille a bien fonctionné.
«C’est bien, je suis content»,
commentait le président du
Groupement des commerçants
de la ville de Sierre Serge Roh à
l’heure de l’apéro. «Et vous verrez
cet après-midi, il y aura encore
plus de monde.» Il ne s’était pas
trompé.
Faut-il attribuer ce succès au
fait que les stands étaient bien
garnis, cette année? En tout cas,
selon l’organisateur, les exposants ont répondu plus que présent: «Il y a 45 stands et c’était limite par rapport à la place offerte.»
La place en question consistait
dans la longueur de l’avenue
Général-Guisan, entre l’UBS et la
rue des Polychromes. Les stands
étaient en toile, ce qui conférait à
l’ensembleunairdepetiteSainteCatherine. L’un des responsables
de l’organisation a estimé que,
peut-être, le fait de concentrer la
manifestation sur une seule journée avait contribué à faire venir la
population. Sans doute aurait-elle
étédéçueden’avoirpassajournée
de Noël, si réduite soit-elle.
Rappelons qu’au départ, il était
question d’occuper cet espace de
Genéral-Guisan durant cinq
jours. Puis des circonstances diverses ont amené à une modification de l’agenda.
Le point de départ
des nocturnes
Quoi qu’il en soit, ce Noël constitue un point de départ satisfaisant pour les nocturnes. Hier dimanche, les magasins et les boutiques sont restés ouverts jusqu’à
La magnifique chapelle du Foyer Saint-Joseph à Sierre. C’est le clou de la
rénovation générale du bâtiment. LE NOUVELLISTE
LE FOYER SAINT-JOSEPH RÉNOVÉ
Meilleur confort pour
les pensionnaires de Sierre
Une belle affluence pour ce Noël des commerçants sierrois, Avenue Général-Guisan. C’était dimanche aprèsmidi, dans la bonne humeur. La météo avait également collaboré. LE NOUVELLISTE
19 heures. Aujourd’hui, leurs
propriétaires et gérants les garderont ouverts jusqu’à 22 heures
et demain soir jusqu’à 17 heures.
L’un des exposants a félicité le
président du groupement des
commerçants pour son initiative. En effet, ce marché de Noël
sierrois avait failli ne pas voir le
jour. Il se serait pratiquement
mis sur pied en un mois.
L’une des commerçantes de la
place a précisé que, l’année prochaine, il faudrait s’atteler sérieusement à cette manifestation. Personnellement, elle
voyait des chalets ou des tentes
de Noël pour une durée prolongée avant les fêtes. De toute façon, une réunion est déjà agendée dès janvier prochain auprès
du responsable de la promotion
économique et toutes les idées
sont les bienvenues.
Carrousel, petits ânes,
père Noël
Du côté des animations, les
choses avaient été bien faites. A
l’entrée de l’avenue, un carrousel. Les enfants pouvaient égale-
Les Fifres et Tambours de Borzuat ont mis l’ambiance. LE NOUVELLISTE
ment avoir des balades sur de petits ânes et la visite du père Noël.
L’animation musicale était assurée par les Fifres et Tambours de
Borzuat et par un pianiste.
Dans les stands on pouvait trouver des produits de qualité,
comme des fromages de montagne, des raclettes, une potée campagnarde, du gui et de bougies,
mais aussi des confitures et épices de Noël, des parfums d’am-
biance, des foies gras maison,
tout cela en fabrication artisanale.Beaucoup d’artisans, d’ailleurs, tenaient un stand. Que ce
soit un stand de saucisses, de savons, de sirops, de bijoux. L’un
des plus beaux était celui des
pains d’épices du Quercy ou encore celui de Roche Truffes de
France. Lorsqu’on leur offre une
bonne place, les exposants se décident vite. CRANS-MONTANA L’Etang Long a été transformé en anneau de glace.
Prolongement
des chambres du foyer
Hier les pensionnaires et les
responsables du Foyer SaintJoseph à Sierre ont inauguré leur
chapelle. Celle-ci a été transformée et elle constitue l’aboutissement de la rénovation générale
du bâtiment. On la doit au bureau Personeni Raffaele Schärer
architectes.
Selon ces spécialistes, l’essentiel du projet de transformation
de la chapelle a reposé sur l’intégration d’une enveloppe intérieure et sur la mise en valeur de
l’espace qu’elle délimite. L’éclairage de l’autel est du plus bel effet. Il prend la forme d’un dôme
continu et apparaît comme un
ciel. A noter que le Chœur peut
se fermer.
Pour satisfaire aux exigences
de confort thermique et acoustique, la structure a été doublée
par des lames en mélèze. La
forme de l’espace s’en trouve
simplifiée. La modénature des
redents de la structure a été masquée.
Quant au bâtiment lui-même,
les architectes ont rénové ses
façades. Il s’agissait d’améliorer
la performance de l’enveloppe
thermique tout en mettant en
valeur les qualités architecturales de l’existant. Un pari réussi.
La typologie était essentiellement composée de chambres
de résidents avec de nombreux
balcons en façade sud, rappellent les architectes. Ils ont donc
transformé les balcons en prolongements des chambres lorsque les conditions climatiques
le permettaient. Ils ont monté
un store vertical unique au
droit du parapet du balcon. Il
résiste à des vents de plus de 90
kilomètres/heure et il n’est pas
tout à fait obscurcissant. L’isolation de la toiture a également
été améliorée. Enfin, on a posé
des panneaux solaires photovoltaïques sur toute la surface
de la toiture. PC
VISSOIE
Le local de la fanfare en feu
Vendredi soir vers 19 h 30, le local de la fanfare de Vissoie a été la proie
des flammes. Heureusement sans faire de victime. Le feu a été
rapidement maîtrisé. Vers 23 heures, les pompiers sont venus à bout
de l’incendie.
Les raisons du sinistre ne sont pas connues. Selon un témoin, le local
brûlé servait aux répétitions de la fanfare de Vissoie. Les partitions
sont parties en fumée. Les percussions toutes neuves, achetées pour
20 000 francs, ont fondu. PC/C
PUBLICITÉ
De superbes patinoires naturelles
L’Etang Long à l’entrée de Crans-Montana
est devenu une magnifique patinoire naturelle. Mieux, un anneau de glace à la qualité qui n’envie rien à n’importe quelle patinoire naturelle. Et il n’est pas le seul. Tous
les lacs du Haut-Plateau sont gelés.
A quelque chose malheur est bon.
Comme il n’y a pratiquement pas de neige,
la qualité de la glace est bien meilleure.
Pour l’avoir testée, elle est bien lisse et
transparente. «Il y avait juste une mince couche blanche sur la glace», explique Jacky Duc
directeur opérationnel de l’Association des
communes de Crans-Montana (ACCM).
«On a pu l’enlever facilement pour dégager un
anneau de glace et quatre patinoires, dont deux
pour le hockey. Et nous pensons également ouvrir des pistes de pétanque sur glace.» Ce n’est
pas la place qui manque sur un étang qui
mesure 200 mètres de long, pour presque
100 mètres de large. Jacky Duc précise que
le lac a été vidé de deux mètres. Sous les 22
centimètres de glace, il ne reste plus qu’un
mètre d’eau. Donc, pas de risques. De toute
«Nous voulons offrir une alternative et celleci nous est apparue excellente», explique
Gratien Cordonier, chargé de communication de l’ACCM. Car les pistes sont enneigées artificiellement, même si les conditions de glisse sont jugées satisfaisantes par
les responsables.
L’anneau de glace et ses 500 mètres ainsi
que les patinoires peuvent accueillir jusqu’à
un milier de personnes. «De toutes manière
les gens nous ont déjà dit qu’ils préféraient ces
conditions naturelles, avec ce magnifique panorama, aux patinoires réalisées artificiellement», conclut Jacky Duc. L’idée n’est pas
tout à fait neuve. On avait déjà réalisé un
anneau semblable il y a une douzaine d’années. PC
L’Etang Long transformé en anneau de glace. NF
+
INFO
façon, la glace est suffisamment épaisse. Sa
qualité exceptionnelle vient du fait que la
neige n’a pas pu y faire d’irrégularités.
Pour y accéder
L’Etang Long, à l’entrée de Crans. Avec un grand parking
contigu.
COLLECTE DES ORDURES
MENAGERES/COMMERCIALES
+ PAPIER/CARTON
FÊTES DE NOËL + NOUVEL AN
En raison des fêtes de fin d’année, le programme de ramassage
des ordures ménagères/commerciales et du papier/carton
est le suivant :
Mardi 24 décembre 2013 + mardi 31 décembre 2013
Programme normal (Martigny ville + Guercet + zones industrielles)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjUyMwcASLE8Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN55efvGpcoXUSBcoKwpOb-FYhimtn39sF_9-1xbM8GswalukS2RAzzbFUbNmdDuIShN_ivUDP6BatcAGmJkr2nUaGc0pecK12Kr_FZ1xcd59vJagAAAA==</wm>
Mercredi 25 décembre 2013 + mercredi 1er janvier 2014
AUCUN RAMASSAGE (tout est reporté au lendemain)
Jeudi 26 décembre 2013 + jeudi 2 janvier 2014
Ordures ménagères et commerciales
Programme normal (Martigny ville + zones industrielles)
Campagne + Chemin-Dessous
Le Bourg + La Bâtiaz + Courvieux + La Verrerie
Papier/carton
Collecte du mercredi reportée au jeudi
Nous prions les commerces, entreprises et habitants de Martigny
de respecter les jours de passage durant les fêtes de fin d’année.
Martigny se veut une ville propre.
Nous vous remercions de votre compréhension
et de votre collaboration.
ADMINISTRATION MUNICIPALE
16
Infatigable bourlingueur
T. DORN
LE MAG
MUSIQUE
Bernard Lavilliers revient avec «Baron
Samedi», un vingtième album qui mêle
chanson française, voyage en Haïti et
prose de Cendrars. PAGE 18
bm
MUSIQUE Raoul Imbach vient de sortir un dernier CD, son onzième album.
Le diplomate aux mille facettes
UNE MUSIQUE POUR TOUT UN CHACUN
«Avec «Souvenirs-made in USA», mon onzième album, deux versions ont
été réalisées, une en anglais et une en français. Je compose mes chansons
moi-même, des chansons à texte, mais aussi des chansons mélodiques,
faciles à mémoriser, que chacun peut fredonner, que les gens peuvent
chanter. Je suis allé à New York pour la première fois il y a trente-cinq ans
dans le cadre d’échanges d’étudiants.
Nous avons enregistré ce dernier album à New York avec des arrangements d’un cousin pianiste que j’ai retrouvé après de nombreuses années
sans contact. Quatorze chansons dans un répertoire aux multiples facettes mêlant salsa, jazz, musique romantique, un panel de chansons parfois amusantes, mais toujours entraînantes. Une histoire profonde pour
moi de cet album dont le vernissage a eu lieu en Valais, à Bovernier plus
précisément.»
Raoul Imbach, un homme qui peut changer de visage et de posture au gré des circonstances. LDD
JEAN-MARC THEYTAZ
On peut être diplomate, sportif, mélomane, chanteur... être
polyvalent et se donner dans
tous les domaines avec la même
ardeur, la même passion: c’est le
cas de Raoul Imbach qui vient de
sortir et vernir un nouveau CD à
Bovernier. Chaque jour il rencontre diplomateurs, ambassadeurs et consuls et le soir il devient par enchantement et par
conviction artiste chanteur, interprète de talent. Pour preuve il
vient de sortir son 11e album,
«Souvenirs made in USA», un
CD enregistré à New York. Le
vernissage a eu lieu les 13 et 14
décembre à Bovernier avec un
beau succès dans la salle de spectacles L’Atelier9.
Concentré d’énergie
Ce qui caractérise d’entrée
Raoul Imbach c’est son énergie,
son envie de rencontrer l’autre,
de mieux connaître les peuples
de la planète et de toujours être
en activité, d’où sa polyvalence
et sa vie aux mille et une facettes.
Sportif aguerri puisqu’il a fait
partie de l’équipe suisse junior
de ski alpin, il suivra une formation universitaire, se qualifiera
dans la diplomatie et aura même
un restaurant en Bolivie, Le
Chandelier (1998-2002), avant
de devenir 1er collaborateur de
l’Ambassade suisse en Bolivie de
2002 à 2006.
Comme il le dit, les danses latines et le rythme lui resteront
dans le corps et dans le cœur; il
a fait partie de la troupe de danse
des Caporales San Miguel durant quatre ans, et a développé la
salsa au Vietnam: on l’y affublera même de «père de la salsa».
Ses missions se poursuivent jusqu’en 2013 à l’Ambassade de
J’ai un caractère dynamique,
«
hyperactif, qui vient de
ma famille. Mais il faut surtout
toujours s’engager à fond.»
RAOUL IMBACH MUSICIEN ET DIPLOMATE
Suisse à Séoul et, entouré de
onze musiciens, ses concerts se
multiplient en Corée du Sud.
Depuis août dernier il a rejoint
l’Ambassade de Suisse à Manille.
Questions à l’intéressé, Raoul
Imbach.
D’abords où puisez-vous toute
cette énergie?
J’ai un caractère dynamique, hyperactif qui vient de ma famille.Mais il y a bien sûr des périodes durant lesquelles je dois
Vos passions ne sont-elles
pas antinomiques, diplomate
et artiste? le sérieux du consul
et l’éclatement du chanteur?
Une tournée
en Suisse
est-elle prévue?
Pas pour l’instant. Je
fais exclusivement mes tournées à l’étranger; au Vietnam,
par exemple, alors que je pratiquais la salsa j’ai réalisé des
«REVUE DU VALAIS» Locations ouvertes.
CRANS-MONTANA
Prestigieux concert de Nouvel-An. Crans-Montana Classics (CMC) organise un
grand concert de gala, le 1er janvier à 17 h dans la salle du Régent de Crans-Montana.
La grande Alondra de la Parra, cheffe mexicaine, dirigera les «Cameristi»de la Scala
de Milan. En première partie se produiront trois prestigieux solistes, Shlomo Mintz
au violon, Tatjana Vassiljeva et Igor Uryash. www.cmclassics.ch/fr/
PUBLICITÉ
Pneus
• voiture
• 4x4
• camionnette
• poids lourds
• montage poids lourds sur site
• industrie et génie civil
• tracteurs
• moto
• chenilles caoutchouc
• Jantes acier et alu
• Chaînes à neige
pour tous les véhicules
• Réparations
• Vulcanisation
• Géométrie
• Lavage voiture
et poids lourds
• Stockage de pneus
Lavage haute pression
voitures et poids lourds
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMwAA2SPk3A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8b7cN2FkZlVUIWbRMX9f9SkLOCSqzNnesG_bbz28U4CGtI0IpAGL-qWbChoPVnZK6hPGoMPI25eNIBzrMsIq7AvmtBFfVm38j0-P17GiExyAAAA</wm>
Route des Joncs, ZI 2 - 1958 Uvrier - Tél. 027 458 13 13 - Fax 027 458 30 05
Partenaire
Partenaire
Membre
Les pneumatiques, c’est notre spécialité !
Qualité... sécurité... c’est notre devise !
leasing pour flotte
leasing pour flotte
Membre
www.val-pneus.ch
Ticket pour rire
«Comme en 14!», c’est le titre
de la deuxième deuxième édition de «Pa Capona! La Revue
du Valais», qui se tiendra au
Casino de Saxon en mars, avril
et mai de l’année prochaine. Les
billets pour ce spectacle sont déjà en vente, avec un rabais de 5
francs pour les réservations effectuées avant le 31 décembre.
Alexis Giroud et sa troupe ont
concocté un nouveau spectacle, avec pour toile de fond, les
grands événements qui ont
marqué cette année 2013, revus sous le signe de la dérision,
avec des thèmes comme l’invasion des mouches à Chippis, les
chasseurs de Zinal qui tirent
sur leurs semblables ou les frasques du docteur Bettschart. Au
printemps dernier, la première
tournées fantastiques
avec des centaines de
jeunes qui suivaient
mes concerts.
Toujours des
projets?
Oui des productions aux Philippines, où les gens
aiment la musique
romantique particulièrement, je me
produirai sur scène
à plusieurs reprises. Et puis la passion de créer, de
composer, de chanter, de danser m’habite toujours. Et surtout il faut toujours essayer de réaliser ce que
l’on a rêvé de faire.
Déjà quand j’étais petit
enfant j’avais toujours
des projets plein la tête
et j’allais toujours jusqu’au bout de mes
idées. Cette stratégie je
l’ai toujours gardée, aujourd’hui encore, où je
mets tout en œuvre pour arriver
à réaliser mes rêves les plus
fous.
SPECTACLE
GENÈVE
Comédie musicale.
La
Sédunoise
Jacqueline
Riesen
assure la
chorégraphie
de «Pas sur
la bouche!»,
une comédie
musicale
d’André Barde, proposée par le
Théâtre musical de Genève, du
31 décembre au 14 janvier. A
noter, au générique, la
présence d’un autre Sédunois
d’origine, Jef Gianadda,
également artiste plasticien.
Le 31 décembre à 20 h, jeudi,
vendredi et samedi à 20 h,
dimanche à 15 h. Au Théâtre
Pitoëff, rue de Carouge 52.
Réservations: 022 319 61 11 et
www.culturel-migros-geneve.ch
DR
À L’AFFICHE
LDD
m’occuper exclusivement de
mon travail de diplomate: aux
Philippines par exemple, il y a
eu la guerre civile dans le sud, le
typhon, les évacuations... j ’ai eu
là trois mois très chargés. Je
viens en Suisse tous les ans pour
me ressourcer et là mon âme de
musicien renaît.
Non j’ai en moi ce côté retenu,
posé, sérieux du diplomate et
la face plus extravertie de l’artiste musicien compositeur.
Quand j’étais jeune j’ai
participé à la Grande
Chance et à d’autres
concours, très tôt j’ai
eu le goût pour les
concerts et le partage
avec le public. Dernièrement j’ai donné deux
concerts à Bovernier et
un concert de Noël au
Département des affaires étrangères à Berne
devant 800 personnes:
un moment stressant
mais qui compte beaucoup sur le plan du
vécu. Ceci est mon onzième album et j’ai
donné des dizaines de
concerts dans les pays
où j’étais en poste.
Alexis Giroud, en maître de
cérémonie. DR
«Revue du Valais» avait attiré
quelque 6000 spectateurs. Un
nouveau succès semble se profiler à l’horizon. JJ/C
«Comme en 14!», au Casino de Saxon
en mars, avril et mai 2014.
Réservations ouvertes - 5 francs de rabais
jusqu’au 31 décembre: 027 743 2000
ou www.casino-de-saxon.ch
Joyeux Noël et Bonne Année
Noelinizi kutlar,
yeni yıl için en iyi
dileklerimizi sunarız
Čestit božić i
sretna nova
godina
Frohe Weihnachten und
alles Gute fürs Neue Jahr
Feliz Navidad
y un Próspero
Año Nuevo
Merry Christmas
and a Happy
New Year
Buon Natale
e felice anno
nuovo
Bellas festas
da Nadal ed in
bun onn nov
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTY0NQcAgpwLuw8AAAA=</wm>
Feliz Natal
e bom Ano
Novo
<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zt8DIBkcQBL-mqe77qwKuyTnu27aKhufXup_rUQTdxdwYvSZaC_dK9jaHFZWqoC1MzKox4c-LJUBg3EaoV4Mp6OI6kN6-788PKgeVXXIAAAA=</wm>
Nous vous remercions pour votre confiance et remercions
également nos collaborateurs pour leur engagement.
1844 Villeneuve (VD), Z. I. D 119
1908 Riddes (VS)
Chemin du Pré-Neuf
Tél. 021/967 40 00
Lun au Jeu: de 7 h à 19 h 30
Vendredi: de 7 h à 21 h
Samedi:
de 7 h à 18 h
Les Babioux 1
Tél. 027/720 80 00
Lun à Jeu: de 7 h à 18 h 30
Vendredi: de 7 h à 21 h
Samedi: de 7 h à 17 h
24.12.13: de 7 h à 18 h
25.12.13: fermé
24.12.13: de 7 h à 17 h
25.12.13: fermé
Cabinet Arc en Ciel
Claudine Clivaz, infirmière,
guérisseuse, masseuse dipl.,
vous aide: stress, burn-out,
blocages émotionnels,
reboutage, reiki.
Immobilières location
Immobilières Vente-Achat
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMyNgQA1k-d0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WttxHJ9LRIcoEC8IkJr_Vycx0mxbWsF3WfdzPZIBbeTaRDnZtMA5Q4tVTRaBgPWHgCtzeN5P9RYmZF1AFY9Qn32QjSswBWE6ynvPP1_gsZdpAAAA</wm>
Av. de la Gare 5, 1950 Sion
Tél. 027 321 36 31, sur RDV.
SION
à 3 minutes à pied
de la gare, à louer
locaux
185 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU0NgYATT9gLw8AAAA=</wm>
De plain-pied, 3 accès, idéal pour: Artisan, petit atelierdépôt, club, expo,
etc… Fr. 2080.-/ mois
+ charges.
Tél. 079 200 52 28
<wm>10CB3IPQ6DMAwG0BM5-hzHP6lHxIY6VL0AkGbu_ScQw1vetqUWPJb1_V0_yYAYuSiLpKOE2X1enD25olewvBgSorXlcGWLMMJ5GLXAoCNOpild-66t779Z_mNeXPimO2gAAAA=</wm>
Cadeau
Le roman de Narcisse Praz
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjE2NgMAyXgy5A8AAAA=</wm>
« La Bagnarde »
Sierre
Vex
centre ville
à louer
A vendre
appartement
4½ pièces
appartement
de 3½ pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3swAA3MH90w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM3sgAA2ASRtw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6DMBRE0RXZmrH9PuaVER2iiLKBOJia_VegFFc6utsWkvHvte6f9R0EqiaraupBqRnGZ1o2WrAUFLAuREMTFQ_0PjlmSXJwpNa6p-H-fTSBof5znfk6zhtOsijpagAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55fXDv7iM6BBFlBOwCzX3r4gy0mxbaeP_97p_1091Zhg5zCXKuYVZJZouqC7Cwh0vTvWuQFRAbY4zaYgbLalCxzgPmsKR1w-Gt3teDz2n6JZoAAAA</wm>
Av. du Rothorn
duplex, terrasse.
Prix: Fr. 1250.- +
Fr. 150.- charges.
Fr. 780 000.-.
Tél. 027 455 99 67
Tél. 078 664 37 37
<wm>10CB3KOQ7DMAwF0RNR-Ny0mKXhzkgR5AJMBNW5f2XDxQCvmPMML3jaj9fneAcDWqmpqdZg14LGMbS4abDABKwbht6fu0T2G8JOYPzIVk8akpNmLmmj9vymlf9cF5jB5m9pAAAA</wm>
Fr. 39.– en librairies, kiosques
Ed. [email protected]
SIERRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrU0sgQAqra92A8AAAA=</wm>
Cabinet de podologie
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ_EMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0gt-Ped-ziMJWJNuHhpp7KWOrE0Lak8qQ0F7IDyIEfzjYg24xrqNUIWxEOJdzJYNlM_r_QUTzai3cQAAAA==</wm>
VILLE DE SION
ERARD SÉVERINE
Enlèvement des ordures ménagères
Pédicure-podologue
Diplômée ES Genève
En raison des fêtes de fin d'année, il n'y aura pas de ramassage des papiers-cartons et des déchets verts les mercredis
25 décembre 2013 et 1er janvier 2014.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU0MgEAr5sfqA8AAAA=</wm>
vous souhaite
de joyeuses fêtes et
une heureuse année
2014
L'enlèvement des papiers-cartons aura lieu sur tout le
territoire communal le lendemain des fêtes, soit les jeudis
26 décembre 2013 et 2 janvier 2014. La collecte des
déchets verts est abandonnée.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjE2NgcAX0g1kw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBclsndjO8Eluu5EgfhACJea_1dIjDTnmVbl_348XsczVYRego2MBK0iPOGsDqRCCFHepBvUCU_j7leEFH_vWdq8Zuk2RlnY3pdijab1-9k_LE09wGoAAAA=</wm>
Sapins de Noël
Le ramassage des sapins de Noël se fera les 6 et 7 janvier
2014. Vous pouvez également déposer ces derniers le lundi
6 janvier 2014 de 17h à 19h30 sur la Place du Midi.
Merci de votre compréhension et excellentes fêtes à toutes
et à tous.
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5OfnOMsMq7BoYCoPqYb3_2jtWMElV2fOrEX_beO1j3dClSGNFeZprMVapHkv7j1hgCn4BNjBxrh5YaieY11GYAIsQPgQ5wpl-R6fH8QJhcpyAAAA</wm>
2014
2014
2014
2014
Rue Edmond-Bille 4
027 565 46 00 • 079 254 25 97
Service des travaux publics
Assainissement urbain
CE SOIR 23 DÉCEMBRE
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjE0MAEASJ6VIg8AAAA=</wm>
LE FORUM DES ALPES À CONTHEY SERA
OUVERT JUSQU’À 21H
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7t2lEkyRxAEP0PQ_L9i4BCXd3m5da2W-GNp29H2CmZ1KprBuU6IJNAK9cQ-FhLC0BlZATP1X0_qzOPob0MASfQhEmSllyhZwtJ9Xg85PglWdgAAAA==</wm>
Joyeuses fêtes
18
LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE
Stromae, toujours présent
LE MAG MUSIQUE
1. Stromae,
«Racine carrée»
2. Garou,
«Au Milieu de Ma Vie»
3. One Direction,
«Midnight Memories»
4. Pascal Obispo,
«Le Grand Amour»
5. Florent Pagny,
«Vieillir avec toi»
6. Britney Spears,
«Britney Jean»
7. Muse, «Live at Rome
Olympic Stadium»
Stasdiumightning Bolt»
8. Céline Dion, «Loved
Me Back To Life»
9. James Blunt,
«Moon Landing»
10. Détroit,«Horizons»
bm
SHEARWATER
Infatigable bourlingeur, Bernard Lavilliers fait son retour avec «Baron Samedi»,
son vingtième album. Un disque riche sur lequel il s’offre même le luxe de convoquer Cendrars. Des morceaux
CHANSON
La musique sans concession
imprévisibles
Shearwater, Fellow Travelers (Sub Pop)
Shearwater fait la part belle à ses quatorze ans de carrière et de tournées,
aux kilomètres parcourus, aux contrées
visitées, mais surtout aux moments
passés avec d’autres artistes. D’où ce
«Fellow Travelers» qui rend hommage
aux groupes avec lesquels Shearwater
a partagé l’affiche. Mais la bande de Jonathan Meiburg ne se contente pas de
reprendre les morceaux tel quels. Les
Texans les réinterprètent totalement. Ils
métamorphosent chaque titre, si bien
qu’au final on ignore qu’il est question
de reprises. On passe ainsi de Xiu Xiu à
Clinic en faisant un détour par Coldplay
ou encore Wye Oak! Shearwater est
imprévisible tout comme ces 10 titres.
La voix tantôt mélancolique tantôt
brute de Jonathan Meiburg nous conte
ainsi les aventures de «Fellow Travelers
». On prend la route de manière délicate et sobre avec Shearwater.
ALEXANDRA PLANINIC
Bernard Lavilliers a posé sa guitare et sa valise, le temps de composer et d’enregistrer un double album très inspiré. T. DORN
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
Toujours sur la route, éternel
voyageur, Bernard Lavilliers a
tout de même pris le temps d’enregistrer un disque, son vingtième, s’imposant un calendrier
pour le faire. «Baron Samedi»,
du nom d’une figure célèbre de
l’univers vaudou d’Haïti, «le patron du cimetière», comme le définit Bernard Lavilliers.
