Guide pratique - Office de Tourisme du Pays de Chinon

Transcription

Guide 2014
pratique
2015
Ouest Touraine
Loire Valley
Au cœur de l’Histoire et de l’Art de vivre
Practical information • Libro practica • Handige Informatie
Offices de Tourisme du Pays du Chinonais et du Val de l’Indre
Azay-le-Rideau
Chinon
L’Ile-Bouchard - Montbazon
Richelieu - Ste-Maure de Touraine
CHINON
VIENNE
& LOIRE
Communauté de communes
Sommaire
Carte de l’Ouest Touraine / Numéros d’urgence / Glossaire
Map / Plano / Plattegrond p. 4
Emergency phone numbers / Números de urgencia / Noodnummers p. 5
Glossary / Glosario / Woordenlijst
p. 6
Sites Touristiques
Places to visit / Lugares Turisticos / Bezienswaardigheden Brocantes, Artisanat d’Art et Terroir
Land and Tradition / Tierras y Tradiciones / Streek en Traditie Activités de Loisirs
Leisure Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd Activités Culturelles
Culture Activities / Tiempo Libre / Vrije Tijd Evènements
Events / Fiestas / Evenementen p. 8
p. 22
p. 34
p. 51
p. 54
Informations Pratiques
Practical Information / Informaciones Prácticas / Handige Informatie p. 57
Offices de Tourisme
Tourist Offices / Oficinas de Turismo / Toeristenbureau Réalisation : Union
des Offices de
Tourisme du Pays du
Chinonais et du Val
de l’Indre
Crédits photos :
Offices de Tourisme
mentionnés en page
60,
Cécile Arcourt,
Michel Blot,
Dominique Brunet,
Stephen Clément
David Darrault,
M Fouquet,
Stevens Frémont,
Jean-Pierre Klein,
Stevan Lira,
Sylvie Ruau,
ADT Touraine
Impression : Baugé
(Descartes)
Document non
contractuel. Toutes
les informations
contenues dans
cette brochure ne
sauraient engager la
responsabilité des
Offices de Tourisme
qui la diffusent
p. 60
Légende des pictogrammes
French Quality Mark / Marca de calidad francesa / Frans Keurmer
Tourisme et Handicap :
• Handicap moteur
• Handicap mental
• Handicap visuel
Entrez dans la Cour des
Grands (visites dédiées aux
familles*) :
• Patrimoine et
Histoire
• Handicap auditif
• Métiers et
Savoir-faire
Loire à vélo
• Nature et
Jardins
Accueil vélo
Vignobles et
Découvertes
Qualité Tourisme
Les plus beaux
villages
de France
Bienvenue à la
ferme
France passion
Caves touristiques
Appellation
d’Origine Protégée
Produits issus de
l’Agriculture
Biologique
* Détails sur www.entrezdanslacourdesgrands.com
Practical information / informaciones prácticas / Handige informatie
3
Carte
3
Numéros d’urgence
Numéros d’urgence
Emergency phone numbers
Números de urgencia
Noodnummers
4
Urgences : appel européen 112
GDF (securité, dépannage) 08 10 37 37 37
Centre anti-poison (Angers) 02 41 48 21 21
Gendarmerie 17
Centre grands brulés 02 47 47 47 47
Pompiers 18
ERDF (securité, dépannage) 08 10 33 30 37
SAMU / urgences médicales 15
SOS carte bleue volée/perdue 08 92 69 08 80
SOS médecins 36 24
Glossaire
Glossary / Glosario / Woordenlijst
FRANCAIS ANGLAIS ESPAGNOLNEERLANDAIS/
NEDERLANDS
AdulteAdult AdultoVolwassene
ApiculteurBeekeeperApicultor Imker
BaladeWalks Paseo Wandelingen
Carte de pêche
Fishing licence
Permiso de Pesca
Visbewijs
Centre anti-poison
Emergency poisons unit
Centro anti-veneno
Hulppost anti-gif CéramistePotter Cerámica Pottenbakker
ChapelleChapel Capilla Kapel
ChâteauCastle Castillo Kasteel
Couture
NeedleworkCostura
Naaiwerk
DécorateurDesigner Decorador Binnenhuisarchitect
Ebéniste
CabinetmakerEbanista
Meubelmaker
Eglise ChurchIglesia Kerk
Enfant
Children
Niños / Menores
Kind
Etudiant Student EstudianteStudent
Exposition Exhibition ExposicionTentoonstelling
Ferme Farm GranjaBoerderij
Fermé Closed CerradoGesloten
Fromagerie CheesmakingQueseria
Kaasmakerij
Gendarmerie
Police
Jefatura de policiía
Politie
Gratuit Free
GratuitoGratis
Handicapé
Disable person
Lisiado
Mindervaliden
« Les plus beaux
« The best village of « Los pueblos mas bellos « Mooiste dorpen in villages
de France »*
France »*
de Francia »*
Frankrijk »*
Location
Rental
De alquiler
Verhuur
Métiers et savoir faire
Crafts and know how
Oficios y destreza
Ambachten en Traditie
MosaïqueMosaic Mosaico Mozaïek
Nature et jardins
Nature and gardens
Naturaleza y jardines
Natuur en Tuinen
Ouverture
Opening times
Apertura
Openingstijden
Patrimoine et histoire
Heritage and History
Patrimonio e historia
Erfgoed en Geschiedenis
PeinturePaintingPintura Schilderkunst
Pompiers Firemen BomberosBrandweer
Poterie PotteryArcillasAardewerk
SculptureSculptureEsculturaBeeldhouwkunst
Sos médecins
SOS doctor
SOS medicos
SOS dokterspost
Sur rendez-vous
Reservation required
Con cita / Con reservación Op afspraak
/ réservation
Tarifs
Entrance fee / Rates
Precios/ Tarifas
Toegangsprijs
Urgences
Emergency
Urgencias
Eerste hulppost
Urgences médicales
French emergency
Urgencias medicales
Eerste hulp
(S.A.M.U.)service (S.A.M.U.)ambulancedienst
Vannerie Basketry MimbreríaMandenmakerij
Verger OrchardHuerto Boomgaard
Vigneron
Wine producer
Viñerista
Wijnbouwer
« Vignobles et découvertes » « Vineyard and discovery »* « Viñedos y descubiertas »* « Wijngaarden en Bezienswaardheden »*
Visite Guidée
Guided Tour
Visita Guiada
Rondleiding
Vitraux
Stained-glass window
Cerámica
Glas-in-lood
* French Quality Mark
* Marca de calidad francesa
* Frans Keurmer
6
AzAy-le-RideAu - lOiRe VAlley
création apyrene communication
d’Azay
à 2 km
eais
n Lang
io
t
c
e
ir
d
Visites guidées, location de barques,
prêt de déguisements aux enfants, prêt
de livres, terrasse au bord de l’eau,
pique-nique, aire de jeux, boutique…
le château des amours de camille claudel et rodin
ouvert tous les jours 10 h à 19 h
du 1 er mai au 30 septembre
www.chateaudelislette.com
contact (+33) 2 47 45 40 10
Sites touristiques
Sites touristiques
Avoine [B2, carte P.3]
Château de l’Aulée
Route de Tours
+33 (0)2 47 45 44 24
www.laulee.com
[email protected]
De 9h à 18h
Diaporama « De la vigne au
verre » : gratuit
Sentier viticole avec
audioguide : 1 €
Visite guidée « Au cœur du vin »
(minimum 4 personnes) : 3 €
01/09 au 30/04 : à 17h tous les
jours sauf dimanche
Centrale nucléaire de Chinon,
Centre d’information du
public (C.I.P.)
+33 (0)2 47 98 77 77
[email protected]
Pour accéder au Centre d’Information au Public : carte d’identité (ou passeport en cours de
validité) obligatoire, pour les
personnes majeures. Les visites
peuvent être suspendues à tout
moment en fonction de l’évolution du plan Vigipirate
Centre d’Information du Public
ouvert : lundi au vendredi de 9h
à 12h et 14h à 17h
Gratuit
Les Jardins du Château
de la Chatonnière
Route de Langeais
+33 (0)2 47 45 40 29
www.lachatonniere.fr
[email protected]
12 jardins à thèmes en terrasse
Ouverture au public les 31/05,
01/06 et 20 et 21/09
Groupes toute l’année
sur réservation
Adulte : 8 €
Enfant 7/12 ans : 4 €
Etudiant, PMR, chômeur,
famille nombreuse : 7 €
Groupe : 7 €
Animaux acceptés
Azay-le-Rideau [D2]
Château d’Azay-le-Rideau
Rue du Château
+33 (0)2 47 45 42 04
www.monuments-nationaux.fr
chateau.azay-le-rideau@
monuments-nationaux.fr
Château Renaissance
construit sur l’Indre
Visite du château :
Tous les jours sauf les
01/01, 01/05 et 25/12
01/07 au 31/08 : 9h30
à 19h
01/04 au 30/06 et
01/09 au 30/09 : 9h30
à 18h
01/10 au 31/03 : 10h à 17h15
Ouverture en nocturne avec
animations : 11/07 au 24/08
Adulte : 8,50 €
Tarif réduit : 5,50 €
18/25 ans ressortissant de
l’UE : gratuit
Enfant - 18 ans : gratuit
Groupe adulte (20 personnes) :
6,50 € (accompagnateur et
chauffeur gratuit)
Musée Maurice Dufresne
17 route de Marnay
+33 (0)2 47 45 36 18
www.musee-dufresne.com
[email protected]
3000 machines anciennes
01/03 au 30/04 et 01/10 au
11/11 : 10h à 18h
01/05 au 30/09 : 9h30 à 19h
Adulte : 10 €, tarif réduit : 7 €
Enfant 6/15 ans, étudiant,
PMR : 5 €
Groupe 20 personnes : 7 €
Château de l’Islette
9 route de Langeais
D57
+33 (0)2 47 45 40 10
www.chateaudelislette.fr
[email protected]
Château Renaissance, cadre des
amours de Camille Claudel et
Rodin
01/05 au 30/09 : 10h à 19h
Adulte : 8,50 €
Tarif réduit : 5 € (enfant 8/18
ans, étudiant - 25 ans)
Groupe (15 personnes) : 7 €
8
La Vallée Troglodytique des
Goupillières
+33 (0)2 47 96 60 84
+33 (0)2 47 45 46 89
www.troglodytedesgoupillieres.fr
[email protected]
3 fermes troglodytiques
15/02 au 11/04 : tous
les jours 14h à 17h
12/04 au 30/09 : tous
01/10 au 02/11 : tous
Visites nocturnes
: 17/07 au 21/08 : jeudi à
21h30 (20h repas fouées sur
réservation)
Adulte : 6,50 €
Groupe (+ de 20 personnes) :
Adulte 5 €, enfant 3,50 €
Candes SaintMartin [A2]
Collégiale
Place de la Collégiale
Toute l’année sauf offices
religieux. Gratuit
Comptoir du Confluent
1 place de l’Eglise (ancienne
Poste en face de la
Collégiale)
+33 (0)2 47 95 16 48
www.cpievaldeloire.org
Vente des billets pour les
balades en bateau, animations gratuites, expositions,
documentations
28/06 au 31/08 : mercredi au
dimanche, 10h à 12h30 et 14h à
18h30. Gratuit
Places to visit / Lugares Turisticos / Bezienswaardigheden
Titre rubrique
Partez à l’assaut de la forteresse
iPad, le nouvel outil de visite pour (re) découvrir la forteresse autrement...
Templiers, l’événement de la saison 2014 !
Lancement le dimanche de Pâques (20 avril) par une grande chasse aux trésors.
Et aussi… des nocturnes et des animations famille pendant les vacances scolaires
www.forteressechinon.fr
9
Sites touristiques
Champigny-surVeude [C4]
Vacances de Noël : 10h30 à
12h30 et 14h30 à 18h30, fermé
le mercredi et le 25/12
Gratuit
Sainte Chapelle Saint Louis
Caves Painctes
2 place du Château
+33 (0)2 47 95 71 46
+33 (0)6 83 66 24 57
Très beaux vitraux Renaissance
(XVIe)
Ouvert week-end de Pâques et
jours fériés : 14h à 18h
01/05 au 30/06 : jeudi au
dimanche 14h à 18h
01/07 au 31/08 : tous les jours
14h à 18h
sauf le mardi 14h à 18h
Visite guidée de la Sainte
Chapelle en juillet/août le
samedi à 17h
En dehors de ces dates et
horaires, possibilité de visite
(chapelle et aile ouest) en
contactant le 06 83 66 24 57
Groupe : toute l’année sur
réservation
Possibilité de pique-nique dans
le parc
Chapelle : 6 €
Château : 6 €
Chapelle + château : 10 €
Groupe (mini 15 personnes) :
5 €/personne /chapelle
Etudiant et handicapé : 3 €
- de 18 ans : gratuit
Impasse des Caves Painctes
+33 (0)2 47 93 30 44
www.chinon.com
Caves chères à Rabelais
01/07 au 31/08 : mardi au
dimanche,
4 visites par jour : 11h, 15h,
16h30 et 18h
Plein tarif : 3 €
Dégustation offerte
Cave Plouzeau
94 rue Haute St
Maurice
+33 (0)2 47 93 32 11
+33 (0)2 47 93 16 34
www.plouzeau.com
01/04 au 30/09 :
Mardi au samedi : 11h à
13h et 15h à 19h
01/10 au 31/03 :
Jeudi et vendredi 14h à
18h et samedi 11h à 13h
et 14h à 18h
Gratuit
Chapelle Sainte Radegonde
+33 (0)2 47 93 04 92
[email protected]
Chapelle semi-troglodytique et
peintures murales du XIIe
sauf le mardi de 15h à 18h
10/06 au 27/06 : samedi et
dimanche de 15h à 18h
28/06 au 22/09 : tous les jours,
sauf le mardi : 15h à 18h
Billet « 3 sites, 3 € » : valable
pour la Chapelle Sainte
Radegonde, la Collégiale Saint
Mexme et le Carroi-Musée
Gratuit pour les - 12 ans
Chinon [B3]
Caves Couly-Dutheil
12 rue Diderot
+33 (0)2 47 97 20 20
www.coulydutheil-chinon.com
Pâques à la Toussaint : lundi
au vendredi une visite par jour,
à 15h
Tarif : 4 €
Dégustation offerte
Cave ouverte à la dégustation
toute l’année
Cave Monplaisir
Quai Pasteur
+33 (0)2 47 93 20 75
[email protected]
www.cavemonplaisir.fr
15/03 au 15/06 et
15/09 au 15/11 : 10h30
à 12h30 et 14h30 à 18h
Fermé le mercredi
16/06 au 14/09 : tous
les jours 10h30 à 12h30
et 14h à 19h
15/12 au 31/12 : 10h30
à 12h30 et 14h30 à 18h
Château de la Vauguyon
21 rue de la Vauguyon
+33 (0)6 78 53 11 85
Château XIIIe-XVe
01/07 au 30/09 : 13h à 19h
Adulte : 4 €
Enfant 10 à 18 ans : 2 €
Collégiale Saint Mexme
Place Saint Mexme
+33 (0)2 47 93 04 92
[email protected]
sauf le mardi de 15h à 18h
10/06 au 27/06 : samedi et
sauf le mardi : 15h à 18h
pour la Collégiale Saint Mexme,
la Chapelle Sainte Radegonde et
le Carroi-Musée
Gratuit pour les - 12 ans
Forteresse Royale
+33 (0)2 47 93 13 45
www.forteressechinon.fr
Forteresse médiévale
02/01 au 28/02 et 01/11
au 31/12 de 9h30 à 17h
01/03 au 30/04 et
01/09 au 31/10 de 9h30
à 18h
01/05 au 31/08 de 9h30 à 19h
Fermé le 25/12 et le 01/01
Plein tarif : 8,50 €
Carte Ambassadeur : 14 €
Les Jardins d’Elsie
1-5 Route de Huismes
+33 (0)2 47 98 07 58
www.elsiederaedt.com
Visites guidées. Sur rendez-vous
uniquement : 7 €
Fermé du 1er au 31/08
Musée animé du Vin et de la
Tonnellerie
12 rue Voltaire
+33 (0)2 47 93 25 63
+33 (0)6 45 71 30 55
14 automates content la fabrication du vin
Dégustation de fouées et vin
(avec modération)
15/03 au 15/10 : 10h à 22h tous
les jours
16/10 au 14/03 : ouvert sur
réservation
Adulte : 4,50 €
Enfant 7 à 12 ans : 3,50 €
Tarif groupes (+ 12 pers.) : 3,50 €
10
Sites touristiques
Le Carroi-Musée
44 rue Haute Saint Maurice
+33 (0)2 47 93 18 12
[email protected]
22/02 au 30/04 et 22/09 au
17/11 : vendredi, samedi,
dimanche et lundi de 14h à 18h
sauf le mardi : 14h30 à 18h30
pour la visite du Carroi-Musée,
de la Collégiale Saint Mexme et
de la Chapelle Sainte Radegonde
Gratuit pour les - 12 ans, Pass
culturel, Amis du Vieux Chinon,
guides-conférenciers
Cravant-les-Coteaux [C3]
Sanctuaire Carolingien
+33 (0)6 07 04 43 34
[email protected]
Vestiges Carolingiens et
Mérovingiens
15/02 au 11/11 : tous les
jours de 9h à 19h
12/11 au 14/02 :
week-end et jours fériés
9h à 19h
Visite automatisée
Tarif unique : 3 €
Crissay-sur-Manse [D3]
Faye-la-Vineuse [C5]
Classé parmi les
« Plus beaux villages
de France »
Collégiale Saint Georges
+33 (0)2 47 58 13 62
Choeur du XIIe pur
Roman, crypte du
XIe, véritable chapelle
souterraine
Individuel : accès libre
et gratuit de la Collégiale
toute l’année (sauf
crypte et terrasses accessibles uniquement en
visite guidée) - Audioguide : 2 €
Groupe : visite guidée toute
l’année sur réservation auprès
de l’Office de Tourisme du Pays
de Richelieu
Esvres-surIndre [F2]
Eolienne Bollée
Jean-Claude Pestel
[email protected]
+33 (0)2 47 34 81 20
www.eole.evenaspe.net
www.archivingindustry.com/
eolienne
L’Association de Sauvegarde
du Patrimoine Esvrien organise
des visites guidées commentées gratuites, d’avril à octobre
chaque week-end durant l’heure
d’été, le samedi à 10h30 (lors de
la mise en route) et le dimanche
à 18h (lors de son
arrêt)
Durée de la visite
¾ d’heure
Possibilité de
visites pour des
groupes (5 pers.
minimum) tout
au long de l’année
sur réservation
Huismes [B2]
Maison Max Ernst
12 rue de la Chancellerie
+33 (0)6 89 93 52 23
www.maison-max-ernst.org
Visite de l’atelier de l’artiste et
de son fond documentaire, du
jardin et du mur de sculptures
Expositions temporaires
Sur rendez-vous uniquement le
samedi et le dimanche : 14h à
19h, gratuit
11
Sites touristiques
L’Ile Bouchard [C3]
Lerné [A3]
Eglise Saint Gilles
Centre Historique de la Boule
de Fort
Lieu de pèlerinage
Toute l’année : 8h à 19h
Gratuit
Picroboule
1 route de Thizay
+33 (0)2 47 95 85 88
www.cdc-rivegauchevienne.com
[email protected]
Exposition permanente offrant
une découverte de l’histoire
de l’implantation et du jeu de
la Boule de Fort. L’exposition
fait appel aux techniques de
l’audiovisuel, du multimédia
pour permettre une découverte
interactive de cet univers
15/06 au 15/09 : vendredi,
samedi et dimanche de 15h à
18h30
Toute l’année sur réservation
pour les groupes
Adulte : 3 €
Jeune (6 à 16 ans) : 1,50 €
Enfant – 6 ans : gratuit
Groupe > 10 personnes : 2,50 €
Scolaire : nous consulter
Initiation à la boule de fort : 1 €
Eglise Saint Maurice
Lieu de pèlerinage
Toute l’année : 10h à 17h
Gratuit
Prieuré Saint Léonard
Remarquables chapiteaux
Toute l’année tous les jours 9h
à 18h
Gratuit
Musée des traditions locales
du Bouchardais
Ancienne gare SNCF
Rive droite de la Vienne
+33 (0)2 47 95 60 06
01/07 au 31/08 : mardi au
dimanche 15h à 18h
Plein tarif : 3 €
Enfant 12 à 18 ans et
groupe >10 personnes : 2 €
Lignières de Touraine [C2]
Lémeré [C4]
Château de Fontenay
Le Château et les
Jardins du Rivau
5 Fontenay
Route de Villandry - D7
+33 (0)2 47 96 67 62
www.chateaudefontenaytouraine.com
Bâti sur les vestiges d’une villa
gallo-romaine
26/05 au 20/06 et 08/09 au
26/09 : 10h à 13h et 15h30
à 19h (tous les jours sauf le
samedi et le dimanche)
23/06 au 06/09 : 10h à 13h et
15h30 à 19h (tous les jours sauf
le dimanche)
Journées Européennes du Patrimoine (20 et 21/09) : 10h à 13h
et 15h30 à 19h
Visites guidées ou accompagnées des intérieurs et extérieurs
(45mn)
Départs : 10h, 11h, 12h, 15h30,
16h30, 17h30
Visites pour particuliers et groupes
sur rendezvous toute
l’année
Adulte : 6 €
Enfant 5 à
10 ans : 4 €
Enfant - 5
ans : gratuit
Groupe : 5 €
+33 (0)2 47 95 77 47
www.chateaudurivau.com
[email protected]
01/04 au 30/04 : 10h à 18h
01/05 au 30/09 : 10h à 19h
01/10 au 02/11 : 10h à 18h
Adulte : 10 €
Etudiant, demandeur d’emploi :
8,50 €
Handicapé adulte : 7 €
Handicapé enfant : 5 €
Forfait famille : 30 à 35 €
Audioguide en F, GB, D, NL, E,
I, CHI : + 2 €
Location de costumes : 3 €
Pour les groupes :
