Culture finanCes - Ville de Portet-sur
Transcription
Culture finanCes - Ville de Portet-sur
No34 mai 2015 Vivre à Portet m a g a z i n e d ’ I n fo r m at i o n s d e l a m a i r i e d e p o r t e t- s u r - g a r o n n e Laurette 1942 du Récébédou p m ca au e ir ta n lo vo une Un long-métrage de Francis Fourcou Soutenu par la ville de Portet-sur-Garonne D’après l’oeuvre de Laurette Alexis-Monet, les Miradors de Vichy Culture Mémoire et Histoire, une invitation au souvenir. finances Un budget 2015 ambitieux malgré un contexte contraint. Vivre à Portet | 1 mémento > Médiathèque Square du 11 novembre 1918 Horaires : mardi, jeudi, vendredi 15h-19h mercredi 10h-12h et 15h-19h, samedi 10h-17h Tél. : 05 61 72 43 00 > Centre de la Petite Enfance “Bambou Bambin” Rue Joachim du Bellay Tél. : 05 61 76 16 08 > Centre Culturel 12, place de la République Tél. : 05 61 76 29 31 > Centre Communal d’Action Sociale 27 bis, allées Jean-Jaurès Tél. : 05 61 41 40 80 Permanences des assistants sociaux de la CAF, de la CPAM, du Conseil Général, du conciliateur de justice, d’un avocat. > Centre Social Allées Jacques Brel Tél. : 05 62 20 03 90 > Déchetterie Chemin de la plaine des lacs Roques-sur-Garonne Tél. : 05 61 72 44 82 Horaires : du lundi au vendredi 8h30 - 12h, 13h30 - 18h, samedi 9h30 - 12h, 13h30 - 18h, dimanche 9h - 12h Pour accéder à la déchetterie, présenter sa carte « déchetterie » délivrée dans la commune sur présentation d’un justificatif de domicile et de la carte grise du véhicule. Accès non ouvert aux professionnels. > Maison des Sports 1, av. Pierre de Coubertin Tél. : 05 62 87 61 30 > Service Jeunesse 2, chemin de la Drague Tél. : 05 62 87 54 55 > Piscine Période scolaire : lundi, mardi, vendredi 11h4514h, 17h - 20h, mercredi 11h45 - 14h, 17h30 - 19h, jeudi 11h45 - 14h, 17h - 19h30, samedi 14h - 19h Dimanche : du 1er sept. au 31 mai 8h - 13h, du 1er juin au 31 août 10h - 19h Vacances scolaires de la zone A : du lundi au samedi 12h - 20h > Services Techniques Municipaux 3, av de Palarin Tél. : 05 61 72 80 60 > Musée de la Mémoire Allée du Grand Chêne > Police Municipale 1, rue du Commerce Tél. : 05 62 20 28 21 2 | Vivre à Portet sommaire 4>5 Actualités - Portet-sur-Garonne.fr lance sa newsletter culturelle - Un engagement partagé - Contre la violence scolaire - La police municipale passe à la verbalisation électronique - Les élus tous les samedis matins au Récébédou 6>7 Travaux - Nettoyage de printemps à Ficat - Agrandir nos écoles - Réhabilitation du pont de Pinsaguel et fin des travaux de l’entrée de ville sud 20 éditorial Vie locale - Animons Ensemble, des projets pour 2015 - Pelote Basque Portésienne. Portet au cœur de l’Europe - Portet Gym. Objectif convivialité réussi ! L’été en pente douce L 21 e contexte économique et social demeure compliqué pour beaucoup de nos concitoyens. Les perspectives de reprise économique et de création d’emplois restent lointaines. La confiance dans l’avenir est échaudée. Les élections départementales ont révélé cet espoir en berne, qui peut conduire à sortir des sentiers protecteurs de la République et à une défiance envers les partis traditionnels. 22 Face à cette situation, je me félicite que nous ayons gardé un département qui place au cœur de son engagement, l’humain, la proximité, la solidarité, l’aide aux communes. 23 Je veux vous dire qu’ici, alors que notre collectivité subit aussi la crise et la baisse des dotations de l’Etat, nous œuvrons au fil des jours pour permettre à Portet de résister. Expression Politique A Voté En bref 8>9 Finances - Un budget ambitieux malgré un contexte contraint - Marie-José Cuevas, nouvelle directrice du Pôle Cohésion Communale La maitrise de nos dépenses de fonctionnement, les efforts de mutualisation, avec notre communauté d’agglomération, avec les communes voisines, les efforts de gestion au sein même des services municipaux, nous permettront d’honorer l’engagement pris devant vous en 2014. Etat civil 10>11 Contrairement à ce qui se fait dans de nombreuses autres villes, nous n’augmenterons pas en 2015 les taux des impôts locaux des Portésiens. - Avancer ensemble Nous concentrerons nos choix d’investissements et d’équipements sur l’entretien de notre commune et sur de grands projets de vie. Nous préserverons le haut niveau de services en direction des familles, des jeunes et des plus âgés, qui fait notre identité. Dossier 12 Solidarité - La Maison Médicale de Garde tient ses promesses 13>16 Journées Nature - La programmation 2015 17 Sports et Jeunesse - Activités Municipales. Quand et comment s’inscrire. - Lecture mobile 18>19 Culture - Mémoire et Histoire. Une invitation au souvenir. - Programmation culturelle > Hôtel de Ville Rue de l’Hôtel de Ville - BP 25 31121 Portet-sur-Garonne Cedex Tél. : 05 61 72 00 15 Fax : 05 61 76 77 39 > Tirage : 4 700 exemplaires > Directeur de la publication : Thierry Suaud > rédaction : Service communication > Conception, réalisation, photogravure : www.placepublique.net > Impression : Groupe Reprint > Crédit photo : Service communication Vincent Baldensperger ÉcranSud > Distribution : Ville de Portet-sur-Garonne > Dépôt légal : Mai 2015 > ISSN : 02 42 60 72 Demain, nous verrons avec le soutien du Conseil Départemental le pont qui nous relie à Pinsaguel, complètement réhabilité. Nous ouvrirons dans l’année, le parc Ficat aux habitants, tout en étant là dans une démarche responsable d’entretien prévu sur plusieurs années. Nous lancerons l’extension (travaux pour l’un et études pour l’autre) de deux de nos groupes scolaires, pour prendre en compte le regain de la démographie enfantine. Les chiffres du dernier recensement témoignent en effet de l’attractivité conservée de notre commune, qui compte désormais 9 700 habitants. Ce magazine vous rend compte de ces problématiques et de notre action. Il vous informe également des rendez-vous d’été. Nous nous y retrouverons. Thierry Suaud Maire de Portet-sur-Garonne Vivre à Portet | 3 actualités actualités Contre la violence scolaire Restez informés ! Portet-sur-Garonne.fr lance sa newsletter culturelle Chaque mois, recevez l’essentiel de la programmation culturelle de Portet dans votre boite mail, pour savoir tout ce qu’il se passe dans votre ville. Exposition, théâtre, cinéma, musique, conférence, événement, rencontre littéraire, jeune public… plus rien ne vous échappera. NEWSLETTER onne.fr ur-Gar -s Portet Pour recevoir la newsletter, rien de plus simple. Il suffit de se rendre sur le site internet de la ville, www.portetgaronne.fr, et de s’abonner gratuitement en indiquant simplement son adresse email. Alors, à vos claviers… Un engagement partagé Fin janvier, la mairie et le Pôle emploi de Portet ont renouvelé leur partenariat en signant une nouvelle convention de coopération. La collaboration entre l’agence et la Ville a été instaurée en 2010 pour permettre aux demandeurs d’emploi de la commune et des environs de bénéficier d’une offre de services de proximité cohérente et partagée, en vue de leur insertion professionnelle. Parmi les engagements partagés : la transmission respective des demandes et offres d’emploi, l’information sur les implantations et les ouvertures d’enseignes sur la commune. Le service emploi de la ville s’engage aussi à assurer envers ses usagers, un premier niveau d’information sur les prestations de Pôle emploi, toutes les aides et les mesures possibles. Thierry Suaud, Maire, entouré de Jean-Paul Garcia, directeur du site Pôle emploi de Portet et de Nadège Peyrard, conseillère municipale déléguée à l’emploi Les élus tous les samedis matins au Récébédou Tous les samedis matins à partir de juin, les élus de quartier, Carole Rodrigues, Sabrina Mokhtari, Djamila Alfonso, Bernard Bourjade, épaulés par leurs collègues, recevront les habitants qui le souhaitent au centre Jacques Brel. Permanence de 10h à 12h, sans rendez-vous. 4 | Vivre à Portet Moqueries, racket, bousculades, coups, harcèlement sur les réseaux sociaux... autant d’agressions répétées qui peuvent blesser un enfant. Aujourd’hui, un élève sur dix a déjà été victime de harcèlement à l’école, une souffrance souvent passée sous silence par méconnaissance du problème. Aussi, afin de sensibiliser les jeunes Portésiens aux dangers de ce phénomène, la police municipale et le service Jeunesse de la ville ont organisé plusieurs réunions d’information. En décembre pour les élèves de 3ème du collège Jules Vallès et courant avril pour ceux de 5ème. Les agents de la police municipale sont notamment revenus sur les différentes formes de violences, physiques, psychologiques ou verbales ainsi que sur les conséquences qu’elles peuvent avoir sur le développement de l’enfant et de l’adolescent. La violence scolaire concernerait aujourd’hui environ 700 000 élèves en France. Des numéros à votre écoute : - Stop harcèlement : 0808 80 70 10 - Allô enfance en danger : 119 - Jeunes Violences Écoute : 0808 807 700. La police municipale passe à la verbalisation électronique Finies les majorations d’amendes liées aux disparitions des procès-verbaux apposés sur les pare-brises. Si le petit papillon signalant le constat d’infraction sera toujours déposé sur le véhicule, la contravention arrivera désormais directement au domicile. Les agents verbalisateurs transmettront directement par liaison internet au centre de gestion des timbres amendes, qui prendra le relais. Les contrevenants pourront désormais payer leur contravention via le site internet indiqué sur la contravention. Les requêtes en exonération continueront d’être traitées par l’Officier du Ministère Public de Toulouse. Sortie nocturne « Fréquence Grenouille » au Parc du Confluent Nature Midi-Pyrénées et la Ville vous invitent à une plongée fascinante dans le monde des amphibiens. Au cours d’un diaporama