Parti à Port-au-Prince après le
terrible tremblement de terre de
2010, le musicien stéphanois y a
trouvé l’inspiration pour quelques titres. Le disque ne sonne
pourtant pas «exotique». La
chanson française y tient une
bonneplace,lesgenressemélangent avec bonheur et Lavilliers
affiche la forme des grands jours
digne d’un vingtième disque.
Sur une seconde galette, le
Français rend hommage à un autre voyageur, Blaise Cendrars,
dont il récite la «Prose du
Transsibérien et de la petite
JehannedeFrance»,surunemusique qu’il a composée sur mesure. Vêtu de cuir, arborant la
barbe grise d’aventurier, Bernard
Lavilliers évoque avec verve son
petit dernier.
Baron Samedi, c’est un personnage qui résume l’état
d’esprit du disque?
Oui, avec la catastrophe qui est
arrivée à Haïti, on avait l’impression que Baron Samedi régnait
sur l’île: 300 000 morts, ce n’est
quand même pas que dalle!
Pensiez-vous au disque quand
vous étiez là-bas?
Non, je pensais plutôt à aller
voir mes amis, et je les ai retrouvés pratiquement tous. Ce sont
tous des artistes et j’ai pensé
après à leur faire raconter la catastrophe, ce qu’ils avaient subi:
certains ont perdu leur maison... J’ai écrit un synopsis pour
en faire un documentaire. (...) Il
n’y a pas que ça dans mon album, mais je suis content de les
C’est vrai que j’aime bien le mélange afro-latino-funky, que ça
balance. Mais là, pour le coup,
non. Mais ce n’est pas un disque
classique non plus. C’est des
chansons.
Est-ce difficile de trouver le
bon équilibre entre les paroles et la musique?
Il faut que ce soit à la hauteur,
pas que l’un mange l’autre. Dans
tous mes albums, j’accorde de
chanson française traditionnelle
revisitée. (...) Disons que j’ai
horreur de la variétoche, improbable et sans lettres. Là, pour le
coup, il y en a plein.
Vous vous payez le luxe d’inviter Cendrars...
Personne ne m’emmerde, moi!
J’ai été rentable... Surtout là,
avec le texte de Cendrars! Vingtsix minutes de «Transsibérien»,
qui est un voyage, un film. C’est
Je préfère prouver que j’existe par la qualité
«
de mon travail, l’originalité de mes choix,
plutôt que par la présence médiatique.»
BERNARD LAVILLIERS MUSICIEN ET CHANTEUR
remettre sur le devant de la
scène, parce que tout le monde
était là il y a trois ans, et depuis...
C’est comme d’habitude.
Malgré le thème inspiré par
Haïti, votre disque ne contient
pas trop de sonorités «tropicales» comme vous diriez...
Ce sont des chansons. Elles
sont beaucoup travaillées, construites, arrangées, même. Avec
des cordes: des fois, il faut se méfier des cordes, mais pas du tout
là. La rythmique est très serrée,
c’est rock, mais pas avec des
grosses guitares saturées. C’est
difficile à définir ce disque. (...)
l’importance aux deux. Je ne
peux pas me passer de musique:
à la limite, je pourrais enlever
ma voix, je m’en fous. Et il faut se
renouveler dans les mélodies,
dans les sons. Et il faut enregistrer vite: c’est fini, les productions durant six mois à Los
Angeles. Mais c’est quand même
un album qui a eu les moyens, je
ne me suis pas privé d’une section de cuivres. Mais on a beaucoup travaillé en amont. C’est
vrai qu’il y a un équilibre entre
les textes et les mélodies. Je n’ai
pas fait demi-tour, mais j’ai pris
une diagonale, je suis allé voir un
peu ailleurs. C’est un peu la
une sorte de voyage intérieur,
charnel. (...) Cela a été une construction entre le ton de ma voix,
l’intention supposée de Blaise et
la musique. Il dédie ce texte aux
musiciens, ce n’est pas par hasard, parce qu’il y a de la musique dans ce texte, c’est évident...
Alors c’est un autre disque, mais
il va bien avec le précédent.
C’est votre vingtième album
studio. Vous êtes toujours là
alors que beaucoup de chanteurs sombrent dans l’oubli.
Comment expliquez-vous cette
longévité sans que vous occupiez la rubrique people?
Je n’ai pas du tout envie de ça.
C’est de la com’, il faudrait faire
l’école de commerce, c’est du
marketing. Cela ne m’intéresse
pas. Compter mes sous, cela ne
m’intéresse pas non plus. J’apparais et je disparais. C’est sans
doute une obsession pour certains d’être toujours là, comme
s’il fallait qu’ils se prouvent qu’ils
existent. Je préfère prouver que
j’existe par la qualité de mon travail, l’originalité de mes choix,
plutôt que par la présence médiatique, qui, au bout d’un moment, fait chier tout le monde, il
ne faut pas rêver. On les voit arriver avec leur gros sabots. Moi,
je n’arrête pas de me foutre de
leur gueule... Ce n’est pas nécessaire d’être là tout le temps. Je
fais des chansons, le disque est
très bien reçu par les journalistes. Je verrai ce que le public en
pense, et, après, il faut monter
sur scène. Et ça, ça me plaît.
Alors j’explique ça comme ça. +
INFO
«Baron samedi», Barclay/Universal
Music.
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
MESSIAEN
Emotion
au rendez-vous
La Nativité du Seigneur, Olivier Messiaen,
Jade 699-775-2
«L’émotion, la sincérité d’abord», dit Olivier Messiaen en préface de «La Nativité du Seigneur», son premier grand
chef-d’œuvre pour orgue. Il n’avait que
26 ans quand il l’a composée à Grenoble, en 1935. Révolutionnaire par les
moyens utilisés, émancipation des rythmes, ragas hindous, chorals ornés de
Bach par des arabesques mélodiques
au débit d’une suprême lenteur, séquences de plain-chant, tous sont subordonnés à l’expression des mystères
de l’incarnation. Neuf méditations en
forment la structure et, tour à tour, évoquent la Vierge et l’enfant, les bergers et
les desseins divins, le Verbe et les enfants de Dieu. Sur les grandes orgues de
l’Eglise de la Sainte-Trinité de Paris, Jenifer Bate, qui a eu le privilège de travailler
dix-sept ans avec le Maître, donne à
cette œuvre une amplitude sonore exceptionnelle. «C’est avec un grand plaisir,
dit Messiaen, que j’ai entendu Jenifer
Bate jouer mes œuvres d’orgue. Excellente organiste tant pour la virtuosité
que pour sa musicalité à l’intelligence
des timbres, elle est une musicienne accomplie, qui aime tout ce qu’elle joue et
sait le faire aimer». JEAN BOREL
SION-OUEST
-23 %
-26%
90
28.
KG
38.-
oJ yeux Noël
PROMO VALABLE JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE 2013
90
16.
KG
*
23.-
*
Faux-filet Resto de bœuf
Suprême de pintade
frais du pays/UE, morceau
fraîche de France Henri IV
4 pièces
90
9.
KG
Dinde
30
21.KG
27.20
fraîche de France
-4 0 %
-22 %
15.
KG
*
18.50
90
25.
KG
*
43.40
*
Gigot d’agneau roulé
Noix plate de porc
Filet royal de saumon
frais importé
pluchée, fraîche du pays
élevage, frais de Norvège
-24%
90
10.
250 G
14.50
-34%
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLa0NAcAD9Uiyw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN27f9LZUERxAEX0PQ3F9RcIjJJJNZ15YCPuZlO5a9KUCKVnMvrWoOVmpTxhIYhwlCbYIbUixJf79YBkbo7yNKITpc6BJH0xTu83oAgtzQGXIAAAA=</wm>
90
19.
KG
*
24.-
90
17.
500 G
*
27.40
*
Magret de canard
Terrine de volaille
Saumon fumé d’Ecosse
fumé Sarrade
aux morilles Roch
tranché
-4 3 %
-23 %
50
16.
KG
19.90
20
4.
1 KG
*
5.50
75
3.
500 G
*
6.60
*
Vacherin
Toast Hôtel Hegnauer
Litchis
Mont-d’Or
30 tranches
de Madagascar
Ice Tea Lipton
lemon
-25 %
90
7.
6 X 1.5 L
10.60
*
Johannisberg
Cave St-Georges VS
AOC 2012
50
54.
6 X 75 CL
64.50
*
Dôle des Monts
Toscana
du Valais
AOC 2012
Villa Antinori
IGT 2010
-20 %
-20 %
-22 %
74.-
81.-
93.50
102.-
6 X 75 CL
*
6 X 75 CL
*
40
2.
1 KG
3.10
Champagne
d’Armanville brut
AOC
90
17.
75 CL
19.90
*
Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
*
*
Kiwi
d’Italie
HORAIRES DE FIN D’ANNÉE
lundi 23.12
mardi 24.12
mercredi 25.12
jeudi 26.12
mardi 31.12
mercredi 01.01.14
dès jeudi 02.01.14
8h00-20h00
8h00-17h00
fermé
8h00-18h30
8h00-17h00
fermé
normal
Toutes nos ac tions sur
w w w.aligro.ch
INTERVIEW
KEYSTONE
Schwaller passe la main
Après huit ans de présidence
du groupe parlementaire
démocrate-chrétien et évangélique
en cours de législature,
Urs Schwaller passera la main
à mi-janvier. Interview.
PAGE 24
L’ACTU
SUISSE
|
MONDE
|
ÉCONOMIE
21
VOYAGE À BERLIN L’ex-prisonnier politique estime ne pas avoir assez de garanties
pour rentrer en Russie. Il veut s’engager pour la cause des détenus.
Le dissident russe Khodorkovski
veut mener un nouveau combat
Charlie, frontière entre la zone
libre et la RDA. Des blindés
américains et soviétiques se sont
fait face pendant des années à
cet endroit emblématique de la
guerre froide. «C’est un lieu où on
m’a énormément aidé psychologiquement», glisse-t-il simplement.
La fondation liée au musée lui a
accordé un prix en 2011 pour
BERLIN
LUC ANDRÉ
Au jour 3 de sa nouvelle vie,
Mikhaïl Khodorkovski a pu
constater que les journalistes
n’avaient, en dix ans, pas appris
les bonnes manières. Quand enfin il atteint la scène dans le Musée du Mur de Berlin, la conférence de presse manque de
tourner à l’émeute. Des reporters du monde entier jouent des
coudes pour saisir l’image de
l’ex-prisonnier politique le plus
célèbre de Russie. Saisissant le
micro, il ramène le calme et s’excuse de devoir largement décevoir la curiosité de la presse.
En si peu de temps à l’air libre,
il dit ne pas avoir échafaudé
beaucoup de plans. Mais il a
quelques certitudes. D’abord,
son avenir proche ne se déroulera pas en Russie. «Je n’ai pas de
garantie de pouvoir repartir à
l’étranger si je rentre», explique le
cinquantenaire.
Je ne
«souhaite
pas
être perçu
comme
le symbole
de la fin des
prisonniers
politiques.»
Libéré avec l’aide de Berlin, Mikhaïl Khodorkovski ne s’exile pas simplement géographiquement. Il tourne le dos à ses ambitions politiques. KEYSTONE
MIKHAÏL KHODORKOVSKI
DISSIDENT RUSSE
Annoncé en Suisse
Il pose aussi comme préalable
une étape judiciaire qui lui garantirait de ne pas être poursuivi à
nouveau dans l’un des volets de
l’affaire qui a conduit l’ancien
magnat du pétrole derrière les
barreaux. À sa descente de l’avion
privé qui l’a transporté en Allemagne vendredi, les autorités lui
ont remis un visa d’un an. Avec ce
sésame, il peut circuler librement dans l’espace Schengen.
Annoncé en Suisse ou à Londres,
il a laissé ce point en suspens et
dit vouloir d’abord passer du
temps avec ses proches.
Libéré avec l’aide de Berlin,
Mikhaïl Khodorkovski ne s’exile
pas simplement géographiquement. Marqué par sa longue détention, il tourne le dos à ses
ambitions politiques, qui ont
conduit à sa chute en 2003
quand Vladimir Poutine a souhaité écarter un potentiel concurrent. Et surtout l’ancien patron du groupe Ioukos ne veut
pas redevenir homme d’affaires. «J’ai atteint tout ce que je
voulais», précise-t-il, fidèle au
contenu de sa correspondance
en prison.
L’ex-milliardaire déclare ne pas
avoir la nécessité de travailler, signe qu’il a pu sauver une partie
de sa fortune. Il loge d’ailleurs
avec ses proches à l’hôtel Adlon,
l’un des plus chers de la capitale
allemande. Non, il veut mettre
son énergie au service de la société civile, pour «payer sa dette»
à ceux qui l’ont soutenu. Il veut
s’engager pour ses désormais excompagnons d’infortune dans
les geôles de son pays d’origine.
«Je ne souhaite pas être perçu
comme le symbole de la fin des prisonniers politiques en Russie.»
Sanglé dans un costume bleu
sombre, Khodorkovski adopte
un ton ferme. Ses cheveux ras,
légèrement grisonnants, témoignent encore de son destin. Tout
au long de la demi-heure de conférence de presse, il démontre
un grand contrôle de ses émotions.
Ne pas gâcher les Jeux
C’est d’ailleurs impossible de
lui extraire une remarque haineuse envers son bourreau à la
tête du Kremlin. «Je suis un
pragmatique», rétorque-t-il. Ni
la haine ni la vengeance ne lui
seraient d’aucune utilité. Un
boycott des Jeux olympiques
d’hiver de Sotchi, en février, ne
trouve pas plus grâce à ses yeux.
«C’est la fête du sport pour des
millions de gens. On ne doit pas
gâcher cette fête, même si elle ne
doit pas devenir absolument la
fête de M. Poutine.»
Selon ses dires, il n’y a aucune
facétie derrière le choix du lieu
pour la rencontre avec la presse.
Le Musée du Mur de Berlin est
situé à proximité de l’ancien
point de passage de Checkpoint
son combat pour la liberté. Une
section du musée, qui honore
aussi de grandes figures comme
Gandhi ou Nelson Mandela, lui
est également consacrée.
La seule chose qui lui importe,
en plus de remercier ses soutiens, est de rappeler son innocence. En dépit des annonces du
Kremlin, sa grâce ne signifie
pour lui en rien une reconnaissance de culpabilité. «Ma position
n’a pas changé».
Le Figaro
CORRUPTION Dix mille manifestants ont réclamé la démission du gouvernement. MAGHREB
D’autres chefs policiers turcs limogés
Les autorités turques ont démis
de leurs fonctions 25 autres hauts
responsables policiers, après une
première vague d’une cinquantaine de limogeages, rapporte la
presse hier. Ces licenciements ont
lieu dans le cadre d’un scandale de
corruption qui agite la Turquie et
ébranle le gouvernement. Dans
cette affaire, vingt-quatre personnes ont déjà été placées en détention provisoire, dont les fils de
deux ministres et un responsable
de la banque publique Halkbank.
Des dizaines d’autres ont été interpellées.
Sérieusement ébranlé par cette
tempête politico-financière qui
survient à quatre mois des élections municipales, le premier ministre islamo-conservateur Recep
Tayyip Erdogan a lancé une purge
profonde de la police.
«groupes étrangers» et de «sombres
alliances» d’encourager cette enquête pour corruption. Il a laissé
entendre que les actions contre
les personnes qui sont derrière se
poursuivraient.
Pour les observateurs, l’affaire
est liée à une lutte de pouvoir entre Recep Tayyip Erdogan et le
prédicateur Fethullah Gülen, très
influent dans la police et la justice
malgré son exil aux Etats-Unis.
Manifestants à Istanbul. KEYSTONE
Protestations dans la rue
Il avait dans le passé renforcé les
troupes policières pour contrer
l’influence de l’armée. Mais aujourd’hui, il reproche aux responsables de la police de ne pas avoir
informé leur tutelle politique de
l’enquête qui la vise. Recep Tayyip
Erdogan a accusé samedi des
Le prédicateur dirige une confrérie puissante présente dans les
rouages de l’Etat, y compris au
sein du parti au pouvoir, le Parti
de la justice et du développement
(AKP). Dans ce contexte, la hiérarchie policière a en retour été
sérieusement remaniée. Environ
70 policiers, dont le puissant chef
de la police stambouliote, ont été
renvoyés ou mutés. Le poste du
premier ministre ne semble pas
menacé dans l’immédiat. Mais le
différend entre son parti, l’AKP, et
le mouvement Hizmet de Fethullah Gülen risque d’avoir des répercussions sur les élections municipales de mars prochain.
Quelque dix mille manifestants
se sont rassemblés hier sur une
placeduquartierdeKadikoy,surla
rive asiatique de la ville, rapporte
l’agence de presse turque Dogan.
Ils protestaient contre les plans
d’urbanisation et le scandale de
corruption. La police a fait usage
d’un canon à eau et de gaz lacrymogène pour disperser les manifestants qui brandissaient des
banderoles appelant à la démission du gouvernement Erdogan.
ATS-REU
Tollé à Alger après
la blague d’Hollande
Cela s’appelle une bourde, et elle
va écorner la popularité de François Hollande en Algérie. «Il est
clair qu’il s’agit d’une moins-value
par rapport à l’esprit qui enveloppe
nos relations», a estimé samedi le
ministre algérien des Affaires
étrangères, Ramtane Lamamra.
Quatre jours auparavant, le chef
de l’État avait déclaré sur le ton de
la plaisanterie devant le Conseil
représentatif des institutions juives de France (Crif) que son ministre de l’Intérieur, Manuel Valls,
était rentré «sain et sauf» d’Algérie, où il avait accompagné le premier ministre, Jean-Marc Ayrault.
«C’estdéjàbeaucoup»,avaitironisé
lechefdel’État.«Nousavionsterminé l’année 2012 sur le succès éclatant de la visite d’État de François
Hollande en Algérie, a poursuivi M.
Lamamra. Nous ne souhaitons pas
terminer (2013, NDLR) sur une
mauvaise note, et nous souhaitons
donc pouvoir trouver dans les jours
quinousséparentdelafindel’année
un moyen de tourner la page de cet
incident regrettable.» Alors qu’un
autre officiel algérien réclamait
«des excuses», hier soir, François
Hollande s’est contenté d’exprimer ses «regrets».
La veille, la plupart des quotidiens arabophones d’Alger faisaient leur une sur cette petite
phrase que les médias locaux ont
vivement dénoncée. «Hollande se
moque de l’Algérie devant les Juifs»,
titrait l’un d’entre eux, Nombre de
lecteurs se déchaînaient contre le
président français, pourtant très
populaire jusqu’à présent en Algérie. LE FIGARO, AVEC L’AFP
22 MONDE
FRANCE Un homme d’affaires chinois, nouvel acquéreur d’un vignoble bordelais, a disparu dans
EDGAR BRONFMAN
un crash. Les trois derniers propriétaires du domaine ont péri dans des circonstances similaires…
Mort de l’ancien
président
du Congrès juif
Mystère autour d’un crash en Gironde
Edgar Bronfman, ex-président
du groupe de spiritueux Seagram
et du Congrès juif mondial
(CJM), est décédé samedi à New
York à l’âge de 84 ans, a annoncé
la fondation familiale. Il avait
œuvré pour obtenir la restitution
par les banques suisses des avoirs
en déshérence à la fin des années
1990. Edgar Bronfman est mort
de causes naturelles. Né à Montréal en 1929, Edgar Bronfman
hérite de Seagram. Le groupe
seraabsorbéen2000parVivendi,
qui devient Videndi Universal.
STÉPHANE KOVACS (AVEC AFP)
Le majestueux Château de la
Rivière serait-il maudit? Alors
que l’enquête se poursuit pour
retrouver les corps des trois adultes disparus dans le crash d’un
hélicoptère vendredi soir, la
veuve du propriétaire, un milliardaire chinois, s’apprête à organiser, dès demain matin, des journées de prières et une cérémonie
de «purification» des lieux.
«C’est une tradition bouddhiste
qui n’a rien à voir avec le drame,
insiste Dominique Beyly, le maire
du petit village de La Rivière, en
Gironde. Chez les bouddhistes,
chaque emménagement entraîne
une cérémonie de purification.»
Reste que la sinistre coïncidence
émeut toute la région: les trois
derniers propriétaires du domaine ont disparu dans des circonstances similaires…
Avant l’accident d’hélicoptère
piloté par James Grégoire, le
vendeur, dans lequel se trouvaient l’acquéreur, Lam Kok, son
fils de 12 ans, et un interprète,
en 2002, le châtelain précédent,
Jean Leprince, avait lui aussi
trouvé la mort à bord d’un avion
lui appartenant, à quelques kilomètres de là.
Plus gros sonar de France
Les recherches se sont intensifiées hier, avec la mise en service, par la gendarmerie, d’un
sonar spécialisé dans la détection de personnes, tracté par un
bateau faisant des allers-retours
entre les deux berges de la Dordogne.
«Il nous a été spécialement amené par la brigade fluviale de Strasbourg, précise Dominique Beyly.
C’est le plus gros sonar qui puisse
exister en France.» Hier, les plongeurs des brigades nautiques ont
attendu 9 heures, «heure favorable pour être à marée basse, sinon il
y a trop de courant», selon le commandant du groupement de gendarmeriedelaGironde,lecolonel
Fonds en déshérence
L’accident d’hélicoptère, encore inexpliqué, a tué le nouveau propriétaire chinois d’un vignoble du Bordelais. Hier, les recherches se pousuivaient
pour retrouver les corps, entre les berges de la Dordogne. KEYSTONE
Ghislain Réty, pour reprendre
leur patient travail de recherche
dans la quasi-obscurité des eaux à
6 degrés. «C’est une rivière qui
brasse énormément, avec des courants montants et descendants,
puisque l’on est près de la mer,
commente Dominique Beyly. La
vase fait qu’à partir d’un mètre de
profondeur, les plongeurs sont dans
le noir… Ils avancent donc à tâtons, et, pour l’instant, n’ont retrouvé que quelques morceaux supplémentaires de l’épave. Lundi matin, l’épave de l’hélicoptère va être
sortie à l’aide d’une grue.»
Des enquêteurs spécialisés
dans les accidents aériens ont
également débuté leurs investigations, appuyés par les enquêteurs du Bureau enquête-acci-
dent (BEA). «Toutes les pistes sont
ouvertes, la météo, la réglementation, la maintenance, la qualification du pilote et les caractéristiques
du vol», a souligné le capitaine
Philippe Molé, de la section de
recherches de la gendarmerie
des transports aériens. Pour le
procureur de la République de
Libourne, Christophe Auger, qui
a ouvert une enquête en flagrance pour disparition et homicide involontaire, «les causes de
l’accident ne sont à ce stade pas déterminées et ne pourront pas l’être
avant plusieurs semaines».
Ce survol en hélicoptère des 65
hectares de vignes en appellation Fronsac devait ponctuer
une journée de célébrations de
la vente du château conclue jeu-
di, «le plus gros investissement
chinois à ce jour dans le vignoble
bordelais en termes de valeur»,
avait assuré le directeur général
du domaine, Xavier Buffo.
Homme d‘affaires à la tête
de 3000 employés
Aux commandes de l’appareil
se trouvait James Grégoire, qui
venait de vendre son domaine à
l’homme d’affaires chinois Lam
Kok, 46 ans, président du
groupe Brilliant, spécialisé dans
le négoce de thés prestigieux et
l’immobilier de luxe. Vendredi
vers minuit, l’épave avait été repérée et le cadavre du jeune
Shun Yu Kok, qui gisait à l’arrière de l’appareil, avait été sorti
des eaux par sept mètres de
fond. Son autopsie a été réalisée
hier.
Dans la province du Yunnan
(sud-ouest de la Chine), Lam
Kok, à la tête de quelque 3000
employés, était propriétaire de
plantations de thé haut de
gamme autour de la ville de
Pu’er, d’hôtels-restaurants classés Relais & Châteaux et de centres commerciaux.
A La Rivière, l’idée du nouveau
propriétaire,«hormisdecontinuerà
élever la qualité des vins», était «de
créer un haut lieu d’échanges culturelsautourduthéetduvin»,avaitindiqué Xavier Buffo lors de la signature de la vente. Des projets
grandioses que sa veuve, «courageuse et combative», a confirmés
auprès du maire. Le Figaro
UKRAINE Les accords de Moscou ont semblé désarçonner les leaders de cette contestation.
La mobilisation pro-européenne s’essouffle à Kiev
La mobilisation pro-européenne semblait s’essouffler hier à
Kiev après le rapprochement
spectaculaire du gouvernement
ukrainien avec Moscou cette semaine. Un nouvel appel à manifester a nettement moins rassemblé que les week-ends
précédents.
Quelque 40 000 personnes
étaient sur la place de l’Indépendance une heure après le début
de cette manifestation dans le
centre de Kiev, selon un journaliste de l’AFP. Les trois dimanches précédents, des centaines
de milliers de personnes avaient
afflué après la volte-face fin novembre du gouvernement ukrainien sur le rapprochement avec
l’Union européenne.
La manifestation de dimanche
devrait apporter des réponses
concernant la future stratégie de
l’opposition et l’avenir de Maïdan, la place de l’Indépendance
au centre de Kiev. Devenue un
terrogée sur la tenue des documents signés. Mais le refus du
rapprochement avec la Russie a
depuis disparu des revendications de l’opposition.
symbole et un haut lieu de la
contestation, cette place est occupée depuis plus d’un mois par
des manifestants qui l’ont entourée de barricades.
Des manifestants n’ont pas caché hier matin leur déception
quant aux résultats de la contestation. «Maïdan est dans l’impasse. Les manifestants ont fait
tout ce qu’ils pouvaient. Maintenant, c’est l’opposition (réd: ses
leaders) qui doit travailler en coulisses pour affaiblir le pouvoir»,
souligne Ostap Nikitine, un étudiant de Kiev.
Au bord de la faillite
Vassyl Gouliï, 49 ans, un entrepreneur de Ternopil en veut à
l’Europe qui n’a, selon lui, pas
été assez ferme après les violences policières fin novembre contre les manifestants à Kiev.
«L’Europe aurait pu faire pression
sur le pouvoir, mais elle a abandonné l’Ukraine», déplore-t-il.
«Etouffée par le gaz
bon marché»
Un couple de manifestants pro-européens, hier, à Kiev. KEYSTONE
La signature mardi à Moscou
d’accords économiques a semblé désarçonner les leaders de
cette contestation, sans précédent depuis la Révolution
orange pro-occidentale de 2004.
Les accords prévoient un crédit
de 15 milliards de dollars à
l’Ukraine et la baisse d’un tiers
du prix du gaz russe, alors que le
pays est au bord de la faillite.
L’opposition avait accusé mardi le président d’avoir mis
l’«Ukraine en gage» et s’était in-
«L’adhésion de l’Ukraine à
l’Union douanière pilotée par
Moscou aurait mis les opposants
en colère, mais il est difficile de critiquer le pouvoir pour la baisse du
prix du gaz. Ce n’est pas contre
Moscou que l’opposition va mobiliser», souligne Volodymyr Fessenko, analyste politique indépendant.