Ouvert toute l’année sur rendezvous (à partir de 20 personnes)
7,50 € ou 8,50 € avec
audiovisuel
Groupe scolaire :
5 € ou 7 € avec
audiovisuel
Possibilité de restauration sur place le
midi du 01/04 au
30/09 et vacances
de la Toussaint
12
Eglise de Lignières-deTouraine
Place Adolphe Langlois
+33 (0)2 47 96 72 13
mairie.lignieres.de.touraine@
wanadoo.fr
www.lignieresdetouraine.fr
Un ensemble unique de fresques
et peintures de l’époque
médiévale, datant du XIIe et
remaniées au XIIIe et XIVe
01/04 au 30/09 : 8h à 19h
01/10 au 31/03 : 8h à 18h
Luzé [D4]
Abbaye Royale de
Bois-Aubry
+33 (0)2 47 58 37 11
www.abbayedeboisaubry.fr
[email protected]
Visite guidée 10/04 au 20/05
et 15/06 au 15/09 : mardi et
dimanche à 15h et toute l’année
sur réservation, à partir de
6 personnes
Durée : 1h30 à 2h30
Adulte : 10 €
Groupe/handicapé/étudiant :
8 €/personne
Pour les visites libres, voir le site
internet
Maillé [D4]
Maison du Souvenir
1 rue de la Paix
+33 (0)2 47 65 24 89
www.maille.fr
Mercredi au samedi : 10h30 à
13h et 14h à 18h
Dimanche et lundi : 14h à 18h
Adulte : 5,80 €
Entrée réduite (enseignants,
étudiants, 12/18 ans) : 2,90 €
Groupe (à partir de 10
personnes) : 4,80 €
Visionnage du film : 1,25 €
ses Écuries Royales
ses jardins de conte de fées
Restaurant : la table des fées
En 2014, exposition d’art contemporain dans le château : Le
Secret ...
Musée en plein air de sculptures monumentales
À 10mn de Chinon - 37120 Lémeré - 02 47 95 77 47 - www.chateaudurivau.com
Sites touristiques
Montbazon [E2]
Moulins des Fleuriaux
+33 (0)2 47 65 99 72
01/05 au 30/09
Groupe : sur demande, adulte
3 € et gratuit pour les – 12 ans
Forteresse du Faucon Noir
+33 (0)2 47 34 34 10
ww.forteressedufauconnoir.com
[email protected]
28/06 au
31/08, 10h
à 19h
Visites
nocturnes
les vendredis
et samedis
de juillet et
août
Banquets
animés
suivis de la visite nocturne
(costumes prêtés sur demande)
les soirs des 13/07 et 15/08
Toute l’année pour les groupes
(à partir de 20 personnes) et les
scolaires
Métiers du Moyen-Age et visite :
Adulte : 9,50 €
Réduit / groupe : 7,50 €
Enfant (5 à 12 ans) : 6 €
Gratuit - 5 ans
Visites nocturnes :
Adulte : 11 €
Réduit / groupe : 8,50 €
Enfant (5 à 12 ans) : 7 €
Gratuit - 5 ans
Banquets :
Adulte : 34 €
Enfant -10 ans : 15 €
Panzoult [C3]
Cave des Vignerons
+33 (0)2 47 58 38 33
Ouverte toute l’année : mardi au
samedi 10h à 13 h et de 14h30
à 18h30
Cave entièrement sculptée pour
la mise en valeur de la gastronomie et des produits du terroir
Parçay-sur-Vienne [D3]
Eglise Saint-Pierre
Mairie
+33 (0)2 47 58 54 57
Eglise XIIe
Remarquable portail roman
Toute l’année (heures d’ouverture de la Mairie). Gratuit
Pont-de-Ruan [D2]
Maison du Meunier
1 ter avenue de la Vallée du
Lys
+33 (0)2 47 26 89 17
maisondumeunier@
paysazaylerideau.fr
www.maison-de-meunier.com
17 et 18/05 : 10h à 13h et 14h
à 18h
26/05 au 30/06 et 01/09 au
21/09 : 10h à 13h et 14h à 18h
Fermé le lundi, le mardi matin
et le dimanche matin
01/07 au 31/08 : 10h à 13h et
14h à 18h tous les jours
Adulte : 4 €
Enfant 7/18 ans : 2,50 €, - de 7
ans : gratuit
Forfait famille (2 adultes et 2
enfants) : 11 €
Groupe (dès 10 personnes) :
adulte 3 €, enfant - 18 ans 2 €
Monts [E2]
Domaine de Candé
+33 (0)2 47 34 03 70
www.domainecande.fr
[email protected]
12/04 au 30/06 et 01/09 au
30/09 : mercredi au dimanche
et jours fériés
Parc de 10h30 à 19h. Château et
boutique de 10h30 à 12h30 et
de 13h30 à 18h
01/07 au 31/08 : ouvert tous
les jours. Parc de 10h30 à 21h
Château et boutique de 10h30
à 19h
dimanche. Château, boutique et
parc de 13h à 17h
Visite libre ou visite guidée sur
demande toutes les heures
Réservation obligatoire pour les
groupes
Visite libre et gratuite du
potager, du verger conservatoire
et du parc
Plein tarif : 6,50 €
Tarif réduit 12-25 ans : 5,50 €
Gratuit jusqu’à 6 ans
Richelieu [C4]
Eglise Notre Dame de
l’Assomption
Place du Marché
Ouvert tous les jours
Visite libre. Gratuit
Les Halles XVIIe
Place du Marché
Visite libre. Gratuit
14
Espace Richelieu
28 Grande Rue
+33 (0)2 47 98 48 70
+33 (0)2 47 58 13 62
www.ville-richelieu.fr
Un espace dédié à Richelieu :
l’homme, la ville, le château
aujourd’hui disparu et reconstitué en 3D
12/04 au 29/09 :
tous les jours,
sauf le mardi,
10h à 12h et 14h
à 18h
01/10 au 11/11 :
tous les jours, sauf le mardi, 10h
à 12h et 14h à 17h
Adulte : 4 €
Groupe (à partir de 10 pers.) :
3,50 €, toute l’année sur
réservation
Pass’ Espace Richelieu/Musée :
6 € et groupe 5 €
10/07 au 31/08 (voir détails à
la rubrique « Visites commentées) :
Pass’ Espace Richelieu/visite de
ville : 7 €
Pass’ Espace Richelieu /visite
de ville/ Musée : 10 €
Pour le Pass’ groupe, contacter
le +33 (0)2 47 58 13 62
Musée de l’Hôtel de Ville
1 place du Marché
+33 (0)2 47 58 10 13
+33 (0)2 47 58 13 62
Nombreux souvenirs ayant
appartenu au Cardinal de
Richelieu (livres, 6 peintures
de la Galerie des Batailles du
Château de Richelieu…)
02/01 au 11/04 et 30/09 au
26/12 : lundi au vendredi, sauf
le mardi après-midi 10h à 12h et
14h à 17h
sauf le mardi 10h à 12h et 14h
à 18h
Adulte : 3 €.
Groupe (à partir de 10 pers.) :
2 €, toute l’année sur réservation
Pass’ Musée/Espace Richelieu :
6 € et groupe 5 €
10/07 au 31/08 (voir détails à
la rubrique « Visites commentées ») : page 20
Pass’ Musée/visite de ville : 6 €
Pass’ Musée/visite de ville/
Espace Richelieu : 10 €
Pour le Pass’ groupe, contacter
le 02 47 58 13 62
Sites touristiques
15
Sites touristiques
Rivière [C3]
Parc du Domaine de
Richelieu
Eglise Notre Dame
5 place du Cardinal
+33 (0)2 47 58 10 13
Ouvert toute l’année
de 8h à 20h
de 9h à 18h
Fermé le 25/12 et 01/01 et
ponctuellement en cas de chasse
ou intempérie
Entrée du Parc gratuite
(dernière entrée 30 mn avant la
fermeture)
Accès aux animaux tenus en
laisse
Espace pique-nique, aire de jeux
pour les enfants, parc animalier
Location du parc, du Dôme, des
caves et de l’Orangerie
Photos de mariage
+33 (0)2 47 93 07 53
Eglise du Xe
Crypte et gisants
Remarquables décors extérieurs
Toute l’année 10h à 18h. Gratuit
Saché [D2]
Château de Saché
Musée Balzac
Rue du Château
+33 (0)2 47 26 86 50
www.monuments-touraine.fr
Musée dédié à l’écrivain du
XIXe
01/04 au 30/06 et 01/09 au
30/09 : 10h à 18h
01/07 au 31/08 : 10h à 19h
01/10 au 31/03 : 10h à 12h30 et
14h à 17h
Fermé le mardi d’octobre à mars
Fermé les 25/12 et 01/01
Adulte : 5,50 €
Tarif réduit : 7 à 25 ans : 4,50 €
Enfant – 7 ans : gratuit
Professionnel : 3 €
Groupe : 4,50 €
Accès gratuit au parc
Rigny-Ussé [C2]
Château d’Ussé
Rue Principale
+33 (0)2 47 95 54 05
www.chateaudusse.fr
Château de la Belle au Bois
Dormant
16/02 au 31/03 et 01/10 au
11/11 : 10h à 18h
01/04 au 30/09 : 10h à 19h
(dernier billet délivré 1h avant la
fermeture du Château)
Exposition de costumes
Adulte : 14 €
Groupe (dès 20 personnes) :
adulte : 8 €, enfant : 3,50 €
Les Passerelles
77 avenue du Général de
Gaulle
+33 (0)2 47 65 66 20
Dans ce vaste espace dédié
au Pays de Sainte-Maure de
Touraine, découvrez le patrimoine, l’histoire de ce territoire
et les secrets de fabrication de
son célèbre fromage de chèvre :
le Sainte-Maure de Touraine
Entrée gratuite
01/09 au 30/06 : lundi au
vendredi 9h30 à 12h et 13h30 à
17h30, sauf jours fériés
01/07 au 06/07 et 18/08 au
31/08 : lundi au samedi 9h30 à
12h30 et 14h à 18h
9h30 à 12h30 et 14h à 18h
Fermé le 15/08
Savigny-en-Véron [B2]
Ecomusée du Véron
Rivarennes [C2]
Sainte-Catherine de
Fierbois [E3]
Musée de la Poire Tapée
Eglise du XVème
7 chemin de la Buronnière
+33 (0)2 47 95 47 78
[email protected]
www.asso-petri.fr
Découverte de la fabrication de
la poire tapée
01/04 au 30/06 et 16/09 au
30/09 : 14h30 à 18h30
01/07 au 15/09 : 10h30 à 12h30
et 14h30 à 18h30 tous les jours
Adulte : 4 €
Enfant moins de 7 ans : 2 €
Groupe sur rendez-vous (+ 7
personnes) : adulte 3 €, enfant
1,50 €
Dégustation : 2 €
Place Jeanne d’Arc
Eglise du XVe
9h à 17h
Visite gratuite
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
80 route de Candes
+33 (0)2 47 58 09 05
www.cc-veron.fr/ecomusee
Fermeture du site en 2014 pour
travaux mais animations maintenues sur le territoire de Chinon
Seuilly [B3]
Abbaye de Seuilly
+33 (0)2 47 95 95 22
Jardins, extérieurs des bâtiments
du XIIe au XVe
Toute l’année. Visite libre
Gratuit
Crypte
Place de l’église
+33 (0)2 47 65 66 20
Crypte classée Monument
Historique
Pour les groupes (+ 10
pers.) uniquement : visite
sur rendez-vous
16
CHÂTEAU
D’AZAY-LE-RIDEAU
L’art de vivre à la française
37190 Azay-le-Rideau - Tél : 02 47 45 42 04
www.azay-le-rideau.monuments-nationaux.fr
https://www.facebook.com/
pages/Château-dAzay-le-Rideau
Sites touristiques
PROGRAMMATION
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
VISITES THÉMATIQUES
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Tarifs :
5,50 € /4,50 €
gratuit - 7 ans
Contact :
MUSÉE RABELAIS
La Devinière (Seuilly, 37)
+33 (0)2 47 95 91 18
www.musee-rabelais.fr
Maison natale
de François
Rabelais
02/01 au 31/03
et 01/10 au 31/12 : 10h à 12h30
et 14h à 17h (fermé le mardi)
01/04 au 30/06 et 01/09 au
30/09 : 10h à 12h30 et 14h à
18h
01/07 au 31/08 : 10h à 19h
(tous les jours)
Fermé le 01/01 et 25/12
Adulte : 5,50 €
Scolaire en groupe : 1 €/élève
Carte Ambassadeur : 14 €
Tavant [C3]
Vallères [D1]
Eglise romane Saint Nicolas
Cave de la Herpinière
+33 (0)2 47 58 58 01
Peintures murales romanes du
XIIe
Horaires d’ouverture à l’année :
10h à 12h30 et 14h15 à 18h
01/12 au 31/01 : lundi au jeudi
01/02 au 31/3 : lundi au
vendredi
dimanche
01/07 au 31/08 : vendredi au
samedi
dimanche
01/10 au 30/11 : lundi au
vendredi
Adulte : 3 €
Groupe (10 pers. et +) : 2,50 €
Truyes [F2]
Musée de plein air des
machines agricoles
+33 (0)2 47 43 40 92
Derrière le Château de Bel Air
En accès libre. Gratuit
18
02 47 95 91 18
www.musee-rabelais.fr
Un musée du Conseil général d’Indre-et-Loire
Musée Rabelais - Maison de
la Devinière [email protected]
17 vallée de Mortaise – D7
+33 (0)2 47 45 36 03
+33 (0)6 73 86 53 04
[email protected]
www.la-herpiniere.com
Dégustation et visite des caves
troglodytiques
Pâques au 30/09 tous les jours
de 16h à 19h
Le reste de l’année sur
rendez-vous
Gratuit
Veigné [E2]
Arboretum de la Martinière
87 rue du Lavoir
+33 (0)6 81 53 35 52
http://arboretumveigne.
hautetfort.com
[email protected]
Ouvert un week-end par mois
d’avril à octobre pour les
individuels
Visite de groupes sur rendezvous, toute l’année, à partir de 8 personnes
Sites touristiques
Horaires : 14h30 à 18h, visite
guidée à 15h
Animations spéciales pour les
« Rendez-vous aux Jardins » et
« Les Journées du Patrimoine »
Calendrier des visites disponible
à l’Office de Tourisme du Val de
l’Indre à Montbazon
Adulte : 5 €
Enfant 12/18 ans : 2,50 €
Enfant - 12 ans : Gratuit
Manoir de Beaupré
Route de Monts
+33 (0)2 47 26 27 55
[email protected]
01/07 au 14/08 : du lundi au
Adulte : 2 €
Famille : 3 €
Enfant/étudiant : 1 €
PROGRAMMATION
EXPOSITIONS TEMPORAIRES
VISITES THÉMATIQUES
ANIMATIONS JEUNE PUBLIC
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Villaines-les-Rochers [D2]
01/07 au 31/08 : 10h à 13h et
14h à 18h30
Adulte : 6 €
Enfant 7/18 ans : 3,50 €
Forfait famille, 2 adultes et 2
enfants : 16 €
Groupe (dès 10 personnes),
adulte : 5 €, enfant - 18 ans : 2 €
Musée de l’Osier et de la
Vannerie
7 place de la Mairie
+33 (0)2 47 45 23 19
museevannerie@
paysazaylerideau.fr
www.musee-vannerie.fr
12/04 au 30/04
et du 01/10 à la
fin des vacances
de la Toussaint :
10h à 12h30 et
14h à 17h30
Fermé le lundi
sauf lundi de
Pâques, le mardi
matin et le
dimanche matin
01/05 au 30/06
et 01/09 au
30/09 : 10h à
13h et 14h à
18h30
Fermé le lundi,
le mardi matin
et le dimanche
matin
Musée
Balzac
Chateau de Saché (37)
Tarifs : 5,50 € / 4,50 €
gratuit - 7 ans
Contact :
[email protected]
02 47 26 86 50
Un musée du Conseil général d’Indre-et-Loire
19
www.musee-balzac.fr
Sites touristiques
Richelieu [C4]
Visite guidée de la Ville
+33 (0)2 47 58 13 62
www.tourisme-richelieu.com
Départ : Office de Tourisme du
Pays de Richelieu
Place du Marché
10/07 au 31/08 : jeudi et
vendredi 11h, samedi et
dimanche 15h
15/07 au 12/08 : mardi 11h, en
supplément des autres jours
Tarif : 4 €
Pass’ Visite de ville/Musée : 6 €
Pass’ Visite de ville/Espace
Richelieu : 7 €
Pass’ Visite de ville/Espace
Richelieu/Musée : 10 €
Groupe toute l’année sur
réservation, nous contacter
Visites commentées
Guided tours
Visitas comentadas
Rondleidingen
Visites de ville en
calèche
Carriage rides in town
Visita de ciudad en
carreta
Stadsrondleiding met
koets
Chinon [B3]
Visite du quartier médiéval,
Ville d’art et d’histoire
Visite guidée à destination
des familles Programme
disponible sur le site
www.chinon-valdeloire.com
+33 (0)2 47 93 17 85
[email protected]
Départ : Office de Tourisme du
Pays de Chinon
Place Hofheim
Visite découverte « la
Ville-Fort »
19/04 au 28/06 : samedi à
15h30, (sauf les 03/05, 07/06,
05/07)
à 15h30 (sauf 02/08)
Les samedis 23/08, 13/09 et
27/09 à 15h30
Visite découverte de la ville à
pied et en bateau
12/07 au 17/08 : mardi et
vendredi à 10h30
Livret « Entrez dans la cour des
Grands » : 1,50 €
Plein tarif : 4,70 € (visite
diurne), 7,50 € (visite à pied et
bateau)
Tarif réduit (étudiant, - de 18
ans, demandeur d’emploi) :
2,50 € (visite diurne), 3 € (visite
à pied et en bateau)
Visites guidées sur
smartphones
Guided tours on
smartphones
Visitas guiadas los
smartphones
Rondleidingen op
smartphones
Pays d’Azay-leRideau
www.azaylerideau-tourisme.mobi
Module
Itinéraire de
l’application
téléchargeable sur
iTunes
(QRcode
du haut)
ou Androïd
Market (en
bas)
Chinon [B3]
Les Attelages de Cuzay
+33 (0)5 49 98 60 24
+33 (0)6 63 14 33 93
lesattelagesdecuzay@
attelages-cuzay.com
www.attelages-cuzay.com
Départ : Place du Général de
Gaulle
12/04 au 11/05 (sauf
vendredis), 29/05 au 01/06,
07/06 au 09/06 et 01/07 au
31/08 : tous les jours
Horaires : 14h30 - 15h20 16h10 - 17h - 17h50 (+ 18h50
en juillet et août uniquement)
Visites commentées de 40 min
(billets en vente à l’Office de
Tourisme du Pays de Chinon et
à la calèche)
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit (4 à 8 ans) : 6 €
Groupe + de 10 personnes sur
réservation du 30/03 au 02/11,
Tarif : 8,50 €
20
Val de l’Indre
www.ot-valdelindre.mobi
Module
Itinéraire de
l’application
téléchargeable sur
iTunes
(QRcode
du haut)
ou Androïd
Market (en
bas)
Une application « Ouest
Touraine » est en cours de
développement et se substituera
aux deux citées ci-dessus
Brocantes, artisanat d’art et terroir
Passé Présent
28 rue Jean-Jacques
Rousseau
+33 (0)2 47 81 29 33
Du 01/05 au 30/09 : 10h à 19h
du 01/10 au 30/04 : 10h à
12h30 et 14h30 à 19h
Antiquités - Brocantes Lémeré [C4]
Armand Wager
Antiques-shops
Antigüedades-mercadillos
Antiek en brocant
winkels
Artannes-sur-Indre [E2]
La Grand Maison
3 route de Sazilly
+33 (0)9 71 56 47 90
+33 (0)6 07 45 51 35
+33 (0)2 47 95 71 02
Sur rendez-vous
Expert en antiquités et objets
d’art. Expertise, estimation,
succession…
Maurice Berthier
Marcilly-sur-Vienne [D4]
15 avenue des Moulins
[email protected]
+33 (0)6 14 74 72 57
Meubles régionaux
XVIIIe- XXe
Eric Barbottin
Place de l’Eglise
+33 (0)2 47 65 33 93
Tous les après-midi : 14h à 19h
Azay-le-Rideau [D2]
Richelieu [C4]
Brocante gourmande à la
ferme
La Fleur de Lys
77 route de la Vallée du Lys
+33(0)6 99 91 37 37
+33 (0)6 50 52 55 02
12/04 au 30/09 : 10h30 à 21h
Sauf mercredi : 16h à 21h
Saint Jean, Route de Tours
+33 (0)2 47 93 03 83
2 avenue François Mitterrand
+33 (0)2 47 93 04 10
La Boutique Bleue
Sur l’île
5e dimanche du mois
Chinon [B3]
Les Brocantes Rabelaisiennes
Christophe Chauveau
Atelier de sculpture
Rue de Montauban
+33 (0)2 47 73 28 58
www.miloikovitch.com
[email protected]
Sur rendez-vous
André Bourneuf
Artiste peintre
4 rue de la Fontaine Sainte
+33 (0)2 47 26 81 32
http://bourneufandre.
wordpress.com
[email protected]
Visite de l’atelier l’après-midi,
toute l’année sur rendez-vous
Peintures en décors
Laurence Mauvy
La Chevrie
7, rue du 8 mai
+33 (0)6 70 83 13 56
+33 (0)2 47 58 06 89
unautreregardpeinture.
blogspot.com
Azay-le-Rideau [D2]
55 place de la Fontaine
+33 (0)2 47 93 01 81
+33 (0)6 07 33 69 81
[email protected]
Du mardi au dimanche
Achat, vente, estimation, débarras
Fred Miloikovitch
Onze
Monthly antiques-shop
Mercadillos mensuales
Maandelijksemarkten
Au Vieux Marché
Avon les Roches [D3]
Brocantes
mensuelles
Antiquités La Grange
Arts and Craft
Artesanía de Arte
Kunst en
ambachtswerk
2 place du Marché
+33 (0)2 47 58 28 80
11 place Louis XIII
+33 (0)2 47 58 18 13
[email protected]
Chinon [B3]
Artisanat d’Art
Un autre regard
Azay-le-Rideau [D2]
Didier Fontaine
Peinture de sujets paysagers et
floraux panoramiques
13 rue Balzac
+33 (0)2 47 45 47 77
Exposition d’aquarelles, pastels
et fusains
Ouvert tous les jours d’avril à
octobre suivant les horaires du
château. Pour les fêtes de fin
d’année : sur rendez-vous
Promenade des Docteurs
Mattraits
3e dimanche du mois
8 bis boulevard