suivi d’une découverte sur le terrain, venez, au bord de l’eau et oreilles aux aguets, à la rencontre des grenouilles, salamandres, tritons et crapauds pour une balade pleine de surprises ! Samedi 16 Mai à partir de 20h au Parc du Confluent (Route de Lacroix-Falgarde) Inscriptions gratuites, obligatoires auprès de Nature Midi-Pyrénées : [email protected] ou 05 34 31 97 90 (Prévoir une tenue adaptée, bottes, lampes…) Vivre à Portet | 5 travaux travaux Nettoyage de printemps à Ficat Agrandir nos écoles L’entretien du parc, ancien, touffu, doit s’inscrire dans le respect de cet espace boisé qui est classé. La Ville s’attelle donc à mettre en valeur le patrimoine paysager et végétal de la propriété Ficat, tout en préservant sa biodiversité. Ce sera à la maternelle Jean Jaurès, l’aménagement, par étapes, de trois nouvelles salles à l’étage du bâtiment. Les contraintes d’accessibilité : normes, monte charge, nature des travaux engageant de la démolition, justifient en effet de démarrer tôt les études de faisabilité et l’avant-projet. Le nouveau préau sera, quant à lui, livré plus rapidement. Sur les conseils de l’Office National des Forêts, qui a réalisé un état sanitaire du bois, elle a procédé dernièrement à une première phase d’entretien du parc : l’abattage des arbres « dangereux », puis l’élagage préventif de 52 arbres. et établir le programme d’agrandissement. Il s’agira probablement de réaliser une nouvelle aile sur un bâtiment qui le permet afin de proposer : une classe supplémentaire, l’agrandissement du dortoir et de la salle de restauration, de nouvelles salles de stockage et une salle d’activité pour l’ALAE. Les préfabriqués seront ainsi libérés, et la cour regagnera de l’espace. Sur le groupe scolaire Clairfont, les rencontres se succèdent entre les services de la ville et les équipes enseignantes, afin de définir les besoins Le centre de loisirs incendié sera prêt pour les vacances Du fait de la présence dense de 198 arbres, l’abattage s’est fait par démontage : l’enlèvement des sujets, a été réalisé par le haut, en cordée d’un élagueur qui les a démontés par tronçons. Dans un deuxième temps, le CAUE accompagnera la ville pour redessiner dans le respect de l’histoire, les cheminements et les espaces au sein du parc. Les travaux de préparation d’un jardin public… La ville achèvera les travaux de remise en état du centre avant l’été pour que les enfants puissent être accueillis dès juillet. Du chemin de Halage… La Mairie vient d’achever les travaux de renforcement du réseau d’assainissement de l’Ancien chemin de Halage. Ces travaux ont aussi été l’occasion de refaire l’enrobé de la piste cyclable, de poser de nouvelles barrières en bois et de revoir tout l’éclairage public sur ce chemin parallèle à la Garonne. … à la rue du Port La Ville poursuit l’embellissement des berges de Garonne. Mais il faut régler le problème de vitesse excessive des voitures qui empruntent la rue du Port aux côtés des piétons et des cycles. Ce sera demain chose faite grâce à la matérialisation de voies dédiées. Une piste cyclable sera clairement identifiée et protégée, tandis que des places de parking seront balisées pour civiliser un stationnement jusqu’ici anarchique. Des aménagements de détente seront aussi installés : nouvel espace vert, bancs, etc… Zoom sur l’entretien courant de la voirie La Ville a fait le choix d’un entretien régulier et qualitatif, qui dans des coûts maitrisés permet de sécuriser et de garantir la pérennité des chaussées. C’est ainsi que deux fois par an, grâce à un procédé d’enrobé projeté, elle rebitume les voies accidentées. Toutes les rues de la commune sont alors passées au crible. Ce printemps marque aussi de nouvelles campagnes de reprise de trottoirs et de marquage de la signalisation au sol. 6 | Vivre à Portet Face à l’augmentation continue des effectifs scolaires, la Ville lance d’ores et déjà les études d’agrandissement de deux sites. Réhabilitation du pont de Pinsaguel et fin des travaux de l’entrée de ville sud En 2013, la ville entreprenait de lourds travaux sur la route d’Ax. Il s’agissait de pacifier la circulation des voitures et les déplacements des cycles et piétons. Une nouvelle piste cyclable avait été dessinée. Des trottoirs jusque-là inexistants, créés. Enfin, la placette qui dessert les terminus des bus Tisséo et des navettes TAMtam avait été reconfigurée pour en faire une véritable zone intermodale : accueil plus confortable des voyageurs, zone de parking pour les voitures, parkings pour les vélos. nant à Roques, du pont de Pinsaguel et de la route d’Ax. Les trottoirs seront créés ou consolidés aux normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, ils raccorderont les nouvelles pistes cyclables. La zone de parking avant le passage à niveau de Roques sera dédiée au covoiturage. La 2ème tranche n’avait pu être menée dans la foulée, car dépendante