Après les accords de Moscou,
«les tentatives de former un gouvernement technique pour signer
un accord d’association avec l’UE
ne sont plus d’actualité. La révolte
des oligarques est étouffée par le
gaz bon marché», a souligné l’exministre de l’Intérieur et opposant Iouri Loutsenko. ATS-AFP
A la tête du Congrès juif mondial de 1979 à 2007 (officiellement depuis 1981), il participe
aux efforts entrepris pour obtenir
des banques suisses la restitution
des avoirs juifs spoliés pendant la
Seconde Guerre mondiale.
Plus d’un milliard de dollars ont
été restitués aux familles des victimes des camps de la mort qui
avaient placé leurs capitaux en
Suisse avant la guerre. Les déclarations qu’Edgar Bronfman avait
faites dans une interview en
mars 1998 avaient provoqué l’indignation en Suisse. Il avait alors
réclamé trois milliards de dollars
pour régler la question des fonds
en déshérence et menacé les banques helvétiques de «guerre totale» si elles n’obtempéraient pas.
ATS-REU-AFP
Edgar Bronfman. KEYSTONE
SYRIE
Au moins 56 morts,
dont 6 enfants à Alep
En Syrie, des raids aériens ont fait
hier au moins 56 morts, dont six
enfants, à Alep et dans ses
environs (nord). Par ailleurs, un
attentat meurtrier à la voiture
piégée a visé une école près de
Homs, dans le centre. C’est à Alep
que les combats ont été les plus
meurtriers. Dans le seul quartier
d’Hanano, tenu par les rebelles,
un raid a tué au moins 42 personnes et fait 17 blessés, selon
l’Observatoire syrien des droits de
l’Homme. ATS-AFP
ITALIE
Des clandestins
se cousent les lèvres
Neuf immigrés clandestins, venus
de Tunisie et du Maroc, ont cousu
leurs lèvres afin d’exiger leur
libération d’un centre de détention
près de Rome. Leurs conditions de
vie sont, selon eux, intolérables.
Ces gestes, accomplis depuis
samedi, ont été rendus publics
dans un contexte de débat sur
l’immigration, attisé par la diffusion
d’une vidéo qui montre des
migrants se faire asperger, nus
et dans le froid, d’un traitement
contre la gale. ATS-AFP
E
R
B
M
E
C
É
D
3
2
IR
O
CE S
21H
20H
22H
MIGROS FORUM DES ALPES À CONTHEY
MIGROS FULLY
MIGROS HAUTE-NENDAZ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjExNQEA5qgpWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YfttOFkZkVUJWbVMX9f9SkLOCSoztnRsG_fRyv8UwCVqWZe3h2bkVpaaiFrkmFK2gP9Ihg83r7xSpwwroeoQp8NTmdtjqo7Fq-788PVs1wJHUAAAA=</wm>
21H30
Joyeuses fêtes
MIGROS M CENTRAL À MONTHEY
MIGROS COLLOMBEY CENTRE
Voyance - Consultations - Soins
MIGROS MANOIR MARTIGNY
MIGROS QUARTZ CENTER MARTIGNY
MIGROS MÉTROPOLE SION
MIGROS TOURBILLON CENTER SION
MIGROS SIERRE VILLE
MIGROS SIERRE ROSSFELD
Offre d'emploi
LES BONNES ADRESSES DU SITE
Sierre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjY3MwAA3Ln46g8AAAA=</wm>
dans un cadre sympathique, venez découvrir mes mains de
velours, pour une
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU2NgUAFk6HxQ8AAAA=</wm>
super détente
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WuNsjM8lokNXnPgAkFDz_-okRpptSxa8l_W7r79UwJq40YzpKHNr6VHMUyfFBLWPgg5zJmKco58U1BZStVOC8xCLoUe9iQtWnn7_AfmJ3FZmAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWNnbW8Mq7AooCpfUhXn_ihtWMEnX2_fqzfcPbbjtT2LgLmEWTgq0NK7VoxmPlhUUkFbkUiyj-XPiznwHfNnhCrkRApCNOeS2s735wJ5xAgUcgAAAA==</wm>
par masseuse professionnelle.
Tél. 079 930 21 30
SION
Institut LR
Massages
relaxants et
sportifs
Haut de gamme
par 4 différentes masseuses dipl. sur rdv,
Sauna et douche vapeur, 7/7 24/24 CC.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2NwEAahRZxA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw5AQBAA0BPNZv6DKUUnCnEBy27t_hVRvOata1rB37xsx7InIYpDiEtoBpbB_bsoQZHEFIwkExGrionnXZsPl3Tgyido6waVRoPW1YzHeqJzee7-Aohlt09pAAAA</wm>
Institut Fanny
Tél. 076 771 43 24
Joyeux Noël et
bonne année
Sierre
Vous êtes stressés,
fatigués,
excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrE0sgQAz9EBYA8AAAA=</wm>
corps et esprit, 45
min. de relaxation.
Par Yara masseuse
diplômée.
Tél. 079 522 25 51
<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM58id2bDxWbIgBcQGEydz7T0Ud3tu21IZ_n3U_1yMJUQyG9ODIgc3NMrANjCRGZSRZyBjlrectVaUU4FUE_akJMV1BnfyuEuHL2rfmD7hnGt9oAAAA</wm>
Nouvelle masseuse
mains de fée
excellents massages
exotiques, sauna
au chaud de coco
Apéro offert
20-27-31 déc.
Blancherie 35, SION
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
Tél. 079 628 61 13
On cherche
Le meilleur du multimédia
chez vous!
Monteurélectricien
Automaticien
Concours
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2NgMAQrA7Tg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc52o2DHXB5okMUiA8kAWr-X93pimlm22JK-Pus-7keQUBNXE3VwpGq2e88OT2Y6RnUhcailYjG2jnQpPuYpNQb0lxvYZmHXd2YG9J7PV9hZ88naAAAAA==</wm>
Engagements à l'année. Formation possible.
Ecrire sous chiffre R
036-736646, à Publicitas S.A., case postale
48, 1752 Villarss/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMzMQMAbuSxBw8AAAA=</wm>
Netplus et le Nouvelliste
félicitent le gagnant
de l’iPad lors du
tirage du 13 décembre
<wm>10CB3IOw6EMAwA0RM58ifYzrpEdIgCcQFwQs39q0UUoyfNusZU8GtetmPZgxBFwUS1ahgWVw0iKeKvTI2R5PcOJhOWGGfNFOww8XCodjOcwxukX02z92qY5en3H8xh0cZpAAAA</wm>
Prochain tirage au sort le
Sierre
de retour
Petit coin
de paradis
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDM2MwAAUrLvoA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx14Nq7KqoCoPmYb3_2hZWcElR3ff0wru1u24tjMJ1C7OXjuyQYtpqnvxlyWVoWBdiAaEUx-7zDBh_B-hCmNwaojFsNrK9_35Aar9jENxAAAA</wm>
massage et
relaxation
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMwNgEAN29zog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GMQ6AMAgF0BO1gVL5VEbTzTgYTyDV2ftPGoeXvHX1KdNv6dvRd2ci0QRRkuqgbKqOlgXOhbUQy0xWjKuYOMB3NESi0JqqfGusZ4LZNWCwiJGfcb8Nmu6lZwAAAA==</wm>
Avant le lever du jour tout est là!
Masseuse dipl.
[email protected]
Tél. 076 666 46 97
Délais pour votre publicité
Noël / Nouvel-An
ÉDITIONS
DÉLAIS
Jeudi 26 décembre 2013
Vendredi 27 décembre 2013
Samedi 28 décembre 2013
Mercredi 1 janvier 2014
Jeudi 2 janvier 2014
Vendredi 3 janvier 2014
Samedi 4 janvier 2014
Edition supprimée
Edition supprimée
Lundi 23 décembre à 14 h
Mardi 24 décembre à 8 h
Edition supprimée
Edition supprimée
ANNONCES CLASSÉES
Edition supprimée
Edition supprimée
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjMwNAIAgKgmeQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqTkhK6Ii6VQyIvQti5v8ThY3Bts661ool_rLW7ah7AbM6ZXWGFA1Ps5VskXwsBCoMXeASyAH96TSax9FfhwZDO5wkk0WfdE73eT0dVc5AcQAAAA==</wm>
RENDEZ-VOUS DE L’IMMOBILIER
Edition supprimée
Edition supprimée
AVIS MORTUAIRES
En dehors des heures de bureau, les avis mortuaires doivent être
transmis directement à la rédaction jusqu’à 21 h
la veille de parution. Tél. 027 329 76 42, Fax 027 329 75 24
Jeudi 19 décembre à 16 h
Nos bureaux sont fermés les 24 et 31 décembre dès midi et les 25, 26
décembre 2013 et les 1 et 2 janvier 2014 toute la journée.
Merci de votre compréhension.
Avenue de la Gare 34
1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
Fax 027 323 57 60
[email protected]
www.publicitas.ch
Press TV Radio Cinéma Internet Mobile Ad screen
www.netplus.ch
0848 830 840
1 iPad à gagner!
14 mars 2014
Disponible aussi sur
annuaire.lenouvelliste.ch
24 SUISSE
PARLEMENT FÉDÉRAL Après huit ans de présidence du groupe, Urs Schwaller passera la main
CANTON DE GLARIS
en janvier. Malgré l’érosion de la force électorale de son parti, le Fribourgeois sait se faire écouter. Cinq blessés
dans le crash
d’un hélicoptère
«Le PDC est plus influent que jamais»
PROPOS RECUEILLIS PAR
BERTRAND FISCHER
Un classement publié en octobre par la «SonntagsZeitung» le
propulse comme parlementaire
le plus influent de ces deux dernières années. Et ce n’est pas
l’érosion de la force électorale du
PDC qui empêche Urs Schwaller (61 ans) de peser sur les décisions des Chambres fédérales.
Depuis deux ans, le conseiller
aux Etats fribourgeois laissait
entendre qu’il quitterait la présidence du groupe parlementaire
démocrate-chrétien et évangélique (PEV) en cours de législature. Le passage de témoin s’effectuera à mi-janvier lorsque le
groupe, à la faveur d’une réunion à Flüeli-Ranft (OW), désignera un successeur au Singinois. Selon divers médias, le
Tessinois Filippo Lombardi, président sortant du Conseil des
Etats, serait l’unique candidat
actuellement connu.
Urs Schwaller a accédé à la présidence du groupe en 2005,
alors que le PDC drainait 14,5%
de l’électorat. Après les fédérales
2011, ce chiffre, en baisse quasi
constante depuis la fin des années 1970, a chuté à 12,3%. Pour
évoquer son bilan, le sénateur
nous reçoit à Fribourg, dans son
cabinet d’avocat qu’il se réjouit
de pouvoir fréquenter plus régulièrement.
La baisse de forme récurrente
du PDC ne vous a pas facilité
la tâche ces huit dernières années...
On ne peut pas nier cette érosion, mais elle est moins importante en termes de sièges (réd: le
groupe PDC/PEV compte 28
conseillers nationaux et 13 sénateurs) qu’au niveau du pourcentage des voix. Le PDC est trop
faible dans certains cantons
comme Berne, Zurich ou Argovie. Avec l’apparition du Parti
bourgeois démocratique (PBD)
et du Parti vert’libéral (PVL),
dont les programmes correspondent en partie au nôtre, on assiste à une atomisation du centre. Avec le PBD, nous ren-
forçons notre collaboration en
vue des élections de 2015. Des
discussions sont en cours, dont
les résultats devraient être connus au cours du prochain semestre.
Le PDC peut-il encore être le
parti qui fait et défait les majorités?
Avec la bipolarisation du parlement, nous n’avons jamais eu
autant d’influence que maintenant. Pour imposer une décision, il faut s’allier le centre. Pendant très longtemps, le PDC a
favorisé le compromis en renonçant à certaines revendications.
On y a perdu en visibilité. Quitte
à ce qu’un projet échoue, je préfère dorénavant maintenir le
cap plutôt que d’assouplir notre
position.
vaut aussi pour les assurances
sociales. Comme on l’a vu dans
le débat sur l’assurance invalidité,
on a campé sur nos positions. Et
ce sera le même principe pour
toutes les réformes dans ce domaine-là: si personne ne lâche
du lest, au final, il n’y aura rien.
Au sein du groupe, les sénateurs sont souvent plus conservateurs que les conseillers
nationaux. Comment trouver
l’équilibre entre ces deux tendances?
J’entends souvent dire que le
PDC se rapproche du centre
gauche au National. Qu’on me
donne des exemples! Notre politique financière et en matière
d’économie est résolument bourgeoise. Aux Etats, on est peutêtre plus à droite, mais il y a des
exceptions. En matière d’asile, je
suis intervenu pour qu’on ne
soumette pas tous les requérants
au régime de l’aide d’urgence. Le
PDC a des principes qui reposent sur les valeurs chrétiennes.
Oui, je me bats pour la famille,
pour les crèches notamment. Si
cela est une politique de gauche,
alors je l’assume!
Vous préféreriez que votre
successeur siège aux Etats
ou au National?
Je ne m’implique pas au sujet de ma succession. Une
commission a été nommée
pour faire des propositions. Je
n’en fais pas partie.
Des exemples?
Lors du débat sur la «Lex USA»
(réd: le programme d’auto-dénonciation imposé par les EtatsUnis aux banques suisses et rejeté par les Chambres), nous
n’avons pas bougé d’un iota! Cela
Mais quel est le profil qui convient à cette fonction?
Outre une bonne connaissance des dossiers, il faut être accepté dans les deux Chambres et
pouvoir dialoguer d’égal à égal
avec tout le monde, y compris
avec notre conseillère fédérale
Doris Leuthard. Bref, il faut
avoir l’autorité nécessaire, car
les séances ne sont pas faciles à
mener.
Il faut aussi tenir la bride au
jeune et fougueux président
de parti?
(Sourire). Je m’entends très
bien avec Christophe Darbellay.
On se fait confiance et on est
complémentaire dans la manière d’aborder les sujets. Son
rôle est différent du mien: le
président du parti doit être plus
offensif.
Comment réagissez-vous lorsque deux des vôtres, Christophe Darbellay et Dominique
de Buman, se tirent dans les
pattes en pleine séance du
National, comme on l’a vu la
semaine passée au sujet de la
TVA dans la restauration?
Je ne cautionne ni l’une, ni l’autre de leurs interventions, et je
souhaite que ça ne se répète pas.
S’il y a un problème dans le
groupe, il faut le régler à
l’interne. KEYSTONE
La politique continue après la séance
Parlons de votre avenir. Quitter la présidence du groupe,
c’est faire un pas en arrière à Berne?
Non, je pourrai davantage m’investir dans les dossiers des
quatre commissions auxquelles j’appartiens. Pour présider le
groupe, il faut y consacrer un jour par semaine. Et ce sont entre
80 et 100 nuits par année passées à Berne, car je suis convaincu que la politique se mène aussi avant ou après les séances.
Vous serez à nouveau candidat pour les Etats en 2015?
Je ferai part de ma décision l’automne prochain. Depuis que
j’ai annoncé mon retrait de la présidence du groupe, je n’ai jamais reçu autant d’encouragements pour me représenter aux
Etats...
Vous êtes aussi membre du Conseil de l’Europe. En octobre 2014 se jouera la succession du secrétaire général,
l’ancien premier ministre norvégien Thorbjörn Jagland.
Cela vous tente?
Je le dis et le redis: pour briguer un tel poste, il faut au moins
avoir été ministre! Un hélicoptère s’est écrasé samedi à la mi-journée dans la région d’Elm (GL). Sur les six occupants, cinq ont été blessés,
dont deux grièvement. Un enfant de sept ans s’en sort indemne. Les causes de l’accident,
survenu lors de l’atterrissage, ne
sont pas encore connues.
Le pilote s’apprêtait à poser son
engin sur le parking d’un cantonnement militaire à Au in Matt
(GL), à une altitude de près de
700 mètres. Soudain et pour une
raison encore indéterminée, l’arrière de l’hélicoptère a subrepticement touché le sol, renversant
la machine sur le côté. ATS
ABTWIL
Attaque armée
dans un McDonald’s
Un employé du McDonald’s à
Abtwil (SG) a été blessé par balle
lors d’une tentative de braquage
hier matin vers 6h15. Le malfaiteur,
encagoulé, a tiré plusieurs fois
sur le bâtiment depuis l’extérieur.
La victime, 22 ans, a été conduite
à l’hôpital. ATS
COLLISION
Accident d’une famille
suisse en Allemagne
Une collision entre une voiture
et un autocar a coûté la vie à un
jeune couple suisse dans la nuit
de samedi à hier sur une autoroute
en Bavière, au sud de l’Allemagne.
Grièvement blessée, leur fillette
de trois ans a été héliportée
dans une clinique de Nürnberg.
Ses jours sont en danger.
ATS-APA-DPA
DÉLIT
Un élève-conducteur
détruit une voiture
volée
Un homme âgé de 18 ans
n’aura pas conservé longtemps
son permis d’élève-conducteur
dans le canton de Saint-Gall.
Dans la nuit de samedi à hier, il a
multiplié les délits et provoqué
un accident avec le véhicule volé
qu’il conduisait. ATS
EUROPE
DIPLOMATIE L’actuel président de la Confédération se rendra à Sotchi.
L’initiative UDC mal perçue
Maurer défavorable à un boycott des JO
Un oui à l’initiative de l’UDC
contre l’immigration, soumise
au vote le 9 février, aurait des
conséquences, avertit l’ambassadeur suisse auprès de l’UE. «Il
faut s’attendre à une interruption
de toutes les négociations en
cours», dit Roberto Balzaretti
dans une interview à la «NZZ
am Sonntag».
Les contingents revendiqués
par l’initiative ne sont juridiquement pas compatibles avec la libre circulation des personnes,
relève M. Balzaretti. «L’accord se
retrouverait sur le balan» et les
négociations sur les questions
institutionnelles seraient bloquées, selon lui.
L’ambassadeur suisse à Bruxelles se dit convaincu que l’UE ne
ferait pas comme si de rien
n’était. La Suisse doit se deman-
Roberto Balzaretti. KEYSTONE
der si elle peut négocier un rapprochement institutionnel avec
l’UE, si elle n’est plus en accord
sur une question fondamentale.
L’accord institutionnel entre la
Suisse et l’UE est en bonne voie,
selon lui: «Je ne vois pas d’obstacles insurmontables.» ATS
Alors que des chefs d’Etat
n’iront pas aux JO d’hiver de Sotchi en raison d’une récente loi
homophobe, deux conseillers
fédéraux y représenteront la
Suisse, dont Ueli Maurer. L’actuel président de la Confédération se dit défavorable à un boycott.
Réagissant à la décision du président allemand Joachim Gauck
de ne pas se rendre aux Jeux
olympiques en février prochain,
Ueli Maurer déclare: «C’est aussi
plus simple pour moi, je ne suis pas
pasteur», allusion à ce qu’est aussi l’homme politique allemand.
La Russie peut être critiquée,
par exemple lors de conférences
ou à l’ONU, mais pas dans le
sport. «Ce serait mesquin.» Ueli
Maurer ira à Sotchi en tant que
ministre des sports. Didier Burkhalter fera aussi le déplacement, en tant que président de
la Confédération pour 2014.
Le président américain Barack
Obama, ainsi que son homologue français François Hollande
n’iront en revanche pas aux Jeux
d’hiver. Le premier «pour des raisons d’agenda». La France n’a pas
donné de raison à ce jour.
A la question de savoir si le
Conseil fédéral ne pouvait pas,
par un éventuel boycott, donner
un signe, Ueli Maurer répond:
«Alors, on ne pourrait plus aller
nulle part, non? Dans aucun pays
islamique car nous avons d’autres
conceptions juridiques, et pas non
plus aux Etats-Unis en raison de la
peine de mort.»
ATS
Ueli Maurer ira à Sotchi en tant que ministre des sports. KEYSTONE-MONTAGE R.B.
BASKETBALL
BITTEL
Deux défaites
rageantes en trois jours
Marc Overney et Monthey ont
mal terminé l’année. Battus
vendredi par Fribourg, ils ont
échoué, hier après-midi
au Tessin. De peu, mais... PAGE 32
SPORTS
25
mic - ym
VAL D’ISÈRE La Liechtensteinoise Tina Weirather et la Tessinoise Lara Gut ont dominé le
géant. Malgré leur jeune âge, les deux athlètes de Swiss-Ski s’affirment comme des leaders.
La nouvelle génération au pouvoir
départ. J’ai attaqué et pris des risques. Je n’ai pas le tempérament
d’assurer même si je suis sortie
lors des deux courses précédentes.» La Suissesse a ainsi démontré qu’elle était à l’aise sur tous
les types de tracés, elle dont le talent est davantage mis en exergue sur des profils plus pentus et
plus gelés que ne l’est la piste
française.
VAL D’ISÈRE
JOHAN TACHET
Leur sourire illumine l’aire
d’arrivée. Tina Weirather (24
ans) et Lara Gut (22 ans) se
congratulent mutuellement. La
Liechtensteinoise et la Tessinoise offrent un magnifique
doublé à Swiss-Ski en géant, au
lendemain de la victoire en descente de Marianne KaufmannAbderhalden. Les deux jeunes
femmes, très complices, ont
prouvé qu’elles étaient les deux
meilleures skieuses du monde
en ce début de saison.
La plus âgée, Tina, a d’autant
plus impressionné, qu’elle a relégué sa «copine» à sept dixièmes
avec le dossard 18. «Je me suis
rarement sentie aussi à l’aise sur
une manche de géant», savourait
la vainqueur du jour qui remportait par la même occasion le premier succès de sa carrière, réalisant «son rêve de gagner dans
cette discipline». Sa dauphine
tessinoise reconnaissait ellemême que sa collègue était
difficilement battable hier en
Savoie, tant elle semblait survoler la piste Oreiller-Killy.
«Seule une faute aurait empêché
Tina de l’emporter», analysaitelle fair-play.
Gut toujours sereine
Même si elle n’a pas gagné,
Lara Gut peinait à masquer sa
joie de se retrouver à nouveau
aux avant-postes. Un contraste
Saine rivalité
Lara Gut (à gauche) et Tina Weirather: un duel de jeunes géantes. KEYSTONE
avec la mine défaitiste qu’elle affichait la veille à l’issue d’une
descente où ses skis «n’avançaient pas» selon ses dires. Après
avoir brillé en Amérique du
Nord, la Tessinoise a dû en effet
patienter deux week-ends pour
remonter sur le podium. «Je n’ai
jamais douté. J’étais dans le coup
en géant à Beaver Creek et à SaintMoritz avant de tomber après
avoir touché la neige avec mes souliers. Ce sont des choses qui arrivent et qui ne me perturbent plus.»
Malgré ses 22 printemps, Lara
Gut skie au plus haut niveau
depuis six années. Un temps
nécessaire qui lui a appris à relativiser les quelques dernières
contre-performances. «J’étais relativement en confiance avant le
Les résultats probants de Gut
et Weirather sont non seulement l’assurance de leur gros
potentiel, mais également le
produit d’une émulation incroyable qui règne dans les
rangs de l’équipe féminine helvétique. Les deux premières du
géant d’hier trustent par ailleurs
les deux premiers rangs de la
hiérarchie mondiale. Avec 595
points, Weirather y devance sa
copine Gut de 27 unités.
«Depuis que je suis avec les
Suissesses, je n’ai jamais connu
une équipe aussi forte et soudée»,
mentionnait Weirather. «La
concurrence est très forte. On se
pousse toutes les unes les autres
lors des entraînements, d’autant
plus que Lara (ndlr: Gut) est avec
nous la majeure partie du temps.»
Pour la skieuse de Vaduz, il n’est
aucunement question de rivalité. «Nous ne faisons pas du tennis.
Le ski est un sport avant tout individuel où tu te bats contre la piste
et non pas contre les autres skieuses.»
Abderhalden, nouvelle famille royale...
DANS LA FAMILLE ABDERHALDEN, la
lutte n’a aucun secret. Si Jörg, trois fois Roi de la
lutte fédérale, est un véritable guerrier, la petite
sœur Marianne (27 ans) est également une
combattante au mental d’acier. «Si je suis aussi
forte dans ma tête, c’est grâce à mon frère qui n’a jamais rien lâché. Peu de filles seraient parvenues à
revenir devant après ce que j’ai subi. J’ai trimé
pour revenir», commentait la Saint-Galloise qui
récoltait ses premiers lauriers en Coupe du
monde samedi lors de la descente de Val
d’Isère.
Comme bon nombre de ses collègues, la
skieuse de Toggenburg a connu plusieurs pépins physiques dont une rupture des ligaments
croisés du genou droit à Lake Louise il y a deux
ans. Une grave blessure suivie d’une longue et
astreignante rééducation. «C’était difficile car je
ne voyais que très peu de progrès. J’ai dû m’accrocher.»
LA RÉVÉLATION DE CRANS. Pourtant, la
Saint-Galloise n’a pas toujours été si déterminée. Il y a quatre ans, elle avait même songé à
ranger les skis à la cave. Les ennuis de santé
n’en étaient pas la cause. La championne du
monde juniors de descente en 2006 ne parvenait tout simplement pas à confirmer chez les
pros tout le potentiel qu’elle avait laissé entrevoir
chez les espoirs. «Je concourais en slalom, mais
je n’arrivais à rien. J’ai failli abandonner, car je ne
savais pas vraiment si j’avais ma place dans ce
milieu en consentant autant d’efforts pour rien.»
Larguée entre les piquets courts avec son physi-
que qui ne l’y avantageait pas vraiment
(ndlr: 177 cm pour
77 kg), «MKA» choisit alors de prendre
part à quelques descentes avec comme
objectif de progresser
en super-combiné.
Elle se révèle alors
en prenant une inespérée 3e place lors
de la descente de
Crans-Montana en
mars 2010. «Ce podium est arrivé au bon
moment, car je ne savais pas si j’allais poursuivre à l’issue de cette
saison. Cela m’a donné
la confiance néces- Il y a Jörg, le roi de la lutte; et maintenant sa sœur Marianne, reine de la
saire.» Une nouvelle descente à Val d’Isère. KEYSTONE
vocation est née.
ELLE SAIT TOURNER. Toutefois son grand
gabarit la dessert plus souvent qu’à son tour
sur des tracés toujours plus techniques. Seuls
les boulevards canadiens de Lake Louise la favorisaient. Troisième la saison dernière, puis à
nouveau sur le podium cette année dans l’Alberta (2e), l’étiquette de dame «qui ne sait
qu’aller tout droit» lui colle aux spatules jusqu’à
cet incroyable descente de Val d’Isère. «J’ai
enfin réalisé une manche sans faute du haut en
bas, sur un tracé qui tourne. C’est un feeling incroyable», reconnaît la Suissesse qui, depuis le
début de l’hiver, savoure la constance à laquelle elle aspire. «Je n’ai plus aucune séquelle
au genou et j’ai ainsi pu me préparer dans les
meilleures conditions l’été dernier. Je pense même
n’avoir jamais travaillé aussi dur physiquement
et techniquement. J’ai véritablement repoussé
mes limites. Je pense être devenue plus complète
désormais.» JT
Auteurs d’un début de saison
assez exceptionnel, les deux jeunes demoiselles auraient-elles
lancé les prémices d’un changement de génération au sommet
de la pyramide du ski? Très professionnelle, Lara Gut préfère
tout de même relativiser: «Tina
Maze n’est pas encore au top de sa
forme, Maria Höfl-Riesch commet
des erreurs et Lindsey Vonn est
blessée. Nous devons rester prudentes, elles vont revenir. Mais il
est clair que nous ne devons pas
nous priver d’en profiter actuellement.»