Paul Louis Courier
+33 (0)6 33 49 11 71
[email protected]
Achat, vente, estimation
22
Land and tradition / Tierras y tradiciones / Land en traditie
Véronique Moisson
Artiste peintre
2 bis route des Frogerais
+33 (0)2 47 88 07 71
www.arts-multiples.fr
[email protected]
Atelier, galerie et stages
peinture, littérature, mosaïque
Toute l’année sur rendez-vous
L’Arbre en Scène
Ebéniste - Création de mobilier
contemporain
Eddy Boucher
54 route de Marnay
+33 (0)2 47 45 39 45
www.arbreenscene.com
La savonnerie du zèbre
Parking du Sabot, rue du Stade
+33 (0)6 63 17 72 01
[email protected]
10h à 19h
10h à 12h30 et 14h30 à 19h
Beaumont-en-Véron [B3]
Florence Maynard
Création de vitraux
21 bis rue du Parc
+33 (0)2 47 58 97 50
Sur rendez-vous : toute l’année
sauf le mois d’août
François Perrin
Atelier de Peinture
10 rue du Villy
+33 (0)2 47 58 94 73
+33 (0)6 75 97 21 20
[email protected]
www.atelier-lumiere.org
Ouvert toute l’année. Sur
rendez-vous
Aurélie Mulard
Poterie du Véron - Céramiste
1 rue de la Maçonnière
+33 (0)2 47 98 04 47
www.poterieduveron.fr
[email protected]
Ouvert sur rendez-vous
Candes-Saint-Martin [A2]
Xavier-Rémon Beauvais
Orfèvre
31 route de Compostelle
+33 (0)2 47 95 93 09
www.remonbeauvais-orfevre.com
Accueil toute l’année sur
rendez-vous
Chinon [B3]
Céline Dupré
Atelier Nature Libre
+33 (0)2 47 58 14 84
+33 (0)6 60 87 27 25
[email protected]
Mobilier de jardin en béton
coloré, sculptures et créations
d’objets
Juillet – Août du mardi au
dimanche de 14h30 à 19h
Ouverture sur rendez-vous en
semaine le reste de l’année
Denis Cousin
Girouettes, enseignes rétro
Créations sur le thème de la
vigne et du vin
7 rue Voltaire
+33 (0)2 47 93 99 02
+33 (0)6 64 77 99 06
Mardi au samedi : 14h à 18h
Sur rendez-vous
Incipit Liber
Reliure, enluminure, calligraphie
Dominique-Alixe Dagault
20 rue du Commerce
+33 (0)2 47 95 64 34
+33 (0)6 60 11 15 29
[email protected]
Mardi au samedi : 10h à 12h et
14h à 19h
Dimanche après-midi en été
Intérieur Lumière
Atelier
+33 (0)2 47 98 05 54
+33 (0)6 77 30 80 55
[email protected]
www.interieurlumiere.com
Stages abats-jours et luminaires
15/06 au 15/09 : 14h30 à 18h30
tous les jours sauf lundi. Sinon
sur rendez-vous
Sylvie Décoration
Décoration sur murs et meubles
10 rue des Courances
+33 (0)2 47 81 22 62
+33 (0)6 83 55 70 29
Jeudi : 9h30 à 12h15 et 14h à
19h
Autres jours sur rendez-vous
Jacqueline Bourreau
Objets en bois et de décoration
+33 (0)2 47 95 86 16
Ouvert les week-ends en
décembre
Fermé janvier et février et le
reste de l’année sur rendez-vous
Cravant-les-Coteaux [C3]
Pots et Déco
Galerie Cravantaise
Expositions d’art contemporain
Danielle Perrot
9 les Bouquerries
+33 (0)9 75 57 00 16
+33 (0)6 23 15 05 75
www.galeriecravantaise.com
[email protected]
Tous les jours 15h à 19h (sauf
mercredi) ou sur rendez-vous
Entrée libre
Poterie
Virginie Boitiau
+33 (0)2 47 95 07 61
01/10 au 31/03 : samedi et
dimanche 14h30 à 18h30
14h30 à 18h30, sauf le mardi
Atelier de pierre
Mélanie Lusseault
Sculptures et taille de pierre
Pieter Hoefman
Le Lac
+33 (0)2 47 58 73 91
+33 (0)6 75 78 30 81
www.hoefman.net
www.pierravin.com
Visite commentée (F/GB/NL)
de l’atelier et de l’exposition
des sculptures sur rendez-vous
Maximum 20 personnes
Atelier des collages
Peintre-Illustratrice
19 rue du Château
+33 (0)2 47 58 63 87
+33 (0)6 23 06 26 27
http://melanielusseault.
blogspot.com
Visites sur rendez-vous et les
week-ends entre Pâques et la
Toussaint
23
Crouzilles [D3]
EG Bronzes
Lignières-de-Touraine [C2]
Réalisation d’automobiles
miniatures en bronze
Emmanuel Gatault
4 bis rue de la Basse
Vennetière
+33 (0)6 32 14 76 74
http://egbronzes.com
[email protected]
Diarmuid Dooley
Olivier Fétiveau
Agnès His
Céramiste
Atelier La Bernellière
+33 (0)2 47 65 86 81
+33 (0)6 16 48 39 18
www.agnes-his.com
Sur rendez-vous
Esvres-sur-Indre [F2]
Tournage sur bois
7 place Langlois
+33 (0)2 47 49 77 93
[email protected]
Dan Plasticienne Verrier
Artiste verrier
La Pelouse
[email protected]
Visite de l’atelier et stages
uniquement sur rendez-vous
Luzé [D4]
Sophie Parent
Yannick Mouré
Fabrication artisanale de
santons
1 rue de la Plaisance
+33 (0)6 98 18 54 70
www.santons-tourangeaux.com
[email protected]
Sur rendez-vous
Dessinateur, peintre
La Pelouse
+33 (0)2 47 28 57 02
www.yanmoure.com
[email protected]
Visite de l’atelier sur
rendez-vous
Animateur des Balades &
Croquis (initiation au croquis de
randonnée) uniquement pour
des groupes constitués
Daniel Chavigny
Céramiste
Les Brillons
+33 (0)2 47 65 38 70
+33 (0)6 84 42 94 66
www.poteriesdanielchavigny.com
[email protected]
Sur rendez-vous
La Tour Saint Gelin [C4]
Atelier Picassiette
Mosaïque d’assiettes anciennes
Véronique Coty et Nicolas
Gandilhon
3 Les Taupins
La Rancheraie
+33 (0)6 16 41 41 92
www.picassiette.com
[email protected]
Atelier show-room, visite sur
rendez-vous
Ouverture des stages à partir
d’avril
Dominique Lamarque
Dessinateur, caricaturiste
Le Grand Peuil
+33 (0)2 47 72 00 56
+33 (0)6 18 16 24 74
Montbazon [E2]
Danielle Carl
Broderie d’Art – Restauratrice
textile
Meilleur Ouvrier de France
5 rue des Varennes
+33 (0)2 47 65 94 46
www.broderie-carl.com
[email protected]
Visite commentée de la collection de bonnets brodés et de
l’atelier broderie de Touraine à
la main (1h), stages, uniquement
sur rendez-vous
Accueil de groupe : de 10 à 25
personnes
Tarif visite : 5 € par personne
Atelier Déo-Gratias
Artiste peintre
Daniel Foy
50 rue de la République
+33 (0)2 47 58 51 02
[email protected]
Sur rendez-vous
24
Tapissier - Décorateur
4 la Grange Rouge
+33 (0)2 47 73 16 15
www.fetiveau-tapissierdecorateur.fr
[email protected]
Visite de l’atelier sur
rendez-vous
Maison des Arts et Découvertes
Galerie d’expositions artistiques
et pédagogiques
La Grange Rouge
+33 (0)2 47 26 01 30
www.macs37.org
Mercredi au dimanche : 15h à
19h en période d’exposition (en
moyenne une exposition par
mois). Calendrier des expositions disponible à l’Office de
Tourisme du Val de l’Indre à
Montbazon
Neuil [D3]
François Belliard
Créateur de mobilier
13 rue du Marron
+33 (0)6 13 37 69 02
www.f-belliard.com
Sur rendez-vous
Panzoult [C3]
Claire et Eric Le Ny
Peintures et sculptures
Plat Loup
+33 (0)2 47 58 56 06
www.art-le-ny.fr
Sur rendez-vous
Rose Le Gac
Atelier de peinture et décoration
1 Pointevinière
+33 (0)2 47 58 88 19
+33 (0)6 86 16 15 68
www.roselegac.com
Sur rendez-vous
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Plume et Brin d’osier
Sculpteur en ferronnerie d’art
La Musse Porcherie
+33 (0)2 47 58 30 36
+33 (0)6 60 46 61 34
[email protected]
Sur rendez-vous
Création de vanneries pour
oiseaux (nichoirs et mangeoires)
et stages
La Ridellerie
+33 (0)2 47 26 89 67
[email protected]
www.plumeetbrindosier.com
Véronique Rogaume
Saint-Epain [D3]
Créatrice d’accessoires textiles
Catherine Honneur
25 route de Chinon
+33 (0)2 47 72 90 11
www.familicat.fr
[email protected]
Atelier ouvert sur rendez-vous
Laurent Barillet
Laurent Lissy
Christian Quenault
Artiste peintre
Migny
+33 (0)2 47 58 59 06
veronique.rogaume@
wanadoo.fr
Visites sur rendez-vous
Razines [C5]
Art et Textile
Patchwork : vêtements, sacs …
Le Pont
+33 (0)2 47 95 62 31
[email protected]
Exposition, démonstration,
initiation
Sur rendez-vous
Rivière [C3]
Charles Billard
Sculptures sur bois
5 rue du Franchet
+33 (0)2 47 93 06 34
+33 (0)6 72 98 90 72
Sur rendez-vous
L’atelier Ripérain
Peintures
Josiane Saumureau
2 rue des Pierres Philippe
+33 (0)2 47 93 11 49
Sur rendez-vous
Famili Cat
Ebénisterie
6 Grande Rue
+33 (0)2 47 65 88 68
Sur rendez-vous
Atelier de Verrerie
2 impasse du Grand Vaux
+33 (0)2 47 65 46 05
+33 (0)6 31 96 63 72
www.laurentlissy.fr
[email protected]
Sur rendez-vous
Michèle Beffa
Déco & Masnières
Lieu-dit Les Masnières
+33 (0)2 47 65 88 79
+33 (0)7 60 68 04 48
www.decoetmasnieres.com
Stage, coaching en décoration
d’intérieur et formation
professionnelle
Atelier ouvert toute l’année sur
rendez-vous
Patrice Leboeuf
Peinture à l’huile et différentes
techniques
9 rue des Pêcheurs
+33 (0)2 47 58 82 85
www.p-leboeuf-peinture.
odexpo.com
Sur rendez-vous
Saint-Germain-surVienne [A3]
Atelier de Flaure
Max Pannier
Atelier de peinture
3 rue de la Fontaine Rigault
+33 (0)2 47 58 94 50
www.flaure.com
Tous les jours sur rendez-vous
Fabrication de bateaux traditionnels
24 route de la Chaussée
+33 (0)2 47 95 82 41
Observation du travail à l’atelier
du lundi au vendredi selon
disponibilités
Thizay [B3]
Sainte-Catherine de
Fierbois [E3]
Charles Hair
Céramiques
1 rue du Marais
+33 (0)2 47 95 90 01
www.charles-hair.com
[email protected]
Pâques à fin septembre :
Mercredi au samedi : 10h à 12h
et 14h à 18h
Dimanche : 14h à 18h
Reste de l’année sur
rendez-vous
Charlie Boquet
Saché [D2]
Carole Boissière
Céramiques, terre cuite
27 route de la Sablonnière
+33 (0)2 47 73 24 50
[email protected]
www.caroleboissiere.com
Objets et sculptures
poétiques non utilitaires mais
indispensables
Créations Coradou
Peinture sur verrerie
16 rue de la Tillière
+33 (0)2 47 45 30 92
Ferronnerie d’art
10 la Pagerie
+33 (0)2 47 65 50 45
www.ferronnerieboquet.com
[email protected]
Lundi au samedi : 9h à 12h et
14h à 18h
Fermé le vendredi après-midi et
le dimanche
Magali Delvaux
Potière culinaire
Rue de Comacre
[email protected]
Lundi au vendredi : 9h à 12h30
et 15h à 18h30
Fermé le mercredi après-midi
Le week-end sur rendez-vous
25
Veigné [E2]
La Vannerie Aurélien et
Etienne Métézeau
Marie-Pierre Asquier
Atelier, exposition et stages de
vannerie
54 rue de la Galandière
+33 (0)2 47 45 25 15
[email protected]
http://vannerie.osier.
over-blog.com
Ouvert du 16/03 au 31/12 sauf
dimanche matin
Fermé le mercredi en période
scolaire
Atelier de restauration, conservation de céramiques et verres
14 bis La Châtaigneraie
+33 (0)2 47 26 16 03
[email protected]
www.atelierasquier.blogspot.
com
Animation de 1h à 2h, sur réservation, 5 personnes minimum
Julie Prouhet Vannerie Romand’Art
Artiste peintre (peinture sur lin)
décoratrice d’intérieur
8 rue de Tivoli
+33 (0)6 48 64 11 64
[email protected]
http://ohlapetitereine.
canalblog.com
Catherine Romand
Vannière créatrice, sculpture,
pièces uniques
Christophe Romand
63/65 rue de la Galandière
+33 (0)2 47 45 49 04
[email protected]
http://romand-art.fr
Ouvert toute l’année 9h30 à 19h
Jean-Ludovic Rhétière Créateur de bijoux en perles de
Tahiti
47 la Châtaigneraie
+33 (0)6 23 64 83 10
[email protected]
www.creation-bijoux-perles.fr
Sur rendez-vous
Joël Métézeau - Vannerie
75 rue de la Galandière
+33 (0)2 47 45 43 24
Ouvert toute l’année, tous les
jours
Joël Rouillé - Vannerie
7 rue de la Masselière
+33 (0)2 47 45 33 14
[email protected]
www.joel-rouille-osier.com
Ouvert toute l’année sur
rendez-vous
Atelier Cannepaille
Restauration de cannage et
création de vannerie - Stage
découverte
63 rue de Jolivet
+33 (0)2 47 45 40 62
+33 (0)6 49 98 34 75
[email protected]
www.atelier-cannepaille.com
Atelier ouvert toute l’année sur
rendez-vous
La Coopérative de Vannerie
Vannerie et stages
1 rue de la Cheneillère
+33 (0)2 47 45 43 03
www.vannerie.com
01/04 au 15/10 : du lundi au
samedi 9h à 12h30 et 14h à 19h,
dimanche 10h à 12h et 14h à 19h
16/10 au 31/03 : du lundi au
samedi 9h à 12h30 et 14h à 18h,
dimanche 14h à 18h. Fermé le
dimanche en janvier et février
L’Atelier Végétal
Vannerie, bouquets de moisson
et stages
14 rue de Jolivet
+33 (0)2 47 45 34 24
[email protected]
www.joelle-bourrat.com
Ouvert toute l’année. Sur
rendez-vous
Atelier Satiss
Filage, tissage, confection en
fibres végétales
Stages de diverses techniques
de tissage
36 rue des Maurusseaux
+33 (0)2 47 45 20 07
[email protected]
http://ateliersatiss.free.fr
Atelier ouvert sur rendez-vous
26
Maisons des Vins
Houses of wines
Casas del vino
Wijnhuizen
Maison des Vins et du
Tourisme du Véron
AOC Chinon
14 rue du 8 mai 45
+33 (0)2 47 58 86 17
[email protected]
www.lamaisondesvinsduveron.com
01/01 au 31/03 et 01/10 au
31/12 : mardi au samedi 11h à
13h et 16h à 18h
01/04 au 30/09 : mardi au
samedi 10h30 à 13h et 14h à 19h
Chinon [B3]
Syndicat des Vins
AOC Chinon
Impasse des Caves Painctes
+33 (0)2 47 93 30 44
[email protected]
www.chinon.com
Marchés
Markets / Mercados /
Markten
Place des Tilleuls
Vendredi matin
Avoine [B2]
Rue de l’Ardoise
Vendredi matin
Azay-le-Rideau [D2]
Place de la République
Samedi matin
Place des Halles
Mercredi matin
Candes Saint-Martin [A2]
Parking du Pont
01/03 au 31/12
Samedi matin
Chinon [B3]
Place Jeanne d’Arc et place
Mirabeau
Jeudi toute la journée (alimentaire le matin)
Place Joseph Bourreau
Samedi matin
Place Bouchard
Mardi après-midi
Montbazon [E2]
Place des Anciens
Combattants
Mardi matin
Monts [E2]
Place de la Fontaine
Mercredi matin
Place de la Rauderie
Samedi matin
Nouâtre [D4]
Centre bourg
Samedi matin
Richelieu [C4]
Place du Marché
Lundi matin (sauf 1er lundi du
mois) - Vendredi matin
Avon-les-Roches [D3]
Mme Meneau-Clément
La Guittière
+33 (0)2 47 58 58 30
Vente de fromages de chèvre
fermiers
Azay-le-Rideau [D2]
Les bergers de la Veude
+33 (0)6 26 96 38 09
+33 (0)6 88 32 47 99
[email protected]
Vente de fromage brebis et
vache : frais, tomme, crotin,
faisselle, yaourt
Vente de viande d’agneau sur
commande
Visite de l’élevage et vente à la
ferme tous les jours sur RV
Présence sur le marché de
Richelieu le vendredi matin
Touraine Jus de Pomme
Z.A. La Loge
+33 (0)2 47 45 98 98
www.tourainejusdepomme.fr
Lundi au jeudi : 9h à 12h et 14h
à 17h30
Vendredi : 8h30 à 12h30 et
13h30 à 15h30
Redécouvrez les pommes…
Saint-Epain [D3]
Association du Marché de
l’Asperge
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
[email protected]
Liste des producteurs disponible
dans les Offices de Tourisme
Vente de safran à la ferme toute
l’année
Se renseigner pour les visites en
période de récolte
Les Ruchers de la Vallée du Lys
Apiculteur récoltant
Gérard Lemercier
68 avenue de la Vallée du Lys
+33 (0)2 47 26 81 43
Braslou [C4]
Place de la Mairie
Samedi matin
Association des safraniers de
Touraine
Local produces
Productos del terruño
Streek producten
Saint-Branchs [F2]
Place du 11 Novembre
Mercredi matin
Chaveignes [C4]
Produits du Terroir
Frédéric Jautrou
Purzon
+33 (0)6 87 53 25 51
[email protected]
Vente de légumes frais et de
conserves toute l’année sur RV
02 47 95 66 33
Marché de l’asperge 2ème
dimanche de mai : 8h30 à 13h
Chézelles [D4]
Place du Maréchal Leclerc
Vendredi matin
Jean-Claude Minier
1 Ronçay-Bigot
+33 (0)2 47 95 22 37
+33 (0)6 15 63 48 27
Légumes à cueillir soi-même
Ouvert tous les matins : 9h à
12h30, sauf le dimanche
Sorigny [E2]
Place de la Mairie
Dimanche matin
Fromagerie La Babinière
Veigné [E2]
Place du Maréchal Leclerc
Vendredi matin
Villeperdue [E3]
Place du Monument
Jeudi matin
+33 (0)2 47 95 66 07
+33 (0)6 47 23 35 41
[email protected]
AOP Sainte-Maure de Touraine
A la ferme du lundi au samedi :
8h30 à 12h
Présence sur le marché de
Richelieu le vendredi matin
Cinais [B3]
La ferme du Haut Bourg
Christophe Verroneau
+33 (0)2 47 95 91 43
Ouvert toute l’année. Volailles
27
Faye la Vineuse [C5]
Lignières de Touraine [C2]
Ruchers Famille Pimbert
Les vergers de Fontenay
La Chapelle aux
Naux [D1]
Marcilly sur Vienne [D4]
+33 (0)6 30 02 86 69
+33 (0)6 19 38 02 49
[email protected]
Vente de miel, pain d’épices,
nougat
Visite de la miellerie, du chai à
vinaigre, du rucher, sur RV
Courcoué [C4]
La Ti’Bio d’Aire
Huilerie et boutique bio
4 parc de la Thibaudière
+33 (0)2 47 95 62 76
+33 (0)6 89 07 73 69
[email protected]
Huiles vierges 1ère pression à
froid de tournesol, colza, lin et
cameline
Visite de l’huilerie pour les
groupes sur RV
Vente de produits alimentaires
locaux bio (ou en cours de
conversion bio) :
jus de pomme, miel, rillettes et
confits de canard…
Sur commande : viande bovine,
légumes, pains au levain,
poulets, canards
Ouvert lundi et vendredi de
14h30 à 19h et le samedi de
9h30 à 12h
M. et Mme Rivry
7 les Avanries
+33 (0)2 47 96 72 27
[email protected]
Mardi, jeudi et vendredi : 17h
à 19h
Samedi : 9h à 12h30
Fruits en vente directe et à
cueillir : fraises, framboises,
cassis, pommes bio, poires bio,
jus de pommes
1 Fontenay
+33 (0)2 47 96 72 53
www.vergers-de-fontenay.fr
[email protected]
Arboriculteur et production
locale et artisanale de fruits
Mardi au vendredi : 9h à 12h et
15h à 18h
Samedi : 9h à 12h
Earl les biquettes du Clos
Le Clos
+33 (0)2 47 65 20 79
+33 (0)6 60 82 24 19
9h à 12h et 15h à 19h.
Fermé dimanche et
mercredi après-midi, samedi
matin, jours fériés après-midi
La Roche Clermault [B3] Marigny-Marmande [D5]
Fromagerie Le Vazereau
83 route du Coteau
+33 (0)2 47 93 18 89
www.levazereau.fr
Ouvert toute l’année.
Lundi au samedi : 8h à 12h30 et
14h30 à 19h
fermiers. Visite guidée de la
ferme et dégustation sur rendezvous uniquement (12 personnes
mini). Tarif : 6 € par personne
La Biquette de Crissay
Gruteau
+33 (0)2 47 95 23 84
[email protected]
fermiers
Tous les matins 9h à 12h30,
fermé en janvier