de la réhabilitation du pont de Pinsaguel, portée par le Conseil Départemental puisqu’il s’agit d’un ouvrage d’art. Elle a démarré au début du mois de mai et s’achèvera au printemps 2016. Elle se déroulera en 2 phases, où la circulation sera tour à tour mise à sens unique en direction de Pinsaguel, puis complétement déviée. Le pont sera réhabilité et des aménagements spécifiques seront créés (pistes et trottoirs élargis), pour sécuriser la traversée des piétons et des vélos. Ces derniers aménagements pour les modes doux seront financés à 50 % par le Conseil Départemental, et à 25 % et 25 % par les communes de Portet et de Pinsaguel. La Ville en profitera pour achever la rénovation du carrefour au niveau de croisement de l’Ancienne route Impériale, de la route me- Vivre à Portet | 7 finances finances Un budget ambitieux malgré un contexte contraint DEPENSES D’INVESTISSEMENT (hors opérations d’ordre) BP 2014 6% 10 % > Une gestion équilibrée Afin de maintenir un budget équilibré, la ligne de la Ville reste la même qu’en 2014 : • Maîtrise des dépenses de personnel ; • Demande aux services d’une maîtrise des dépenses de gestion courante malgré des coûts incompressibles (gaz, électricité, carburant, maintenance des logiciels métier…) ; • Maîtrise des autres dépenses de fonctionnement incluant les adhésions aux organismes de regroupement et le versement des subventions. > Pas d’augmentation d’impôt Pour maintenir un haut niveau de qualité des services publics offerts aux Portésiens, le budget 2015 de la ville s’articule autour de trois grands principes : • Continuité des efforts d’entretien des bâtiments publics et scolaires ; • Pas d’augmentation des taux de fiscalité pour la 6ème année consécutive ; • Diminution de l’encours de la dette avec un remboursement de celle-ci possible en moins d’une année. 44 % 60 % Immobilisations incorporelles (études, licences, logiciels, subventions d’équipement versées) Immobilisations corporelles (achats de terrains, de materiels, construction...) Immobilisations en cours (travaux) Ces investissements sont aussi prévus pour s’adapter aux nouvelles contraintes auxquelles doit faire face la collectivité : remise en état du centre de loisirs suite à l’incendie de l’année dernière ; aménagement de l’école Jean Jaurès pour faire face à une démographie nouvelle. De nouveaux travaux à venir sur l’école Jean Jaurès Remboursement d’emprunt DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (hors opérations d’ordre) BP 2014 14 % BP 2015 15 % 21 % 15 % 49 % 50 % Charges à caractère général (dépenses de fonctionnement courantes) Charges de personnel Subventions versées (subventions à des organismes publics ou privés non obligatoires) La gestion saine de la dette de la Ville ainsi que l’effort de gestion porté par tous les services communaux permettent aujourd’hui de poursuivre une politique ambitieuse d’équipement et de maintenance du patrimoine municipal, avec un bon niveau d’investissement prévu pour la période 2015-2019. Virement à section d’investissement Sur la période 2014-2019, près de 20 millions d’euros seront consacrés aux investissements issus du programme politique sur lequel la majorité a été élue. Des investissements largement financés par les ressources propres de la Ville. 8 | Vivre à Portet 22 % 14 % > Maintien d’un niveau important d’investissement Ce haut niveau d’investissement, qui constitue l’un des axes forts de ce budget 2015, vise à faire en sorte que Portet continue à s’équiper, à s’aménager, à se développer et à offrir des services publics de qualité à tous les Portésiens, tout en maintenant le patrimoine communal. 8% 42 % Aussi, plusieurs opérations importantes vont être engagées ou réalisées cette année : le réfectoire des Crouzettes ; le skate parc ; l’aménagement du parc du château Ficat ou encore de nouvelles pistes cyclables, comme celles du pont de Pinsaguel. En parallèle, pour cette même période 20142019, une estimation des coûts de fonctionnement à hauteur de 62 millions d’euros, compatible avec les missions de service public de la ville ainsi qu’avec le programme d’investissement, sera financée malgré le contexte économique difficile. 