Duel au sommet
L’affirmation au plus haut niveau de ces deux jeunes talents
soulève évidemment la question
d’un futur duel au sommet qui
rappellerait ceux livrés par les
duos Paerson - Kostelic et Vonn
- Höfl-Riesch. Et si on ajoute encore l’Autrichienne Fenninger
(24 ans) et l’Américaine Shiffrin
(18 ans) au binôme Gut et
Weirather, la bataille risque de
faire rage et promet d’ores et déjà beaucoup de spectacle dans
les années à venir. Résultats page 26
+
GALERIE PHOTOS
Retrouvez notre
L’APRÈS-SKI...
UNE PREMIÈRE
POUR LA FAMILLE WEIRATHER
En l’emportant lors du géant de Val d’Isère, Tina
Weirather cueille une première victoire familiale
dans la station de Haute-Tarentaise. Sa maman
Hanni Wenzel et son papa Harti Weirather y
avaient cumulé huit podiums sans jamais
triompher. «Je ne savais même pas qu’il existait
une seule piste au monde sur laquelle ma mère
n’avait pas gagné. Je suis heureuse de contribuer
alors au palmarès de la famille.»
LINDSEY VONN RECHUTE
Sous les yeux de son compagnon Tiger Woods,
Lindsey Vonn a connu un nouveau pépin avec son
genou droit lors de la descente. «Il a une nouvelle
fois lâché. Les douleurs sont revenues. Je vais
désormais faire très attention pour pouvoir réaliser
mon rêve olympique.» JT
PUBLICITÉ
Ouverture toute l’année
pendant l’heure de midi
PROMOTION LISE CHARMEL
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjEwNgcABvZzkQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6dOE4Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcElV2ffsxXcrdtxbWcSMJduFdaTI0rVluwo6COpDAVtIRhUd394MQd-Y_6NUIUxEWJDWp30Wj6v9xdA2apicgAAAA==</wm>
Dès l’achat d’une parure
Lise Charmel, un magnifique
cadeau vous sera OFFERT
BON-CADEAU
le plaisir d’offrir
Mme Anne Rey Marschall
Rue des Vergers 13 - 1950 Sion
027 323 59 23 - www.froufrou.ch
26 SKI
mic - ym
SKI NORDIQUE Plusieurs Suisses obtiennent leur billet olympique.
SKI ALPIN - RÉSULTATS
Quand un Cologna
chasse l’autre...
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
tiercé pour 13 fr.:
Elia Zurbriggen, 38e du géant hier et... Au
meilleur
Valaisan! KEYSTONE
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
Tiercé:
VAL GARDENA (It). Coupe du monde Quinté+:
1re manche:Quarté+:
1. Weirather 1’08’’23. 2. PietiläHolmner
MESSIEURS. Samedi. Descente: 1. Erik Guay Rapport
pourà10’’66.
franc: 3. Gut à 0’’85. 4. Lindell-Vikarby
(Can) 1’56’’65. 2. Kjetil Jansrud (No) à 0’’12. 3.
Johan Clarey (Fr) à 0’’24. 4. Aksel Lund Svindal
(No) à 0’’29. 5. Bode Miller (EU) à 0’’39. 6. Patrick
Küng (S) à 0’’63. 7. Manuel Osborne-Paradis
(Can) à 0’’80. 8. Werner Heel (It) à 0’’86. 9. Jan
Hudec (Can) à 0’’90. 10. Peter Fill (It) à 0’’92. 11.
Max Franz (Aut) à 0’’97. 12. Georg Streitberger
(Aut) à 1’’09. 13. Erik Fisher (EU) à 1’’14. 14.
Matthias Mayer (Aut) à 1’’34. 15. Florian Scheiber
(Aut) à 1’’37. Puis: 21. Carlo Janka (S) à 1’’80. 24.
Silvan Zurbriggen (S) à 2’’00. 27. Didier Défago
(S) à 2’’24. 29. Beat Feuz (S) à 2’’51. 47. Sandro
Viletta (S) à 3’’79. 70 au départ, 64 classés.
Notamment éliminés: Steven Nyman (EU),
Brice Roger (Fr), David Poisson (Fr).
Dimanche. Géant: 1. Marcel Hirscher (Aut)
2’37’’45. 2. Alexis Pinturault (Fr) à 0’’35. 3. Ted
Ligety (EU) à 0’’58. 4. Fritz Dopfer (All) à 1’’37. 5.
Felix Neureuther (All), Tim Jitloff (EU) à 1’’65. 7.
Benjamin Raich (Aut) à 1’’99. 8. Stefan Luitz (All)
à 2’’02. 9. Leif Kristian Haugen (No) à 2’’14. 10.
Steve Missillier (Fr) à 2’’26. 11. Cyprien Richard
(Fr) à 2’’30. 12. Henrik Kristoffersen (No) à 2’’33.
13. Aksel Lund Svindal (No) à 2’’46. 14. Thomas
Fanara (Fr) à 2’’57. 15. Mathieu Faivre (Fr) à 2’’61.
Puis: 22. Carlo Janka (S) à 3’’30. 27. Thomas
Tumler (S) à 4’’13.
1re manche: 1. Hirscher 1’18’’14. 2. Pinturault
à 0’’22. 3. Ligety à 0’’41. 4. Dopfer à 0’’83. 5. Luitz
à 0’’94. 6. Mölgg à 1’’10. Puis: 18. Janka à 2’’69.
20. Tumler à 2’’79. 37. Gino Caviezel (S) à 4’’18.
38. Elia Zurbriggen (S) à 4’’21. 47. Justin Murisier
(S) 4’’99. 55. Didier Défago (S) à 5’’54. 2e
manche: 1. Kristoffersen 1’18’’22. 2. Sandell à
0’’46. 3. Muffat Jeandet à 0’’70. 4. Richard à 0’’90.
5. Eisath à 0’’92. 6. Raich à 0’’95. Puis: Hirscher
à 1’’09. 11. Pinturault à 1’’22. 12. Ligety à 1’’26.
19. Janka à 1’’70. 25. Tumler à 2’’43. Eliminés au
2e manche: Roberto Nani (It), Ivica Kostelic (Cro).
VAL D’ISÈRE (Fr). Coupe du monde DAMES.
Samedi. Descente: 1. Marianne KaufmannAbderhalden (S) 1’47’’28. 2. Tina Maze (Sln) à
0’’29. 3. Cornelia Hütter (Aut) à 0’’52. 4. Tina
Weirather (Lie) à 0’’63. 5. Lotte Smiseth Sejersted
(No) à 0’’94. 6. Fränzi Aufdenblatten (S) à 1’’02.
7. Dominique Gisin (S) à 1’’03. 8. Kajsa Kling (Su)
à 1’’19. 9. Maria Höfl-Riesch (All) à 1’’21. 10.
Elisabeth Görgl (Aut) à 1’’28. 11. Anna Fenninger
(Aut) à 1’’33. 12. Edit Miklos (Hon) à 1’’43. 13. Nadja
Jnglin-Kamer (S) à 1’’44. 14. Leanne Smith (EU)
et Larisa Yurkiw (Can) à 1’’51. Puis: 17. Fabienne
Suter (S) à 1’’53. 25. Lara Gut (S) à 2’’02. 28. Priska
Nufer (S) à 2’’17. 33. Andrea Dettling (S) à 2’’43.
35. Joana Hählen (S) à 2’’59. 51 au départ, 43
classées. Notamment éliminées: Marie
Marchand-Arvier (Fr), Lindsey Vonn (EU),
Laurenne Ross (EU), Stacey Cook (EU).
Dimanche. Géant: 1. Tina Weirather (Lie)
2’24’’10. 2. Lara Gut (S) à 0’’73. 3. Maria PietiläHolmner (Su) à 0’’95. 4. Federica Brignone (It)
à 1’’11. 5. Maria Höfl-Riesch (All) à 1’’16. 6.
Jessica Lindell-Vikarby (Su) à 1’’17. 7. Anna
Fenninger (Aut) à 1’’18. 8. Mikaela Shiffrin (EU)
à 1’’47. 9. Dominique Gisin (S) à 1’’64. 10. Kajsa
Kling (Su) à 1’’69. 11. Tina Maze (Sln) à 1’’76. 12.
Marie-Michèle Gagnon (Can) à 1’’86. 13. Kathrin
Zettel (Aut) à 1’’95. 14. Nadia Fanchini (It) à 2’’02.
15. Mona Löseth (No) à 2’’13.
à 0’’98. 5. Zettel à 1’’07. 6. Fenninger à 1’’12. Puis:
10. Dominique Gisin (S) à 1’’23. Fabienne Suter
Rapport
pour39.
1,50Simone
francs: Wild (S) à 3’’27. Notamment
(S) à 3’’03.
éliminée: Wendy Holdener (S).
Rapport
pour 2,50 1.
francs:
2e manche:
Kling 1’14’’96. 2. Maze à 0’’46.
3. Höfl-Riesch à 0’’65. 4. Thalmann à 0’’73. 5.
Gut à 0’’79. 6. Mikaela Shiffrin à 0’’82. Puis:
Rapport
pour 5àfrancs
Weirather
0’’91. 14. Gisin à 1’’32.
Hier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
COUPE DU MONDE. MESSIEURS. Général
Rapport
pour 11.franc:
Aksel Let Svindal (No) 530. 2.
(12/36):
Marcel Hirscher (Aut) 435. 3. Ted Ligety (EU) 329.
4. Alexis
Rapport
pourPinturault
1,50 francs: (Fr) 268. 5. Patrick Küng (S)
246. 6. Bode Miller (EU) 230. 7. Kjetil Jansrud (No)
229. 8. Hannes Reichelt (Aut) 216. 9. Erik Guay
Rapport
pour 2,50
(Can) 201.
10. francs:
Jan Hudec (Can) et Peter Fill (It)
200. Puis: 14. Carlo Janka (S) 172. 28. Didier
Défago (S) 116. 39. Beat Feuz (S) 86. 68. Gino
Rapport
pour(S)
5 francs
Caviezel
25. 82. Sandro Viletta (S) 16. 89.
Manuel Pleisch (S) 13. 92. Markus Vogel (S) 12.
95. Thomas Tumler (S) 10. 99. Luca Aerni (S) et
Silvan Zurbriggen (S) 8.
Géant (4/8): 1. Marcel Hirscher (Aut) 320. 2.
Ted Ligety (EU) 260. 3. Alexis Pinturault (Fr) 255.
4. Thomas Fanara (Fr) 152. 5. Stefan Luitz (All)
130. 6. Fritz Dopfer (All) 101. Puis: 16. Carlo Janka
(S) 71. 29. Gino Caviezel (S) 25. 33. Didier Défago
(S) 18. 37. Manuel Pleisch (S) 13. 41. Thomas
Tumler (S) 10.
Descente (3/9): 1. Aksel Let Svindal (No) 200.
2. Erik Guay (Can) 147. 3. Dominik Paris (It) 129.
4. Kjetil Jansrud (No) 112. 5. Johan Clarey (Fr) 109.
6. Peter Fill (It) 108. 7. Patrick Küng (S) 101. Puis:
17. Carlo Janka (S) 44. 18. Beat Feuz (S) 43. 20.
Didier Défago (S) 36. 37. Silvan Zurbriggen (S)
7.
DAMES. Général (13/35): 1. Tina Weirather
(Lie) 595. 2. Lara Gut (S) 568. 3. Maria Höfl-Riesch
(All) 535. 4. Anna Fenninger (Aut) 497. 5. Tina Maze
(Sln) 408. 6. Mikaela Shiffrin (EU) 274. 7. Jessica
Lindell-Vikarby (Sd) 270. 8. Dominique Gisin (S)
265. 9. Marianne Kaufmann-Abderhalden (S)
259. 10. Kajsa Kling (Su) 256. Puis: 25. Fabienne
Suter (S) 121. 26. Fränzi Aufdenblatten (S) 108.
41. Nadja Jnglin-Kamer (S) 66. 57. Denise
Feierabend (S) 38. 64. Wendy Holdener (S) 29.
74. Priska Nufer (S) 19. 78. Michelle Gisin (S) 15.
100. Joana Hählen (S) 2.
Géant (4/8): 1. Jessica Lindell-Vikarby (Su) 252.
2. Tina Weirather (Lie) 205. 3. Maria PietiläHolmner (Su) 186. 4. Lara Gut (S) 180. 5. Kathrin
Zettel (Aut) 166. 6. Mikaela Shiffrin (EU) 152. Puis:
13. Dominique Gisin (S) 78. 41. Fabienne Suter
(S) 8.
Descente (4/9): 1. Maria Höfl-Riesch (All) 265.
2. Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) 259.
3. Tina Weirather (Lie) 210. 4. Anna Fenninger
(Aut) 179. 5. Tina Maze (Sln) 175. 6. Elena
Fanchini (It) 165. 7. Lara Gut (S) 152. Puis: 9.
Dominique Gisin (S) 107. 12. Fränzi Aufdenblatten
(S) 81. 14. Nadja Jnglin-Kamer (S) 66. 15.
Fabienne Suter (S) 64. 39. Priska Nufer (S) 9. 43.
Joana Hählen (S) 2.
NATIONS: 1. Autriche 4102 points (messieurs
1950+dames 2152). 2. Suisse 2202 (712+1490).
3. Italie 1862 (1129+733). 4. France 1803
(1329+474). 5. États-Unis 1420 (801+619).
PUBLICITÉ
on
nes fêtes
B
La direction de la
Pizzeria
du Pont du Rhône
à Sion
remercie son aimable clientèle et l’informe de la fermeture
de la pizzeria jusqu’au 2 janvier 2014.
Gianluca Cologna est monté
samedi sur le premier podium
de sa carrière en Coupe du
monde. Le jeune frère de Dario a
Notre jeu:
pris
la 3e place du sprint
d’Coup
Asiago
de poker:(It) disputé en style
classique.
Au 2/4:
Au«C’est
tiercé pour
fr.:
une16 belle
satisfaction. J’ai
Le gros lot:
senti aujourd’hui que je pouvais
réaliser
Les rapportsquelque chose. Le style
Hier à Enghien,
Rose Orbien»,
No
classique
mePrixréussit
s’est ré(non-partant:
9)
joui
le
Grison
de
23
ans,
qui
Tiercé:
n’avait
jusqu’ici
disputé
qu’une
Quarté+:
Quinté+:finale sur le circuit, quand
seule
pourclassé
1 franc: 6e en mars derilRapport
s’était
nier à Drammen (No), déjà en
sprint
classique.
Rapport pour
1,50 francs:
Samedi sur un tracé italien dénué de difficulté majeure, le fondeur du Val Müstair a remporté
Rapport pour 2,50 francs:
sa demi-finale. Le niveau était
toutefois ensuite trop élevé en finale, et Cologna s’est montré impuissant dans la dernière ligne
droite
face
Rapport pour
5 francsau Russe Nikita
Kriukov (1er) et au Kazakh
Alexei Poltoranin (2e). Cela ne
l’a pas empêché de s’assurer une
place sur le podium, bien aidé il
est vrai par les chutes d’Emil
Jönsson (Su) et d’Alexander
Panchinski (Rus), ainsi que par
une grosse maladresse d’Eldar
Rönning (No).
Ce 3e rang est bien entendu synonyme de billet pour les Jeux
olympiques de Sotchi pour le cadet des Cologna. Las pour lui, les
médailles du sprint individuel
en Russie seront attribuées dans
une course en style libre, une
discipline dans laquelle il est
moins à l’aise qu’en classique.
Par contre, le sprint par équipes sera disputé en style classique. Les Cologna pourraient
donc avoir une chance de monter sur le podium. «Notre participation dépendra de Dario. Il décidera des courses auxquelles il veut
et peut participer», a expliqué le
plus jeune des Cologna, dont le
grand frère n’a pas encore disputé de course cette saison en raison d’une blessure à la cheville
droite.
Jovian Hediger
aussi à Sotchi
Un autre Helvète a rempli samedi les minima pour Sotchi. Le
Vaudois Jovian Hediger sera ain-
JEUX
Tirages du 20 décembre 2013
3
12 13 17 22 43
No. Etoiles Nbre gagnants
10
Gains (Fr.)
365'317.25
52'188.15
8'474.65
337.30
152.50
118.60
37.45
22.15
17.00
21.15
12.75
6.00
0
6
14
61
1'341
2'966
2'724
39'669
64'216
140'480
198'624
892'592
1'942'180
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
Prochain jackpot : Fr. 88'000'000.-
A445S
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
6
10
14
76
185
328
1'834
17'982
/
/
/
/
/
/
2'944.05
1'472.05
1'472.05
232.45
51.70
20.20
10.45
4.10
2 24 26 30 32 39
2
10
Gianluca, le petit frère de Dario, est monté sur le podium d’une épreuve
de Coupe du monde. Sacrée famille. KEYSTONE
Rang Nos +
si du voyage grâce à sa 21e place,
son deuxième top 25 de la saison.
Cela s’est moins bien passé dimanche pour le duo Cologna/Hediger, disqualifié lors du
sprint par équipes. La faute à
Cologna qui est sorti de son couloir d’arrivée et qui a, du coup,
écopé de son deuxième carton
jaune du week-end (synonyme
d’expulsion, comme au football). La victoire est revenue à la
Norvège, qui a devancé le
Kazakhstan.
Chez les dames, la Polonaise
Justina Kowalczyk a devancé sa-
medi la Finlandaise Anne
Kylloenen et la Norvégienne
Maiken Caspersen Falla. Côté
suisse, la Davosienne Laurien
van der Graaff, qui s’est hissée
jusqu’en demi-finale pour un 7e
rang final, a assuré sa place pour
les JO de Sotchi.
Associée dimanche à Bettina
Gruber pour le sprint par équipes, Laurien van der Graaff a
pris aussi la 7e place, tandis
que la victoire est revenue à la
Finlande.
Ce top 7 offre également un
ticket pour les Jeux au duo helvétique. SI
Nb gagnants
Gains (Fr.)
1
6+1
0
2
6+0
0
-
3
5+1
7
7'667.25
-
4
5+0
29
1'000.00
5
4+1
384
181.95
6
4+0
1'630
107.00
7
3+1
6'430
27.40
8
3+0
28'319
12.45
Prochain
Prochain
jackpot*
jackpot
Fr. 6'200'000.-
5 8 1 0 4 7
N°
Nb gagnants
Gains (Fr.)
6/6
0
-
5/6
1
10'000.00
4/6
3/6
18
1'000.00
137
100.00
2/6
1'703
10.00
Prochain
jackpot*
Fr. 900'000.-
* Montants estimés en francs,
francs non garantis.
garantitis
A partager entre les gagnants du 1er rang.
Aujourd’hui à Deauville, Prix du Pays d’Ouche
(plat, réunion 1, course 1, 1900 mètres, départ à 13h50)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
My Stone
Hasna
Babel Ouest
Its All Class
Ultima Bella
Saint Elier
Sorellino
Clara De Lune
Yes I Do
Sargasses
Benadalid
Kairosaion
Queen Bubble
Je Parts Seul
Labros
Tolka
Poids
62,5
60
59,5
59
58
58
58
57,5
57,5
57
57
57
56,5
56
56
56
Jockey
F. Spanu
S. Pasquier
A. Hamelin
M. Forest
R. Thomas
A. Badel
A. Crastus
F. Veron
M. Guyon
E. Hardouin
C. Demuro
A. Bourgeais
PC Boudot
RC Montenegro
T. Thulliez
G. Benoist
Entraîneur
C. Barande
P. Bary
S. Smrczek
J. Reynier
P. VD Poele
D. Smaga
J. Boisnard
R. Le Gal
S. Wattel
V. Dissaux
Y. Gourraud
C. Lotoux
Y. De Nicolay
P. Sogorb
M. Delcher
S. Wattel
Cote
25/1
16/1
28/1
30/1
11/1
13/1
14/1
12/1
6/1
15/1
10/1
27/1
22/1
8/1
16/1
5/1
Perf.
3p1p6p
3p0p3p
1p7p6p
1p4p1p
7p4p4p
0p3p0p
3p0p0p
7p1p2p
8p6p6p
0p0p6p
6p1p0p
1p3p4p
2p0p2p
3p5p1p
4p0p8p
2p6p0p
Notre opinion: 16 – A ce poids, c’est un cadeau. 9 – Spécialiste de cette piste. 14 – Son heure
a sans doute sonné. 4 – Tâche délicate mais paris tentant. 6 – Devrait bien se comporter.
7 – Sa dernière sortie a rassuré. 5 – Elle ne nous déçoit jamais. 11 – Semble monter en puissance.
Remplaçants: 10 – Spéculatif mais engageant. 15 – Son engagement est favorable.
Notre jeu: 16* - 9*- 14*- 4 - 6 - 7 - 5 - 11 (*Bases)
Coup de poker: 11 Au 2/4: 16 - 9
Au tiercé pour 14 fr.: 16 - X - 9
Le gros lot: 16 - 9 - 10 - 15 - 5 - 11 - 14 - 4
Les rapports
Samedi à Vincennes, Prix de Damville
Tiercé: 5 - 1 - 14 Quarté+: 5 - 1 - 14 - 12
Quinté+: 5 - 1 - 14 - 12 - 18
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 944.–
Dans un ordre différent: Fr. 188.80
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 13 585.05
Dans un ordre différent: Fr. 1073.65 Trio/Bonus: Fr. 46.80
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 277 299.50
Dans un ordre différent: Fr. 5398.–
Bonus 4: Fr. 149.– Bonus 4 sur 5: Fr. 74.50 Bonus 3: Fr. 22.75
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 66.50
Hier à Vincennes, Critérium Continental
Tiercé: 4 - 2 - 15 Quarté+: 4 - 2 - 15 - 9
Quinté+: 4 - 2 - 15 - 9 - 10
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 383.–
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 5300.70
Dans un ordre différent: Fr. 562.65 Trio/Bonus: Fr. 35.70
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 57 537.50
Bonus 4: Fr. 84.– Bonus 4 sur 5: Fr. 31.85 Bonus 3: Fr. 21.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 20.50
1
5 9 11 12 13 14
19 22 32 38 41 44 49
58 59 62 65 69 70
6 5 6
ORDRE EXACT:
Fr. 433.00
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 144.30
Fr. 4.30
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
SKI ALPIN 27
mic - ym
ALTA BADIA Hormis Küng, 6e de la descente samedi, les Suisses ont déçu en Italie.
«Le succès ne revient pas du jour au lendemain», confie le chef alpin Rudi Huber.
Le spectre «horribilis» réapparaît
ALTA BADIA
PASCAL DUPASQUIER
Didier Défago jette ses skis à
terre. Son retard de plus de cinq
secondes sur Marcel Hirscher
le prive de la deuxième manche
du slalom géant d’Alta Badia.
Le Morginois n’assistera pas,
l’après-midi, au triomphe du
prodige salzbourgeois devant le
Français Alexis Pinturault et
l’Américain Ted Ligety.
La colère de Didier Défago au
moment de quitter le stade d’arrivée traduit le sentiment de la
maison suisse en ce dimanche
brumeux: frustration! Hormis le
6e rang de Patrick Küng, la veille
dans la descente de Val Gardena,
les athlètes de Swiss-Ski ont
connu un coup de mou dans le
Haut-Adige. Leur bon début de
saison ne serait-il qu’un feu de
paille? La victoire de Patrick
Küng à Beaver Creek (super-G)
qu’un exploit sans lendemain?
Inévitablement, le spectre de
l’hiver «horribilis» 2012/2013
ressurgit. Faut-il s’en inquiéter?
«Voir d’où nous venons»
«Après notre bon début de saison,
nous espérions davantage ici», répond le chef alpin Rudi Huber à
l’heure des questions. «A part
Patrick Küng et Carlo Janka qui,
malgré ses deux grosses fautes aujourd’hui dans le géant, a montré
qu’ilétaitderetour(ndlr:leGrison
s’est classé 22e et meilleur Suisse
hier),lesgarsn’ontpasétéconvaincants», admet l’Autrichien.
Le patron pondère toutefois
son jugement: «Il faut voir d’où
nous venons. Au début de l’hiver,
nous avions dit que nous serions
contents si nos athlètes ramenaient des classements parmi le
top 30 afin de pouvoir baisser leurs
numéros de dossard...»
Un travail en amont
Venu pour éteindre le feu d’une
saison 2012/2013 complètement
ratée chez les messieurs, Rudi
Huber prône la patience. Son discours est posé, empreint d’une
sérénité qui se veut rassurante:
«Les succès n’arrivent pas du jour
au lendemain», prévient-il, avant
de rappeler le travail en amont effectuéencompagniedesoncompatrioteWalterHlebayna,lenouvel entraîneur en chef des messieurs: «Nous essayons d’apporter
notre expérience au profit de
Didier Défago s’est montré très frustré, hier à Alta Badia. Il a raté la seconde manche. KEYSTONE
Nous espérions
«davantage
de ce weekend. Les gars n’ont pas
été convaincants.»
RUDI HUBER CHEF ALPIN DE SWISS-SKI
l’équipe. C’est un processus qui demande du temps. Nous constatons
déjà des améliorations, mais nous
n’en sommes qu’au début.»
L’Autrichien se veut rassurant:
«Le potentiel est là, nous avons les
athlètes pour lorgner les premières
places et je suis très confiant pour
la suite», assène-t-il.
«Restons calmes»
Rudi Huber ne met pas la charrue avant les bœufs: «Il y a encore beaucoup à faire, mais en tout
cas pas de quoi paniquer», plaidet-il. Le credo du boss: rester
calme! «Il faut travailler sereinement. Chaque athlète doit avoir du
plaisir, skier avec conviction. Et,
surtout, il faut que des améliorations soient visibles après chaque
entraînement et chaque course.
C’est la clé pour retrouver la confiance et viser toujours plus haut.»
Dans ce long chemin vers le retour à la lumière, Patrick Küng
tient un rôle important. «Patrick
est notre locomotive», acquiesce
Rudi Huber.
«Ses performances retirent une
partie de la pression à l’équipe et
lui permettent de travailler dans
le calme. Grâce à lui, nous avons
déjà une victoire et je reste persuadé que d’autres suivront cette saison.» Résultats page 26
PATRICK KÜNG EN PARATONNERRE
Patrick Küng est le paratonnerre d’une équipe de
Suisse en convalescence. A bientôt 30 ans, le Glaronnais
ne s’attendait pas forcément à endosser ce rôle difficile
à porter: «Pour l’ensemble du groupe, c’est toujours
positif si quelqu’un peut ramener des victoires. Alors
tant mieux si mes résultats contribuent à aider les autres», confie-t-il derrière un sourire un brin forcé.
Les raisons pour lesquelles il est le seul Helvète à pouvoir viser la gagne, le vainqueur du super-G de Beaver
Creek ne les explique pas vraiment: «C’est difficile pour
moi de parler de l’équipe, de savoir ce qu’il manque
aux autres et de pouvoir les aider», répond-il, tout en
concluant: «L’objectif est d’être constant. C’est peut-être
ce qui fait défaut pour le moment.» PAD
Descente: Erik Guay, l’homme qui revient
de nulle part...
ERIK GUAY N’EST PAS SUISSE... Raison
pour laquelle il a remporté la descente de Val
Gardena, grinceront les mauvaises langues.
Trêve de billevesées: Erik Guay est Canadien,
Québécois ce qui ne gâche rien et, samedi, il
s’est imposé au prix d’une fin de parcours en
boulet de canon devant le Norvégien Jansrud (à
0’’12) et le Français Clarey (0’’24). Sixième et
meilleur Helvète, Patrick Küng a été l’arbre qui
cache la forêt. Derrière le Garonnais, c’était la
coupe claire, avec aucun autre représentant de
Swiss-Ski parmi les 20 premiers.