Association des Marchés aux
Truffes
+33 (0)2 47 58 31 11
+33 (0)2 47 58 13 62
Une cinquantaine d’exposants
dans la salle polyvalente : 9h à
13h
Marchés les 2e et 4e samedis de
janvier, 2e samedi de février, 21
et 28/12
Repas aux truffes, sur réservation, les 21 et 28/12
La Tour Saint Gelin [C4]
Alexandra et Xavier
Carré-Laubigeau
La Grange aux Délices et le
Cellier de la Grange
2 rue de l’Eglise
+33 (0)2 47 93 17 36
Producteur de miel, vente de
pain d’épices
Ouvert tous les jours 10h à 19h
6 la Simardière
+33 (0)2 47 58 36 35
+33 (0)6 10 69 43 48
www.lagrangeauxdelices.com
Boutique de produits du terroir
(huiles, miel, safran, poires
tapées, produits au lait d’ânesse,
...) et espace dédié entièrement
aux vins de Chinon
Possibilité de dégustation sur
RV
Ouvert du 01/05 au 30/09 tous
les jours de 10h à19h
et du 01/10 au 30/04 le
mercredi de 13h à 17h ou sur
RV
Crouzilles [D3]
La Ferme de Villiers
Villiers
+33 (0)2 47 58 54 95
+33 (0)6 89 52 97 00
http://villiers-mahieu.
monsite-orange.fr
Boucherie à la ferme : 3 samedis
par mois
Volailles vivantes : tous les
matins lundi au vendredi
28
Eugène Plumereau
12 rue du 8 mai 1945
+33 (0)6 08 40 22 65
Producteur de miel toutes fleurs
Ouvert sur rendez-vous
Jean Archambault
Les Chillaudières
+33 (0)2 47 58 66 28
+33 (0)6 16 35 02 95
Maraîcher : vente à la
ferme (asperges, fraises,
topinambours…)
Lundi au samedi 14h à 18h
Pont de Ruan [D2]
Rilly-sur-Vienne [D4]
La Cloche d’Or
Le Potager des Marais
33 avenue de la Vallée du Lys
+33 (0)6 63 39 07 02
www.laiterie-fromagerie.com
Fromages de chèvre
AOP
Mercredi : 15h à 19h
Vendredi : 9h30 à 12h et
15h à 19h
Samedi : 9h30 à 12h et 15h à
18h30
Le Vauthiou
+33 (0)2 47 58 76 78
+33 (0)6 87 77 88 73
www.monpanierfraicheur.com
Livraison de fruits et légumes
frais, de confitures…
Rivarennes [C2]
Poires tapées à l’ancienne
Quinçay - D17
+33 (0)2 47 95 45 19
[email protected]
www.poirestapees.com
01/04 au 31/08 : 10h à 19h
01/09 au 31/03 : 10h à 12h et
13h30 à 18h30
Fermé le dimanche sauf jours
fériés
Vente et dégustation de poires
tapées à l’ancienne
Groupe : nous contacter
Ports-sur-Vienne [D4]
EARL Lurton - Prévault
Avrigny
+33 (0)2 47 65 02 91
01/03 au 15/12, tous les
matins : 9h à 12h
L’après-midi sur rendez-vous
Pussigny [D4]
Reines de Touraine
Le Bois Rond
+33 (0)2 47 65 12 72
+33 (0)6 72 71 78 91
Tous les jours : 9h à 13h
L’après-midi sur
rendez-vous
Vente de
fromages en agriculture biologique
Visites guidées sur
rendez-vous
27 rue du Commerce
+33 (0)2 47 95 47 46
www.reines-de-touraine.com
Lundi sur rendez-vous
Mardi au samedi : 9h30 à 13h et
15h à 18h30
Dimanche et jours fériés : 10h
à 13h
Visite des locaux de fabrication
toute l’année sur rendez-vous
Vente et dégustation de poires
tapées et dérivés
Razines [C5]
Saint Epain [D3]
Le Bas Monteil
EARL Desbourdes
M. et Mme Guillet
1 rue de la Loge
+33 (0)2 47 65 82 85
Fermé le dimanche
après-midi et les après-midi des
jours fériés
Possibilité de visite guidée sur
rendez-vous
+33 (0)6 15 63 58 51
[email protected]
Vente à la ferme de légumes de
saison et conserves
Possibilité de cueillette
Tous les jours, après-midi et soir
sur RV
Rigny-Ussé [C2]
Camille et François
Echerseau
Saveurs de Loire
3 bis rue Principale
+33 (0)2 47 95 50 95
www.saveurs-de-loire.eu
Vente de vins du Val de Loire
et de produits régionaux (poires
et pommes tapées...)
10/02 au 14/11 : 10h à 19h
Le reste de l’année sur
rendez-vous
L’Archerie
+33 (0)2 47 73 51 25
http://fermedelarcherie.fr
[email protected]
Lundi au vendredi 15h à 19h
bio
Possibilité de visite guidée du
mardi au jeudi à 15h45
30
Earl Ferme de Sauve
Souvres
Vallée de Courtineau
+33 (0)2 47 65 45 23
Vente de volailles
(poulets, pintades, canettes) et
viande de boeuf
Jeudi : 14h à 17h
Vendredi : 9h à 12h et 14h à 18h
Samedi : 9h à 12h
La ferme du gros buisson
Le gros buisson
02 47 65 81 49 / 06 47 70 47 11
[email protected]
www.farine-fraiche.
e-monsite.com
Mercredi 15h à 19h, sur rendezvous le reste de la semaine
Vente de farine fraîche et de
safran
Possibilité de visite guidée sur
rendez-vous
Sainte-Catherine de
Fierbois [E3]
Earl Bariller
La Godefroy
+33 (0)2 47 65 65 21
Lundi au samedi de 10h à 17h
Dimanche matin sur demande
Visites guidées sur rendez-vous
GAEC Pagé
La Poste
+33 (0)2 47 65 66 75
Lundi au samedi : 8h à
11h30 et 15h à 19h30,
dimanche et jours fériés 9h à
12h
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Arnaud Ducrocq
Vente de légumes de
saison en Agriculture
Biologique
La Séguinière
+33 (0)2 34 37 27 15
Vente à la ferme samedi toute la
journée 9h à 18h
Présent sur le marché de SainteMaure de Touraine le vendredi
matin
Rucher des bouts d’chou
Laurent Vaucelle
Les Fumerolles
+33 (0)6 58 88 26 93
Production de miel, capture
d’essaims
Sur rendez-vous
EARL Dubois C et JF
Les Raudières
+33 (0)2 47 65 58 85
Mars à novembre : 7
jours sur 7, 8h à 20h, sauf mardi
et mercredi après-midi
GAEC Roy Jean André,
Nadège et Ludovic
Les Robets
+33 (0)2 47 65 66 22
Tous les jours : 8h à
19h30
Dimanche et jours fériés : 8h à
11h et 18h à 19h30
Histoire d’oies
La Ferme d’Angel
Le Plessis
+33 (0)2 47 43 39 38
+33 (0)6 63 08 12 77
www.histoiredoies.com
Lundi au samedi sur rendez-vous
Elevage et vente de volailles
anciennes tourangelles : gélines,
lapins, oies… de Touraine
Hébergement atypique et
tablées paysannes chaque
vendredi, samedi, dimanche
de début mai à fin août sur
réservation
Rue du Grand Vaux
+33 (0)2 47 34 95 16
Lundi au vendredi : 9h à 14h
Samedi : toute la journée
Visites guidées sur rendez-vous
fermier
Seuilly [B3]
Maison de Pays
Abbaye
+33 (0)2 47 95 83 28
accueilenvaldevienne@
orange.fr
05/04 au 30/06 et 01/09 au
30/09 : mardi au dimanche 10h
à 12h30 et 14h30 à 18h
01/07 au 31/08 : mardi au
dimanche 10h à 12h30 et 14h30
à 18h30
Vente de produits locaux et
artisanaux
Exposition permanente et expositions temporaires d’artistes
Exposition permanente sur la
Rive Gauche de la Vienne
GAEC des Louasses
Carroi des Louasses
+33 (0)2 47 65 57 24
Lundi au samedi : 8h à 19h
La Haute Piltière
RD 910 - La Haute
Piltière
+33 (0)2 47 65 65 03
Lundi au samedi : 7h30 à 19h30
Fermé le dimanche entre 13h
et 17h30
et produits du terroir
31
Vallères [D1]
Au verger biologique de
Vallères
Antoine MOREAU
31 Fouchault
+33 (0)2 47 45 45 99
[email protected]
Producteur de fruits et de jus de
fruits bio
Thilouze [E2]
GAEC Les Doilés
Girault
+33 (0)2 47 26 87 87
Fromages de chèvre fermiers
rendez-vous
15/10 au 15/02
Visite guidée d’1h30 sur
rendez-vous
D’avril à septembre, ateliers
découverte de l’apiculture
Veigné [E2]
APIS 37
Apiculteur, éleveur, récoltant
ZA les Petits Partenais
26 rue des Partenais
+33 (0)6 77 70 09 23
www.apis37.fr
[email protected]
Vendredi et samedi 9h à 12h et
14h à 18h30
Dimanche matin du 15/02 au
15/10 : 10h à 12h
Dimanche matin sur RDV du
Les Ruchers de la Vallée du Lys
Apiculteur
Stéphane Bilquart-Lemercier
La Pinardière
+33 (0)2 47 73 28 47
Miel, pollen, gelée royale, pain
d’épices, hydromel, bonbons…
rendez-vous
32
Philippe et Brigitte Bastard
La Coulonière
+33 (0)2 47 45 32 04
[email protected]
Vente de foies gras et produits
de volaille
Portes ouvertes le 3ème week-end
de novembre
Activités de loisirs
l’Ormeau, contrebas de la
collégiale de Candes
Adulte : 9,50 €
Enfant - 12 ans : 7 €
Croisières à thème
Durée 1h30
Adulte : 14 €
Enfant -12 ans : 9 €
Aéromodélisme
Aeromodeling
Aeromodelismo
Modelvliegen
L’Amarante
+33 (0)2 47 95 80 85
[email protected]
www.bateauamarante.com
2 points de vente et
embarquements : cale
du Bac à Candes SaintMartin et quai Philippe de
Commines à Montsoreau
Point infos et réservations :
5 place de l’Eglise à Candes
Saint-Martin
2 bateaux de Loire :
26 passagers (La Belle Adèle) /
55 passagers (L’Amarante)
Croisières commentées,
déjeuners et dîners sur la Loire
au coucher du soleil, fêtes de
famille, bateau privatisé, diverses
prestations sur devis
Toute l’année de nombreux
départs sont organisés, les dates,
horaires et points de départs
varient en fonction de l’affluence. Balade durée 1h30
Adulte : 14 €
Enfant de 3 à 12 ans : 9 €
Jusqu’à 2 ans : gratuit
Déjeuners et dîners 3h sur
réservation. Tarifs selon la
formule : nous consulter
Chinon [B3]
Les Ailes Rabelaisiennes
M. Nérat : +33 (0)2 41 38 12 07
[email protected]
Initiation gratuite sur le terrain
de Bertignolles à Savigny en
Véron. Sur rendez-vous
Aviation
Aviation / Aviación /
Luchtvaart
Sorigny [E2]
Aéro-club
RD 910
+33 (0)2 47 26 01 14
Aéroclub, école de pilotage,
baptême d’ULM
Piste en herbe de 800m
Air ouest pilotage
+33 (0)2 47 26 27 50
Ecole de pilotage et baptême de
l’air en ULM
Cheillé [C2]
Barques et Toues
Association Endremage
Traditional river craft
Barcos tradicionales
Traditionele Vaart
+33 (0)6 78 39 93 02
+33 (0)9 60 40 81 47
[email protected]
http://endremage.free.fr
Promenades commentées en
bateaux traditionnels
Pâques à septembre : une sortie
tous les jours à 17h
Toute l’année sur réservation
1h : adulte 10 €, enfant - 12 ans 7,50 € 2h : adulte 17 €, enfant - 12 ans 10 €
Sortie dégustation au coucher
du soleil (2h) : horaires selon la
saison, sur réservation
Adulte : 30 €, enfant - 12 ans : 18 €
Départ du pont de Langeais
Candes Saint-Martin [A2]
CPIE Touraine Val de Loire
+33 (0)2 47 95 93 15
www.cpievaldeloire.org
[email protected]
Croisières ligériennes
28/06 au 31/08 : mercredi,
samedi, dimanche : départs à
16h et 17h,
jeudi, vendredi : départs à 15h
et 16h15
Durée 1h
Point de départ : cale de
Chinon [B3]
«La Chinonaise» CNVL
(Compagnie de Navigation
Vienne Loire)
+33 (0)6 76 74 51 14
www.bateaux-promenadeschinon.com
Départ : embarcadère de
Chinon, quai Danton à
côté du camping
Promenades en bateaux traditionnels, sorties groupes à la
carte, excursion demi-journée,
journée, promenades à thèmes
suivant saison
Les bateaux : La Chinonaise
(couvert 50 places), Le Tonnant
(12 places), La Diligente (12
places)
Ouvert tous les jours du 01/04
au 30/11
Accueil groupes (6 pers. mini.)
toute l’année sur réservation
Promenade « Découverte » :
basse saison 15h/haute saison
11h30 et 17h, durée 1h
Adulte : 8 €, enfant : 4 € (-12
ans)
Promenade « Patrimoine » :
basse / haute saison 15h
Durée 2h
Adulte : 14 €, enfant : 7 €
Promenade « Au coucher du
soleil » et promenade « Dégustation » en haute saison
Informations sur les départs :
site internet, panneau CNVL à
l’Office de Tourisme du Pays de
Chinon
Réservation en ligne pour les
groupes à partir de 6 personnes
Bi-cross
Bi-cross / Bi-cross /
Bi-cross
Ligré [B3]
Piste de Bi-Cross
6 rue du Dolmen
Le Carroi Bon Air
Accès libre
Monts [E2]
Terrain de Bi-Cross
Rue de la Pinsonnière
Accès libre
34
Culture and leisure activities / Tiempo libre / Vrije tidj
34
Thizay [B3]
Huismes [B2]
Chinon [B3]
Terrain de Bi-Cross
Entente Huismoise
Chinon Loisirs Activités
Nature (C.L.A.N.)
Route de Lerné
Accessible toute l’année
Boule de Fort
Bowling club
Clubes de Bolas
Boule de Fort
Rue des Ecoles
+33 (0)2 47 95 54 96 (salle)
Uniquement sur rendez-vous
+33 (0)6 23 82 96 33
www.loisirs-nature.fr
01/04 au 31/05 et 01/09 au
30/09 : lundi au vendredi de
9h30 à 12h et 13h30 à 18h
Week-end et jours fériés : 9h
à 18h
Sur réservation
01/06 au 31/08 :
Tous les jours de 9h à 19h
Réservation conseillée
Lerné [A3]
Société de la Paix
1 route de Thizay
+33 (0)2 47 95 86 86
+33 (0)9 65 29 70 50
Sur réservation
Initiation : 1 €/pers. (10 pers.
mini) / Si moins : 1,50 €/pers.
Lignières-deTouraine [C2]
Camping la Croix de la Motte
+33 (0)2 47 65 20 38
01/07 au 31/08. Randonnée sur
la Vienne (rivière facile)
Location libre : à l’heure,
½ journée, la journée, 2 jours
De préférence sur réservation
Circuit maxi pour le transport
« entre Dangé Saint-Romain ou
Port de Pile et L’Ile Bouchard »
Tarifs 2013 : Canoë 1h : 6 €,
½ journée : 15 €
Kayak 1h : 4 €, ½ journée : 10 € Société de boule de fort
Avoine [B2]
Cercle de la Véronaise
Rue Michel Bouchet
+33 (0)2 47 58 95 86
+33 (0)2 47 58 48 07
Sur réservation, dès 17h, gratuit
Azay-le-Rideau [D2]
La Ridelloise
Rue Adélaïde Riché
+33(0) 2 47 45 28 83
Sur réservation
Cercle de la Bellimontoise
6 place de Verdun
+33 (0)2 47 58 96 62
Visite libre
Bréhémont [C2]
Les Amis de la Boule de Fort
Rue Ridet
+33 (0)6 60 08 55 19
Sur réservation
Place Adolphe Langlois
+33 (0)2 47 96 62 61
Sur réservation
Canoë-Kayak
Kayak canoes
Kayac
Kano en Kayak
Veigné [E2]
Val de l’Indre Canoë Kayak
Azay-le-Rideau [D2]
Base nautique
+33 (0)2 47 73 13 19
[email protected]
www.levick.fr
Ouvert tous les jours en juillet
et août : 10h à 12h et 14h à 18h Sur réservation en avril, mai,
juin et septembre
Location sur place de Canoë
Kayak de 1h à la journée
Adulte : entre 8,50 € à 16,50 €
Enfants - 16 ans et groupes :
entre 6,50 € et 13,50 €
Randonnées avec navette sur
l’Indre de 5 ou 10 kms
Adulte : de 13,50 € à 16,50 €
Enfant - 16 ans et groupe : de
10,50 € à 13,50 €
Stages découverte pour les
8-16 ans toutes les semaines de
l’été
4 après-midi + 1 journée
randonnée : 65 €
Maison des Jeunes
La Plage - l’Ile
+33 (0)2 47 45 39 45
+33 (0)6 52 78 72 37
www.maisondesjeunesazaylerideau-cheille.fr
13h à 19h
Sur réservation, pour le matin et
les autres périodes de l’année
Promenades sur l’Indre aux
abords du Château
6 € / personne / heure
Bréhémont [C2]
Loire Vélo Nature
Chinon [B3]
Cercle du Bon Accord
19 av. François Mitterrand
+33 (0)2 47 95 92 23 (pour
rendez-vous)
+33 (0)2 47 98 30 98
+33 (0)6 68 21 63 50
Sur réservation
+33 (0)6 03 89 23 14
www.loirevelonature.com
[email protected]
15/03 au 15/10 :
9h à 19h
Le reste de l’année
sur rendez-vous.
Adulte : à partir de 12 €, enfant :
à partir de 10 €
35
Marigny-Marmande [D5]
Centres Equestres,
promenades en
attelages
Centre équestre - Poney-Club
de la Gouronnière
Riding center, carriage
trips
Centros ecuestres
Paardrijden en tochten
per koets
Cinais [B3]
Centre équestre du Noisillet
Chemin du Noisillet
+33 (0)2 47 95 93 66
[email protected]
www.lenoisillet.com
Equitation de loisir, enseignement, promenades à poney et à
cheval, pension
Les Ecuries du Lys
Le Guinier
+33 (0)2 47 73 27 55
+33 (0)6 71 11 09 34
www.ecuriesdulys-37.ffe.com
Poney-club, promenades,
enseignement, pension chevaux
et poneys, compétition, stages
vacances scolaires
Centre équestre Les Sablons
Le Coin du Mur
+33 (0)2 47 26 54 63
+33 (0)6 75 20 02 65
www.celessablons.fr
centreequestrelessablons@
orange.fr
Equitation de loisir, enseignement, pension, compétition,
poney-club à partir de 3 ans,
stages vacances scolaires, balade
d’1/2 h à 1h, cours particulier
pour les visiteurs
Azay-le-Rideau [D2]
Poney-Club
d’Azay-le-Rideau
La Goujonnière
+33 (0)6 20 31 10 44
[email protected]
Poney-club à partir de 4 ans,
promenades, enseignement
La Chapelle aux
Naux [D1]
Touraine Cheval
2 rue des Brisaciers
+33 (0)6 12 56 31 85
associationtourainecheval@
gmail.com
www.tourainecheval.com
Balades, randonnées, enseignement, pack famille, accueil des
enfants
Sur réservation
Balade 1h : 22 € / 2h : 37 € /
3h : 52 € - baptême poney : 7 €
- Pack famille : 55 € à 60 €
Centre équestre d’Isoré
Isoré
http://equisore.free.fr
[email protected]
+33 (0)2 47 58 47 92
Equitation de loisir, enseignement, promenades à poney et à
cheval, pension, attelage
Chaveignes [C4]
Pôle équestre du Richelais
Lémeré [C4]
Marie Bonnet
Route de Thuet
+33 (0)6 28 54 67 08
www.poleequestredurichelais.fr
contact@
poleequestredurichelais.fr
Initiation, perfectionnement,
stages, promenades, pension
Centre équestre des Landes
Christophe Davaine
Les Landes
+33 (0)2 47 95 78 54
+33 (0)6 25 97 60 40
www.centre-equestre-landeslemere.fr
Equitation de loisir, promenades, pension, compétition
36
La Gouronnière
+33 (0)2 47 58 37 95
+33 (0)6 64 19 28 11
www.pcce-lagouronniere.com
[email protected]
Initiation à l’équitation, promenades, randonnées, stages,
pension
Pouzay [D4]
Centre équestre et poney-club
de Pouzay
Marnaize
+33 (0)2 47 65 32 99
www.cepouzay.com
[email protected]
Chevaux et poneys, enseignement, promenades, stages
vacances, compétition, pension
chevaux et poneys
Lundi au dimanche : 10h à 17h Rivarennes [C2]
Les Attelages de la
Gadouillère
Mme Bellanger
Armentières
+33 (0)2 47 95 47 62
+33 (0)6 60 05 99 34
www.les-attelages-de-lagadouillere.com
Randonnées en attelage
Pension chevaux, mariages
Ouvert toute l’année de 10h à
18h
St-Benoît la Forêt [C2]
La Balonnière
+33 (0)2 47 58 02 43
+33 (0)6 82 88 31 70
www.labalonniere.fr
Promenades en attelages,
mariages, vacances en roulotte,
enseignement
Saint-Branchs [F2]
Centre équestre du Noyer
Sévennières
+33 (0)6 17 27 89 77
www.ecuriesdunoyer.com
[email protected]
Enseignement et compétition
pour enfants et adultes
Sorigny [E2]
Centre équestre Les Petites
Mottes
Les Petites Mottes
+33 (0)6 16 50 03 88
+33 (0)2 47 26 07 22
[email protected]
http://centreequestredespetitesmottes.e-monsite.com
Enseignement, stages passage
de galops, pensions, journée
séminaire comité d’entreprise
Villeperdue [E3]
Equi-Libre
La Petite Place
+33 (0)2 47 26 22 22