6% 24 % Premier de la nouvelle mandature après la construction d’un budget 2014 de transition, le budget 2015 de la ville de Portet, défini dans un contexte de crise économique, doit intégrer de nouvelles contraintes, au premier rang desquelles le recul des dotations de l’État qui entraine une nouvelle perte de recettes pour la commune de l’ordre de 215 000€ en 2015. Malgré cette conjoncture difficile, la Ville affirme sa volonté forte d’accompagner les citoyens dans leur quotidien. Son objectif continu depuis 2008 : maîtriser ses dépenses pour pérenniser le service public. BP 2015 Rétrospective 2014 : Les faits marquants • Baisse de 86 000 € des recettes de fonctionnement (DGF de l’État) pour le redressement des comptes publics • Pour la 1ère fois depuis 2008, une progression des recettes de fonctionnement – hors dotation de l’Etat – ralentie, en phase toutefois avec les prévisions budgétaires de la Ville • Bonne maîtrise des charges de fonctionnement 2014, inférieures aux prévisions • Excédent prévisionnel de l’exercice 2014 de 1,3 M€ • Encours de la dette inférieur à 1,9 M€ (4,8 M€ en 2008 et 2,296 M€ en 2013) • Capacité de désendettement de 0,8 année • Niveau des investissements de près de 4 M€ pour des opérations nouvelles Vivre à Portet | 9 dossier dossier Avancer ensemble Une politique volontariste en direction des jeunes Une vision partagée sur les enjeux essentiels de notre territoire Parce qu’en conjuguant les énergies, nous sommes plus forts et plus créatifs, la municipalité s’attache à développer ses partenariats, afin de défendre au mieux les intérêts des Portésiens. Une démarche qui se traduit par un dialogue permanent entre collectivités. L’enjeu : gagner en cohérence pour un développement harmonieux de l’ensemble du territoire. Avec la CAM, un nouveau projet pour notre territoire La Communauté d’Agglomération du Muretain (CAM) vient de poser des orientations fortes pour les années à venir en adoptant les axes de son nouveau projet de territoire. Les conseillers des 16 communes membres souhaitent, à travers ce qui deviendra une nouvelle feuille de route politique, se donner les moyens de construire une plus grande solidarité entre communes, ce qui passe par une nécessaire clarification des compétences. Il s’agit aussi de proposer des réponses aux nouveaux besoins des habitants, tout en veillant à intégrer les contraintes financières. Le projet s’articule autour de 4 axes. > Développer le territoire. En pensant son aménagement à travers une vision intégrée du territoire et non plus à travers une vision juxtaposée des 16 communes. Il s’agit désormais de raisonner en bassins de vie et problématiques partagées. Des problématiques qui intégreront l’habitat, la maîtrise foncière, la valorisation du patrimoine. Le développement économique dans un contexte périurbain nécessite la création de zones économiques de proximité, le développement d’une agriculture durable… La promotion des «mobilités durables» et des technologies du futur fait également partie du projet. > Favoriser la cohésion sociale. En préservant la qualité des services publics, en portant une attention particulière à la politique éducative, au cadre de vie, à la gestion durable des déchets, à l’accessibilité aux lieux publics, à l’accès pour tous à la culture, aux sports et aux loisirs ou encore en renforçant les politiques en faveur des personnes en situation d’exclusion. La gare de Portet devient un pôle d’échanges multimodal Avec 83 trains, 104 liaisons de bus et 58 de navettes TAMtam par jour, la gare de Portet se devait d’accompagner la régulière croissance démographique du territoire tout comme l’intensification des déplacements urbains. C’est le 11 février dernier qu’a ainsi été inauguré son nouveau pôle d’échanges multimodal. Décidé par un ensemble de partenaires constitué de la Région, la CAM, la SNCF, et Tisséo SMTC, ce projet d’envergure, qui a représenté un investissement de 2,4 millions € vise à faciliter les déplacements de tous. Cette dynamique partenariale a en effet permis de reconquérir l’espace urbain, de regrouper les services aux habitants tout en fluidifiant les fonctions intermodales et valorisant les modes doux. 200 places de parking, pistes cyclables vers la ville et le centre commercial, gare routière pour les bus de la SNCF, Tisséo et TAMtam, dépose minute, station vélo et consigne collective sécurisée… la redistribution de l’espace permet aujourd’hui aux voyageurs d’avoir accès à tous les modes de transports, en un seul lieu. Chaque été, la CAM organise pour les enfants âgés de 6 à 12 ans des séjours de vacances. Afin de maintenir des tarifs accessibles à tous et une participation juste, la Ville, par l’intermédiaire de son CCAS, apporte une aide financière directe aux familles, comme elle le fait déjà pour les inscriptions des enfants aux ALAE et CLSH. A titre indicatif, la commune finance entre 12% et 60 % du tarif décidé par la CAM. Le SIVOM de la Saudrune, de nouvelles compétences déléguées L’échelon communal se révèle parfois insuffisant pour porter le développement de certaines compétences. Mutualiser les moyens techniques, financiers et humains au niveau intercommunal afin de réduire les charges financières mais aussi gagner en cohérence publique s’affiche comme une priorité. C’est pourquoi, la Ville a souhaité confier au SIVOM de la Saudrune la gestion de certains services. Comme l’entretien des cours d’eau. A titre d’exemple, à Portet, l’équipe d’entretien a terminé le débroussaillage et la restauration des berges de la Saudrune dans le quartier du Récébédou. En