Et pourtant, comme ses homologues suisses,
Erik Guay abordait la saison avec des points
d’interrogation pleins la tête. Comme eux, le
skieur de Mont Tremblant tremblait à l’attaque
de l’hiver. Une opération au genou, une préparation réduite à la portion congrue: il n’en fallait pas davantage pour que le doute soit instillé. «Je n’ai pas pu m’entraîner sur les skis entre
mars et le début novembre», explique-t-il en allusion à sa chute, en mars justement, à Kvitfjell. Un «crash», comme il le dit, qui a généré
des douleurs persistantes que seul le bistouri
de la Faculté a éradiquées en juillet dernier.
«Durant tout le mois d’août, j’ai craint de devoir
faire l’impasse sur le début de saison. C’était une
course contre la montre, un échéancier très serré.
Je remercie tous ceux qui m’ont aidé, médecins,
entraîneurs, physios...», ne manque pas de souligner l’heureux Guay.
SAMEDI, LE CANADIEN
Patrick Küng ne s’attendait pas à être le leader. KEY
a dompté une
descente exigeante qui ne pouvait s’offrir qu’à
un homme fort. «Comme je n’ai pas skié de l’été,
j’ai pu passer plus de temps avec ma femme et mes
deux filles. Cela m’a vidé la tête, changé les idées.
Avec ça, j’ai plus faim aujourd’hui.»
Avec son déficit de préparation, et même s’il
s’est classé 1er et 2e des entraînements, sa victoire relève de l’exploit: «Mes bons entraînements m’ont mis en confiance. Aujourd’hui, j’ai
très bien skié. J’ai pris des risques quand c’était nécessaire», reprend le descendeur de 32 ans qui,
pour l’occasion, est monté pour la 20e fois sur
un podium de Coupe du monde. Il égale ainsi
le record de son compatriote Steve Podborski,
Toujours gai, l’Erik. Tiendra-t-il jusqu’à Sotchi? KEY
l’un des célèbres «Crazy Canucks» des années
1970/80.
DES ÉTOILES DANS LES YEUX. Il le sait,
il revient de nulle part. «Ma première course à
Lake Louise, je l’ai disputée juste pour voir où j’en
étais (18e du super-G). L’objectif était d’y aller
avec prudence pour ne pas prétériter mes chances
avant les JO. Sotchi, c’est mon gros objectif»,
lance le champion du monde de descente de
Garmisch (2011). «Les Jeux, c’est encore loin»,
tempère-t-il toutefois. «Le ski est cyclique, avec
des hauts et des bas. Maintenant, j’ai le momentum, il faut que je le garde en janvier pour l’emmener jusqu’à Sotchi.» PAD
28 HOCKEY SUR GLACE
cs - ym
LANGENTHAL - RED ICE 0-1 Une fois encore, c’est le «box-play» qui permet aux Valaisans
de tenir le choc défensivement. Ils ont passé douze minutes à quatre sans craquer.
Une prime à la défense
VIÈGE - OLTEN 3-4
Le maillon faible,
à Viège, c’est derrière
Matthias Schoder doit trop souvent aller chercher le puck au fond
de son but. BITTEL
GREGORY CASSAZ
Dmitri Malgin écarte Jeff Campbell. Le top scorer bernois n’a jamais été dangereux. Même pas à cinq contre quatre.
LANGENTHAL
CHRISTOPHE SPAHR
Le constat est là. Limpide. Red
Ice n’a eu besoin que de 3’41 pour
trouver la solution à cinq contre
quatre. Et inscrire, du coup, ce
qui sera la seule réussite de cette
partie. En l’occurrence, Egor
Shastin a exploité un rebond
après un premier raté d’Aleksejs
Sirokovs. Langenthal, lui, a pu
évoluer durant douze minutes
avec un homme de plus sur la
glace. Or, il n’a jamais pu battre
Reto Lory. Pire, il ne l’a même pas
franchement inquiété lors de ces
situations spéciales. Ainsi, Red
Ice confirme qu’il possède bien le
«box-play» le moins perméable
de la ligue. Et de loin. En
moyenne, il ne capitule qu’après
quatorze minutes... «C’est vrai
que nous sommes très solides dans
cette situation», atteste Lionel
d’Urso. «Langenthal n’a pas été
très dangereux non plus. Nous
avions bien analysé son jeu à la vidéo. Mais ce qui fait la différence,
c’est notre organisation. Deux paires de défense sont alignées dans le
jeu de puissance et les deux autres
en «box-play». Chacun a son rôle.
Du coup, nous avons assez d’énergie pour défendre.»
Pourtant, entre Campbell,
Kelly et Tschannen, Langenthal
aligne trois des joueurs les
plus offensifs de la ligue. Ils sont
tous trois dans le top 10 des
meilleurs compteurs en LNB.
Or, ils sont restés étrangement
muets. Et quand ils ont daigné
appuyer sur l’accélérateur, Reto
Lory a fait le boulot. Il a notamment été décisif devant Kämpf
alors que Langenthal évoluait
à... quatre et devant Tschannen,
en fin de premier tiers. Il a
encore parfaitement anticipé
devant Tschannen, en début de
troisième tiers. Avouez que
Langenthal s’est contenté du
strict minimum. Il a été même
franchement décevant.
Langenthal prend plus
de risques offensifs
Red Ice, au contraire, s’est offert
les meilleures occasions dès le
moment où il a mené à la marque. Ce but a incité les Bernois à
être plus résolument plus offensifs. Ils ont mis davantage de
rythme, ont pris bien plus de risques. Mais ils ont aussi offert des
espaces aux Valaisans qui en ont
bien profité pour s’offrir plusieurs surnombres. Ainsi, Red
3 C’est le troisième blanchissage
pour Reto Lory cette saison. Il
avait déjà fermé la porte à Viège
et à Ajoie en novembre.
4 C’est la quatrième fois en
autant de confrontations que Red
Ice et Langenthal se quittent sur
la marge la plus étroite. Il y a
désormais deux victoires pour
chaque équipe.
12 C’est le nombre de buts
inscrits par ces deux équipes lors
de leurs quatre confrontations.
Ice a été bien plus proche du
deuxième but que Langenthal de
l’égalisation. «Les Bernois ont ouvert le jeu», confirme le défenseur. «Notre seul regret, c’est de
n’avoir pas exploité ces occasions
en contre. Nous avions les moyens
de «tuer» le match bien plus tôt.
Mais ça reste une grosse performance à l’extérieur.»
Ces trois points permettent
non seulement à Red Ice de retrouver sa quatrième place. Ils
lui offrent aussi un peu de répit
par rapport à ses poursuivants.
«Derrière, ça revenait très fort»,
confirme Lionel d’Urso. «C’est
évident qu’on a la quatrième place
dans le viseur. Mais on avait aussi
un œil derrière nous.»
Avant Noël, Red Ice disputera
encore un match ce lundi à 20
heures face à Ajoie. PLAN FIXE
EN DIRECT DE LA GLACE...
LES CHIFFRES
1 C’est le premier but d’Egor
Shastin depuis sa blessure et son
retour à la compétition. Et son
troisième point, déjà, en trois
matches.
BITTEL
C’est très peu. Ce ne sont pas les
deux meilleures équipes
défensives de la ligue pour rien.
D’ailleurs, toutes deux ont
exactement le même nombre de
buts encaissés: 71. Soit 2,54 par
rencontre.
L’ANECDOTE
Prêté par Lausanne jusqu’à la
fin de la saison, Vincent Le
Coultre n’a pas été aligné à
Langenthal. Et pour cause. Le
Vaudois, âgé de 22 ans, a
disputé l’essentiel de la saison
à... Langenthal via sa licence B.
Pour un match en LNA, il a joué
quatorze rencontres en LNB où il
n’a réalisé que deux points (un
but et un assist). Lausanne l’a
cédé définitivement à Red Ice
afin qu’il ait davantage de
temps de jeu.
LE COUAC (1)
Le match a débuté avec cinq
minutes de retard, le temps que
les lumières veuillent bien donner
toute leur intensité et que le puck
soit bien visible pour les deux
gardiens. Décidément, en termes
d’infrastructures en Suisse, il y a
quand même des choses à dire.
LE COUAC (2)
Le premier tiers a été amputé de 43
secondes après la blessure de
Brent Kelly, touché de plein fouet
par un puck en plein visage. Ces 43
secondes ont évidemment été
rajoutées au deuxième tiers. Quant
au Canadien, il a pu revenir au jeu
dans le courant de cette deuxième
période. Du coup, l’entraîneur en a
aussi profité pour reconstituer le
trio avec Tschannen et les deux
étrangers. CS
0 LANGENTHAL
1 RED ICE
(0 0 0)
(0 1 0)
Patinoire du Schoren, 2086 spectateurs.
Arbitres: MM. Peer, Borga et Huggenberger.
Buts: 26’16 Shastin-A. Sirokovs (Red Ice à 5
contre 4) 0-1.
Pénalités: 2 x 2’ contre Langenthal, 6 x 2’
contre Red Ice.
Langenthal: Eichmann; Pienitz, Müller;
Fröhlicher, Leuenberger; Bucher, Minder;
Kelly, Campbell, Füglister; Moser, Ulmann,
Tschannen; Kämpf, Dommen, Carbis;
Meyer, Schnyder, Gemperli. Entraîneur:
Olivier Horak.
Red Ice: Lory; Sutter, D’Urso; M. Sirokovs,
Girardin; Hostettler, Maret; Marghitola;
Mikhaïlov, Ness, Lakhmatov; A. Sirokovs,
Portmann, Shastin; Malgin, Faic, Depraz;
Knoepfli, Rimann, Grezet. Entraîneur:
Albert Malgin.
Notes: Langenthal sans Lüssy, Guyaz,
Welti et Schefer (blessés), Red Ice sans
Chiriaev, Posse, Ryser, Dähler (blessés) et
Le Coultre (surnuméraire).
Même si Viège avait remporté
ses trois premiers duels de la saison contre Olten, ce sont bien
les Souris soleuroises qui partaient favorites ce samedi soir à
la Litternahalle. Di Pietro et ses
camarades venaient d’enchaîner, avant ce week-end, 29
points en 14 rencontres. Aucune
équipe cette saison n’avait réussi
à faire autant bien pour l’instant.
Autre argument penchant en faveur des visiteurs: le retour au
jeu de Patrick Parati au sein de
leur défense. Les faveurs de la
cote furent d’ailleurs vérifiées
d’entrée de partie. Même sans
jouer et alors que Viège s’était
déjà créé ses premières opportunités, Olten parvint à ouvrir le
score.
Les Viégeois tentèrent de réagir. Par Reber, Annen ou encore
Kovalev. Mais le 2e but de la soirée tomba de l’autre côté, qui est
au plus mauvais moment pour
l’équipe haut-valaisanne. Le tableau d’affichage indiquait en effet qu’il ne restait que deux minutes à disputer dans le tiers initial. Les locaux, toujours bien
dans leurs patins malgré deux
longueurs de retard, tentèrent
encore de tromper Bäumle aant
le premier coup de sirène. En
vain. Car lors de ces vingt premières minutes, le puck avait décidé de ne rentrer que d’un côté.
Dans la cage défendue par
Schoder, donc.
Défense passoire
Une tendance qui s’inversa lors
de la période médiane. Logique
et mérité pour des Viégeois de
plus en plus présents sur la glace.
Altorfer, puis Botta permirent
aux leurs de repartir de zéro.
Mais alors que l’on pensait les locaux relancés, ce sont les
Soleurois qui inscrivirent un
nouveau but. Un but qui vint
nous rappeler le point faible des
hommes de Kim Collins: leur
défense, laquelle est la plus fébrile de LNB. Au moins, l’entraîneur canadien sait sur quoi il devra, entre autres, travailler ces
prochaines saisons. Menés mais
dominateurs, les Haut-Valaisans
ne devaient pas perdre espoir.
Cela d’autant plus qu’Olten perdit son top scorer Wiebe, lui qui
écopa d’une pénalité de match
suite à son empoignade avec
Altorfer. Les Viégeois allaient-ils
en profiter? C’est ce que les fidèles supporters de Viège se demandèrent. Des supporters qui
pensèrent certainement leurs
joueurs préférés capables de
marquer trois points, eux qui virent Triulzi, parfaitement servi
par Reber, revenir à hauteur de
leur adversaire. Mais leur défense, une fois encore, décidemment, se montra totalement passive sur la 4e réussite en faveur
du leader. Un leader qui n’en demandait certainement pas autant. Mais l’arrière-garde viégeoise avait décidé de distribuer
des cadeaux bien avant l’heure.
Ce n’est désormais plus un doute
mais bien une certitude: la défense haut-valaisanne est le
maillon faible de l’équipe. PLAN FIXE
3 VIEGE
4 OLTEN
(0 2 1)
(2 1 1)
Litternahalle, 4’000 spectateurs. Arbitres:
MM. Mollard, Blatter et Zimmermann.
Buts: 3’20’’ Wüthrich (Di Pietro, Lüthi) 0-1;
17’51’’ Wüst (Tschuor, Brunner) 0-2; 22’24’’
Altorfer (Botta, Desmarais) 1-2; 30’03’’ Botta
(Wiedmer) 2-2; 34’34’’ Lüthi (Ganz, Di Pietro)
2-3; 43’46’’ Triulzi (Reber) 3-3; 48’07’’ Feser
(Hirt, Snell) 3-4.
Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet;
Heynen, Schüpbach; Wollgast, Wiedmer;
Leonelli, Heldner; Desmarais, Brunold,
Kovalev; Botta, Annen, Dolana; Furrer, Keller,
Altorfer; Triulzi, Alihodzic, Reber. Entraîneur:
Kim Collins.
Olten: Bäumle; Ganz, Parati; Bieri, Meister;
Aeschlimann, Marolf; Schnyder, Snell;
Brunner, Tschuor, Wüst; Mason, Feser,
Truttmann; Hirt, Wiebe, Weber; Di Pietro,
Wüthrich, Lüthi. Entraîneur: Scott Beattie.
Pénalités: 5x2’ + 10’ (Altorfer) contre Viège et
4x2’+ pénalité de match (Wiebe) contre
Olten.
Notes: Viège sans Witschard (blessé), Zeiter
(en 1re ligue), Vassanelli (malade), Hebeisen,
Forget, Dayer (surnuméraires). Sortie de
Schoder à 53 secondes de la fin. Temps-mort
demandé par Viège à 16 secondes de la fin.
RÉSULTATS ET CLASSEMENT
LNB
GCK Lions - Langnau . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Langenthal - Red Ice . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Viège - Olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Ajoie - Thurgovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Bâle - La Chaux-de-Fonds . . . . . . . . . . . .3-7
Lundi
19.45 Langnau - Viège
20.00 Red Ice - Ajoie
Bâle - Thurgovie
Chx-de-Fds - Langenthal
Olten - GCK Lions
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Olten
Langnau
Langenthal
Red Ice
Bâle
Ch.-de-Fds
Thurgovie
Viège
Ajoie
GCK Lions
28 17
28 15
28 13
28 12
28 10
28 9
28 9
28 9
28 8
28 7
3
1
3
3
4
5
3
3
3
3
3 5
2 10
3 9
1 12
2 12
2 12
5 11
3 13
5 12
5 13
104-74
95-80
88-71
78-71
95-106
102-99
89-98
94-109
74-91
65-85
60
49
48
43
40
39
38
36
35
32
mic - jh
HOCKEY SUR GLACE 29
CHALLENGE AROSA
1L: SION - YVERDON 8-0 Deux victoires en vingt-quatre heures pour l’équipe de la capitale.
La Suisse battue
La bande à Mongrain a fait le plein
L’équipe de Suisse s’est inclinée 2-3 après les tirs au but
face à la Biélorussie lors de la finale du Challenge Arosa. Les
joueurs de Sean Simpson ont
manqué de mordant face à une
solide équipe biélorusse. Maintenant, les regards sont tournés
vers Sotchi.
«Nous avons clairement perdu
la bataille dans la zone neutre, là
où nous forgeons d’habitude notre jeu», relevait Goran Bezina.
Les Suisses ont été gênés également par le fore-checking incessant des Slaves. A quelques
mois de leur Championnat du
monde à Minsk, les Biélorusses
sont également appelés à resserrer leurs rangs et à former
une équipe redoutable susceptible de briller devant son public.
Les joueurs de l’équipe de
Suisse ont quitté les Grisons
sans connaître les pensées de
Sean Simpson. «Il me reste à
briller dans les derniers matches,
je ne peux plus changer grandchose», convenait Bezina. De
son côté, Julien Vauclai s’est
montré satisfait de son tournoi.
«Mon absence de deux mois est
tombée au plus mauvais moment. Après mon bon tournoi de
Stockholm, j’avais une bonne
chance pour Sotchi. Aujourd’hui,
j’en suis moins sûr.» SI
LNA
ra des fêtes de fin d’année bien
au chaud en tête du classement.
Avant de repartir de plus belle
début 2014? GREGORY CASSAZ
Le HC Sion poursuit sa solide
marche en avant. Après sa victoire acquise face au voisin cantonal Saastal samedi soir, l’équipe de la capitale a enchaîné un
deuxième succès en l’espace de
vingt-quatre heures.
Opposé à Yverdon hier soir,
formation naviguant dans les
eaux troubles de première ligue,
Bering et ses camarades ont classé l’affaire après une période déjà. Menant de deux longueurs et
sans véritable opposition, on ne
voyait pas ce qui allait pouvoir
venir perturber les Sédunois. Ce
n’est pas Bonvin, titularisé dans
la cage valaisanne, qui allait contredire cette impression, lui qui
a passé une soirée bien paisible.
Très peu inquiété, le gardien sédunois vit même ses camarades
se faire un malin plaisir à humilier leurs contradicteurs, eux qui
inscrivirent trois buts encore
lors de la période suivante. Bering, pour un doublé et sur une
situation à double supériorité,
puis Nendaz et Fragnière, permirent à leurs camarades de
prendre le large et surtout de
voir venir la fin de la rencontre
avec sérénité. Le contraire aurait
été étonnant face à des Vaudois
RÉSULTATS
PLAN FIXE
Bob Mongrain et Sion: un week-end à six points. BITTEL
indisciplinés et franchement trop
peu inspirés pour espérer repartir, avec ne serait-ce qu’un petit
point, du Valais.
Faut-il préciser que la cinquième réussite sédunoise a été
signée alors que les hommes de
Bob Mongrain évoluaient avec
un homme de moins sur la glace? Facilité, quand tu nous tiens.
Car même avec deux joueurs de
plus durant une minute, les
Vaudois ne réussirent pas à sauver l’honneur. Les Valaisans allaient même saler l’addition,
transformant le score en véritable fessée. Oui, Jacquemet et ses
partenaires étaient bien en place
hier soir.
Fort de ce succès, le 19e depuis
le lancement de la saison en
21 rencontres, le HC Sion passe-
8 SION
(2 3 3)
0 YVERDON
(0 0 0)
Patinoire de l’Ancien-Stand, 580 spectateurs.
Arbitres: MM. Hug, Truffer et Frutchi.
Buts: 4’24’’ Bering (Locher, Vaucher) 1-0;
17’04’’ Sammali (Coppey, Guex/Sion à 5 contre 4) 2-0; 30’05’’ Bering ( Vaucher, Jacquemet/Sion à 5 contre 3) 3-0; 32’ Nendaz (Siritsa) 4-0; 33’42’’ Fragnière (Pannatier/Sion à
3 contre 4) 5-0; Mathez (Vaucher, Siritsa/Sion
à 5 contre 3) 6-0; 55’40’’ Fragnière (Heldner)
7-0; 56’04’’ Zeiter (Pannatier, Fragnière) 8-0.
Sion: Bonvin; Pennaforte, Jacquemet; Imsand K., Oudelet; Coppey, Engler; Heldner;
Mathez, Siritsa, Nendaz; Locher, Bering, Vaucher; Guex, Imsand D., Sammali; Pannatier,
Fragnière, Zeiter; Wyssen. Entraîneur: Bob
Mongrain.
Yverdon: Streit; Reidick, Devassconcelos;
Neuschwander, Betschart; Pizzirusso; Deriaz, Tinguely, Campanile; Chabloz, Christinaz, Vioget; Berthoud B., Berthoud T., Joliat;
Bochsler; Vancleemput. Entraîneur: Jiri Rambousek.
Notes: Sion sans Gut (blessé), Baruchet
(avec les Juniors élites de Fribourg Gottéron).
Le coup d’envoi est donné par Béatrice Jordan, présidente de l’Association S.O.S Enfants de chez nous.
Pénalités: 10 x 2’ contre Sion et 13 x 2’ + 10’
(Reidiick) contre Yverdon.
Lundi
19.45 Lausanne - Fribourg
Lugano - Zoug
Ambri - Bienne
Berne - Zurich
Genève - Rapperswill-Jona
Kloten - Davos
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Zurich Lions
Ambri-Piotta
FR Gottéron
Kloten Flyers
Davos
Lugano
Berne
GE-Servette
Lausanne
Bienne
Zoug
Rapperswil
35 23
35 19
33 18
34 14
33 15
34 15
34 13
34 12
32 13
35 8
33 8
34 5
0
1
3
7
4
3
4
5
2
6
3
2
6 6
3 12
0 12
0 13
2 12
3 13
5 12
4 13
3 14
3 18
7 15
4 23
120-77
92-82
98-92
95-79
101-86
94-80
88-89
98-91
71-77
80-106
87-112
77-130
1RE LIGUE
Université NE - Franches-Montagnes . . .5-4
St-Imier-Sonceboz - Star Lausanne . . . .2-5
Sion-Nendaz - Saastal . . . . . . . . . . . . . .4-1
Forward Morges - Guin . . . . . . . . . . . . . .2-4
Villars - Genève-Servette II . . . . . . . . . . .2-5
Guin - Université Neuchâtel . . . . . . . . . . .1-5
Star Lausanne - Villars . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Sion-Nendaz - Yverdon . . . . . . . . . . . . .8-0
Fr.-Montagnes - St-Imier-Sonceboz . . . .9-3
Genève-Servette II - Vallée de Joux . . . .3-2
Saastal - Forward Morges . . . . . . . . . . .3-6
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Sion-Nendaz 21 16
For. Morges 21 13
Fr.-Mont.
21 13
Université NE 21 13
Guin
21 12
Lausanne 21 10
Saastal
21 9
GE-Servette II 21 8
St-Imier-Son. 21 6
Villars
21 4
Yverdon
21 3
V. de Joux 21 3
3
3
1
0
1
2
2
1
0
2
1
0
0 2
2 3
1 6
1 7
2 6
1 8
0 10
1 11
3 12
1 14
2 15
2 16
108-43
78-45
88-49
94-59
74-60
78-67
67-79
62-79
61-87
45-92
47-86
50-106
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjOzNAAAFj98Ww8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7dOPEMq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fOrAX_9nG8xjMJmEsz90B2RlFaOluJakllKGgPVnTlpu3mxRw4x7qMUIWxWAVNtC_dvHzfnx_EpVYqcgAAAA==</wm>
L’Atelier du Temps SA
Rue Centrale 56
3963 Crans-Montana . Switzerland
Souhaite de magnifiques fêtes de fin d’année,
une belle et heureuse année 2014
à tous les clients, collectionneurs, connaisseurs,
amateurs et amis, de belle horlogerie.
Tél. : +41 27 480 14 44
Fax : +41 27 480 14 45
@mail : [email protected]
www.atelierdutemps.ch
75
62
60
56
55
54
52
50
46
39
37
23
PATEK PHILIPPE,
PARMIGIANI, PIAGET,
deGRISOGONO,
ULYSSE NARDIN,
FEDERIQUE CONSTANT,
MIDO, SWISS KUBIK
54
47
42
40
40
35
31
27
21
17
13
11
© lindaphoto.ch - SAPRIM
E1
SION 3
Joyeuses fêtes à tous nos entra
E2
E3
E7
D3
E4
D7
D4
E5
M12
D5
P
ALBUM
E6
M13
nge de pho
Vente–écha
to dès 1
le jour du lo
omme
au Centre c
Por te-N
OCHSN
BRASSER
Association FC Sion Football Pour Tous
SUPER
MERCREDI 1
ER
LOTO
28 SÉRIES
JANVIER 18 H
MULTIPLEX AU SACRÉ-CŒUR ET AU
CENTRE COMMERCIAL PORTE-NEUVE
OUVERTURE DES PORTES À 16 H
Séries impaires
Séries paires
3 séries royales
Bons d’achats 150.–
Fromage
Plaque de lard
Bons d’achat 50.–
Panier garni
Viande séchée
½ fromage
Assortiment
de viande
Une semaine à Ovronnaz 1 abonnement 40.–
1 paire de skis
2 abonnements 60.–
Bons d’achat TV de Preux 3 abonnements 70.–
Une entrée pour 4 enfants
à Aquaparc
Abonnements
1 carte 5.–
3 cartes 10.–
Le crieur va lentement
aîneurs, coachs et partenaires
D6
CPROMO
C1
BINTER
C2
B2
l
ë
o
N
Pour
OS
N
E
D
S
O
T
ET PHO
JOUEURS
otos
16 h
rcial
euve
HEZ
C
E
T
N
E
V
EN
ON
I
S
Y
T
I
C
P
COO
EY
H
T
N
O
C
T
NER SPOR
N
O
I
S
E
T
I
L
É
L
HÔTE
N
O
I
S
E
R
È
I
C
RIE LA GLA
AINTER
oupe
C
a
l
t
n
a
v
A
!
du Monde
A2
Premier loto 2014
pour bien commencer
l’année !
Des lots magnifiques
et de belles surprises
vous attendent !
EXCEPTIONNEL
LOTO MULTIPLEX
EN FAVEUR
DU MOUVEMENT JUNIORS
32 BASKETBALL
mic - ym
MASSAGNO - MONTHEY AP 94-92 Privés de leur top scorer McKay, les Valaisans tombent dans le piège tessinois.
Une deuxième défaite très frustrante en moins de 48 heures.
Celle-là fait encore plus mal
CADEMPINO
JÉRÉMIE MAYORAZ
2013 se termine sur un goût
d’inachevé. Deux jours après
avoir chuté de manière rageante
contre Fribourg (65-71), le BBC
Monthey est rentré bredouille
du Tessin, tombant dans le piège
tendu par Massagno. Une défaite en prolongation qui met un
vilain coup d’arrêt aux ambitions chablaisiennes. Et qui,
conjuguée à la victoire aisée
de Genève contre Boncourt
(90-70), éjecte les Bas-Valaisans
du top 4.
«C’est clair que c’est une mauvaise opération comptable. En
deux matches, on perd pas mal de
terrain face à nos adversaires directs. Mais la saison est encore longue et nous devrons revenir plus
forts en janvier», souligne un
Stéphane Grau résolument optimiste.
Logiquement déçu, son entraîneur ne parlait pas de drame non
plus. «Il ne faut pas oublier d’où on
vient et quels étaient nos objectifs
en début de saison. Bien sûr, cette
fin de semaine est dure à encaisser.
On sait que pour rester dans les
quatre on doit remporter au moins
quatre rencontres par tour. Là, c’est
raté», complète Marc Overney.
Dans ce deuxième tour, le
BBCM n’a finalement récolté
«que» trois succès, contre
Boncourt, Genève et Starwings.