www.equi-libre37.fr
[email protected]
Enseignement, pension
Chiens de traîneau
Huskies / Ronco / Hess
Montbazon [E2]
Course d’orientation
Mini-golf du Parc de la
Grange Rouge
Orienteering
Orientación
Oriënterings-loop
+33 (0)2 47 26 10 35
04/04 au 15/09 : du lundi au
vendredi de 14h30 à 18h30
Fermé le jeudi et samedi et
dimanche de 14h30 à 19h
Montbazon [E2]
Monts [E2]
Parcours de la Grange Rouge
Mini-golf au Stade des
Griffonnes
+33 (0)2 47 26 97 87
www.ot-valdelindre.com
65 balises
pour
créer des
parcours
sur mesure
Un circuit
de découverte tout
public (12
balises facile) est
disponible
à l’Office
de Tourisme du Val de l’Indre et
téléchargeable sur Internet
+33 (0)2 47 65 97 71
9h à 12h et 14h à 19h sauf
week-end et jours fériés
A partir d’avril jusqu’à fin
décembre : tous les jours, 9h à
12h et 14h à 19h
Veigné [E2]
Mini-golf au Camping de La
Plage
+33 (0)2 47 34 95 39
Ouvert tous les jours de mai à
septembre 8h à 19h
3 € par personne (matériel et
règlement à la réception du
camping)
Karting
Karting / Karting /
Karten
Montgolfières
Villeperdue [E3]
Balloon Trips
Montgolfier
Luchtballonvaarten
Formule Kart Touraine
Jaulnay [C5]
Latitude nordique
+33 (0)6 72 49 74 91
+33 (0)6 05 24 97 33
+33 (0)2 47 95 64 85
http://latitudenordique.
weebly.com
www.facebook.com/latitude.
nordique
Partez à la rencontre de la
nature à pied avec un chien de
traîneau relié en ceinture en
cani-rando (à partir de 2 ans
en cariole) ou accompagnez
le musher (conducteur) et son
attelage pour une balade en
pleine nature pour un souvenir
impérissable
Baptême : 34 €/enfant - 13 ans
et 45 €/adulte
Cani-rando en 1/2 journée de
15 à 24 € et journée de 29 à
41 €, forfaits famille et groupe
proposés
La Laurière – D21
+33 (0)2 47 26 07 00
www.formulekart.com
[email protected]
Piste éclairée 1100 x 8 m
Animations pour groupes et
location individuelle de kart
01/01 au 31/12 : mardi
au vendredi 10h à 18h et
week-ends et jours fériés : 9h
à 19h
Chinon [B3]
Art Montgolfières
9 le Petit Villeneuve
41400 Saint Georges-sur-Cher
+33 (0)6 76 83 76 75
+33 (0)2 54 32 08 11
www.art-montgolfieres.fr
Site de décollage : Chinon
Vols toute l’année. Vol
quotidien d’avril à octobre
Vols uniquement le week-end
en hiver
Horaire de rendez-vous :
à l’aube ou au crépuscule
Billet solo (1 personne) : 205 €
Billet duo (2 personnes) : 390 €
Billet family (4 personnes
minimum) : 180 €/personne
Billet kid (de 6 à 12 ans) :
155 €/ enfant
Mini-Golf
Mini-Golf / Mini-Golf /
Mini-Golf
Luzé [D4]
+33 (0)2 18 07 14 03
Location de matériel au bar-restaurant Aux Petits oignons
(fermé le mercredi)
37
Billet VIP (nacelle privée pour
un couple) : 599 €
Contre-indication : enfant
- 2 ans et femme enceinte
Observatoires
aménagés
Montgolfière sensation
Observation posts
Puestos de observación
Observatielplaats
8 route de Champigny
86110 Mirebeau
+33 (0)6 09 93 95 40
montgolfiere.sensation@
hotmail.fr
www.montgolfiere-sensation.com
Tous les jours et toute l’année
sur réservation
Lieux : Chinon avec 3 sites
de décollage pour un meilleur
survol de la Forteresse royale de
Chinon
180 € par personne
Nacelle accessible au handicap
moteur, et vol adapté pour
handicap mental, visuel, auditif
(plaquettes en braille)
Label Tourisme et Handicap en
cours d’acquisition
Contre-indication : enfant
- 6 ans, femme enceinte,
contre-indication médicale
Vol sous réserve des conditions
météorologiques
Assay [C4]
Complexe piscicole Malapert
Sur la D 26
Sur un étang de 40 ha, observatoire permettant d’admirer les
oiseaux et les plantes aquatiques,
les couchers de soleil sur l’étang
Accès par un promontoire
La Chapelle aux
Naux [D1]
Observatoire de La Chapelle
aux Naux
Sur la levée de la Loire
Observatoire des Compagnons
Bateliers de La Chapelle aux
Naux
En association avec la Ligue
Protectrice des Oiseaux sur les
Quais de Loire
Chinon - Montbazon Richelieu [B3-E2-C4]
Touraine Terre d’envol
24 rue Prés Gâteaux
37800 Sainte Catherine de
Fierbois
+33 (0)2 47 45 49 67
+33 (0)6 20 55 40 70
www.loire-et-montgolfiere.com
Avec plus de 15 sites d’envol
(Amboise, Azay le Rideau,
Chinon, Langeais, Loches,
Richelieu ou Villandry…), c’est
toute la richesse des paysages et
trésors de Touraine qui vous est
offerte en montgolfière
Sur simple appel, 3h dont 1h à
1h15 de vol ! En vente dans les
Offices de Tourisme partenaires
Nouveauté 2014 : Un court
film du vol offert
Adulte : à partir de 175 €
Enfant : à partir de 130 €
Paintball
Paintball / Paintball /
Paintball
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Paintball Story
Zone les Saulniers - Le Bois
de la Liberté
+33 (0)6 58 08 35 27
www.paintball-story.fr
[email protected]
Paintball Story vous accueille 7
jours sur 7 sur réservation
Parcours de santé
Training circuits
Recorrido de
Entrenamiento
Gezondheidstraject
Avoine [B2]
Lac Mousseau : 1,6 km
Montbazon [E2]
Parc de la Grange Rouge :
1,1 km
Monts [E2]
Rue du Val de l’Indre
Saint-Branchs [F2]
Au bout de la rue du Pont
Vieux
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Parc Robert Guignard, rue
Toizelet
Truyes [F2]
Lieu-dit Le Feuillet
Veigné [E2]
Parcours Nature
Parc de La Championnière
En juillet et août, mercredi 10h
à 17h, samedi et dimanche 10h
à 18h45
Parc aventure
Adventure trail
Canopy Tours
Klimpark
Saint-Benoît la Forêt [C2]
Saint Benoît Aventure
Accrobranche
La Pommardière
+33 (0)6 89 07 18 96
www.saintbenoitaventure.com
Accessible à tous, les 15
parcours aériens se découvrent
en famille ou entre amis, avec
38
plus de 130 jeux aériens, de 1 m
à 20 m du sol
De nombreux ateliers : pont
de singe, surf des cimes, saut
de tarzan, funambule des airs,
filets du combattant, traversée
infernale, pont de trappeur et de
nombreuses tyroliennes... s’enchaînent d’un arbre à l’autre
Dès l’âge de 4 ans, venez jouer
les tarzans dans les arbres
Sensations et émotions
garanties, pratique des parcours
à volonté
Parc ouvert aux individuels
d’avril à septembre et toute
l’année pour les groupes d’un
minimum de 20 personnes sur
réservation (CE, écoles, centres
de loisirs, entreprises, ...)
A partir de 9 € (parcours à
volonté et matériel fourni)
Parc de loisirs
Pleasure parks
Parques de recreo
Pretpark
Monts [E2]
La Récréation
Le Petit Nétilly
+33 (0)2 47 26 16 72
[email protected]
www.la-recreation.com
Parc de plein air avec
toboggans, toboggans à eau,
balançoires, parcours d’adresse,
corde de tarzan, 5 pistes vélo,
ping-pong, beach-volley, serre à
ballons, pétanque, animaux de
la ferme, 3 circuits de voitures
à pédales, descente sur câble,
descente en baignoire, manège,
palets, équilibre, flipper,
vélos-taxis
Pique-nique plein air et sous
abri, barbecue à disposition
Ouvert du 30/03 au 02/09
30/03 au 31/05 : mercredi,
samedi, dimanche, jours fériés
et ponts 11h30 à 19h, vacances
scolaires (tous les jours)
01/06 au 30/06 : mercredi,
samedi, dimanche 11h30 à 19h.
Les autres jours sur réservation
pour les scolaires à partir de 9h
11h30 à 19h. A partir de 10h
sur réservation pour les centres
de loisirs
01/09 au 30/09 : samedi et
dimanche 11h30 à 19h
7,30 €/adulte et enfant à partir
de 4 ans
Gratuit enfant de - 4 ans
6,30 €/personne pour groupes à
partir de 10 personnes
5,30 € pour les écoles, centres
de loisirs
Parcs et aires de jeux
pour enfants
Children’s play-parks
Parques y zona para
niños
Spleelplaats
Avoine [B2]
Parc du Centre
Centre bourg
4 jeux d’eau (fontaine + rivière
artificielle)
Azay-le-Rideau [D2]
Parc du Sabot
Toboggans, jeux à grimper,
cabanes
L’île
Toboggans, jeux à grimper
Nouâtre [D4]
Rilly-sur-Vienne [D4]
Square Charles de Grais
Rue des Ecoles
Toboggans, balançoires
Centre Bourg
Toboggans, tourniquet,
balançoires, jeux divers…
Derrière la salle des fêtes
Toboggan, table de ping-pong,
terrain de basket
Plan d’eau
Toboggans, balançoires,
portique, ping-pong
Saché [D2]
Derrière l’école et la mairie
Place Alexandre Calder
City stade, table de ping-pong
Jardin public
Rue Saint-Anne
Toboggan, jeux à grimper
Terrain de tennis
Cheillé [C2]
ZA des Artisans
Près de la salle polyvalente
Chinon [B3]
Square du 8 mai et
promenade des Docteurs
Mattraits
Tourniquet, balançoires,
toboggan
Square Denise Durand
Rue du Château d’Eau
Toboggan, jeux à ressorts, cage
à grimper
Rigny-Ussé [C2]
La Blardière
A côté du camping
Toboggans, échelle de corde et
d’escalade, tourniquet, balançoire, table de ping-pong
Sainte-Catherine de
Fierbois [E3]
Place des Droits de l’Homme
Derrière la Mairie
Aire multisports (mini-basket,
mini-football, mini-handball,
mini-tennis)
Rue du Stade
Aire de jeux, toboggan
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Parc Robert Guignard
Tourniquet, cordes, jeux divers
Square AFN
Un module avec toboggan et
mur d’escalade
Huismes [B2]
Cité du Laré
Cabanes, escalade, toboggan,
jeux à ressorts
Le Pont de l’Indre
Toboggan, balançoires
Saint-Branchs [F2]
Abords du complexe sportif
Cabane, jeux à ressorts
La Roche-Clermault [B3]
Face à l’école
Parcours d’équilibre, toboggan
Pas de Goubert
Aire de jeux pour enfants et
aire de pique-nique sur la Loire
à Vélo
Lignières-deTouraine [C2]
Place de la mairie
Panier de basket, but
Thilouze [E2]
Montbazon [E2]
La loge de vigne
Rue des Marronniers
A côté du Stade de la Baronne
Parc de la Grange Rouge
Tour toboggans, jeux à ressorts,
portique
La Petite Ilette
Tour toboggans, balançoires à
ressorts, cage à grimper
Truyes [F2]
Derrière la Mairie
Balançoires, jeux à ressorts
Monts [E2]
Place de l’Hôtel de Ville et
rue du Val de l’Indre
Toboggans, tourniquet
40
Sorigny [E2]
A côté de la salle polyvalente
Cabane en bois, 2 balançoires
Dans le Parc de la salle des fêtes
1 jeu à ressorts, 1 balançoire
«tape cul»
Vallères [D1]
Route de Druye
Parc avec terrain de pétanque
et tennis
Aire sportive et table de
ping-pong en construction
Veigné [E2]
Abords de la salle des fêtes,
rue de Bellay et à l’entrée du
camping
Toboggans, mur d’escalade, jeux
divers
Villaines les Rochers [D2]
Terrain multisports
A côté du stade de football
Villeperdue [E3]
Chemin de la Godinière
Tables de ping-pong, cabane
avec toboggan, piste de roller,
terrain de tennis, terrain
multi-activités
Pêche
Fishing / Pesca / Vissen
Pêche en rivières : Loire,
Vienne, Indre, Cher
Fédération de Pêche
d’Indre-et-Loire
178 ter rue du Pas Notre Dame
37100 Tours
+33 (0)2 47 05 33 77
Prairie communale
près du pont et île de Batée
A.A.P.P.M.A de Monts Artannes
« Les Fervents de la Gaule »
Christian Bozon
+33 (0)2 47 26 66 42
+33 (0)6 86 97 14 39
[email protected]
Parcours de pêche île de la
Batée, terrain de l’ancien lavoir,
prairie du Breuil
Carte de pêche en vente à
l’Office de Tourisme du Val de
Avoine [B2]
Lac Mousseau
Mairie +33 (0)2 47 98 11 11
Renseignements auprès de la
mairie sur période d’ouverture
Permis de pêche obligatoire
Plan d’eau
Vente de cartes au CaféRestaurant «Le Commerce»
21 place du Château
+33 (0)2 47 95 75 19
Fermé le dimanche
Plan d’eau ouvert d’avril à
novembre
Prairie des Forges
Face aux Moulins des
Poulineries
A.A.P.P.M.A Veigné Montbazon - Esvres
« Le Réveil du Pêcheur »
Farhad Daneshmand
+33 (0)6 75 04 26 07
[email protected]
+33 (0)2 18 07 14 03
octobre
Maillé [D4]
Etang Communal
A.A.P.P.M.A de l’Ile Bouchard
« Les Pêcheurs à la ligne »
Roger Viaux
+33 (0)2 47 58 61 15
Café dépositaire : Le Relais
vert
5 rue de l’Eglise
+33 (0)2 47 65 22 12
Ouvert du samedi de Pâques au
15/11
Lundi, mercredi, samedi,
dimanche et jours fériés
Vente de cartes à l’année ou à la
journée
Carte à la journée : 5,60 €, à
l’année : 59,10 € (habitants) 77 € (hors commune)
Jaulnay [C5]
Etangs de la Fosse noire et de
la Mousselière
Vente de cartes au Garage
Grignon
18 Grande Rue
+33 (0)2 47 95 63 85
Garage fermé samedi aprèsmidi et dimanche
octobre
Marçay [B3]
Les Etangs
M. Pochet :
+33 (0)6 16 76 88 10
1er mai au dernier dimanche de
septembre : mercredi, samedi,
dimanche et jours fériés
(Carte à la journée ou à l’année)
Luzé [D4]
Plan d’eau
Vente de cartes au
bar-restaurant Aux petits
oignons (fermé le mercredi)
41
Montbazon [E2]
Vente de cartes sur place, ou
à l’Office de Tourisme ou à la
Jardinerie Livoireau à Braye
sous Faye : +33 (0)2 47 58 24 02
A.A.P.P.M.A de Veigné –
Montbazon - Esvres
Farhad Daneshmand
+33 (0)6 75 04 26 07
[email protected]
Parcours de pêche balisé à
partir du bas de la rue de la
Butte Rabault jusqu’en bas du
Château d’Artigny + Parc de la
Grange Rouge + Ilette
Saché [D2]
Plan d’eau de Maurux
Rue Principale
M. Duclos
+33 (0) 2 47 53 94 84
15/03 au 15/06 : mercredi,
samedi, dimanche et jours fériés
Carte à la journée : 6,50 € ou
demi-journée : 5 €. Règlement
sur place
Concours de pêche le dernier
dimanche d’avril
Monts [E2]
A.A.P.P.M.A de Monts
– Artannes
« Les Fervents de la Gaule »
Christian Bozon
+33 (0)2 47 26 66 42
+33 (0)6 86 97 14 39
[email protected]
Parcours de pêche balisés :
Epiray, Prés de la Rauderie,
Prairie de Beaumer, centre
bourg dont emplacements
handipêche, le Pré Mignon, les
Fleuriaux (avec parcours carpe
de nuit)
Saint-Branchs [F2]
Etang du Gardon
Tourangeau
Prairie de Beaulieu
A.A.P.P.M.A Le Gardon
Tourangeau
+33 (0)2 47 20 65 84
Saint-Epain [D3]
Noyant-de-Touraine [D3]
Plan d’eau des Deneux
Bar Tabac Brasserie
60 Grande Rue
+33 (0)2 47 65 80 24
Fermeture le jeudi (ce jour
là, s’adresser à l’épicerie, 17
Grande Rue)
06/04 au 01/11
Permis de pêche nécessaire
Vente de cartes à la journée ou à
l’année, vente de cartes vacances
Etang de Fosson
Noyant Animation
+33 (0)2 47 44 32 72
Dépositaires : Restaurant Mille
Pattes, 26 route de Chinon ;
Station Total, 75 route de
Chinon ; Fournil d’Aurore et
Fred, 43 route de Chinon
01/04 au 15/10. Vente de cartes
à l’année ou à la journée (5 €)
ou à la 1/2 journée (3 €)
les + de 60 ans, 17 € pour les
personnes à mobilité réduite et
- de 18 ans)
Thilouze [E2]
Plan d’eau
Rue de la Baronne
M. Baudry
+33 (0)9 64 45 51 55
Ouvert le mercredi, samedi
et dimanche hors vacances
scolaires et tous les jours
pendant les vacances
Carte à la journée : 3 € à retirer
au bureau de tabac
Truyes [F2]
Les Prés Hauts
Sur la route de Courçay
La Dandinette
+33 (0)2 47 43 05 82
Permis de pêche en vente à
Veigné [E2]
Près du Moulin
A.A.P.P.M.A de Veigné Montbazon - Esvres
Farhad Daneshmand
+33 (0)6 75 04 26 07
[email protected]
Pêche : guide de
pêche
Fishing monitor / Guía
de pesca / Visgids
Panzoult [C3]
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Plan d’eau
Lac de Sainte-Maure
Moniteur-Guide de Pêche
Rue Toizelet
Dépositaires : Camping de
Marans, +33 (0)2 47 65 44 93 ;
Café de la Mairie, place du
maréchal Leclerc,
+33 (0)2 47 72 70 37 ; Café le
Pignon, 44 avenue Général de
Gaulle, +33 (0)2 47 65 50 98
Mars à novembre. Permis de
pêche nécessaire disponible au
café le Pignon
Achat d’une carte à la journée
ou à l’année (50 €, 25 € pour
Association de pêche
+33 (0)2 47 58 60 99
1er week-end de mai à fin octobre
Richelieu [C4]
Plan d’eau
Avenue de Schaafheim
Serge Robert
+33 (0)2 47 58 14 01
+33 (0)6 84 99 05 82
Avril à novembre
42
Frédéric Brilloux
1 rue Rabelais
+33 (0)2 47 58 67 76
+33 (0)6 81 33 44 55
www.peche-et-patrimoine.com
[email protected]
Sorties pêche et découverte
environnementale
Pour individuel, groupe, centre
de loisirs ou autre
Pêche aux carnassiers sur la
Vienne
Formule ½ journée, journée,
week-end
Titre rubrique
43
Richelieu [C4]
Pétanque et Boule
Lyonnaise
Amicale Bouliste de la
pétanque Richelaise
Francis Vaucelle
+33 (0)6 77 43 34 67
Entraînements tous les aprèsmidi à partir de 15h, avenue
Pasteur et pendant la période
hivernale au boulodrome de
l’avenue de la Gare
Petanque and
Lyonnais bowls
Petanca y Bolas
Lionesas
Petanque
Amicale de Boule Lyonnaise
Patrick Lecomte
+33 (0)5 49 90 24 14
+33 (0)6 10 74 79 17
Entraînements mercredi et
vendredi à 14h30 sur l’avenue
Pasteur
Concours annuel le dimanche
29 juin 2014 au stade
Chinon [B3]
Club de Pétanque
1 rue Descartes
+33 (0)2 47 93 19 10
Tous les jours. Gratuit
Saint-Branchs [F2]
Amicale Club Sport Boule
Pétanque
Céline Gosmat
Rue de la Passerelle
+33 (0)2 47 26 42 16
Entraînements adultes
dimanche à partir de 14h30
Rencontres interclubs
Derrière le gymnase
+33 (0)6 10 69 10 78
Contacter le club de pétanque
pour toute utilisation
Sorigny [E2]
La Boule Sorignoise
Club de Boule Lyonnaise
Stade
+33 (0)2 47 95 21 74
Mercredi après-midi. Gratuit
Rue de la Voidieux
+33 (0)2 47 26 23 04
Contacter le club de pétanque
pour toute utilisation
Club de pétanque
Veigné [E2]
+33 (0)2 47 58 66 38
AVL Pétanque
Montbazon [E2]
Place de l’Abbé Fiot
+33 (0)2 47 26 12 98
Parties accessibles à tous,
les vendredis à partir de 14h
Concours de pétanque
Amicale Boule
Montbazonnaise
Esplanade du Val de l’Indre
+33 (0)2 47 26 93 17
Terrain réservé uniquement à la
pratique de la boule lyonnaise
En accès libre le mercredi
Autres jours, contacter le club
Piscines
Swimming-pools /
Piscina / Zwembaden
Monts [E2]
Avoine [B2]
AS Monts Pétanque
Piscine du Véron
Stade des Griffonnes
+33 (0)2 47 26 71 44
+33 (0)6 14 76 46 56