juin, l’équipe interviendra du côté de Clairfont pour retirer les déchets présents dans le ruisseau. Plus globalement, le SIVOM vient d’achever l’état des lieux du bassin versant de la Saudrune. Un état des lieux qui permettra de dégager une stratégie de gestion cohérente sur l’ensemble du territoire puis un plan d’actions en 2016. C’est aussi le SIVOM qui gère la production de l’eau et sa facturation sur la commune. Parmi les nouveautés de cette année, la mise en place d’une facturation semestrielle et de la télé-relève - système permettant le suivi à distance et en temps réel des consommations individuelles d’eau - pour plus de réactivité et moins de gaspillage. Rappelons enfin que la particularité de l’usine de production d’eau du SIVOM est l’ultrafiltration, un système innovant permettant à tous les Portésiens de bénéficier d’une eau du robinet de qualité et contrôlée. Parce que la Ville s’attache à répondre aux enjeux d’aujourd’hui et de demain, par délibération du 6 février 2015, le Conseil Municipal a décidé d’adhérer à une nouvelle compétence gérée par le SIVOM, « création, extension et gestion des crématoriums ». Une décision pour faire face aux besoins croissants de crémations et à la satu- > Construire une approche consolidée de l’action publique. En adoptant une organisation territoriale efficace et en maintenant une solidarité financière du territoire. > Mettre en place une méthodologie efficace et partagée. En favorisant la participation de tous les acteurs du territoire pour construire ensemble les projets. De cette grande démarche prospective doit désormais découler un plan d’actions visant à définir les moyens à mettre en œuvre afin de renforcer l’attractivité et le développement du territoire. 10 | Vivre à Portet De nombreuses personnalités autour de Thierry Suaud dont Martin Malvy, Président du Conseil Régional MidiPyrénées, André Mandement, Président de la CAM et Jean-Michel Lattes, Président de Tisséo SMTC. Une des missions du SIVOM : l’entretien des cours d’eau ration du crématorium de Toulouse. Une procédure de consultation pour la création de l’ensemble funéraire vient d’être lancée par le SIVOM. Un projet qui fera l’objet d’une analyse rigoureuse et qui devra s’intégrer dans l’architecture locale, répondre aux normes d’accessibilité et à des performances HQE. Prévu pour fin 2017, le crématorium devrait être implanté à Seysses, dans un cadre naturel, de quiétude propice au recueillement. Rencontre avec Alain BERTRAND, Président du SIVOM de la Saudrune Un mot sur la relation SIVOM/ Ville de Portet ? La Ville de Portet travaille depuis longtemps avec le SIVOM de la Saudrune, étant même un des pères fondateurs de la création de l’usine de production d’eau potable en 1986. Dans le cadre de cette compétence, les techniciens du syndicat intercommunal des eaux de Portet-Roques ont rejoint nos collaborateurs et œuvrent aujourd’hui au bon fonctionnement du service public. Quel avenir pour le SIVOM ? Des projets ? Notre syndicat ne perçoit pas de dotation de l’Etat, ce que nous réalisons doit s’autofinancer. Nous devons être aussi performant qu’une entreprise privée et proposer des solutions au meilleur coût, pour répondre aux attentes des concitoyens. Actuellement trois grands projets structurants s’organisent. L’un est déjà en cours de construction sur Cugnaux : l’extension de notre station d’épuration avec l’hypothèse de raccorder 5.000 équivalents habitants pour les besoins de la ville de Portet, comme cela est étudié avec les élus de la Commune. Deux autres sont à l’étude, le crématorium sur Seysses et une usine de méthanisation pour le traitement des déchets fermentescibles permettant la production de méthane et d’électricité. Vivre à Portet | 11 solidarités journées nature La Maison Médicale de Garde tient ses promesses Ce samedi après-midi, la salle d’attente résonne, entre quintes de toux et pleurs d’enfants. Ils sont 3 à patienter pour voir le médecin de permanence à la Maison Médicale de Garde de la Saudrune. Ouverte il y a près de deux ans à Frouzins, la structure a été créée pour proposer à la population un service de médecine de garde facilement accessible. Une initiative qui fonctionne : plus de 1200 patients y ont eu recours l’an dernier. Le Docteur Philippe HILARY, fondateur de la MMG de la Saudrune La MMG prend en charge, via le 3966 (anciennement le 15), les malades de 6 communes du secteur (Cugnaux, Frouzins, Labastidette, Lamasquère, Portet, Roques) quand les cabinets médicaux sont fermés. Près de 80 praticiens s’y relaient. > Sécurisant pour tous « Des années de réflexions et de discussions ont été nécessaires pour boucler le projet » explique Philippe Hilary, médecin et fondateur de la maison. C’est grâce à la participation des municipalités adhérentes qui cotisent 1,50€ par habitant et celle des médecins collaborateurs (cotisation annuelle) que cette