STÉPHANE GRAU
JOUEUR
DE MONTHEY
Hauts et bas
La régularité ne semble donc
pas le point fort des
Chablaisiens. Tour à tour capables de s’enflammer comme
de passer au travers, ceux-ci
peinent à conserver une ligne
de conduite claire et précise.
Hier, la poignée de spectateurs
du Palamondo a ainsi pu constater la fébrilité du visiteur. Il
y a d’abord eu ce premier
quart plutôt honnête, mais sans
plus. Avant que la machine ne
se grippe dangereusement durant les dix minutes suivantes.
40-30 à la 16e, Massagno se fit
plaisir grâce à son top scorer
Rancifer et son meneur de poche Buggs.
En souffrance, Monthey se
rappela qu’il évoluait sans son
top scorer et meneur, Myles
McKay. Une absence de taille
mais pas insurmontable. La
preuve après la pause, lorsque
les Bas-Valaisans refirent surface
au cœur et à l’énergie. Un joueur
matérialisa particulièrement cet
LNAM
SAM Massagno - Monthey . . . . . . . . .94-92
Lions de Genève - Boncourt . . . . . . . .90-70
Starwings Bâle - Union Neuchâtel . . . .81-75
Fribourg Olympic - Lugano Tigers . . . .86-66
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lugano
Union NE
Fribourg
Genève
Monthey
Bâle
Massagno
Boncourt
14 12
14 10
14 10
14 7
14 7
14 6
14 3
14 1
2
4
4
7
7
8
11
13
+233
+214
+75
-7
+27
-101
-209
-232
24
20
20
14
14
12
6
2
LNBM
Lausanne - Swiss Central . . . . . . . . . . .66-50
Vevey Riviera - Pully . . . . . . . . . . . . . . .62-60
Nyon - Académie Fribourg U23 . . . . . .82-72
Villars - Alte Kanti Aarau . . . . . . . . . . . .53-86
Küsnacht-Erlenbach - Blonay . . . . . . . .75-76
Genève Meyrin - STBern . . . . . . . . . . . .65-77
Martigny - Winterthur . . . . . . . . . .ap 67-64
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Alte Kanti Aarau 14 14
Küsnacht-Erl. 14 10
Vevey Riviera 14 9
Nyon
14 9
Lausanne
14 8
STBern
14 8
Swiss Central 14 8
Pully
14 7
Villars
14 7
Genève Meyrin 14 5
Martigny
14 5
Winterthur
14 4
Blonay
14 2
Aca. Fribourg U23 14 2
0
4
5
5
6
6
6
7
7
9
9
10
12
12
+275
+109
+107
+33
+141
-34
+13
-10
-49
-50
-76
-76
-227
-156
28
20
18
18
16
16
16
14
14
10
10
8
4
4
1RE LIGUE M
Chêne - Renens . . . . . . . . . . . . . . . . . .108-48
Morges - Nyon U23 . . . . . . . . . . . . . . . .66-91
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mauvaise
«
opération
comptable,
mais la saison
est longue.»
RÉSULTATS
Chêne
13 13
Vevey Riviera U2313 10
Ch.-de-Fonds 13 9
Coll.-Muraz
13 7
Agaune
13 6
Nyon U23
13 5
Renens
13 4
Sion
13 4
Cossonay
13 5
Morges
13 2
0
3
4
6
7
8
9
9
7
11
+426
+204
+47
+9
+32
-63
-177
-147
-96
-235
26
20
18
14
12
10
8
8
8
4
LNAF
Bellinzone - Fizzy Riva . . . . . . . . . . . . .56-76
Elfic Fribourg - Hope-Genève . . . . . . . . . . .R
Classement
1
2
3
4
5
6
7
Rancifer (à gauche) a fait mal à Mathis et à Monthey. Les Chablaisiens ratent la fin de leur année. BITTEL/A
élan retrouvé. Déjà important
en défense, Stéphane Grau se
montra aussi très adroit offensivement, enquillant six points
coup sur coup. «Il a livré son
match le plus abouti jusqu’ici,
preuve que nos efforts pour faire
jouer les jeunes portent leurs
fruits», rappelle encore Marc
Overney.
Intenable Rancifer
Petit à petit, le BBCM retrouva
donc vie. Et envie. Aussi très présent, Gugino continua sa montée en puissance et mit les siens
aux commandes à l’entame du
dernier quart. 71-77 à la 36e, on
se dit que le plus dur était fait.
Erreur, puisque Massagno jeta
toutes ses forces dans la bataille
pour reprendre les devants. A
une minute du buzzer final, ce
fut même 80-77. Monthey trouva son salut sur un trois points
osé de Mathis. Prolongation et
scène de joie... rapidement balayée.
Le visiteur lâcha trop vite du
lest (91-87) et se résigna à commettre des fautes pour revenir.
L’adresse de Rancifer sur la ligne
des lancers francs fit le reste, l’ailier US terminant à un impressionnant 13 sur 15 dans cet exercice, pour un total de 36 unités
personnelles. Malgré un nouveau trois points in extremis de
Gugino à treize secondes du
PLAN FIXE
EN DIRECT DU PARQUET...
LES CHIFFRES
100 En pourcent, le taux de
réussite de Mathis en première
période. Soit 6 sur 6 à deux points
et 2 sur 2 aux lancers francs.
Suffisant pour ne pas laisser
Massagno s’échapper
définitivement. Pas plus.
indiquait 84-81. Le pivot
américain planta un trois points
aussi inattendu que vital. Son
deuxième seulement de la
saison. Vain effort.
12 Le nombre de rebonds captés
par Gugino. Meilleur rebondeur
du match, l’Américain finira
également meilleur marqueur de
son équipe (25 pts). Comme s’il
avait envie de se racheter après
son expulsion contre Fribourg.
le coach de Massagno, ne cachait
pas sa joie. Après avoir perdu
d’un point contre Starwings et en
prolongation contre Genève, son
équipe tient sa victoire-référence.
«Moralement, c’était capital. Là,
tout redevient possible.»
LE PANIER
De Mathis, à cinq secondes du
buzzer final, alors que le tableau
terme, les Valaisans finirent par
craquer. «Nous avons connu un
gros passage à vide dans le
deuxième quart et ensuite on doit
se battre pour revenir. On perd des
forces et cela se ressent en fin de
match», conclut Stéphane Grau.
A la décharge des Montheysans,
il n’est jamais facile de venir
s’imposer à Massagno. On se dit
tout de même qu’au complet,
ceux-ci n’auraient pas glissé de la
sorte. vendredi contre Fribourg. Si le
meneur a pu terminer le match, il
s’est ensuite rendu directement
aux urgences. Verdict, six points
de suture et un repos forcé d’une
dizaine de jours.
LA PHRASE
«C’est une grande victoire
pour nous» Robbi Gubitosa,
L’ABSENT
Myles McKay s’est ouvert la main
gauche – sa bonne main –
LA COUPE DE LA LIGUE
Cinquième après deux tours,
Monthey a perdu l’avantage du
terrain pour les quarts. Il se
déplacera à Genève le 15 janvier.
LA TRÊVE
Les Américains de Monthey ont
pris l’avion ce matin pour quinze
jours de pause. Pour eux, la
reprise est fixée au 7 janvier.
Pour les Suisses, le 2. Premier
match, le 11 à Fribourg. JM
94 MASSAGNO
92 MONTHEY
AP (45)
(37)
Palamondo, 200 spectateurs, arbitrage de
MM. Michaelides, Sani et Galliano.
Massagno: Buggs (8), Rokitzky (6), Rancifer
(36), Johnson (23), Taylor (13), puis: Andjelkovic (6), Ramseier (0), Cafisi (2), Appavou (0).
Entraîneur: Robbi Gubitosa.
Monthey: Mafuta (9), Reese (23), Grau (10),
Gugino (25), Mathis (23), puis: Rajic (0), Lhermitte (0), Lukic (2). Entraîneur: Marc Overney.
Notes: 20 fautes contre Massagno dont 5 à
Buggs (44’59), 22 contre Monthey dont 5 à
Mafuta (41’00). Antisportive à Gugino
(26’29). Massagno privé de Clahar (blessé),
Monthey sans McKay et Hennard (blessés).
Johnson et Reese
Au tableau: 5e 11-9, 10e 18-19, 15e 36-30, 20e
45-37, 25e 51-45, 30e 60-57, 35e 71-74, 40e
84-84, 45e 94-92.
Par quart: 1er 18-19, 2e 27-18, 3e 15-20, 4e
24-27, prolongation: 10-8.
Hélios
9
Fizzy Riva
9
Bellinzone
9
Elfic Fribourg
9
Pully
9
Hope-Genève 9
Martigny
10
9
7
6
6
2
1
1
0
2
3
3
7
8
9
+324
+131
-10
+46
-246
-113
-132
18
14
12
12
4
2
2
LNBF
Elfic Fribourg - Hope-Genève II . . . . . .49-45
Martigny II - Sion . . . . . . . . . . . . . . . . .47-63
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Sion
12 10
DEL
12 9
Nyon
13 8
Blonay-Vevey 12 8
Lancy
12 7
LS Ville-Prilly 12 7
Elfic Fribourg 12 6
Cossonay
12 6
Martigny II
12 5
Agaune
13 4
Troistorrents 12 2
Hope-Genève II 12 1
2
3
5
4
5
5
6
6
7
9
10
11
+196
+157
+118
+63
+73
-20
-56
+16
-40
-77
-256
-174
20
18
16
14
14
14
12
12
10
8
4
2
NBA
Oklahoma gagne
contre San Antonio
Oklahoma City a remporté le choc
au sommet de la Conférence
Ouest de NBA. Le Thunder est
allé s’imposer 113-100 sur le
parquet des San Antonio Spurs,
enchaînant ainsi une 9e victoire.
Le grand homme de ce match a
été Russell Westbrook, auteur de
31 points. Le Vaudois Thabo
Sefolosha a aussi contribué à
cette victoire, marquant 5 points
et captant 4 rebonds en 20
minutes de jeu.
«Nous avons bien défendu, mais
c’est surtout en attaque que
nous avons forcé la décision», a
commenté l’entraîneur du
Thunder, Scott Brooks. SI
FOOTBALL 33
mic - ym
MONDIAL DES CLUBS Après l’Allemagne et l’Europe, le Bayern Munich conquiert la planète... ESPAGNE
en battant le Raja Casablanca en finale (2-0).
Barcelone
et l’Atletico
main dans la main
A vaincre sans péril...
Le FC Barcelone et l’Atletico
Madrid fêteront la nouvelle année ensemble en tête du classement de la Liga. Les Catalans et
les Madrilènes se sont tous deux
imposés, dans la douleur, lors de
la 17e journée du championnat
d’Espagne.
Trois buts de Pedro...
La palme du retour le plus
spectaculaire revient surtout au
Barça, mené 2-0 à Getafe après
un quart d’heure mais finalement victorieux 5-2. Grâce à un
Pedro des grands soirs, auteur
d’un hat-trick en neuf minutes
(34e/41e/43e) avant de provoquer le penalty du 5-2 transfor-
mé à la 72e par un Fabregas qui
avait déjà trouvé une première
fois le chemin des filets à la 68.
... et deux de Diego Costa
De quoi éviter que ne s’alourdisse un climat pas toujours serein actuellement dans les rangs
du Barça et rester à hauteur de
l’Atletico Madrid, difficile vainqueur 3-2 contre Levante. Los
Colchoneros, menés 1-0 dès la
2e puis tenus en échec jusqu’à la
77e, ont une nouvelle fois profité des talents de buteur de Diego
Costa, auteur de son deuxième
doublé en une semaine pour
porter son total à 19 réalisations
en championnat. SI
ALLEMAGNE
Le Borussia, freiné, pique
la 3e place à Dortmund
Shaqiri, seul à cinq mètres, envoie son essai sur la transversale. Bayern Munich n’a pas eu de peine à remporter un nouveau titre. KEYSTONE
Déjà champion d’Allemagne et
d’Europe, Bayern Munich est
devenu samedi champion du
monde des clubs en battant en
finale le Raja Casablanca (2-0).
Malgré le soutien du public de
Marrakech, les Marocains n’ont
jamais pu soutenir la comparaison avec les Bavarois d’un
Xherdan Shaqiri titulaire.
L’ailier bâlois a du reste été
à l’origine de l’ouverture du
score après sept minutes seulement en bottant un corner
vers Boateng qui, de la tête, a
mis Dante en position idéale
pour tromper le portier Askri.
Désireux de rapidement plier
l’affaire, le Bayern a écrasé le
Raja de tout son poids, servi par
un collectif largement supérieur
(la possession de balle a flirté
avec les 80% durant une bonne
partie du match pour se fixer à
73% au coup de sifflet final).
Le 2-0 est ainsi tombé à la 22e
des pieds de Thiago Alcantara,
sur un service d’Alaba. L’ancien
milieu de terrain du Barça avait
déjà participé au sacre des
Catalans dans la compétition en
2011 sous les ordres de Pep
Guardiola, lequel signe sa troisième victoire dans ce Mondial
des clubs après 2009 et, donc,
2011.
ANGLETERRE
ALLEMAGNE
Liverpool - Cardiff City . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Manchester United - West Ham United .3-1
Crystal Palace - Newcastle . . . . . . . . . . .0-3
Fulham - Manchester City . . . . . . . . . . . .2-4
Stoke City - Aston Villa . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Sunderland - Norwich City . . . . . . . . . . .0-0
West Bromwich Albion - Hull City . . . . . .1-1
Southampton - Tottenham Hotspur . . . .2-3
Swansea City - Everton . . . . . . . . . . . . . .1-2
Lundi
21.00 Arsenal - Chelsea
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Liverpool
Arsenal
Manchester C.
Everton
Chelsea
Newcastle
Tottenham H.
Manchester U.
Southampton
Stoke City
Swansea City
Hull City
Aston Villa
Norwich City
Cardiff City
W. Bromwich
W. Ham United
Crystal Palace
Fulham
Sunderland
La transversale de Shaqiri
Les Munichois se sont néanmoins beaucoup relâchés après
la pause et auraient même pu
concéder un but à Chtibi, Iajour
ou Moutaouali. Sans toutefois
perdre vraiment le contrôle.
Shaqiri a d’ailleurs eu le 3-0 au
bout de son pied gauche tout
d’abord, sur une frappe obligeant le gardien adverse à une
belle parade (35e). Puis de son
pied droit, son moins bon,
quand il s’est retrouvé à la réception d’un centre de Lahm mais
Eintracht Francfort - Augsbourg . . . . . . . .1-1
Borussia Dortmund - Hertha Berlin . . . .1-2
Werder Brême - Bayer Leverkusen . . . . .1-0
Fribourg - Hanovre 96 . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
SV Hambourg - Mayence . . . . . . . . . . . . .2-3
Eintracht Brunswick - Hoffenheim . . . . .1-0
Nuremberg - Schalke 04 . . . . . . . . . . . . .0-0
B. Mönchengladbach - Wolfsburg . . . . .2-2
Mercredi
20.00 VfB Stuttgart - Bayern Munich
Classement
17
16
17
17
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
11
11
11
9
10
9
9
8
6
5
5
5
5
5
4
3
3
4
4
2
3
2
2
7
3
3
3
4
6
6
5
5
4
4
5
7
5
1
1
4
3
3
4
1
3
5
5
5
5
6
7
7
8
8
8
7
9
12
12
11
42 -19
33 -17
51 -20
29 -16
32 -18
24 -22
18 -23
28 -20
22 -18
17 -21
23 -23
14 -20
17 -23
15 -29
13 -25
18 -23
14 -22
11 -27
17 -34
12 -30
36
35
35
34
33
30
30
28
24
21
20
20
19
19
17
16
14
13
13
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. Munich
B. Leverkusen
B. Mönchengl.
B. Dortmund
Wolfsburg
Hertha Berlin
Schalke 04
Augsbourg
Mayence
VfB Stuttgart
Werder Brême
Hoffenheim
Hanovre 96
SV Hambourg
E. Francfort
Fribourg
Nuremberg
E. Brunswick
16
17
17
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
17
17
14
12
10
10
9
8
8
7
7
5
5
4
5
4
3
3
0
3
2
1
3
2
3
4
4
3
3
4
4
6
3
4
6
5
11
2
0
4
4
5
5
5
5
7
7
7
8
7
9
9
8
9
6
12
42 -8
32 -16
35 -19
38 -20
28 -19
27 -20
32 -28
21 -25
25 -31
29 -31
22 -37
36 -38
23 -31
33 -38
20 -29
16 -31
17 -33
10 -32
44
37
33
32
30
28
28
24
24
19
19
18
18
16
15
14
11
11
qu’il a envoyé le ballon sur la
transversale alors qu’il se trouvait à cinq mètres des buts vides
(62e). L’international suisse est
sorti à la 80e.
Le Bayern remporte pour la
première fois le trophée dans
cette configuration. Il avait déjà
inscrit deux fois son nom au
palmarès de feu la Coupe intercontinentale, en 1976 et 2001.
Il conclut surtout une année
2013 riche de cinq titres:
Bundesliga, Coupe d’Allemagne,
Ligue des champions, Supercoupe d’Europe et, désormais,
Mondial des clubs.
Mazembé (RDC), première formation africaine en finale de la
compétition qui avait perdu face
à l’Inter Milan. On rappellera
quand même le déséquilibre des
forces sur la pelouse entre un
Casablanca affichant, avec ses
quelque 5 million d’euros, un
budget cent fois inférieur à celui
du Bayern...
Ronaldinho expulsé
Pour le Raja, surprenant tombeur de l’Atletico Mineiro en demi-finale, ce quatrième match
en dix jours a clairement été
celui de trop. Les Marocains
ont échoué tout comme l’avait
fait en 2010 le Tout Puissant
L’Atletico Mineiro a pris la troisième place en s’imposant sur
le fil 3-2 contre le club chinois
de Guangzhou Evergrande, dirigé par Marcello Lippi. Les
Brésiliens ont ouvert la marque
par Diego Tardelli à la 2e déjà, se
sont retrouvés menés à la 15e,
ont égalisé juste avant la pause
par l’éternel Ronaldinho et ont
arraché la victoire à la 91e grâce
à Luan. Alors qu’ils évoluaient à
dix depuis la 87e et l’expulsion
de... Ronaldinho. SI
ESPAGNE
FRANCE
Déséquilibre des forces
Borussia Mönchengladbach
et Lucien Favre n’ont pas gagné
un neuvième match de rang
à domicile. Le Borussia a dû
concéder le nul (2-2) devant
Wolfsburg. La pilule est amère
pour les joueurs de Lucien
Favre. Après avoir inscrit deux
buts superbes en l’espace de cinq
minutes par Raffael (59e) et
Arango (64e), ils ont cédé à la
86e sur un but litigieux de Dost.
Le joker néerlandais était, semble-t-il, hors-jeu sur une action
confuse qui a amené ce 2-2.
Ce nul n’est toutefois pas immérité pour Wolfsburg qui avait
ouvert le score par Diego à la
53e. Le Brésilien a bénéficié
d’un centre de Rodriguez pour
battre Stegen.
Ce point suffit toutefois à
Mönchengladbach pour se hisser seul à la troisième place du
classement. Lucien Favre et ses
joueurs ont bénéficié de la défaite à domicile du Borussia
Dortmund devant le Hertha
Berlin (2-1). Reus avait pourtant
ouvert le score dès la 7e, mais
deux grosses erreurs défensives
ont permis aux visiteurs du capitaine Lustenberger de renverser
la vapeur par Ramos et Allagui.
Quant au Bayer Leverkusen, il
est tombé (1-0) sur la pelouse du
Werder Brême.
Doublé de Mehmedi
L’un des hommes du week-end
fut Admir Mehmedi. L’international suisse a grandement contribué au succès du SC Fribourg
contre Hanovre (2-1). Il a marqué les deux buts de son équipe,
dont le premier sur une ouverture lumineuse de Gelson Fernandes. SI
ITALIE
L’Inter de Milan remporte le derby
Il a fallu attendre la 86e minute du derby entre l’Inter et l’AC Milan pour
assister à l’ouverture du score. C’est Palacio qui a inscrit le seul but du
match et offert trois points à l’Inter (1-0). Muntari (AC) s’est fait expulser
à la 93e minute. 12 points séparent les deux formations. MIC
ITALIE
PORTUGAL
Elche - Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Villarreal - FC Séville . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Betis Séville - Almeria . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Atletico Madrid - Levante . . . . . . . . . . . . .3-2
Grenade - Real Sociedad . . . . . . . . . . . . . .1-3
Espanyol Barcelone - Valladolid . . . . . . .4-2
Getafe - Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Athletic Bilbao - Rayo Vallecano . . . . . . . .2-1
Celta Vigo - Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Valence - Real Madrid . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
St-Etienne - Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Bastia - Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Nice - Evian TG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Reims - Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Sochaux - Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Toulouse - Guingamp . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Marseille - Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Lorient - Olympique Lyonnais . . . . . . . . .2-2
Paris St-Germain - Lille . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Livourne - Udinese . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Cagliari - Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Bologne - Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Atalanta Bergame - Juventus . . . . . . . . .1-4
Hellas Vérone - Lazio Rome . . . . . . . . . .4-1
AS Rome - Catane . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Sampdoria - Parme . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Sassuolo - Fiorentina . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Torino - Chievo Vérone . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Inter Milan - AC Milan . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Porto - Olhanense . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0
Vitoria Setubal - Benfica . . . . . . . . . . . . .0-2
Paços Ferreira - Rio Ave . . . . . . . . . . . . . .0-0
Vitoria Guimarães - Academica . . . . . . .3-0
Sporting du Portugal - Nacional . . . . . . .0-0
Gil Vicente - Arouca . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3
Belenenses - Estoril . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
Classement
Classement
Classement
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Barcelone
17
Atletico Madrid 17
Real Madrid 17
Athletic Bilbao 17
Real Sociedad 17
Villarreal
17
FC Séville
17
Getafe
17
Esp. Barcelone 17
Valence
17
Grenade
17
Levante
17
Malaga
17
Elche
17
Celta Vigo
17
Almeria
17
Osasuna
17
Valladolid
17
Rayo Vallecano 17
Betis Séville 17
15
15
13
10
8
8
7
7
6
6
6
5
5
4
4
4
4
3
4
2
1
1
2
3
5
4
5
2
4
2
2
5
5
5
4
4
3
6
1
4
1
1
2
4
4
5
5
8
7
9
9
7
7
8
9
9
10
8
12
11
49-12
46-11
49-21
26-21
33-23
27-18
32-29
20-27
22-23
23-29
15-22
17-25
19-22
16-23
21-27
17-32
14-28
21-29
16-40
15-36
46
46
41
33
29
28
26
23
22
20
20
20
20
17
16
16
15
15
13
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Paris St-Germ.
Monaco
Lille
Bordeaux
St-Etienne
Marseille
Nantes
Reims
Lorient
Ol. Lyonnais
Toulouse
Guingamp
Bastia
Nice
Rennes
Evian TG
Montpellier
Valenciennes
Sochaux
Ajaccio
19
19
19
19
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
19
19
19
19
13
12
12
8
9
8
9
7
8
6
6
6
6
7
5
5
2
3
2
1
5
5
4
7
3
5
2
8
3
7
7
6
6
2
6
5
11
5
5
6
1
2
3
4
6
6
8
4
8
6
6
7
7
10
8
8
6
11
12
12
44-13
31-13
22-8
27-21
27-20
27-20
23-17
23-21
26-26
28-27
20-24
19-19
21-26
18-25
22-24
19-31
18-24
17-28
15-39
13-34
44
41
40
31
30
29
29
29
27
25
25
24
24
23
21
20
17
14
11
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Juventus
AS Rome
Naples
Fiorentina
Inter Milan
Hellas Vérone
Torino
Udinese
Lazio Rome
Genoa
Cagliari
Parme
AC Milan
Sampdoria
Atal. Bergame
Chievo Vérone
Bologne
Sassuolo
Livourne
Catane
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
15
12
11
10
8
9
6
6
5
5
4
4
4
4
5
4
3
3
3
2
1
5
3
3
7
2
7
2
5
5
8
8
7
6
3
3
6
5
4
4
1
0
3
4
2
6
4
9
7
7
5
5
6
7
9
10
8
9
10
11
39-11
35-7
36-20
33-20
37-21
31-26
30-24
17-22
22-26
17-20
18-24
23-25
25-26
19-25
18-25
13-23
17-31
17-36
16-29
10-32
46
41
36
33
31
29
25
20
20
20
20
20
19
18
18
15
15
14
13
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Porto
14
Benfica
14
Sp. du Portugal 14
Estoril
14
Vit. Guimarães 14
Nacional
14
Braga
14
Gil Vicente
14
Rio Ave
14
Maritimo
14
Vitoria Setubal 14
Academica
14
Belenenses 14
Arouca
14
Olhanense
14
Paços Ferreira 14
10
10
10
7
7
5
6
5
5
4
4
4
2
3
2
2
3
3
3
3
2
6
1
3
2
4
4
3
6
3
3
3
1
1
1
4
5
3
7
6
7
6
6
7
6
8
9
9
29-9
27-12
33-9
23-16
16-10
19-15
17-17
13-18
11-15
23-27
16-23
7-18
9-16
11-19
8-23
10-25
33
33
33
24
23
21
19
18
17
16
16
15
12
12
9
9
34 SPORTS
mic - ym
SKICROSS A San Candido, les Suissesses remportent les deux épreuves du week-end.
SAUT À SKIS Coupe du monde à Engelberg.
Fanny Smith fonce vers la victoire
Simon Ammann n’est pas
prophète en son pays
L’équipe de Suisse de skicross
tient la forme! Fanny Smith (samedi) et Katrin Müller (dimanche) se sont imposées lors du
week-end de Coupe du monde à
San Candido (It).
Une semaine après son succès à
Val Thorens (Fr), Katrin Müller a
conclu en beauté le week-end des
Suisses qui avait débuté par la victoire de Fanny Smith samedi. La
Tessinoise de 24 ans a pris les devants dès le premier tiers de la finale pour ne plus jamais être inquiétée.Elleadevancélanouvelle
leader de la Coupe du monde
Marielle Thompson (Can) et
l’Allemande Heidi Zacher.
Victorieuse la veille de sa
6e victoire sur le circuit, la
Vaudoise Fanny Smith a été éliminée au stade des demi-finales
suite à une erreur de trajectoire
sur la fin du parcours. La championne du monde en titre a ensuite été devancée d’un cheveu
sur la ligne lors d’une petite finale qu’elle avait clairement dominée.
La skieuse de Villars-sur-Ollon
gardera néanmoins un excellent
souvenir de son week-end italien. Elle a en effet renoué samedi avec la victoire qui lui échappait depuis mars dernier à Are
(Su). Elle s’est imposée pour la
deuxième fois sur la piste de San
Simon Ammann s’est laissé gagner par l’euphorie un peu vite
et n’a pas confirmé à Engelberg
ses deux podiums de la semaine
précédente en Allemagne. Il
s’est classé 17e du concours de
dimanche.
«J’ai manqué de force aujourd’hui, j’étais un peu vidé», a
confié le quadruple champion
olympique, moins bien classé
que la veille (où il avait fini 11e),
malgré une bonne première
manche (6e).
Ces deux résultats du weekend - certes moins abyssaux que
ses 26e et 41e places de l’an passé au même endroit - ne sauraient bien sûr conforter un
champion de sa trempe, surtout
pas avant d’aborder la Tournée
des Quatre-Tremplins. «Un jour
de régénération entre les deux concours à Engelberg, c’était trop peu.