Contacter le club pour toute
utilisation
Rue de la République
+33 (0)2 47 58 44 80
[email protected]
Lundi et vendredi : 17h à 20h
Mardi et jeudi : 12h15 à 13h15
44
et 17h à 20h
Samedi : 14h à 18h
Dimanche : 9h30 à 13h
Vacances scolaires zone B :
Lundi, mercredi et vendredi 14h
à 19h. Mardi et jeudi 12h à 19h
Samedi 14h à 18h. Dimanche
9h30 à 13h
05/07 au 01/09 : lundi au
vendredi 11h à 19h30, samedi
et dimanche, 14/07 et 15/08 :
13h à 19h
Bassins couverts et découverts. Grands et petits bassins,
bassin ludique, toboggan de
35m, espace détente (sauna,
hammam, spa)
Adulte : 3 €, enfant - 4 ans :
gratuit, enfant 4 à 15 ans :
1,50 €, étudiant, lycéen : 2 €
Azay-le-Rideau [D2]
Piscine municipale
Le Sabot
+33 (0)2 47 45 42 11
01/07 au 31/08
Piscine découverte
Chinon [B3]
Piscine municipale
Quai Danton
+33 (0)2 47 93 08 45
Lundi, mardi, jeudi et vendredi :
12h à 13h15 et 18h à 20h
Mercredi : 16h30 à 19h30
Samedi : 16h à 19h
Vacances scolaires zone B :
Lundi au vendredi 10h30 à 13h
et 15h à 19h, samedi 15h à 19h,
dimanche 10h à 13h
Saison estivale : tous les jours
y compris les jours fériés 11h
à 19h
Bassins couverts et découverts
Adulte : 2,60 €
Enfant 5 à 18 ans : 1,20 €
Monts [E2]
Complexe aquatique
Spadium
2 rue du Servolet
+33 (0)2 47 34 34 54
www.spadium.fr
Période scolaire :
Lundi : 17h à 19h, mardi : 12h
à 14h et 18h à 22h, mercredi et
samedi : 14h à 19h, jeudi : 12h à
14h et 17h à 19h, vendredi : 12h
à 14h et 17h à 22h, dimanche :
9h à 18h
Vacances scolaires :
Lundi et jeudi : 12h à 19h30,
mardi et vendredi : 12h à 22h,
Mercredi : 14h à 20h, samedi :
14h à 19h, dimanche : 10h à 18h
Piscine couverte avec bassin
de 25m + bassin ludique +
toboggan + espace détente,
5 jacuzzis, hammam, saunas…
Adulte : 4,50 €. Enfant 3/15
ans : 3 €. Enfant - 3 ans : gratuit
Espace détente : 10 €
Richelieu [C4]
Piscine municipale
13 avenue Pasteur
+33 (0)2 47 58 10 23
Ouverte du 01/07 au 31/08
Piscine découverte
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Piscine municipale
Route de Chinon
+33 (0)2 47 65 50 36
Piscine découverte. 05/07 au
31/08, fermée le mardi
Ouverture : 11h à 12h30 et 14h
à 19h
Adulte : 2,25 €, enfant : 1,15 €
Carte abonnement enfant (10
entrées) : 11 €
Carte abonnement adulte (10
entrées) : 19,75€
Veigné [E2]
Piscine municipale
Saint-Branchs [F2]
Piscine communautaire
Piscine découverte
Activités : Aquagym, aquastress,
nage avec palmes
Lieu-dit La Boire
+33 (0)2 47 26 30 20
www.ccvi.fr/piscine
Ouvert de juillet à août
Pour les horaires, consulter le
site internet
+33 (0)2 47 34 36 36
www.veigne.fr
Située à l’entrée du camping de
la Plage, au bord de l’Indre
Juillet et août : tous les jours
sauf le lundi 14h à 19h
VÉHICULES - ARMES - MÉCANISMES
Randonnées
équestres et VTT
Pony trekking and
mountain bike
Excursión a caballo y
bicicletas todo terreno
Tochten te paard en
Mountainbike
Pays de Chinon
Communauté de Communes
Chinon, Vienne et Loire
+33 (0)2 47 93 94 15
2 circuits :
- 25 km, « Entre Anjou et
Touraine », départ : Turquant
- 23 km, « Sur les traces de
Rabelais », départ : Abbaye de
Seuilly
AFFICHES - OBJETS INSOLITES
Plus de 3000 pièces de collection, sur un parcours couvert de 1km 500.
«Moulin
Marnay»
37190
Culture
and leisurede
activities
/ Tiempo
libre / Azay-le-Rideau
Vrije tidj
45
02 47 45 36 18 www.musee-dufresne.com
Pays de Sainte-Maure
de Touraine
Randonnées
Pédestres
12 circuits balisés de 5 à
14 km
Pedestrian Walks
Senderismo
Wandelroutes
Office de Tourisme du Pays
de Sainte-Maure de Touraine
+33 (0)2 47 65 66 20
Val de l’Indre
Le Bouchardais
19 circuits balisés de 4 à
21 km
16 circuits balisés de 5 à 23 km
Office de Tourisme du
Bouchardais
+33 (0)2 47 58 67 75
Office de Tourisme du Val de
l’Indre
+33 (0)2 47 26 97 87
Pochette en vente à l’Office de
Tourisme : 4 €
Pays d’Azay-le-Rideau
19 circuits balisés de 5,5 à
18 km
Itinérance
Pays de Chinon
www.stmartindetours.eu
Chemin de l’Eté de la Saint
Martin - De Chinon à Tours 114 km
Chemin de l’Evêque de Tours De Ligugé à Tours - 236 km
Livrets en vente à l’Office de
Tourisme du Pays de Chinon
Itinéraire Culturel Européen
Saint Martin De Tours
d’Azay-le-Rideau
+33 (0)2 47 45 44 40
Pochette en vente à l’Office de
Tourisme
23 circuits balisés de 3 à 17 km
de Chinon
+33 (0)2 47 93 17 85
Chemin de St-Jacques de
Compostelle - Voie de Tours
Pays de Richelieu
1 circuit balisé de 8,5 ou
11 km
de Richelieu
+33 (0)2 47 58 13 62
Les Randonneurs
Rabelaisiens
M. Piquier
+33 (0)2 47 95 90 30
3e dimanche du mois (sortie
familiale), 2 € par personne
extérieure au club
Ravitaillement à la fin
Téléphoner pour le point de
rendez-vous
Chinon [B3]
Les Vadrouilleurs Chinonais
M. Meme
+33 (0)2 47 93 32 74
http://
vadrouilleurschinonais.
blogspot.com
Sorties toute l’année y compris
en août, où les marches sont
ouvertes au public et aux
touristes
Tous les mardis, rendez-vous à
8h30, parking du cimetière
Sauf au mois d’août, rendezvous à 8h45, parking du
camping
www.amis-st-jacques-tours.org
Tours - Sorigny - Ste-Maure de
Touraine - Les Ormes
Randonnées
Pédestres : Clubs de
randonnées
M. Deplais
+33 (0)2 47 26 45 78
Randonnée de printemps et
d’automne, ouvertes à tous
Pedestrian Walks :
rambler’s clubs
Senderismo : clubes de
excursiones
Wandelroutes :
Wandelclubs
Les Sentiers du Lys
M. Datin
+33 (0)2 47 73 25 87
10 randonnées familiales par an
(le dimanche) ouvertes à tous
46
Cinais [B3]
Les Balades Esvriennes
Montbazon [E2]
Le Sentier Montbazonnais
Mme Pibaleau
+33 (0)6 72 33 18 13
[email protected]
Randonnée le jeudi pour les
adhérents et licenciés FFRP et
randonnée ouverte à tous 2 fois
dans l’année le dimanche
Monts [E2]
La Randonnée Montoise
Alain Dagois
+33 (0)2 47 26 71 08
[email protected]
Panzoult [C3]
Veigné [E2]
Les Arpenteurs Panzoultais
Les Escargots de Touraine
Une mer, une pierre, des
hommes
M. Gousset
+33 (0)2 47 95 27 24
Fête de la Marche le 11/05
Randonnée au fil de l’eau le 31/05
Balade nocturne insolite le 19/07
Marche de la bernache le 11/10
Marche du Label Rouge en mars
Marches bimensuelles d’une
dizaine de kilomètres ouvertes à
tous, le 2ème et 4ème mercredi de
chaque mois. Téléphoner pour
les lieux et horaires de départ
Richelieu [C4]
Les Pieds Déliés
Mme Raiffé
+33 (0)2 47 58 23 15
+33 (0)6 76 24 85 68
2 dimanches par mois, sauf
juillet et août
Programme disponible à
Richelieu
Saint-Branchs [F2]
Les Amis de la Nature
M. Dardat
[email protected]
Randonnées ouvertes aux
adhérents et licenciés FFRP
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Les Chemins Buissoniers
M. Montagne
+33 (0)6 37 77 79 94
www.lesescargotsdetouraine.fr
lesescargotsdetouraine@
gmail.com
Neuil [D3]
Union Cyclotouriste de
Veigné
Circuit pittoresque et habitat
traditionnel…
M. Roux
+33 (0)2 47 73 15 49
http://www.uc-veigne.org/
[email protected]
Marche des Dauphins en janvier
ouverte à tous
14 km. Variantes : 10 ou 7 km
Départ : place de la mairie
Nouâtre [D4]
Noyers, l’histoire d’un
hameau
Randonnées
Pédestres : Sentiers
d’interprétation
6 km
Départ : Les Chaumes
Noyant de Touraine [D3]
Pedestrian Walks :
guided path
Senderismo : para
descubrir la naturaleza
Themawandelingen
La Vallée de la Manse et son
viaduc
14 ou 11 km
Départ : les étangs de Fosson
Pouzay [D4]
Antogny-le-Tillac [D4]
Les Bords de Vienne
Petite écoute au bord de la
Vienne, il y a 250 000 ans
12 km. Variante : 8 km
Départ : Plage de Marnaize
10 km. Départ : Place de Séligny
Pussigny [D4]
Esvres [F2]
M. Bodin
+33 (0)2 47 65 69 50 / +33
(0)6 47 13 64 86
Randonnée tous les dimanches
matins, quelques randonnées
ouvertes à tous en cours
d’année, certaines à titre humanitaire. 2 randonnées en juillet
(en soirée) et 2 randonnées en
août ouvertes à tous
Evena, aux origines d’Esvres
Trogues [D3]
4 guides Nature et Patrimoine
disponibles en Mairie
Les chemineaux Troguais
Maillé [D4]
M. Denis
+33 (0)2 47 58 65 47
Deux randonnées mensuelles
(mercredi et dimanche).
Téléphoner pour le planning.
Rendez-vous à 8h45, place de
l’église
Départ : Place de l’Eglise
Pelouses calcaires, le réveil
des sens
Les vieilles pierres
7,5 km. Variante : 5,5 km
Départ : Place du village
La boucle de l’Indre
Saint-Benoît la Forêt [C2]
La pièce de Bau et les côteaux
de l’Echandon
De l’arbre au bois
4,5 km
Départ : Place de l’Eglise
Saint Epain [D3]
Mémoire du temps
1 à 2h de balade. Entre tradition
et modernité, un village
à découvrir au cœur de la
Touraine.
Départ : Place de la Mairie
Une histoire et un paysage
façonnés par l’homme
14 km
Départ : salle des fêtes
47
La vie dans la vallée
13 km
Départ : Place de la mairie
Skate Park
Plateau sportif, Allée Georges
Brassens
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Circuit Mémoire de la
nationale 10
Rampe de roller et skate
12 haltes le long du parcours boucle de 1,3 km
Départ : les Passerelles
ZI Saint-Lazare
Circuit Respiration
Piste de skate
Ligré [B3]
9 haltes le long du parcours boucle de 1,2 kilomètres Départ : Parc Robert Guignard
(parking du camping)
6 rue du Dolmen / Le Carroi
Bon Air
Montbazon [E2]
Circuit Découverte du centreville historique
Skate park
La Grange Rouge
10 haltes le long du parcours boucle de 2,3 km
Départ : Espace Theuriet
Monts [E2]
Skate Park
Entre plateau et vallées…
Stade des Griffonnes
Départ : Les Passerelles
Saint-Branchs [F2]
Skate Park
Swin-golf
Swin-golf / Swin-golf /
Swin-golf
Braslou [C4]
Golf de 9 trous
Location de matériel :
restaurant « Le Milcent »
15 rue Principale
+33 (0)2 47 95 65 01
Pour le mercredi, réservation
la veille
Vélos : Circuits
Cycles : paths, cross
country
Bicicletas : circuitos et
pistas todo terreno
Fietsen : Fiets en crossfiets routes
Abords de la salle polyvalente
Un ensemble boucles cyclo
est en cours de mise en place
sur l’intégralité du territoire,
dans le cadre d’un vaste plan
départemental
Fiches circuits proposées à la
vente (0,50 €) dans les Offices
de Tourisme
13 km
Départ : Place du monument
Villeperdue [E3]
Le Bouchardais
Piste roller
Roller et Skate
Chemin de la Godinière
10 rue des Quatre Vents
Boucles cyclo-touristiques
Derrière le Gymnase
Il était une fois l’osier…
4,3 km.
Départ : Place de la Mairie
Sorigny [E2]
Villeperdue [E3]
Skate park
Le Château de Boisbonnard
Roller and Skate
Roller y Skate
Skaten en Skateboard
Squash
Squash / Squash /
Squash
Artannes [E2]
Avoine [B2]
Skate Park
USEAB
Route de Bourgueil
Tennis Club
+33 (0)2 47 58 81 41
[email protected]
Lundi au vendredi : 17h à 20h
Samedi : 10h à 12h
Fermé dimanche et jours fériés
Derrière le gymnase
Piste de skate
Rue des Bas Jardins, au stade
48
Circuit N°36 : villages
entre Vienne et Manse, Ile
Bouchard - Panzoult - Avonles-Roches - Crissay-sur-Manse Crouzilles, 24 km
Circuit N°39 : Entre Chinon et
la vallée de la Vienne, Cravant
les Coteaux - Chinon, 20 km
Pays
d’Azay-le-Rideau
5 circuits et 1 liaison balisés
de 8 à 21 km
Circuit N°17 : Sur les pas de
Balzac, 19 km
Circuit N°18 : De l’osier au
panier, 21 km
CircuitN°19 : De Port en Port,
16 km
Circuit N°20 : Au fil de l’eau,
16,5 km
Circuit N°21 : La Belle au Bois
Dormant, 8 km
Fiches circuits balisés en vente
à l’Office de Tourisme du Pays
d’Azay-le-Rideau
Pays de Chinon
Parcours VTT
A St-Benoît-la-Forêt. Plaine des
Perrés (derrière l’église)
Rive Gauche de la Vienne, 2
parcours VTT : « Entre Anjou
et Touraine » 25 km et « Sur les
traces de Rabelais » 23 km
Candes-Saint-Martin, 24 km
la vallée de la Vienne, 20 km
Pays de Richelieu
Circuit N°51 : ville et parc de
Richelieu, 12 km
Liaison L’Ile-Bouchard Richelieu via l’église de Tavant
et le Château du Rivau, 9,5 km
de Touraine
Chemin Cycliste « Les
Chemins de Saint-Jacques de
Compostelle »
Sur le territoire de la Communauté de Communes de SainteMaure de Touraine. 15 km
Val de l’Indre
3 boucles cyclo
Circuit N°37 : Les troglos de
Courtineau
Via Sainte-Maure de Touraine,
Saint-Epain, Crissay, Neuil,
Vallée de Courtineau, 37 km
Circuit N°40 : La Boucle de
Jeanne, via Sainte-Maure de
Touraine, Sainte-Catherine de
Fierbois, vallée de Courtineau,
19 km
Circuit N°41 : Mémoire de
pierres, via Sainte-Maure de
Touraine, Maillé, Nouâtre,
Noyant de Touraine, 28 km
6 suggestions cyclo
Circuits non balisés (de 20 à
37 km)
Pochette ou fiche circuit à
l’unité en vente à l’Office de
Tourisme du Val de l’Indre à
Montbazon
2 boucles balisées
Circuit N°15 : Les reliefs de
l’Indre, 13 km
Circuit N°16 : la vallée de
l’Echandon, 15 ou 26 km
Découvrez...
Montbazon
Loches
Chenonceau
Azay-le-Rideau
Fiches itinéraires téléchargeables
49sur www.indre-a-velo.com
Itinérance
01/07 au 31/08 : dimanche et
lundi : 9h à 12h
Location VTC à partir de 14 €/jour
La Loire à Vélo
Vélos : Réparations
Cycles : Bike repair
Bicicletas : reparación
de bicicletas
Fietsen : Fietsreparatie
www.loireavelo.fr
La Loire à Vélo, c’est une
immense route touristique
cyclable de 800 kilomètres de
long, une véloroute unique en
France. Aménagée dans les deux
sens, elle relie Cuffy (à hauteur
de Nevers) à Saint-Brevin-lesPins (en face de Saint-Nazaire).
Imaginez : elle traverse les
régions Centre et Pays de la
Loire. Elle flirte avec le plus
long fleuve de France, la Loire,
cette vallée des merveilles dont
les rives sont une mine inépuisable de trésors
Fiches et informations disponibles dans les Offices de
Tourisme
Bréhémont [C2]
Chinon [B3]
Bréhémont [C2]
l’Indre à Vélo
Chinon Loisirs Activités
Nature (C.L.A.N.)
Loire Vélo Nature
Loire Vélo Nature
7 rue des Déportés
+33 (0)6 03 89 23 14
[email protected]
15/03 au 15/10 : 9h à 19h
Sur réservation pour les autres
périodes
Location de vélo à partir de
10 €/jour
Kit GPS Aventure : 20 €
Sorties accompagnées pour
groupes
www.indre-a-velo.com
Au départ d’Azayle-Rideau, pour pourrez vous
engager sur le parcours de
« l’Indre à Vélo » Connectée à
sa « grande sœur » à ses deux
extrémités, la boucle s’étend sur
plus de 100 km au bord de la
vallée de l’Indre, sur des petites
routes tranquilles jalonnées et
sécurisées
Cet itinéraire attachant et sans
difficulté vous propose de
découvrir sur plusieurs étapes
de nombreux villages typiques,
des paysages bucoliques et
plusieurs sites touristiques d’importance (château d’Azay-leRideau, donjon de Montbazon,
cité Royale de Loches…)
Fiches et informations disponibles dans les Offices de
Tourisme
Pointe du camping
+33 (0)6 23 82 96 33
www.loisirs-nature.fr
[email protected]
01/04 au 31/05 et 01/09 au
30/09 du lundi au vendredi de
9h30 à 12h - 13h30 à 18h
Samedi et dimanche de 9h à
18h : sur réservation
01/06 au 31/08 tous les jours
de 9h à 19h : réservation
conseillée
Cycles Gréteau
3 rue du Château d’Eau
+33 (0)2 47 98 43 26
[email protected]
Location remorques
Détours de Loire
Hôtel Le Plantagenêt
12 place Jeanne d’Arc
+33 (0)2 47 93 36 92
Réservation conseillée
Vélos : Location
Cycles : Hire-all types
Bicicletas : de alquiler
Fietsen : Fietsverhuur
Carrosserie Maupoint
Route de Tours
+33 (0)2 47 93 27 89
carrosserie-maupoint@
wanadoo.fr
www.carrosserie-maupoint.fr
Location de vélos électriques
exclusivement
Lundi au vendredi : 8h à 12h et
13h30 à 18h
Réservation obligatoire
Azay-le-Rideau [D2]
Cycle Leprovost
13 rue Carnot
+33 (0)2 47 45 40 94
Ouverture toute l’année
14h à 19h
50
Azay-le-Rideau [D2]
Cycle Leprovost
13 rue Carnot
+33 (0)2 47 45 40 94
Ouverture toute l’année
14h à 19h. 01/07 au 31/08 :
dimanche et lundi 9h à 12h
7 rue des Déportés
+33 (0)6 03 89 23 14
[email protected]
15/03 au 15/10 : 9h à 19h
Chinon [B3]
Cycles Gréteau
3 rue du Château d’Eau
+33 (0)2 47 98 43 26
Réparation, vente accessoires
Lundi : 14h à 19h
Mardi, jeudi, vendredi, samedi :
9h à 12h et 14h à 19h
Mercredi : 9h à 12h et 14h à 18h
Fermé dimanche et jours fériés
Intersport Chinon
+33 (0)2 47 93 63 35
Réparation de vélos
Du lundi au Samedi de 9h30 à
12h30 - 14h à 19h
Motoculture Bouchardaise
ZI Saint-Lazare
+33 (0)2 47 93 14 39
Location et réparation de vélos
Lundi au
vendredi : 8h
à 12h et 14h
à 18h
Activités culturelles
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Cinémas
Cinemas / Cine / Bioscoop
Chinon [B3]
Cinéma Le Rabelais
Place du Général de Gaulle
+33 (0)8 92 68 47 07
www.cinemalerabelaischinon.com
Toute l’année
Programme disponible à
Chinon : +33 (0)2 47 93 17 85
Montbazon [E2]
Le Générique
10 rue de Monts
+33 (0)2 47 26 29 20
+33 (0)8 92 68 05 98
(programme)
www.le-generique.net
[email protected]
Ouvert toute l’année et tous les
jours sauf mercredi et jeudi
Fermé de mi-juillet à fin août
Nouâtre [D4]
Salle Patrice Leconte
Rue du Château
+33 (0)2 47 65 40 12
www.cineoff.free.fr
Vendredi, lundi 20h30
Samedis 18h et 20h30
Séances à 15h et 17h les
dimanches
Fermé en août
Montbazon [E2]
Restaurant La Paillote
Esplanade de La Grange
Rouge
+33 (0)2 47 26 29 17
Guinguette avec orchestre
01/04 au 30/09
Discothèques
Discotheques
Discotecas
Discotheek
Pouzay [D4]
Guinguette de la plage
Marnaize
+33 (0)2 47 65 26 94
+33 (0)6 61 34 25 25
300 m2 d’espace de danse sous
barnum, terrasse couverte
06/05 au 30/09 : dimanche et
