Comment s`inscrire au portail – pour les parents/tuteurs

ŽŵŵĞŶƚƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞĂƵƉŽƌƚĂŝůʹ pour les parents/tuteurs Guide rapide de référence 29 février 2011
Le portail pour les parents de PowerSchool inclut un compte unique pour le parent/tuteur, ce qui signifie que vous pouvez désormais utiliser votre propre compte individuel de parent/tuteur, avec un ŶŽŵĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĞƚƵŶŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞ͘>͛ĠĐŽůĞĚĞǀŽƚƌĞenfant vous fournira une lettre (une pour chacun de vos enfants si vous avez plusieurs enfants) contenant les informations suivantes pour votre enfant : ͻ ͻ ͻ adresse Web du portail pour les parents ͗ͤadresse du site Webͥ ŶŽŵĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĐŽŶĨŝĚĞŶƚŝĞůƉŽƵƌ accéder au site ͗ͤŶŽŵĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌͥ mot de passe confidentiel pour accéder au site ͗ͤmot de passeͥ Pour créer un compte sur le portail pour les parents et pour relier votre enfant ou vos enfants à ce compte, suivez les étapes ci-­‐dessous : 1) Saisissenjů͛ĂĚƌĞƐƐĞĚƵƐŝƚĞtĞďĚĂŶƐǀŽƚƌĞŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌ;/ŶƚĞƌŶĞƚdžƉůŽƌĞƌ͕&ŝƌĞĨŽdž͕ĞƚĐ͘Ϳ͘ 2) Cliquez sur le bouton « Créer le compte » dans la section « Créer un compte » : Créer un compte de parent/tuteur > Saisissez votre prénom et votre nom. > Saisissez votre ĂĚƌĞƐƐĞĚĞĐŽƵƌƌŝĞů͛͘ĞƐƚů͛ĂĚƌĞƐƐĞăůĂƋƵĞůůĞƐĞƌŽŶƚĞŶǀŽLJĠƐƚŽƵƐůĞƐĂǀŝƐĚĞ
ů͛ĠĐŽůĞ͘ 1 [French iNSchool logo]
ŽŵŵĞŶƚƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞĂƵƉŽƌƚĂŝůʹ pour les parents/tuteurs Guide rapide de référence 29 février 2011
> ^ĂŝƐŝƐƐĞnjƵŶŶŽŵĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌĚĞǀŽƚƌĞĐŚŽŝdž͕ƋƵŝƐĞƌĂůĞŶŽŵƋƵĞǀŽƵƐƵƚŝůŝƐĞƌĞnjăĐŚĂƋƵĞĨŽŝƐƋƵĞ
vous voulez accéder au portail. Ce nom devra se composer de lettres (A-­‐Z, a-­‐z) ou de chiffres (0-­‐
ϵͿ͘E͛ƵƚŝůŝƐĞnjƉĂƐĚĞĐĂƌĂĐƚğƌĞƐƐƉĠĐŝĂƵdž;Ύ͕Ψ͕η͕ĞƚĐ͘Ϳ͊ > Saisissez un mot de passe. À mesure que vous taperez le mot de passe, PowerSchool indiquera la force relative du mot de passe proposé : faible, moyenne, élevée. Plus le mot de passe est fort, plus votre compte sera sécurisé. Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez, mais ƋƵ͛ŝůƐĞƌĂĚŝĨĨŝĐŝůĞƉŽƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐĚĞĚĞǀŝŶĞƌ͘ Relier des enfants à votre compte Les enfants que vous pouvez relier à votre compte peuvent être vos propres enfants, des enfants qui ǀŝǀĞŶƚĐŚĞnjǀŽƵƐĞŶĨĂŵŝůůĞĚ͛ĂĐĐƵĞŝůŽƵĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚŽŶƚǀŽƵƐĂǀĞnjůĂĐŚĂƌŐĞ͘ > 2 Saisissez le nom de chaque enfant pour lequel vous souhaitez avoir accès aux informations sur une ligne séparée. [French iNSchool logo]
ŽŵŵĞŶƚƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞĂƵƉŽƌƚĂŝůʹ pour les parents/tuteurs Guide rapide de référence 29 février 2011
> SaiƐŝƐƐĞnjů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĂŶƚĚ͛ĂĐĐğƐ ĚĞĐŚĂƋƵĞĞŶĨĂŶƚ͕ƚĞůƋƵ͛ŝůĞƐƚŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĂůĞƚƚƌĞĞŶǀŽLJĠĞƉĂƌ
ů͛ĠĐŽůĞ͘ > Saisissez le ŵŽƚĚĞƉĂƐƐĞĚ͛ĂĐĐğƐ ĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͕ƚĞůƋƵ͛ŝůĞƐƚŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĂůĞƚƚƌĞĞŶǀŽLJĠĞƉĂƌ
ů͛ĠĐŽůĞ͘ > Choisissez dans le menu contextuel la relaƚŝŽŶĞŶƚƌĞǀŽƵƐĞƚů͛ĞŶĨĂŶƚĞŶƋƵĞƐƚŝŽŶ;ŵğƌĞ͕ƉĂƌĞŶƚ
adoptif, etc.). > Cliquez sur le bouton « Saisir ». ŚĂƋƵĞƉĂƌĞŶƚŽƵƚƵƚĞƵƌƋƵŝƌĞĕŽŝƚƵŶĞůĞƚƚƌĞĚĞů͛ĠĐŽůĞƉĞƵƚĐŚŽŝƐŝƌĚĞŵĞƚƚƌĞƐƵƌƉŝĞĚƐŽŶƉƌŽƉƌĞ
ĐŽŵƉƚĞƉŽƵƌƐƵƌǀĞŝůůĞƌů͛ĂƐƐŝĚƵŝƚĠĞƚůĞƐƉƌŽŐƌğƐde ses enfants. 3 [French iNSchool logo]