Je m’étais laissé un peu emporter
par les émotions les jours précédents», a relevé le sauteur du
Toggenburg.
Quatrième samedi, Armin
Niederer a connu l’élimination
en huitième de finale et a fait
un pas de retrait dans la course
au globe (5e), désormais menée
par David Duncan. Le Canadien
a fêté un doublé ce week-end.
SI
UN FRANÇAIS
SÉVÈREMENT TOUCHÉ
La Villardoue mène la course. Elle la terminera au premier rang. KEYSTONE
Candido, où elle avait déjà
triomphé en 2010. Au classement général, Müller et Smith
figurent désormais ex-æquo à la
deuxième place avec 256 points,
à 14 longueurs de Thompson.
Deux places dans le Top 5
pour Fiva
Chez les messieurs, les bons résultats de samedi n’ont pas été
totalement confirmés dimanche, aucun Suisse n’atteignant la
finale. Deuxième de la première
course du week-end, Alex Fiva a
ainsi dû se contenter du gain de
la petite finale (5e). Le Grison
qui, en s’imposant dans la station italienne en début d’année,
avait fait un grand pas vers le sacre au général, a devancé de
deux places Marc Bischofberger.
Le Français Bastien Midol, vicechampion du monde de skicross,
s’est sévèrement blessé au dos à
la suite d’une lourde chute samedi lors de l’épreuve de Coupe
du monde de San Candido (It).
«Après avoir été évacué en hélicoptère vers l’hôpital de Bolzano,
les examens pratiqués ont révélé
que Bastien souffrait de plusieurs
tassements de vertèbres dorsales et d’une fracture du sternum»,
a souligné la Fédération française.
«Son état est stable et néanmoins rassurant car il ne présente
aucun trouble neurologique, ni
aucune atteinte des fonctions vitales», a précisé la FFS. Le skieur
doit être rapatrié dans les prochains jours vers l’hôpital de Grenoble, en neurochirurgie. SI
Emprise polonaise
Ce week-end fut entièrement
sous l’emprise des Polonais.
Kamil Stoch s’est imposé dimanche, avec des sauts de 132 et 130
m, vingt-quatre heures après le
triomphe de son inattendu
jeune compatriote Jan Ziobro.
Celui-ci s’est encore classé 3e dimanche, juste derrière l’Allemand Andreas Wellinger. Adam
Malysz a pris sa retraite mais a
«enfanté» une génération extrêmement talentueuse, puisque
quatre Polonais étaient présents
dans les sept premiers samedi et
trois dans les onze premiers le
lendemain.
Pour les Suisses, la saison
olympique n’est pas formidablement bien emmanchée. Gregor
Deschwanden s’est classé 27e de
ce deuxième concours, une petite déception. Pour l’instant, le
Lucernois est le seul, avec
Ammann, à avoir en poche son
billet pour les JO de Sotchi. SI
RÉSULTATS
ENGELBERG. Coupe du monde de saut.
Samedi: 1. Jan Ziobro (Pol) 275,4 (134 m/141 m).
2. Kamil Stoch (Pol) 269,2 (129,137,5). 3. Anders
Bardal 268,3 (131/140). 4. Thomas Diethart
(Aut) 268,0 (129/135,5). 5. Jakub Janda (Tch) 261,7
(129,5/131,5). 6. Piotr Zyla (Pol) 261,3 (130,5/131,5).
Puis 11. Simon Ammann (S) 256,5 (125/134). Puis:
18. Gregor Deschwanden (S) 240,1 (125/124).
Dimanche: 1. Stoch 274,4 (132/130). 2. Andreas
Wellinger (All) 270,8 (131/129,5). 3. Ziobro 270,0
(128/133). 4. Schlierenzauer 268,4 (133/128,5).
5. Bardal 267,5 (132/129). Puis: 17. Ammann 253,0
(131,5/122,5). 27. Deschwanden 234,6 (123/123,5).
Pas en finale: 47. Egloff 100,8 (112,5). 49 classés.
Coupe du monde (9/27): 1. Stoch 410. 2.
Schlierenzauer 352. 3. Bardal 311. Puis 7. Ammann
244. Puis: 31. Deschwanden 58.
Drame américain de James Gray
avec Marion Cotillard, Joaquin
Phoenix et Jeremy Renner,
12 ans, v.o., 17 h 45
CASSE-TÊTE CHINOIS
HUNGER GAMES
L’EMBRASEMENT
Comédie dramatique de Cédric
Klapisch avec Romain Duris,
Audrey Tautou et Cécile de
France, 12 ans, 20 h 45
Film d’action américain de Francis
Lawrence avec Jennifer Lawrence,
12 ans, 20 h 15
Film familial de Nicolas Vanier avec
Félix Bossuet, 7 ans, 15 h
LE HOBBIT (3D)
Réalisé par Peter Jackson avec Ian
McKellen, Martin Freeman et
Orlando Bloom, 14 ans, v.o., 17 h 30
CASSE-TÊTE CHINOIS
Comédie dramatique de Cédric
Klapisch, 12 ans, 21 h
Film d’animation des studios
Disney, 6 ans, 14 h 45
Film de Peter Jackson avec
Benedict Cumberbatch,
12 ans, 17 h 15 (2D), 20 h 30 (3D)
Les aventures de Bilbon
Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraîné, lui et une compagnie de nains, par le magicien
Gandalf pour récupérer le trésor
détenu par le dragon Smaug.
Les aventures de Bilbon
Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraîné, lui et une compagnie de nains, par le magicien
Gandalf pour récupérer le trésor
détenu par le dragon Smaug.
BELLE ET SÉBASTIEN
BEX
Film familial de Nicolas Vanier
avec Félix Bossuet et Margaux
Chatelier, 8 ans, 14 h, 20 h 30
Ça se passe là-haut, dans les
Alpes. Ça se passe là où la
neige est immaculée, là où les
chamois coursent les marmottes.
HUNGER GAMES
L’EMBRASEMENT
Film de science-fiction de
Francis Lawrence avec Jennifer
Lawrence, 12 ans, 16 h 45
CHABLAIS VAUDOIS
PLAZA
MONTHEY
CASINO
MARTIGNY
LE BOURG
LA REINE DES NEIGES
LE HOBBIT
LA DÉSOLATION
DE SMAUG
GRAIND’SEL
Réalisé par Valérie Lemercier
avec Valérie Lemercier, Gilles
Lellouche et Marina Foïs,
12 ans, 18 h 30
Réalisé par Peter Jackson avec
Ian McKellen et Martin Freeman,
12 ans, 17 h (2D), 20 h 30 (3D)
HUNGER GAMES
BELLE ET SÉBASTIEN
Film d’animation des studios
Disney, 6 ans, 14 h
CHABLAIS VD
THE IMMIGRANT
Film d’animation, 7 ans, 15 h
LA REINE DES NEIGES
LE HOBBIT
LA DÉSOLATION
DE SMAUG
CORSO
100% CACHEMIRE
LA REINE DES NEIGES (3D)
Réalisé par Peter Jackson avec Ian
McKellen, Martin Freeman et
Orlando Bloom, 14 ans, 20 h 30
Les aventures de Bilbon Sacquet,
paisible hobbit...
CINÉCRAN
Film d’animation,
6 ans, 16 h 15
LAST VEGAS
LE HOBBIT (3D)
LA REINE DES NEIGES (3D)
Film d’animation américain de
Chris Buck et Jennifer Lee,
6 ans, 15 h
Comédie, 12 ans, 18 h
12 ans, 17 h 30
Comédie française de Guillaume
Gallienne, 14 ans, 18 h
LUX
LES CÈDRES
LES GARÇONS ET
GUILLAUME, À TABLE!
LES GARÇONS ET
GUILLAUME, À TABLE!
De Jon Turteltaub avec Michael
Douglas et Robert De Niro,
12 ans, 20 h 30
CASINO
Ça se passe là-haut, dans les
Alpes. Ça se passe là où la neige
est immaculée, là où les chamois
coursent les marmottes, là où les
sommets tutoient les nuages. Ça
se passe dans un village paisible
jusqu’à l’arrivée des Allemands.
Les aventures de Bilbon Sacquet,
paisible hobbit, qui sera entraîné,
lui et une compagnie de nains,
par le magicien Gandalf pour récupérer le trésor détenu par le
dragon Smaug. Au cours de ce
périple, il mettra la main sur l’anneau de pouvoir que possédait
Gollum...
LOULOU
L’INCROYABLE SECRET
Film de Nicolas Vanier avec Félix
Bossuet et Margaux Chatelier,
8 ans, 15 h 30, 20 h 30
SIERRE
Film de Peter Jackson avec
Benedict Cumberbatch,
12 ans, 16 h, 20 h
BELLE ET SÉBASTIEN
CRANS-M.
LE HOBBIT
LA DÉSOLATION
DE SMAUG (3D)
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
BELLE ET SÉBASTIEN
6 ans, 13 h
LA REINE DES NEIGES
Animation, 6 ans, 15 h 20
LE HOBBIT
12 ans, 17 h 40 (3D), 21 h (2D)
COSMOPOLIS 2
VIOLETTE
16 ans, 13 h 10
BELLE ET SÉBASTIEN
6 ans, 15 h 40, 20 h 50
MANDELA
12 ans, 18 h
COSMOPOLIS 3
LA REINE DES NEIGES
Animation, 6 ans, 13 h
LE HOBBIT (3D)
12 ans, 15 h 30
LA VÉNUS
À LA FOURRURE
16 ans, 18 h 45
HUNGER GAMES
12 ans, 20 h 50
MOTS CROISÉS NO 2462
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Se laisse souvent
entraîner par des
inconnues. 2. D’une grande générosité. Ecrivain
sénégalais. 3. La force
tranquille. Le rhodium.
4. Entre terre et ciel.
Surprise. 5. Ni gigue, ni
bringue. Ah! elle est des
nôtres. 6. Acquis sans
travail. A l’origine de
nombreux pêchés. 7. Pas
la, un poil plus haut. Curé
d’une petite paroisse
bretonne. 8. Creuset de
chimiste. Sautée par le
coq? 9. Mettre à la
verticale. 10. Compartiment à glace.
Verticalement:
1. On fait appel à eux pour
certains dérangements.
2. Arbuste grimpant ornemental. 3. Bon quand on
se laisse faire. L’indium.
Ne mérite pas la coupe à
lui seul. 4. Compter les
heures. Les Grisons. 5. Ses
côtes sont appréciées.
Avec laquelle on peut
trancher. 6. Maîtresse
prêtresse. Roseau aromatique. 7. Appellation
d’origine contrôlée. 8. Sous
condition. Pour les
pratiquants du ballon
rond. 9. Grosse moulure.
Pour faire avancer le
bourrin. 10. Passagers.
SOLUTIONS DU N° 2461
Horizontalement:
1. Etourneaux. 2. Montaison. 3. Out.
Vêpres. 4. Ur. Sévit. 5. Snob. Roide.
6. Tir. Cent. 7. Isaïe. Nemo 8. Longe. Aï.
9. Lieder. Pis. 10. Esse. Exilé.
Verticalement:
1. Emoustillé. 2. Tournis. Is. 3. Ont.
Orales. 4. Ut. Sb. Iode. 5. Rave. Cène.
6. Nièvre. Gré. 7. Espionne. 8. Aortite. Pi.
9. Une. Mail. 10. Suédoise.
TÉLÉVISION 35
MIMIE MATHY
pleure dans la joie comme dans la tristesse.»
Côté série, Mimie Mathy sera l’ange gardien de TF1 jusqu’en 2015.
Forte et sensible
PEOPLE
La télévision consacre une soirée à Mimie
Mathy (photo TF1), héroïne depuis seize ans
de «Joséphine, ange gardien» dont TF1 rediffuse un épisode. Dans «Emmenez-moi», à
23h25 sur France 3, la comédienne de caractère
ouvre sa porte et son cœur à Laurent Boyer,
son ami depuis trente ans. «Mimie Mathy est
costaude», confie Laurent Boyer. «Je l’ai rencontrée dans les années 80 à la sortie du “Petit
Théâtre de Bouvard” qui l’a lancée, juste avant
qu’elle ne crée le trio comique Les Filles, avec
Michèle Bernier et Isabelle de Botton. Elle ne
se plaint jamais, on oublie sa différence. Mais
elle est aussi extrêmement sensible, elle
MICHEL DRUCKER
Il reçoit Danièle Gilbert
voir. L’animateur avait alors répondu sur Europe 1 en
octobre, qu’il lui consacrerait un «Vivement dimanche». Parole tenue.
DANIEL BILALIAN
Michel Drucker recevra Danièle Gilbert
sur son célèbre canapé rouge, le 5 janvier,
dans «Vivement dimanche» sur France 2.
Trente ans après avoir quitté la télé, l’ex-animatrice star de «Midi première» sur TF1
dans les années 70, avait déclaré en juin dernier, que personne ne voulait d’elle à la télévision, malgré les nombreux concepts
d’émissions qu’elle proposait. Elle avait lancé un appel à Michel Drucker pour la rece-
Conserver Roland-Garros
Présentant à la presse le dispositif des JO d’hiver de
Sotchi sur France Télévisions, Daniel Bilalian s’est
montré rassurant sur les négociations concernant…
le tournoi de Roland-Garros. Le directeur des Sports
du service public a fait part de son optimisme à nos
confrères du point.fr: «Les négociations sont en cours et
nous sommes proches d’un accord raisonnable. Nous
avons expliqué à la Fédération française de tennis qu’un
tournoi était difficile à découper, car nous ne savons pas
quand le match commence ni quand il finit.»
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00
7.45
8.10
8.30
9.00
10.50
11.05
11.45
12.10
12.45
13.00
13.10
6.30 Mabule
10.30 Les as de la jungle -
5.45
6.00
6.30
8.30
9.05
10.15
9.10 Des jours et des vies 8
9.30 Amour, gloire et beauté 8
10.00 Le jour où tout
8.30 Ludo vacances 8
9.40 Scooby-Doo !
6.00 Le petit roi Macius H
8.55 Les secrets révélés
Euronews
Top Models 8
Télé la question !
Plus belle la vie
Top Models 8
Quel temps fait-il ?
Les feux de l’amour
Scènes de ménages
Plus belle la vie
Le journal
Ensemble
L’ange de Noël
Film TV. Avec Lindy Booth.
14.40 Un mariage en cadeau
Film TV. Avec Jennie Garth.
16.25 Joséphine,
ange gardien 8
18.00 Top Models 8
18.30 Le goût du jour 8
18.50 Météo régionale
19.00 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
Opération banquise H
Film. Animation.
11.25 Lilo et Stitch 2 :
Hawaï, nous avons
un problème ! HH
Film TV. Animation.
12.35 Les imbattables
13.00 Le journal
13.10 Temps présent 8
14.10 Jour J 8
15.15 Mise au point 8
16.10 La fin des astronautes ?
17.10 Malcolm
Série. Mise à nu.
17.40 Raiponce HH
Film. Animation. EU. 2010. VM.
Réalisation : Byron Howard,
Nathan Greno. 1h37.
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
Zoé Kézako 8
Bob l’éponge 8
Tfou 8
Téléshopping 8
Tfou 8
Le voyage extraordinaire
de Samy H 8
Film. Animation.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Monstres et Cie HHH 8
Film. Animation.
15.35 Maxi papa H 8
Film. Comédie. Avec Dwayne
«The Rock» Johnson.
17.30 M. Popper
et ses pingouins H 8
Film. Comédie. Avec Jim Carrey.
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.42 Nos chers voisins 8
20.45 PeP’s 8
a basculé 8
10.55 Motus 8
11.25 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.35 Vestiaires 8
14.00 Toute une histoire 8
15.20 Jean de Florette HH 8
Film. Avec Yves Montand.
17.25 Manon
des sources HH 8
Film. Avec Emmanuelle Béart.
19.15 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.45 Parents mode
d’emploi 8
20.00 Journal 8
20.35 Tirage du Loto 8
Le mystère commence
Film TV. Aventures.
11.20 Ludo vacances 8
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.50 Keno 8
13.55 James Bond contre
Dr No HH 8
Film. Avec Sean Connery.
15.45 Nous nous sommes
tant aimés 8
16.20 Des chiffres et
des lettres 8
16.55 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
Film. Animation. All. 2007.
Réalisation : Jesse Sandor, Lutz
Stützner. 1h16.
7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid
9.00 M6 boutique
10.10 À mourir de rire
10.20 Glee
11.10 Astérix le Gaulois H
Film. Animation.
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Mon Père Noël secret
Film TV. Avec Tatyana Ali.
15.30 Un grand-père pour Noël
Film TV. Avec Ernest Borgnine.
17.00 En famille
17.50 Un dîner presque parfait
Jeu. Spéciale brunch.
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
de la Bible 8
10.45 Cuisines des terroirs 8
11.15 Les coups de cœur
de Sarah Wiener 8
12.00 Repas de fête 8
12.25 Arte journal
12.40 Charlot rentre tard
13.10 Charlot usurier
13.35 Duel au soleil HHH 8
Film. Western. VM. NB. Avec
Jennifer Jones, Joseph Cotten.
15.40 Arthur, l’invention
d’un roi
17.30 L’orphelinat
des éléphants
18.10 Sur la piste
des éléphants
18.55 La forêt de Sissi 8
19.45 Arte journal
20.05 Voyage sur les canaux
du monde
20.10 FILM
20.10 DOCUMENTAIRE
20.50 SÉRIE
20.45 SÉRIE
20.45 CONCERT
20.50 FILM
20.50 FILM
L’invention
d’Hugo Cabret
La saga
des Perrochon
Joséphine,
ange gardien
Castle
Génération
Âge tendre
Raiponce
Carambolages
Film. Aventures. EU. 2011. Réalisation : M. Scorsese. Inédit.
2h08. Avec Asa Butterfield.
Dans le Paris des années 30,
les aventurers d’Hugo, un
orphelin qui vit dans une gare.
Doc. Société. Réalisation :
J.-C. Chanel et J.-P. Rapp. 1h35.
35 ans en images. Comme
de nombreux paysans suisses
dans les années 70, les Perrochon ont émigré au Canada.
Série. Comédie dramatique.
Fra. 2010. Saison 12. MarieAntoinette. Avec Mimie Mathy.
Joséphine se demande quel
peut être le sens de sa mission auprès d’une actrice.
Série. Comédie. EU. Avec
Nathan Fillion, Stana Katic, Jon
Huertas. 3 épisodes. L’équipe
de Beckett enquête sur le
meurtre d’une participante
d’une émission de téléréalité.
Concert. Présentation : Julien
Lepers. 2h00. Inédit. Invités
notamment : Hervé Vilard,
Michèle Torr, François Valéry,
Annie Cordy, Dave, Monty, Le
Grand Orchestre du Splendid.
Film. Animation. EU. 2010. VM.
Réalisation : B. Howard, N.
Greno. Inédit. 1h37. Raiponce,
jeune fille à la chevelure
abondante, vit recluse dans
une tour depuis son enfance.
Film. Comédie. Fra. 1963. NB.
Réalisation : M. Bluwal. 1h25.
Avec L. de Funès. Pour gravir
les échelons de la hiérarchie,
un employé fait disparaître ses
supérieurs un par un.
22.20 Mes meilleures amies 8
21.45 De B comme Beethoven
Film. Comédie. EU. 2011. VM.
Réalisation : Paul Feig. Inédit.
2h04. Avec Kristen Wiig, Maya
Rudolph, Rose Byrne.
Des femmes préparent
l’enterrement de vie de jeune
fille d’une amie.
0.25 The Visitor H
Film. Comédie dramatique. Avec
Richard Jenkins, Haaz Sleiman.
2.05 Couleurs locales 8
à Z comme Zacharias
Magazine. 0h54. Inédit.
Portrait du maestro,
avec un documentaire
et les concertos pour piano n°1
et n°5 de Beethoven.
22.40 Concerto pour piano
et orchestre n°1
23.30 Concerto pour piano
et orchestre n°5
0.10 Sport dernière
unité spéciale 8
Série. Policière. EU. 2009.
Saison 11. Avec Christopher
Meloni, Mariska Hargitay, Ice-T.
4 épisodes.
Un homme trouve son appartement dévasté et le sang de sa
petite amie sur un miroir brisé.
1.50 Les bidasses s’en vont
en guerre H 8
Film. Avec Gérard Rinaldi.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
13.50 Galaxy Quest H Film.
Comédie 15.35 Melrose Place
17.10 7 à la maison 18.05 Top
Models 18.55 L’agence tous
risques 20.45 Le tombeau H
Film. Drame 22.45 Doomsday
H Film. Science-fiction 0.35
Charme Academy 1.35 Siska
18.50 L’invité 19.05 Nec plus
ultra 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00
TMC
22.50 New York,
22.15 Monsieur de Funès 8
Magazine. 1h15. Inédit.
Chez Mimie Mathy à Paris.
Mimie Mathy fait découvrir
son Paris intime tout
en évoquant sa carrière
avec Laurent Boyer, le temps
d’une croisière sur la Seine.
0.35 Les carnets de Julie 8
3.40 Plus belle la vie 8
Feuilleton.
22.50 En famille
Série. Comédie. Fra. 2012.
Avec Yves Pignot, Marie Vincent,
Jeanne Savary, Axel Huet.
Les meilleurs moments
des aventures de la famille
Le Kervelec, un clan (presque)
comme les autres, structuré
autour de trois générations :
les grands-parents, leurs filles
et leurs petits-enfants.
1.20 Les nuits de M6
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
CANAL 9
La fausse suivante HH Film.
Comédie 22.25 Le journal de
la RTS 22.55 Unité 9 0.30 TV5
monde, le journal - Afrique
17.45 C dans l’air 8 19.00 C à
vous 8 20.00 C à vous, la suite
20.10 Histoire classée 8 20.40
Terres sauvages de Russie 8
22.10 Entre autres 8 22.35 C
dans l’air 8 23.55 J’irai dormir
chez vous... 8 0.45 Voyage aux
confins de l’univers
19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.55 Börse vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Die
Abstauber HH Film TV. Comédie
sentimentale 21.45 Helmut
Schmidt - Lebensfragen 23.15
Tagesthemen 23.45 Tatort 1.15
Die Abstauber HH Film TV.
16.40 Dr. House 17.30 Reaper
- Ein teuflischer Job 18.20
Desperate Housewives 19.10
Gossip Girl 20.00 Mistresses
20.50 Rizzoli and Isles 21.35
Revenge 22.25 sportaktuell
23.15 Der Staatsfeind Nr. 1 HH
Film 1.20 Mistresses
17.00 TG 1 17.15 La mostra
perfetta Film TV 18.50 L’eredità
20.00 Telegiornale 20.30 Affari
tuoi 21.10 Rapunzel - L’intreccio
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
Spectacle. 1h35. Inédit.
Huit contes écrits et mis en
scène par Jean-Michel Ribes,
dans lesquels cinq personnages
sont entraînés dans des situations absurdes. Un voyage au
pays du non-sens récompensé
par trois Molière.
0.45 Les messagers H 8
Film. Avec Kristen Stewart.
2.20 Toute une histoire 8
22.50 Soir/3 8
23.20 Emmenez-moi... 8
MEZZO
RHÔNE FM
sotto l’albero Film. Drame.
Jagd auf Millionen HH Film
23.55 heute nacht 0.10
Valerie HH Film. Drame.
14.00 Lo que hay que ver
14.30 Corazón 15.00 Telediario
1° Edicion 16.00 Saber y ganar
16.40 Entre todos 19.15
España directo 21.00 Telediario
2° Edicion 22.15 El Tiempo
22.25 Ciné 23.35 24h en la calle
0.25 La mitad invisible
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
RADIO
MTV CHABLAIS
18.30 Planète, tout un
monde 19.25 Les nouveaux
explorateurs 20.15 Mangoustes
& co 20.45 Le cerveau d’Hugo
Film TV. Docu-fiction 22.25
La guerre en face 0.00 Faites
entrer l’accusé 1.20 Les
nouveaux explorateurs
19.00 Schweiz aktuell 19.25
SRF Börse 19.30 Tagesschau
20.05 Die Millionen-Falle 21.00
Puls vor Ort 21.50 10vor10
22.25 Eco 22.55 Schawinski
23.30 Tagesschau Nacht 23.45
House of Cards 0.45 Once -
17.35 I segreti della grande
barriera corallina 18.30 Sea
Patrol 19.15 Linea Rossa 8
20.00 Sport Rewind 8 20.30
Ventidisport 20.50 Insieme
21.00 Paganini 8 23.00
Sportsera 8 0.05 Cult tv 0.30
Cold Case 1.10 Ventidisport
16.15 Portugal no coração
16.45 Ingrediente secreto
17.15 Natal dos Hospitais
19.00 Portugal em Direto
20.05 Bem-vindos a Beirais
21.00 Telejornal 22.00
Sabores de natal 23.00 Noite
do Mercado 1.00 24 horas
18.30 Football. Éliminatoires
de la coupe du monde
2014. Ukraine/France 20.00
Brazilmania 20.15 Football.
Éliminatoires de la Coupe du
monde 2014. France/Ukraine
21.30 La vie en bleu 22.20
Eurogoals 22.35 Watts
19.45 Piattoforte 20.00
Telegiornale 20.40 Affari di
famiglia 21.05 Programme
non communiqué 23.00
Telegiornale notte 23.20 Segni
dei tempi 23.45 Law & Order:
Criminal Intent 0.30 Un amore
CANAL+
18.45 Le JT de Canal+ 19.10
Le grand journal 20.05 Le grand
journal, la suite 20.25 Le petit
journal 20.55 Luther 22.40
Spécial investigation 8 0.10
Liebe nach Noten HHH Film.
18.05 SOKO 5113 19.00
heute 19.25 Der WISO OmaTrick 20.15 Obendrüber, da
schneit es Film TV 21.45 heutejournal 22.15 The Italian Job -
Documentaire. Cinéma. Fra.
2013. Réalisation : Grégory
Monro et Catherine Benazeth.
1h25. Inédit.
Disparu en 1983, Louis de Funès
continue de faire s’esclaffer les
téléspectateurs de tous âges.
23.40 Complètement givrés H
Film. Avec Herbert Knaup.
1.05 Sang finnois,
cœur suédois 8
della torre Film. Animation.
2010. 1h55 23.05 TG1 60
Secondi 23.15 Diario di una tata
Film 1.00 TG1 - Notte
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal
15.05
Grimaud,
6.45,
7.45Hélène
7.50
Qui sur le
t’Rhône?Vladimir
Jurowski 8.30
et l’Orchestre
de Baptiste
Horoscope
Cinéma avec
Chambre
dedes
l’Europe
9.00
9.20
Le jardin
lucioles16.35
Intermezzo10.00
17.00
Lamaintenant
Traviata
MapMonde
Ici et
11.00
11.50 LesLe
PasIntermezzo
de panique 20.30
19.15
12.15 Journal
coudes
table
22.55 16.00
Comtesur
Oryla de
Rossini
16.50Bitches
A Intermezzo
part ça, ça va?