jours fériés (avec orchestre)
28/06 au 30/08 : jeudi aprèsmidi (avec orchestre), vendredi
soir : démonstrations de danses
par des associations, un samedi
sur 2 : soirées à thème
9 € le dimanche ; 7,50 € le jeudi
et autres jour
Braye-sous-Faye [C4]
Le Titan
Gatebourse
+33 (0)8 99 96 74 76
La Roche Clermault [C4]
Insomnia
Cinéma OFF
Salle Jean Savoie
Mme Blanchard
+33 (0)2 47 65 25 89
www.cineoff.free.fr
1 samedi tous les 15 jours à 20h30
1 après-midi par semaine durant
les vacances scolaires
Panzoult [C3]
Cinéma OFF
Espace culturel « Le Cube »
14 route de Chinon
+33 (0)2 47 97 03 26
www.cc-bouchardais.fr
(rubrique actualités)
Tous les jeudis et vendredis
20h30, dimanches à 17h (sauf
août)
Richelieu [C4]
Le Majestic
Cinéma OFF
26 rue Henri Proust
+33 (0)2 47 95 35 62
www.cinema-richelieu.com
Toute l’année sauf août
25 rue de Villegron
+33 (0)2 47 95 57 91
Vendredis, samedis, veilles de
fêtes
Médiathèques
Villeperdue [E3]
Mediatheques
Bibliotecas multimedia
Mediatheek
Le O’Klub
Les Bergeons
+33 (0)2 47 26 90 46
Vendredis, samedis, veilles de
jours fériés : 23h30 à 6h
Avoine [B2]
Guinguettes
Médiathèque du Véron
Riverside Taverns
Chiringuito de
ambiente
Eethuis Aan Waterkant
Avenue de la République
+33 (2) 47 98 19 19
www.cc-veron.fr/
mediatheque
[email protected]
Hors vacances scolaires :
Mardi : 10h à 12h30 et 16h à 18h
Mercredi : 10h à 12h30 et 14h à 19h
Jeudi : 16h à 18h, vendredi 10h à 19h
Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h
Vacances scolaires :
Mardi : 14h à 18h
Jeudi : 14h à 18h, vendredi : 14h à 18h
Chinon [B3]
Chinon en Guinguette
Pointe du Camping
+33 (0)6 45 60 53 12
Mai à septembre, animations
régulières et gratuites le soir
51
Activités culturelles
Esvres [F2]
Sorigny [E2]
Mediathèque d’Esvres
Mediathèque
Communautaire
Espace Culturel de la
Quintaine
43 rue Nationale
+33 (0)2 47 26 52 83
[email protected]
Période scolaire : ouvert les
mardis, jeudis, vendredis de 16h
à 18h30. Le mercredi de 10h à
12h et de 14h à 18h. Le samedi
de 10h à 12h et de 14h à 16h
Vacances scolaires : mêmes
horaires sauf jeudi (fermé) et
samedi ouvert de 10h à 12h
11/13 rue de Louans
+33 (0)2 47 27 42 73
[email protected]
http://ccvi.bibli.fr
Mardi : 16h30 à 19h
Mercredi : 10h à 12h et 14h à 18h
Vendredi : 16h30 à 18h
Samedi : 10h à 12h
Adresses utiles
Useful addresses
Direcciones utiles
Handige Adressen
Monts [E2]
Médiathèque Montoise
17 avenue Georges Bernard
+33 (0)2 47 26 21 11
bibliotheque.montoise@
wanadoo.fr
Catalogue en ligne :
http://ccvi.bibli.fr
Mardi et vendredi : 15h à 19h
Mercredi : 10h à 12h et 15h à
19h
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h
Horaires d’été :
Mardi et vendredi : 15h à 19h
Samedi : 10h à 12h et 15h à 18h
Fermetures annuelles : 1ère
quinzaine d’août, semaine de
Noël
Maison du Parc Naturel
Regional (PNR) Loire-AnjouTouraine [A2]
15 avenue de la Loire
49730 Montsoreau
+33 (0)2 41 38 38 88
Fax : +33 (0)2 41 38 38 89
[email protected]
www.parc-loire-anjoutouraine.fr
Le Parc naturel régional
Loire-Anjou-Touraine s’est
construit autour d’un patrimoine naturel, culturel et
historique reconnu
Renommée pour ses châteaux
et reconnue par l’UNESCO,
la Loire est un grand cours
d’eau capricieux avec lequel
les hommes ont dû apprendre
à composer. En s’éloignant
progressivement de la Loire,
de nombreux paysages se
dévoilent : bocages, forêts,
landes, vignobles…
52
Terre de découverte et de
partage, le Parc vous accueille
dans sa Maison pour vous
révéler ses richesses
De nombreuses animations
ludiques et interactives vous
attendent
Du 01 au 16/03 et week-end
des 22-23 et 29-30/03 : 10h à
13h et 14h à 17h
Avril à juin (fermé le lundi en
avril) : tous les jours 9h30 à 13h
et 14h à 18h, dimanche : 10h30
à 13h et 14h à 18h
Juillet et août : tous les jours :
9h30 à 19h, dimanche : 10h30
à 19h
Setembre et octobre : 9h30 à
13h et de 14h à 18h (ouverture
à 10h30 le dimanche, fermé le
lundi en octobre)
01/11 au 11/11 : 10h à 13h et
14h à 17h
Fermeture annuelle 11/11 au
28/02
Centre Permanent
d’Initiatives pour
l’Environnement (CPIE)
Touraine-Val De Loire [B3]
Abbaye
37500 Seuilly
+33 (0)2 47 95 93 15
Fax : +33 (0)2 47 95 84 06
[email protected]
www.cpie-val-de-loire.org
Afin de découvrir des sites
patrimoniaux insolites, de
vous imprégner de nature, nos
accompagnateurs vous donnent
rendez-vous lors des diverses
balades et itinérances organisées
tout au long de l’année
Ces balades se déroulent à
pied, en bateaux traditionnels
(à Candes-Saint-Martin) et en
roulotte (itinérance nature)
RICHELIEU
19 & 20
JUILLET 2014
Festival Cape & Épée
Xe Édition
e
iqu
m
s
o
e
e
e
ral
ime stron l
t
r
d
â
c
a
s
é
ific
n
a
n
t
h
E
g
o
r
t
a
i
t
é
is
d’a
ls
ne s
ima
rch t art
e
u
è
a
n
e
u
c
A
S
D
F
M
e
rue
Renseignements : 02 47 58 13 62 (office de tourisme) ou 06 76 24 85 68
53
Evènements
Pays d’Azay-le-Rideau Dans la Ferme d’Alphonse
Marché Médiéval
21ème Marathon d’Azay-leRideau, Course Pomme Poire
et Galopade
Marché à l’Ancienne
Les jeudis du 17 juillet au 21
août 2014
A la Vallée Troglodytique des
Goupillières à Azay le Rideau
Fête du Goupil
Dimanche 27 avril 2014
A Azay-le-Rideau
Dimanche 8 août 2014
Journées découverte de la
pèlerie d’osier
Sorties Champignons et
Compagnie (7 - 12 ans)
22ème Festival de BD en
chinonais
Le Bouchardais
Braderie de printemps
Festi’Vin
Les Vignerons dans la Ville
Samedi 26 avril 2014
A Chinon
Exposition « Templiers,
moines et chevaliers »
L’Indre à Vélo en fête
Dimanche 25 mai 2014
De Pont de Ruan à Azay le
Rideau (Goupillières)
Du 19 avril à décembre 2014
A la Forteresse à Chinon
Rendez-vous aux Jardins
15ème festival Avoine Zone
Blues
Samedi 30 mai et dimanche
1er juin 2014
Au Musée de l’Osier et de la
Vannerie à Villaines les Rochers
Dans les Jardins du château de
la Chatonnière à Azay le Rideau
Du vendredi 4 au dimanche 6
juillet 2014
A Avoine
Open international d’échecs
Journées du Patrimoine de
Pays
Samedi 19 au dimanche 27
juillet 2014
A Avoine
Samedi 14 et dimanche 15
juin 2014
A la Maison du Meunier à Pont
de Ruan
Au Musée de l’Osier et de la
Vannerie à Villaines les Rochers
11ème édition du Festival
Ludique : « Les pirates »
Du lundi 21 au samedi 27
juillet 2014
A Avoine, Beaumont-en-Véron,
Savigny-en-Véron et Huismes
Fête des petits paysans et des
petites paysannes
Oppidum
Dimanche 6 juillet 2014
Vendredi 25 et samedi 26
juillet 2014
A Chinon
54
Du 14 au 15 mars 2015
A Chinon
Pays de Chinon
Samedi 5 avril 2014
A Chinon
mai 2014
Au Musée Maurice Dufresne à
Azay le Rideau
A la Maison du Meunier à Pont
de Ruan
Confluences, Festival jeune
public en chinonais
Du mercredi 22 octobre au
lundi 27 octobre 2014
A l’Espace culturel d’Avoine,
l’Espace Rabelais à Chinon et
l’Abbaye de Seuilly
Mercredis 8, 15 et 22 octobre
2014
A Azay-le-Rideau
Journées des Moulins
Samedi 23 août 2014
A Chinon
Samedis 4, 11, 18 et 25 octobre
2014
A Azay-le-Rideau
Sorties champignons
mai 2014
A Villaines-les-Rochers
Samedi 2 août 2014
A Chinon
Jeudi 1er mai 2014
A la cave des Vignerons de
Panzoult
Foire aux vins et animations
Festival Panzoult Plage
Vendredi 13 au dimanche 15
juin 2014
A l’aire de loisirs de Panzoult
Festival musical de plein air
Graffeurs au château
Dimanche 6 juillet 2014
Au Château de
Crissay-sur-Manse
Performances artistiques et
musique électro
Soirées gourmandes
Vendredis 25 juillet et 29 août
2014
Parking de l’Alose à l’Ile
Bouchard à 19h30
Foire de la Saint-Martin
Mardi 11 novembre 2014
A L’Ile Bouchard
Pays de Richelieu
Assemblée de mai
Dimanche 4 mai 2014
A Richelieu
Vide-grenier et galopade
(courses)
Evènements
Festival Cape & Epée
Joutes équestres du Rivau
Festival de musique d’été
Fête de la locomotion
juillet 2014
Ville et parc de Richelieu
Du vendredi 25 juillet au
samedi 9 août 2014
En Pays de Richelieu
août 2014
Au Château du Rivau à Lémeré
septembre 2014
Parc de Richelieu
La fête de la citrouille et de la
vigne
Rendez-vous au jardin
1er juin 2014
Dimanche 14 septembre 2014
Salon des Antiquaires
Samedi 7, dimanche 8 et
lundi 9 juin 2014
A Richelieu
Nocturne gourmande du
Cardinal
Vendredi 1er août 2014
A Richelieu
Faye la fête
Dimanche 10 août 2014
Artisanat d’art, expo, brocante
A Faye la Vineuse
Festival
de musique de
Richelieu
8e édition
Bizet - Carmen, l’opéra de poche
M.-C. Barrault...
Chopin / Liszt - Correspondances
F.-R. Duchâble...
Dukas - L’Apprenti sorcier
Orchestre des Jeunes du Centre
Duo Jazz
Enhco Brothers
...
Réservations / 09 71 23 24 07
Crédit image: H. Bergès
www.festivalmusiquerichelieu.fr
du 25 juillet au 9 août 2014
Evènements
Marché fermier, marché
gourmet
Marché gourmand nocturne
Dimanche 19 octobre 2014
A Chaveignes
Mercredi 6 août 2014 de 18h
à minuit
A Sainte-Maure de Touraine,
prairie des Passerelles
de Touraine
Festival de musique de la
Pucelle
Samedi 6 septembre 2014
A Sainte-Catherine de Fierbois
Foire aux fromages et à la
gastronomie
Salon artistique
Samedi 7 et dimanche 8 juin
2014
A Sainte-Maure de Touraine
Exposition peintures et sculptures d’artistes Régionaux et
Internationaux
21 septembre au 5 octobre 2014
Les Halles, salle des fêtes de
Sainte-Maure de Touraine
Les Pussifolies
Dimanche 8 juin 2014
Salon des grands formats (4m
x 2 m) : peintres et artistes
réalisent leurs œuvres dans les
rues de Pussigny
Les Estivales de Veigné
Du dimanche 29 juin au
samedi 5 juillet 2014
A Veigné
Festival Terres du son
Du vendredi 11 au dimanche
13 juillet 2014
Au Domaine de Candé à Monts
10ème Festival de randonnées
pédestre à thème
Du samedi 19 au dimanche
27 juillet 2014
Au départ de différentes
communes
Animations autour des produits
du terroir tourangeau
Val de l’Indre
Festival de voitures
anciennes : La Grande
Vadrouille Tourangelle
Du dimanche 8 juin au mardi
30 septembre 2014
Exposition des œuvres grands
formats dans les rues de
Pussigny
Du vendredi 2 au dimanche 4
mai 2014
Balades insolites les 2 premiers
jours
Rassemblement grand public à
Montbazon le dimanche
Festival Cosmopolite
Les Passerelles Littéraire
18ème salon des jeunes inventeurs et créateurs
Salon du petit format
Salon du livre autour de la
gastronomie
21 juin 2014
Aux Passerelles à Sainte-Maure
de Touraine
1er juin 2014
A l’Espace Jean Cocteau de Monts
Vendredi 15 et samedi 16 août
2014
Au château de Bel-Air à Truyes
Musique pop, rock et électro
Du samedi 22 novembre au
dimanche 7 décembre 2014
A Truyes
Peinture/sculpture
Les lundis gourmands
Du 1er juillet au 31 août
Dégustation de fromage de
chèvre AOP à l’office de
tourisme
Chaque lundi de 11h à 12h30 /
15h à 17h, sauf le 25/08
Soirées découvertes
Mercredis 16 juillet et 13 août
2014 à 18h
Visite de lieux privés et insolites
suivies d’une dégustation de
produits locaux
Inscriptions auprès de l’office
de tourisme du Pays de SainteMaure de Touraine
56
Practical information / informaciones pràcticas / Handige informatie
Informations pratiques
Aires de Pique-Nique Aires de
Camping-cars
Pic-nic areas / Zonas
de Picnic / Picknick
Plaatsen
Pays d’Azay-le-Rideau
Azay-le-Rideau (2),
Bréhémont (6), La Chapelleaux-Naux, Cheillé (2), Lignièresde-Touraine, Pont de Ruan,
Rigny-Ussé (5), Rivarennes,
Saché (2), Thilouze, Vallères,
Villaines-les-Rochers (2)
Pays de Chinon
Avoine (2), Candes SaintMartin (4), Chinon (3),
Couziers, Huismes (2),
Lerné (2), Marçay, Savigny-enVéron (2), Seuilly, Saint Benoît
la Forêt, Saint Germain-surVienne (2)
Le Bouchardais
Avon-les-Roches (2), Cravantles-Coteaux (2), Crissay-surManse (2), L’Ile Bouchard,
Panzoult, Parçay-sur-Vienne,
Sazilly, Tavant, Trogues (2)
Pays de Richelieu
Assay, Braslou, Braye-sousFaye, Champigny-sur-Veude,
Chaveignes (3), Courcoué,
Jaulnay, La Tour Saint-Gelin,
Lémeré, Ligré (4), Luzé (2),
Marigny-Marmande, Razines,
Richelieu (3)
de Touraine
Maillé, Marcilly-sur-Vienne,
Nouâtre, Pouzay, Saint-Epain,
Sainte-Catherine de Fierbois,
Sainte-Maure de Touraine
Val de l’Indre
Esvres-sur-Indre,
Montbazon (2), Monts (2),
Veigné
Camping des bords de Vienne
+ 33 (0)2 47 95 23 59
Aire de services : vidange, eau
potable
Camping-cars areas
Zonas de servicio
camping-cars
Camper Service
Plaatsen
Camping La Croix de la Motte
La Croix de la Motte
+33 (0)2 47 65 20 39
+33 (0)2 47 65 35 92
Aire de services pour
camping-car, forfaits services
(vidange...)
Avoine [B2]
A l’extrémité de l’avenue de
la République, Lac Mousseau
+33 (0)2 47 98 11 11
Accès au site : 2 €/30 min d’utilisation de la borne (vidanges
gratuites, 2 € pour environ 100 l
d’eau)
Montbazon [E2]
Allée de la Robinetterie
+33 (0)2 47 26 01 30
Eau potable, vidange eaux
grises, pas d’électricité. Gratuit
Accessible toute l’année
Azay-le-Rideau [D2]
Pont de Ruan [D2]
Le Sabot
+33 (0)2 47 45 42 72
+33 (0)2 47 45 42 11
Ouverture courant 2014
Avenue de la Vallée du Lys
Borne service camping-car : 2 €
Vidange, eau et électricité
Chaveignes [C4]
Richelieu [C4]
Station Service de
l’Intermarché
Camping Municipal
6 avenue de Schaafheim
+33 (0)2 47 58 15 02
Vidange, eau (toujours accessible) : gratuit
28 route de Tours
+33 (0)2 47 95 31 41
Vidange (toujours accessible) :
gratuit. Eau (selon horaires de la
station service) : 2 €
Lundi au samedi 9h à 12h30 et
14h30 à 19h et dimanche 9h à
12h30
Rigny-Ussé [C2]
Camping La Blardière
+33 (0)2 47 95 55 85
Borne service camping-car : 2 €
Vidange, eau et électricité
Chinon [B3]
Saint-Epain [D3]
Camping de l’Ile Auger
Quai Danton
+33 (0)2 47 93 08 35
Vidange, eau, électricité
Branchement électrique : 3 €
Plan d’eau des Deneux
+33 (0)2 47 65 80 21
En cas de non réponse :
+33 (0)2 47 73 54 79
Eau, vidange, électricité,
wc, douche, laverie : payant Services disponibles du 01/11
au 31/03
Stationnement autorisé toute
l’année. S’adresser au secrétariat
de la mairie
Au fond de l’impasse Auguste
Noyant (près du Dojo)
+33 (0)2 47 34 35 36
Aire de services et de stationnement : eau, vidange (gratuit)
7 emplacements
57
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
Parking Ronsard
rue du Docteur Patry
+33 (0)2 47 65 40 12
Aire d’accueil : wc, eau potable
Azay-le-Rideau [D2]
Jaulnay [C5]
d’Azay-le-Rideau
Bibliothèque Municipale et
Cantonale
4 rue du Château
+33 (0)2 47 45 44 40
Toute l’année
Aire du Bois Chaudron
Chinon [B3]
+33 (0)6 84 97 84 22
Aire de services : vidange,
douches, toilettes, machine à
laver, sèche-linge, wi-fi
Electricité : 2,50 € la nuitée.
Informatech
62 quai Jeanne d’Arc
+33 (0)6 43 47 95 86
[email protected]
www.informatech86.fr
de Chinon
Camping de la Fritillaire
+33 (0)2 47 58 03 79
+33 (0)6 29 05 80 27
Aire de services de campingcars. Vidange, remplissage 29/03 au 15/10
Place Hofheim
Rue J.-J. Rousseau
+33 (0)2 47 93 17 85
Accès Wifi gratuit
Point internet sur place :
30 min : 1 €, 1 h : 2 €, 2 h : 3 €
Du 02/05 au 30/09 : tous les
jours 10h à 13h30 et 14h à 19h
Du 01/10 au 30/04 : du lundi
au samedi sauf jours fériés 10h
à 12h30 et 14h30 à 18h
Veigné [F2]
Entrée du camping de la Plage
+33 (0)2 47 34 36 36
Vidange, eau, électricité
Val de Vienne Informatique
Rue des Ecoles
+33 (0)2 47 45 43 08
Vidange, eau : gratuit 21 rue du Commerce
+33 (0)2 47 93 10 60
www.vvi37.fr
Lundi au vendredi : 9h à 12h et
14h à 19h. Samedi : 9h à 12h et
14h à 18h. Fermé dimanche et
jours fériés
3 €/h, 1,80 €/30 min, 1 €/ 15 min
Cyber-espaces
Cyber cafes / Cyber
cafe / Internet cafe
Avoine [B2]
Espace Public Numérique
L’espace public numérique
Médiathèque du Véron
Avenue de la République
+33 (0)2 47 98 19 19
www.cc-veron.fr/mediatheque
[email protected]
Connexion wifi gratuite
Accès payant : 1 €/h ou 9 € les 10h
Mardi : 10h à 12h30 et 16h à 18h
Jeudi : 16h à 18h
Vendredi : 10h à 19h
Période scolaire :
Mardi : 14h à 18h, mercredi :
10h à 12h30 et 14h à 18h, jeudi :
14h à 18h, vendredi : 14h à 18h,
+33 (0)2 47 95 67 04
Ouverte toute l’année, sauf
exception
Mercredi : 10h30 à 12h et 15h
à 18h30
Samedi : 10h à 12h
Cyber Service Informatique
ZI Saint-Lazare
+33 (0)2 47 58 58 50
Lundi au samedi : 9h à 12h30 et
14h à 19h
Marigny-Marmande [D5]
Bibliothèque Multimédia
Bibliothèque Municipale
Mairie
+33 (0)2 47 58 74 08
+33 (0)2 47 58 31 11
Jeudi : 16h à 18h30
Samedi : 10h30 à 12h
Montbazon [E2]
Office de Tourisme
Esplanade du Val de l’Indre
+33 (0)2 47 26 97 87
Accès wifi gratuit
Du 01/01 au 30/06 et du 01/09
au 31/12 : lundi au samedi 9h30
à 12h30 et 13h30 à 17h30
Du 01/07 au 31/08 : lundi au
samedi 9h à 13h et 14h à 18h30
Dimanche et jours fériés : 9h à 13h
Médiathèque d’Esvres
43 rue nationale
+33 (0)2 47 26 52 83
[email protected]
Mêmes horaires que la
médiathèque d’Esvres
Accès au Wifi et internet
avec abonnement au réseau
médiathèque de la CCVI
Richelieu [C4]
Huismes [B2]
+33 (0)2 47 58 29 88
Lundi et mercredi : 10h à 12h et
15h à 18h, vendredi : 10h à 12h
La Grappe d’Or
Office de Tourisme
Place du marché
+33 (0)2 47 58 13 62
Wifi : 1er ¼ d’heure gratuit
Point internet : accès payant
Bibliothèque municipale
+33 (0)2 47 95 54 28
[email protected]
Lundi au samedi : 7h30 à 20h
Fermé le jeudi
58
St-Laurent-de-Lin
Channay-sur-Lathan 
@robase