structure a pu voir le jour. Ouverte 365 jours par an, cette coopération de médecins présente de nombreux avantages. Maison Médicale de Garde Ouverte tous les jours de 20h à 24h, le samedi de 12h à 24h, les dimanches et jours fériés de 8h à 24h. Rappel : l’accès à la Maison Médicale de Garde est régulé par un appel préalable au 3966. PLUS de 100 animations gratuites au contact de la nature ! Depuis 2008, les Journées Nature sont l’événement familial et convivial majeur qui célèbre la nature à Portet-sur-Garonne ! Du 29 au 31 mai 2015, petits et grands sont conviés à découvrir le patrimoine naturel local, sa richesse et sa grande diversité. Pour le plaisir de voir, sentir, toucher, goûter et de participer... de nombreux rendez-vous prendront la forme d’activités sportives de plein air, d’animations ludiques et créatives, de séances de découverte sensorielle, d’ateliers de recyclage et d’activités éco-citoyennes, de jeux ou encore d’expositions... pour apprendre, pour comprendre ou tout simplement s’émerveiller... « La MMG rend service aux gens et facilite la vie des médecins. Entre épidémies, infections, douleurs et petits accidents, la MMG remplie son rôle, soigner sans engorger les urgences ; le secrétariat permet d’organiser les rendez-vous donc moins d’attente pour les patients ; les médecins se partagent les gardes, ils n’en effectuent plus qu’environ trois par an ; les praticiens, particulièrement des femmes, n’exercent plus dans un cabinet médical isolé. Autre grand bénéficiaire, la sécurité sociale qui réalise de grandes économies. Le coût d’un patient aux urgences étant plus élevé qu’une consultation simple mais également du fait de la diminution des hospitalisations inutiles et des actes médicaux. » Plus qu’un besoin, la MMG apparaît aujourd’hui comme une nécessité. Preuve du succès du système, les communes de Seysses, Rieumes et Saint-Hilaire devraient prochainement rejoindre l’association. infos pratiques Portage de repas à domicile : les nouveaux tarifs Les tarifs du service de portage de repas à domicile n’avaient pas augmenté à Portet depuis 2010. Dans un contexte particulièrement difficile pour les finances publiques locales et compte tenu de la hausse du coût de l’activité du service, le Conseil d’Administration du CCAS de la ville a décidé en janvier de revoir ces tarifs. Calculé selon le quotient social du bénéficiaire, le prix du repas varie ainsi de 4,25€ à 9,50€. 12 | Vivre à Portet Entrée gratuite. Restauration possible sur place. Le vendredi, c’est la journée des écoles. Le samedi et le dimanche, c’est tout public, de 10h30 à 19h non stop ! Renseignements : Mairie de Portet-sur-Garonne Tél : 05 61 72 00 15 - www.portetgaronne.fr Ateliers et Jeux s Eco-construction Atelier de fabrication à partir de matériaux naturels. Le vendredi et le samedi. s Les plantes aromatiques Atelier sur la découverte et la cuisine de plantes aromatiques. Le dimanche. s Mon arbre respiratoire floral Par l’association Adir 31. Le vendredi. s Vent et souffle Un atelier ludique autour du vent et du souffle. Par l’association Adir 31. Le vendredi. s Mesure du souffle Par l’association Adir 31. s Le calendrier des légumes A la découverte des légumes de saison. Par Annie Lodato, naturopathe. Le vendredi. s Parfums et senteurs Atelier de senteurs autours des huiles essentielles. Par Annie Lodato, naturopathe. s Détente autour de la réflexologie plantaire Par Annie Lodato, naturopathe. s Le jardin des couleurs Atelier de maquillage pour petits et grands. s Mon tableau en fleurs Pour une création florale colorée ! Le dimanche. s Masques de la forêt Création de masques végétaux à partir d’éléments naturels. Le samedi. s L’Eau, notre bien commun Atelier sur la protection de la ressource Eau. Par l’association Du Flocon à la Vague. Le vendredi. s ENTRETIEN MAISON ET COSMÉTIQUE NATURELS Recettes ludiques et solutions simples à créer soi-même à partir de produits naturels. Par My Visa City. s Initiation à la langue des signes Découvrez la langue des signes autour de quelques mots usuels. Par l’association Handi’Portet. Le samedi de 14h à 18h. s Promenade en aveugle Participez à la réalisation d’un petit film sur la réaction de personnes mises en situation de cécité. Par l’association Handi’Portet. Le samedi. s Le tryptique citoyen À base de récup’, créez un tryptique «Liberté, Egalité, Fraternité». Par l’association Initiatives Citoyennes. Le vendredi. s Création d’une œuvre collective Essayez-vous à la sculpture de fruits et légumes pour créer ensemble «le petit peuple du potager». s Jeux de sensibilisation De manière ludique, chacun sera sensibilisé à la biodiversité du Sénégal. Par l’association Réponses au Sénégal. s La boîte mystère Plongez votre main dans la boite pour y découvrir ce qui se cache... Par l’association S’Portet Gym Club. Le samedi. s Démonstration d’obéissance Par le Sporting