Déglingue
le
23.30
Brew
18.00au
19.05
Blind
Journal
4
Beyond
festival
JazzStudio
à Vienne
13.40 Les Enfoirés : Le bal des
Enfoirés 16.15 L’ours HH 8
Film. Aventures 17.55 Les 30
histoires 8 20.45 Le monde de
Narnia - Chapitre 2 : le Prince
Caspian HH 8 Film 23.10 Dani
Lary : «La clé des mystères» 8
1.05 Les 30 histoires 8
Demain, quand la guerre
a commencé H 8 Film
1.50 Low Life H 8 Film.
23.00 Théâtre sans animaux 8
5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00,
7.00,
8.00,Parental
12.00 Journal
6.2021.05
Du côté de
19.50
Control
chez
vous 6.40
La brève
d’actu 7.45 Jeu
Awkward
21.35
Awkward
Le souffleur 8.20 Tout gratuit 8.39
22.00 Jackass Rescore 22.20
L’éphéméride de la semaine 9.20, 9.40,
Jackass
Rescore
22.40
The
10.40 Magazine
10.20
Emission
service
23.30
Park
Challenge
11.30
15.20South
15.40 La
Le Gros Jeu
L’album
0.20bulle
Zach16.20
Stone
is Gonna
Be de
17.00 Club
L’Event
bonne
17.45 Journal
18.20
Famous
0.40 des
ZachSports
Stone
is
l’info
Décryptage
Gonna Be Famous 1.10 Catfish
L’Antidote se penche
sur la conduite sous influence
18h00 Le journal délocalisé
Météo
18h15 Le journal: rétrospective
de septembre
19h: L’Antidote - Substances
au volant: droit dans le mur
Rediffusion toutes les deux heures
Découvrez votre journal
sur l’application iPad
• En ligne dès 5 h du matin.
• L’édition complète
du Nouvelliste enrichie
de contenus
multimédias.
• Tous les magazines du
Nouvelliste.
• Inclus dans l’abonnement
du Nouvelliste.
• Abo numérique dès Fr. 19.−
par mois.
• Possibilité d’achat à l’édition.
L’application iPad du
Nouvelliste à télécharger sur
Renseignements et abonnements sur
ipad.lenouvelliste.ch
bm
Après une vie de labeur, de partage et d’amour, nous a quittés,
le dimanche 22 décembre 2013,
au foyer les Floralies, à Saxon,
entouré de l’affection de sa famille et des bons soins du personnel soignant
Monsieur
Robert
MAGNIN
1926
Font part de leur peine:
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Henri Magnin et son amie Anne-Françoise, à Saxon;
Philippe et Anne-Marie Magnin-Pinauda et leur fille Laura et
son ami Samuel;
Yves et Isabelle Magnin-Darioly;
Fanny et Yvan Pitteloud-Magnin, et leur fille Ella;
Leur maman Raymonde Fournier;
†Emile et Simone Magnin-Monnet, à Saxon;
Christelle Claret et son ami Jean-Yves, Axel Claret;
André-Claude et Ginette Magnin-Tornay, à Saxon;
Régis et Nathalie Magnin-Coscia, leurs enfants Samuel et Florent;
Loriane Magnin et son ami David;
Pascale Pellissier-Magnin et son ami Stéphane, à Saxon;
Nicolas Magnin;
Son papa Michel Pellissier;
Sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins,
cousines, filleuls(es), ainsi que les familles parentes, alliées,
amies, et son amie Laetitia.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église paroissiale de
Saxon, le mardi 24 décembre 2013, à 10 heures.
Robert repose à la crypte de Saxon, où la famille sera présente
aujourd’hui lundi 23 décembre, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Henri Magnin
rue des Grangettes 8 A, 1907 Saxon
Madame
Rose HATT-DUBUIS
Un grand rideau voilait la pudeur du matin
Lorsque tout doucement mon cœur s’est éteint,
Puisse-t’il me faire, en ce dimanche de l’Avent,
Oublier mes souffrances et l’usure du temps.
A.R.
Les familles parentes, alliées et
amies de
Madame
Gabrielle
PIGNAT
dite Gaby
veuve d’Ami
1927
ont la tristesse de faire part de son décès, survenu à l’hôpital du
Chablais à Monthey, le samedi 21 décembre 2013.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église paroissiale de Vouvry,
le vendredi 27 décembre 2013, à 16 heures.
Gabrielle repose à la chapelle ardente de Vouvry, où les visites
sont libres.
En lieu et place de fleurs, pensez à la Ligue valaisanne contre le
cancer, CCP 19-340-2.
Adresse de la famille: Lucienne Ducrey
Rue E. Bonjean 1, 1896 Vouvry
Edouard
PERRUCHOUD
2012 - 23 décembre - 2013
Le chagrin de l’absence s’efface
devant la mémoire des souvenirs heureux.
Ta famille.
Son âme a attendu la veille de Noël,
Pour s’envoler tout là-haut dans le ciel,
Où l’attendait déjà, depuis bien des années,
Son cher époux Vital qui lui a tant manqué.
A.R.
Le jeudi 19 décembre 2013, est
décédée subitement à son domicile de Collombey
Madame
Bernadette
ECŒUR
née AVANTHAY
1936
Sylvette et Pierre-Alain Cosandey, à Muraz;
leurs enfants Michaël Cosandey et son amie Rachel, à Choëx;
Sabine et Daniel Bollaro-Cosandey, à Evionnaz;
Sa sœur et son beau-frère:
Thérèse et Raymond Carron-Avanthay, à Fully;
Ses belles-sœurs:
Jacqueline Duffey, Adeline Maillard et Hélène Gex-Fabry et son
ami Roland Hermann,
et les familles de feu Henri Avanthay et Pierre Ecœur;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,
alliées et amies.
Le dernier adieu aura lieu dans l’intimité de sa famille et de ses
proches.
Adresse de la famille: Sylvette et Pierre-Alain Cosandey
Rue des Brêches 58, 1893 Muraz
Remerciements
Très sensible aux nombreuses
marques de sympathie et d’amitié reçues lors du décès de notre
cher époux, papa, beau-papa,
grand-papa et frère, et dans l’impossibilité de répondre à chacun et à chacune, la famille de
Monsieur
Germain THURRE
vous remercie du fond du cœur
et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde gratitude.
En souvenir de
2012 - 23 décembre - 2013
AVIS MORTUAIRES 37
Un merci particulier:
– aux médecins et au personnel soignant des soins intensifs de
l’hôpital de Sion;
– au curé Frédéric Mayoraz;
– au chœur La Laurentia de Saillon;
– au chœur mixte Sainte-Cécile de Leytron;
– à la direction de Migros Valais;
– au service funèbre Gay-Crosier & Terrettaz, par M. Charly
Broccard;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné
à sa dernière demeure.
Saillon, décembre 2013.
«La rose a refleuri,
elle illumine désormais le jardin éternel.»
Remerciements
Une présence, un message de
sympathie. Une parole de réconfort, un don, une fleur. Une
poignée de main, un sourire,
une prière… Pour tous ces gestes d’amitié, la famille de
Rose-Marie
BONVIN
vous remercie de tout cœur.
– au vicaire Rémy Delalay, ainsi qu’aux révérends curés Gérald
Voide et Raphaël Amacker;
– aux Drs Métrailler et Lhopitalier;
– au personnel soignant du Centre valaisan de pneumologie;
– aux chanteurs des chœurs mixtes de Corin, Montana-Village,
Ollon, Chermignon et Montana-Station;
– aux pompes funèbres Fabien Rey, à Montana-Village;
– à toutes les personnes qui l’ont accompagnée lors de la veillée,
de même qu’à sa dernière demeure.
Vos dons ont été versés à l’ARFEC, antenne Valais (l’Association
romande d’aide aux familles d’enfants atteints d’un cancer), ch.
Fusion 87, 1920 Martigny.
Corin, décembre 2013.
Une année déjà que tu n’es
plus parmi nous, mais les souvenirs et les merveilleux moments passés ensemble resteront gravés dans nos cœurs.
Tous les jours, je suis en pensées avec toi.
De là-haut, veille sur nous.
Ton épouse qui t’aime,
ta famille et tes amis.
†
La société de musique
la Marcelline de Grône
a le regret de vous faire part du
décès de
Monsieur
Jean-Charles FAVRE
membre passif.
Dépôt
d’avis mortuaires
c/o Publicitas
Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi
de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42
E-mail: [email protected]
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Parution
de remerciements
mortuaires
Pour des raisons de manque
de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de
remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
†
Remerciements
REMERCIEMENTS
Pour toute la sympathie exprimée par votre présence, vos paroles, vos dons, vos fleurs, vos
messages d’amitié et de réconfort, à l’occasion du décès de
Très touchée et émue par les
nombreux témoignages de sympathie, d’amitié et de réconfort
reçus lors du départ de notre
tante
Charly LIN
Cécile ROH
Madame
de François-Louis
sa famille vous remercie très
sincèrement et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance.
sa famille vous remercie du fond
du cœur.
– aux services d’urgence, ambulance, médecin et pompiers;
– aux entreprises Stirnimann et Liebherr et à leurs collaborateurs;
– aux nombreux amis et voisins qui nous ont apporté beaucoup
de réconfort dans cette dure épreuve;
– au pasteur Philippe Genton;
– aux pompes funèbres Henri Coquoz et à ses collaborateurs.
– à M. l’abbé Joël Pralong;
– à la direction, au personnel et à l’équipe soignante du 2e étage
du foyer Haut-de-Cry, à Vétroz;
– aux Drs Supiot et Pfammatter;
– à la chorale de la Sainte-Famille, à Erde;
– à toutes les personnes qui ont accompagné notre tante à sa
dernière demeure;
– à M. Jean-Bernard Fontannaz, pompes funèbres.
Collombey, décembre 2013.
Erde, Premploz, décembre 2013.
38 AVIS MORTUAIRES
bm
Il faut que je m’en aille
Prépare la valise
Tu mettras 2 étoiles
Et un morceau de lune
Je laisserai un mot
À l’adresse du vent
Et un autre pour toi
Afin que tu saches
Que celui qui s’en va
Pour toujours sera là.
S’est endormie paisiblement au
Foyer Les Pins, le 19 décembre
2013, à l’âge de 83 ans
Madame
Edre
REYDONNINI
André et Iris Bruchez, leurs enfants et petits-enfants, à Riddes;
Alain et Amornwan Rey et leurs enfants, à Genève;
Ses frères et sœurs, ainsi que toute sa famille en Italie.
La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille, à
Genève.
Edre reposera avec sa fille, au cimetière de Riddes.
Adresse de la famille: André Bruchez
Rue du Faubourg 28, 1908 Riddes
†
La direction et le personnel
de l’hôtel Atlantic, à Sierre
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Luce BONVIN-REY
propriétaire de l’hôtel.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
Le Golf-Club Crans-sur-Sierre
a le regret de faire part du décès de son membre
Madame
Luce BONVIN-REY
†
Une larme… un sourire…
une parole… une présence…
une émotion… une main sur notre épaule…
Tous ces gestes d’amitié, ces courants de sympathie
nous aident à traverser cette épreuve!
La famille de
Monsieur
Norbert
MICHAUD
03.06.1941
vous dit chaleureusement MERCI!
S’est endormi à l’hôpital de Sion
le 22 décembre
Monsieur
Charles
Henri
ZAMBAZ
dit RIQUET
1951
C’est par amour que nous acceptons ton départ.
Ta souffrance étant notre plus
grande douleur.
Ta délivrance notre unique consolation.
Après avoir lutté avec un très grand courage contre la maladie,
s’en est allé le dimanche 22 décembre, aux soins palliatifs de
l’hôpital de Martigny, entouré de l’affection de sa famille.
Sa tendre épouse:
Marie-Antoinette Michaud-Besse, au Castel Notre-Dame, à Martigny;
Ses filles chéries:
Françoise et Florent Fellay, à Martigny;
Stéphanie et Cédric Tissières, à Martigny;
Ses petits cœurs:
Anaïs et Maël, Théo et Mathieu;
Ses frères et sœurs, neveux et nièces:
†Roger et Cécile Michaud et famille;
†Marie-Thérèse Farquet-Michaud et famille;
Andrée et Adrien Gay-Crosier-Michaud et famille;
Aimée Fauquex-Michaud;
†Raphaël et Bernadette Michaud-Rausis;
†Marc et Gabrielle Michaud-Comby et famille;
Ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces:
La famille de feu Georgette et Eloi Bertholet-Besse;
Gabrielle Kamerzin-Besse et famille;
Sœur Claire-Françoise Besse;
Cesare et Myriam Ticcozzi-Besse et famille;
Son cousin et ami:
Bernard Michaud;
La famille parente et alliée, ses amies et amis;
Ses anges gardiens des derniers jours:
Jade, Juliane, Simon, Mado, Roland, Chantal, Jérôme et tous ceux
qui sont venus lui tenir la main une dernière fois.
Sont dans la peine:
Son épouse:
Floriane Zambaz, à Conthey;
Ses enfants:
Nicolas Zambaz et son amie Valeria, à Conthey;
Olivier Zambaz, à Martigny;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Jean-Joseph et Claudine Zambaz et leurs enfants, à Vétroz;
Cyrille et Marie-Madeleine Zambaz, leurs enfants et petitsenfants, à Conthey;
Josiane et Mario Gianoli, leurs enfants et petits-enfants, à SaintImier;
Suzanne Zambaz, ses enfants, petits-enfants et arrière-petitsenfants, à Sion;
Sa belle-maman:
Mariette Michelet, à Aproz;
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Raphy et Herminia Michelet, leurs enfants et petits-enfants, à
Genève;
Pierre-André et Myriam Michelet et leurs enfants, à Aproz;
Jean-Marie et Nicole Michelet et leurs enfants, à Aproz;
Son parrain:
Jean Sauthier, à Chexbres;
Sa filleule et ses filleuls;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
En lieu et place de fleurs et couronnes, vos dons seront versés à
la Ligue valaisanne contre le cancer.
La cérémonie religieuse aura lieu à l’église de Plan-Conthey, le
24 décembre, à 10 h 30.
Riquet repose à l’église de Plan-Conthey, où la famille sera présente ce lundi 23 décembre, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Route cantonale 71, 1964 Conthey
La cérémonie religieuse aura lieu à l’église Saint-Michel de
Martigny-Bourg, le mardi 24 décembre 2013, à 10 heures.
Nono repose à la crypte Saint-Michel de Martigny-Bourg, où la
famille sera présente ce lundi 23 décembre, de 19 à 20 heures.
Nous ne désirons ni fleurs ni couronnes, mais pensez à Moi
pour Toit, CCP 19-720-6, ou à une œuvre de votre choix.
†
Le conseil d’administration, la commission scolaire,
la direction, les professeurs, ainsi que les élèves
du Collège Derborence, à Conthey
†
Monsieur
La Pharmacie Albane Zurcher
et le Cabinet médical du Dr Stéphane Emonet
à Martigny, avec leurs employées
Charles-Henri ZAMBAZ
professeur retraité, ancien collègue et ami.
Nous présentons à sa famille et à ses proches toute notre sympathie.
ont la tristesse de faire part du décès de
Christian LUISIER
23.12.1961 - 19.11.2013
L’heure de ta retraite avait sonné.
Tu n’as pas eu la chance,
ni le temps d’en profiter.
Monsieur
Norbert MICHAUD
me
me
papa de M Stéphanie Tissières-Michaud et M Françoise
Fellay-Michaud, leurs fidèles collaboratrices.
†
†
L’équipe de VTT
La classe 1958
de Conthey
a le regret de faire part du décès
de
Et tout particulièrement:
– au Dr Gilbert Bruchez;
– à Gilbert Gailland et Fernand Terrettaz, Pompes funèbres;
– à la commune de Bagnes;
– aux chasseurs de Brunet;
– à la Diana de Bagnes;
– au BBC Bagnes;
– aux amis de la cabane des Roxes;
– à la Fiduciaire Alpina SA;
– à la Banque Julius Baer;
– aux classes 1961 et 1968;
– aux amis de la Fête du Falot;
– à la fanfare La Concordia;
– à la guggen Les Merd’en…sons;
– à la Caisse d’assurance du bétail de Bagnes;
– à l’alpage des Grands-Plans;
– à la Laiterie centrale de Verbier.
ont le regret de faire part du décès de leur cher ami
Villette, décembre 2013.
Pour les obsèques, veuillez consulter l’avis de la famille.
†
Le comité, les membres et l’équipe jeunes seniors
du Tennis-Club Châteauneuf-Conthey
Monsieur
Monsieur
Charles-Henri
ZAMBAZ
a l’immense chagrin de faire
part du décès de
Monsieur
(dit Riquet)
Charles-Henri
ZAMBAZ
époux de Floriane, amie et
membre du groupe.
(dit Riquet)
époux de notre amie et estimée secrétaire Floriane.
Charles-Henri ZAMBAZ
dit RIQUET
membre actif et membre du comité.
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
AVIS MORTUAIRES 39
bm
†
Dis-moi, Seigneur, pourquoi faut-il souffrir?
Dis-moi, pourquoi est-ce si dur de partir?
Est-il vrai qu’au paradis, là-haut dans le ciel,
Une autre vie existe, plus douce et plus belle?
A.R.
†
Merci pour ton amour,
ta gentillesse et ta générosité.
Veille sur nous,
Ta famille adorée.
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde,
legte er den Arm um ihn und sagte: Komm heim!
Reconnaissant pour les beaux
moments partagés ensemble,
nous nous séparons de notre cher
frère, beau-frère, oncle, grandoncle, cousin, parrain et parent
Monsieur
Antonio
GONZALEZ
RAMOS
Walter
GARBELY
1940
s’est endormi paisiblement à l’hôpital de Martigny, dans la soirée
du jeudi 19 décembre 2013, entouré de l’amour des siens.
Sa très chère épouse:
Aurita Gonzalez Gil, à Sion;
Ses chers enfants:
Marie-Carmen et Rosendo Santos-Gonzalez, à Saint-Léonard;
Sandra et Roberto Belmonte-Gonzalez, à Uvrier;
Monica et Hubert Travelletti-Gonzalez, à Sion;
Eva et Pascal Martone-Gonzalez, à Sion;
Ses petits-enfants adorés:
Christian, Alexandre, Ilan, Nora, Talia, Leila, Serena, Alessio et
Zelia;
Ses sœurs, belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et
amis, en Suisse et en Espagne.
Les obsèques ont lieu dans l’intimité.
Une messe du souvenir sera célébrée à la cathédrale de Sion, le
vendredi 10 janvier 2014, à 18 h 10.
Adresse de la famille: Rue de la Cotzette 12, 1950 Sion
†
Les Syndicats chrétiens interprofessionnels
du Valais central
30 novembre 1946
nous laissant tous endeuillés, à la suite d’une crise cardiaque.
Walter continuera de vivre dans nos cœurs.
Nous recommandons le cher défunt à vos prières.
Ulrichen, le 21 décembre 2013.
Sont dans le souvenir:
Klara et Paul Kalbermatten-Garbely, à Saas-Fee;
avec leurs enfants et petits-enfants;
Margrit et Peter Imwinkelried-Garbely, à Fiesch;
avec leurs enfants et petits-enfants;
Lina Garbely-Jentsch, à Ulrichen
avec ses enfants et petits-enfants;
Helene Imwinkelried-Garbely, à Ulrichen
avec ses enfants et petits-enfants;
ses filleuls, les familles parentes, ses amis et connaissances.
Nous ferons nos adieux à l’église paroissiale d’Ulrichen, le jeudi
26 décembre 2013, à 16 heures.
La veillée mortuaire aura lieu jeudi soir, à 19 heures, à l’église paroissiale d’Ulrichen.
Vous êtes de tout cœur les bienvenus à la messe d’ensevelissement, qui aura lieu à l’église paroissiale d’Ulrichen, le vendredi
27 décembre 2013, à 10 h 30. L’urne sera ensuite mise en terre,
dans l’intimité de la famille, au cimetière d’Ulrichen.
Vos dons en mémoire du défunt iront à la Ligue pulmonaire
valaisanne.
Adresse de la famille: Famille Helene Imwinkelried-Garbely,
Oberdorf 7, 3988 Ulrichen
Monsieur
Antonio GONZALEZ
RAMOS
papa de Mme Monica Travelletti-Gonzalez, estimée collaboratrice.
†
La direction, le personnel enseignant
et les collaborateurs des Ecoles du Haut-Lac
maman de Morgane Joye, élève de 2e CO, d’Océane Joye, élève
de 1re CO, et d’Hervé Joye, élève de 2e Primaire à Vouvry.
Monsieur
Antonio GONZALEZ
papa de Sandra Gonzalez Belmonte, collaboratrice.
Ils expriment à sa famille leurs sentiments de profonde sympathie.
†
Les avis de familles, de société, de remerciements
et inmemoriam sont reçus pour l’édition du lendemain
tous les jours ouvrables jusqu’à 21 heures
– par e-mail, en indiquant l’adresse de facturation
à l’adresse: [email protected].
Passé ces délais aucun avis ne pourra être accepté
pour le lendemain.
Les avis mortuaires de familles
ne sont pas acceptés par téléphone.
Le Nouvelliste
Font part de leur grand chagrin:
Son époux:
Michel-Roland Joye, à Vouvry;
Ses enfants chéris:
Daniel, Morgane, Océane et Hervé, à Vouvry;
Son papa et sa maman:
Joseph et Marie-Anne Guérin-Ritler, à Torgon;
Ses sœurs, son beau-frère et son neveu:
Karine Guérin, à Torgon;
Mélanie et Olivier Ançay-Guérin et Damien, à Torgon;
Sa belle-maman:
Jeanine Servant et famille;
Son amie de cœur:
Claire-Lise Druey, à Torgon;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Vouvry, le mardi
24 décembre 2013, à 10 heures.
Patricia repose à la chapelle ardente de Vouvry, où les visites
sont libres.
En lieu et place de fleurs, un petit geste en faveur de son époux
et de ses 4 enfants serait le bienvenu en cette veille de Noël.
Adresses de la famille: Michel-Roland Joye
Vieux-Port 2, 1896 Vouvry
Joseph Guérin
Ch. du Four 1, 1899 Torgon
Les Help’s Jeunesse Samaritaine du Chablais
et la section des Samaritains Monthey-Choëx
Patricia JOYE
maman des Help’s Morgane et Océane, et dévouée secrétaire du
mouvement jeunesse.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Madame
a le profond regret de faire part du décès de
Patricia JOYE
Marie-Andrée RECCHIABERTHOUZOZ
membre actif de la section.
Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille.
ancienne gérante du magasin et co-gérante du café, épouse de Toni.
(ainsi que les dimanches et les jours fériés).
– par fax, en indiquant l’adresse de facturation
au 027 329 75 24.
née GUÉRIN
1971
Les membres de la section de Vouvry
La société de consommation La Ménagère S.A.
et Société vinicole de Conthey S.A.
Madame
Avis mortuaires: délais
Patricia
JOYE
Madame
Patricia JOYE
Les autorités et le personnel
de la Banque Raiffeisen
Miège-Venthône-Veyras
Madame
ont la tristesse de faire part du décès de
Madame
†
Nous a quittés après une longue
et cruelle maladie supportée
avec grand courage, à l’hôpital
du Chablais à Monthey, le samedi 21 décembre 2013
†
†
Centre de Secours
et Incendie du Haut-Lac
a le profond regret de faire part
du décès de
†
†
Le Ski-Club
de Miex-Vouvry
L’Union des commerçants
de Conthey Plaine
La cagnotte de la Porte
du Scex, à Vouvry
de
de
de
Patricia JOYE
Marie-Andrée
RECCHIA
Madame
épouse de notre ami Toni, membre de la société.
Patricia JOYE
membre du comité.
Madame
membre de la société, épouse
de Michel, maman de Daniel,
Morgane, Océane et Hervé,
membres.
Madame
Patricia JOYE
maman d’Océane, membre JSP,
et sœur de Mélanie AnçayGuérin, membre actif au Centre de Secours et Incendie du
Haut-Lac.
40 L'AIR DU TEMPS
xd - bm
SUDOKU
Lever 08h11
Coucher 16h48
LA MÉTÉO
Lever 23h02
Coucher 11h11
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
-5° 2°
Blatten
40
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
-1° 4°
Crans-Montana
20
0° 5°
Brigue
-1° 5°
Sierre
Monthey
-1° 7°
3° 8°
Sion
0° 8°
Champéry
0° 6°
20
Verbier
Martigny
0° 5°
1° 7°
Zermatt
-2° 3°
40
3
2
-6° -4°
Gd-St-Bernard
Soleil et douceur
Neuchâtel
Cette journée de lundi se montrera bien ensoleillée sur
la majeure partie du Valais, hormis quelques passages
nuageux. Les maximales atteindront 8 degrés dans la
plaine du Rhône, 5 dans les stations. Une situation de
foehn se mettra en place en soirée dans les vallées. Le
foehn s’annonce fort à tempétueux mardi et durant la
matinée de Noël, avant une dégradation active
l’après-midi. Dans la région du Simplon et sur la haute
vallée de Conches, on attend plus d’un mètre de neige
d’ici à jeudi ! Ailleurs, il tombera entre 15 et 40 cm.
Massongex
Locarno
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
Prévision établie
la veille à 17h.
Tendance à court terme:
N
E
0
S
Crans-Montana
Leysin
Simplon
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
Zinal
Arolla
N
Zermatt
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
Gd. St-Bernard
80
50
fort
Source: WSL - Institut pour
l’étude de la neige et des
avalanches SLF, Davos
Ovronnaz
Champéry
20
limité
marqué
très fort
25
Sion
faible
Ulrichen
O
18
Saxon
Degré de danger
à la hausse
2200 m
Norme OPair sur la
moyenne journalière
18
St-Moritz
Genève
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
1
Bâle
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Bishorn -13°
4000
Pointe- -16°
Dufour
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
0°
-5°
0°
5°
0°
-1°
-1°
1°
-1°
2°
1°
2°
0°
-2°
0°
0°
-2°
0°
0°
-2°
1°
0°
1°
-3°
2°
1°
0°
2°
5°
0°
1°
3°
-2°
1°
1°
1°
2°
0°
-2°
5°
2°
7°
8°
9°
5°
6°
6°
5°
8°
6°
7°
6°
3°
5°
6°
3°
6°
5°
5°
7°
8°
6°
2°
8°
6°
7°
8°
8°
4°
6°
8°
4°
9°
6°
7°
6°
6°
2°
N° 820
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 1/4
80
Les Diablerets -6°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 2°
Zinal 3°
Derborence 5°
LES HABITUDES DE JEU
D’UN PROCHE
VOUS INQUIÈTENT?
Zermatt 3°
Sion 8°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
MARDI 24
plaine
2° 12°
FIABILITÉ: 8/10
NOËL
1500 m
0° 5°
plaine
9° 5°
FIABILITÉ: 7/10
JEUDI 26
1500 m
2° 1°
plaine
2° 4°
FIABILITÉ: 7/10
VENDREDI 27
1500 m
-4° -4°
plaine
-3° 2°
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
-7° 4°
Vous vous sentez épuisé-e, démuni-e?
Vous ne savez pas comment réagir?
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjQwNwAAk1alXA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdd10ElmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDGghV4YjMiyp5WBHgk_BAhWwzqgmojL5z5MW4BnjNcRC0IFKxsQ2DDldx3kDYFCTxHIAAAA=</wm>
n° 819

CHAMPEX-LAC On rembraye à la BreyaPAGE 7

Transcription

Documents pareils

ACCOMPAGNER LA VIE JUSQU`À LA MORT

L`un de vos collaborateurs ou l`une de vos collaboratrices est atteint

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

asiatique - Prevention.ch

B5 Cinéma et Vidéo - Film und Video 2009

asso ancien de sion - Lycée Notre Dame de Sion à Marseille

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

DEMANDE D`UN CERTIFICAT DE BONNE VIE ET MOEURS