 Ambillou  Saint-Roch
Pernay
Rochecorbon
TF
Verno
Cléré-les-Pins
Gizeux
 Vouvray 
Fondettes 
N
Avrillé-les-Ponceaux

P
 TOURS
 Montlouis 
Continvoir
Mazières- 
P
Luss
St-Symphorien de-Touraine

Joué-lès-Tours 
Cinq-Mars-la-Pile
Véretz
 Larçay
Allonnes
St-Nicolasde-Bourgueil
Azay-le-Rideau


Vivy


Port Boulet 
TER Angers
Saumur
Avenue Gambetta
Tours - Chinon
Esvres-sur-Indre
Place de l’Europe
Tours - Loches
Maillé Rue de la Gare
Tours - Port De Piles
Montbazon 29 avenue de la Gare
Monts Montbazon Veigné
 St-Benoit-la-Forêt
Thizay
 Couziers 
TF
TE TD

Artannes 

Pont-de-Ruan
 Saché
Cheillé 
LME
Saint-Germain 
Athée-sur-Ch
Azay-le-Rideau
(La Chapelle Saint-Blaise)
iV
I
Villaines-les-Rochers
Sorigny 
 Thilouze
Chinon
F Esvres
Corm
 C
 
Saint-Branchs
 Villeperdue 
Ste-Catherine-de-Fierbois
Louans
 TD
La Roche-Clermault
St-Épain 
Le Louroux
 Lerné  
Rivière  Anché

 Tavant Crouzilles

Seuilly
Ste-MaureSazilly   
Manthelan
Noyant
de-Touraine
Ligré 
 L'Ile-Bouchard
H B

Trogues
M

L
 La
Chapelle-B
Lémeré

Bossée
Brizay - Cléré
TER Loudun
Pouzay
 Vou 
 Sepmes
Champigny-sur-Veude 
 La Tour Saint-Gelin LMC
Maillé
Rilly
 Bournan
 Ciran 
Draché
   Chaveignes
Nouâtre
 Verneuil
Civray/Esves Ligueil 
    
Marcé

Richelieu TE H2 Courcoué TE Luzé Marcilly LMB Cussay
Ports La Celle-St-Avant
 
Pussigny
 Braye-sous-Faye 
Braslou
Descartes

Antogny
 TE
Paulmy 
F
 Marigny-Marmande
Séligny
H1TC
 Razines
Abilly 
Mondion 
Chinon : Réseau Sitravel
Leigné 
Port-Boulet
Bertignolles


Savigny-en-Véron   Avoine
Hôpital

SNCF Poitiers
Usseau 

Le Grand-Pressigny
La Guerche 
Barrou 
 Les Hucherolles
Chambon 
Beaumont-en-Véron 
 Chinon
 Gare
Parilly 
Saint-Louans 
Châtellerault LMD
 Y
Avenue de la Gare Route de Langeais
(2 km du centre)
Tours - Chinon
Chinon Monts 
Ingrandes
Lignières

 
Restigné
Saint-Patrice
N1N2
A
 N2
TF
 St-Michel-sur-Loire
Bourgueil
N1
Gares
Informations : serveur
téléphonique 36 35
P
Langeais
Rue du Bellay
+33 (0)9 54 47 64 14
[email protected]
http://arobase.veigne.
free.fr
Jeudi : 13h30 à 17h30
1 € pour une 1h
Stations
Estación
Station
Monnaie
St-Antoine-du-Rocher  Reugn
 Charentilly
Hommes 
Aerys
Veigné [E2]
 
Savigné-sur-Lathan
Rillé 
Sainte-Maure de
Touraine [E3]
6 rue du 8 mai 1945
+33 (0)2 47 72 09 05
Lundi, mardi, jeudi et
vendredi : 9h à 12h30 et
14h à 18h30
Samedi : 9h à 12h30 Fermeture dimanche et
mercredi toute la journée

Le Serrain 
Courcelles-de-Touraine
 Lignes de cars
Tournon-Sai
 Horaires et objets trouvés : Halte routière : 02.47.05.30.49
Noyant-de-Touraine
Bus routes / Itineraet abonnements
Fil vert : 02.47.31.14.00
Gare de Sainte-Maure -Tarifs
Noyant
rios: Agence
de autobuses
/
+33 (0)2 47 65 82 11
 Informations : www.tourainefilvert.com
Busdiensten
Tours - Poitiers
Touraine Fil Vert
Rivarennes
Horaires et objets trouvés :
+33 (0)2 47 05 30 49
Tarifs et abonnements :
+33 (0)2 47 31 14 00
www.tourainefilvert.com
Réseau sur la carte ci-dessus
Fiches horaires disponibles dans
les offices de tourisme
Ticket unitaire : 2 €
Carte rechargeable : 2 €
Recharge 10 voyages : 17,40 €
Recharge 20 voyages : 33,70 €
Demandeurs d’emploi : carte
d’abonnement Solidarité à
5,45 € par mois
Route du Bourg
Tours - Chinon
Veigné RD 17
Tours - Loches
Villeperdue
9 rue de la Mairie
Tours - Port de Piles
Rue Georges Courteline
Tours - Poitiers
59
Le Bouchardais
Sitravel
Mairie de Chinon
+33 (0)2 47 93 53 00
Gère le réseau figurant dans le
rond de la carte page précédente
Circulation du lundi au samedi
18 place Bouchard
37220 L’Ile Bouchard
+33 (0)2 47 58 67 75
Fax : +33 (0)2 47 58 67 75
[email protected]
www.bouchardais-valdeloire.com
10h à 13h et 14h à 18h
16/05 au 29/06 : vendredi,
samedi et dimanche 10h à 13h
et 14h à 18h
10h à 13h et 14h à 18h
Offices de Tourisme
Tourist Offices /
Oficinas de Turismo /
Toeristenbureau
Pays d’Azay-le-Rideau Pays de Richelieu
Place du Marché
BP 3
37120 Richelieu
+33 (0)2 47 58 13 62
Fax : +33 (0)2 47 58 29 86
[email protected]
www.tourisme-richelieu.com
03/01 au 14/02 : lundi au
vendredi 10h à 12h30 et 14h à
17h
15/02 au 30/06 : lundi au
samedi 10h à 12h30 et 14h à 18h
9h30 à 12h30 et 14h à 18h30
01/09 au 16/11 : lundi au
17/11 au 22/12 : lundi au
vendredi 10h à 12h30 et 14h à 17h
4 rue du Château
37190 Azay-le-Rideau
+33 (0)2 47 45 44 40
Fax : +33 (0)2 47 45 31 46
[email protected]
www.azaylerideau-tourisme.com
20/04 au 30/06 : lundi au
samedi 10h à 13h et 14h à 18h,
13h et 14h à 17h
01/07 au 31/08 : lundi au
samedi 9h30 à 13h et 14h à 19h,
13h et 14h à 18h
01/09 au 30/09 : lundi au
13h et 14h à 17h
01/10 au 30/04 : lundi au
fermé dimanche et jours fériés
Pays de Chinon
1 place Hofheim
Rue Jean-Jacques Rousseau
37500 Chinon
+33 (0)2 47 93 17 85
Fax : +33 (0)2 47 93 93 05
[email protected]
www.chinon-valdeloire.com
10h à 13h30 et 14h à 19h
01/10 au 01/05 : lundi au
samedi sauf jours fériés 10h à
12h30 et 14h30 à 18h
Ouvert dimanche et lundi de
Pâques : 10h à 12h30 et 14h30
à 18h
Antenne de Chinon
Avenue François Mitterrand
01/06 au 30/09 : 10h à 13h30 et
14h30 à 18h
60
de Touraine
Les Passerelles
77 avenue du Général
de Gaulle
37800 Sainte-Maure de
Touraine
+33 (0)2 47 65 66 20
Fax : +33 (0)2 47 34 04 28
tourismepaysdesaintemauredetouraine@
orange.fr
www.tourismesaintemauredetouraine.fr
01/09 au 30/06 : lundi au
vendredi 9h30 à 12h et 13h30 à
17h30, sauf jours fériés
01/07 au 06/07 et du 18/08 au
31/08: lundi au samedi 9h30 à
12h30 et 14h à 18h
07/07 au 17/08 : lundi au
dimanche 9h30 à 12h30 et 14h
à 18h
fermé le 15/08
Val de l’Indre
Esplanade de la
Grange Rouge
RD 910
37250 Montbazon
+33 (0)2 47 26 97 87
Fax : +33 (0)2 47 26 22 42
[email protected]
www.ot-valdelindre.com ou
.mobi
01/04 au 30/06 : lundi au
01/07 au 31/08 : lundi au
samedi 9h30 à 13h et 13h30 à
19h sauf 14/07 et 15/08 de 10h
à 16h30
Dimanche et jours fériés : 10h
à 16h30 (à vérifier sur notre site
internet)
01/09 au 30/09 : lundi au
01/10 au 31/03 : lundi au
samedi 9h à 12h30 et 14h à
17h30
Festival de voitures anciennes
du 02 au 04/05, La Grande
Vadrouille Tourangelle
(www.lgvt.fr) et Festival de
randonnées pédestres avec
animations du 19 au 27/07
(www.festivalrando.fr)
Borne interactive d’information
24h/24

Guide pratique - Office de Tourisme du Pays de Chinon

Transcription

Documents pareils

97 HENIN BEAUMONT A4 VITAL.indd

l`école sans devoirs, c`est non

Prog Toussaint Ti ar re Yaouank - Saint

Programme - Moun do Brasil

inscription au club - Quartier Libre Pau Lescar

Lille.Lens.Arras

CAF (Caisse d`Allocation Familiale)

Carcassonne, Contact