Club Canin. Le dimanche. s Mes jeux en terre Défiez-vous avec des jeux de société réalisés en terre. Par l’association Terre à Portet de Mains. s Les empreintes de la Nature Utilisez le milieu naturel pour façonner des empreintes originales. Par l’association Terre à Portet de Mains. s Jeu de piste Participez à ce jeu de piste ludique en découvrant le Ramier des berges de Garonne. Par l’association Terre à Portet de Mains. s Jeux de plein air Cheval à bascule, tourniquet, toboggan... de quoi amuser les enfants ! s Matchs d’exhibition de pelote basque Des joueurs de haut niveau s’affrontent pour le plaisir du jeu. Par l’association Pelote Basque Portésienne. Le samedi et le dimanche à 16h. Sports de Plein Air s Circuit de quads électriques Pas de bruit, ni de gaz nocifs ! Aventurez-vous sur un mini parcours adapté aux plus petits. Pour les 3-6 ans. s Déco et Récup’ Des idées éco-créatives pour créer vos propres objets. Par l’association AMAR. Le dimanche. s Parcours sensoriel Un parcours adapté aux plus petits pour découvrir leur environnement. s Foyer de jeux en bois Retour en enfance grâce à ce grand panel de jeux en bois. s Parc des Kaplas Atelier de construction avec les célèbres planchettes pour développer l’ingéniosité des plus petits. s Papier recyclé Comment recycler son papier en quelques gestes. Par la Communauté d’Agglomération du Muretain. s Fête des centres de loisirs Venez retrouver vos animateurs préférés pour partager jeux et ateliers rigolos ! Par la Communauté d’Agglomération du Muretain. Le samedi. s Tir à la sarbacane Seul ou en équipe, venez défier les cibles ! s Créations à la Yann Arthus Bertrand Le dimanche. s Jardins Zen Création d’un tableau éphémère minéral, initiation à l’inspiration et à la culture zen. Le samedi. 14 | Vivre à Portet s Découverte de la Rando’ Présentation de l’activité randonnée. Par le Portet Isard Club et la FFR. s Parcours canin Obstacles, slalom, sautoirs... un parcours sur mesure pour évoluer avec votre chien. Par le Sporting Club Canin. Le dimanche. s Tour de grimpe* Venez à bout de la tour et de son parcours de 16 mètres à travers des élastiques. Par le service des Sports de la Ville. s Course d’orientation Un grand parcours pédagogique tracé sur le Ramier. Par le service des Sports de la Ville. Le vendredi. s Disc Golf Pratiquez ce nouveau sport alliant frisbee et golf. Par le service des Sports de la Ville. s Baptême de canoë-kayak* Partez naviguer sur la Garonne accompagné de professionnels qualifiés. Par l’association la Vague Portésienne. s Randonnée de motos électriques Venez-vous initier à ces nouvelles motos surprenantes tout en respectant la nature. s Parcours d’aventure Perché dans les arbres, évoluez à votre rythme. Testez votre agilité, votre équilibre et votre audace... Adaptés à tous les âges, les deux parcours raviront petits et grands. s Mes insectes en bois et en fer Construction de mobiles en utilisant le bois et le fer. Par l’association Initiatives Citoyennes. s Mes animaux en ORIGAMI Par les Ateliers Loisirs Créatifs Portésiens. Le samedi. s Initiation et parties de pétanque Par l’association Pétanque HLM Récébédou. s Mon mobilier en bois Avec des palettes de bois, apprenez à réaliser du mobilier pour votre maison. Par l’association Initiatives Citoyennes. s Mon abri écolo Construction d’un abri de jardin entièrement réalisé en bouteilles plastiques. Par le service Jeunesse de la Ville. Le samedi. s Initiation au tir à l’arc Décochez vos premières flèches sur des pas de tir extérieurs. Par l’association les Archers Portésiens. s Jeux autour de la biodiversité Par Nature Midi-Pyrénées. Le samedi. s Sport de boules Découvrez la boule sportive, un sport étonnant. Par l’association Sportive Bouliste Portésienne. s Les habitants des paysages de Confluences Pour en savoir plus sur les invertébrés aquatiques, les amphibiens, la faune et la flore. Par Nature Midi-Pyrénées. Le vendredi et le samedi. s Jardins en lasagnes Construction d’un substrat et plantation de plants d’aromates et de légumes (n’hésitez pas à apporter vos épluchures de la veille !). Par Partageons les Jardins. Le samedi à 11h. s Jeux traditionnels Une série de jeux de plein air issus de notre territoire. Par l’association Portet Jum’Accueil. s Ateliers et jeux de pratique écologique Observation d’un lombricomposteur - Les décomposeurs à la loupe - Expérience autour des vers de terre - Déchets biodégradables ? - Fruits et légumes de saison - Le jeu de la ratatouille - De la graine aux fruits et légumes - Dégustation de graines germées - Plantation de salade. s Le jeu des paires Découvrez les graines dont sont issus les plantes et les plats que nous mangeons ! s Laser Ball Un terrain de jeu en plein air où deux équipes s’affrontent en s’amusant. s Descentes de sensibilisation à l’environnement en kayak* Par Granhòta. s Tour d’escalade* Relevez le défi de gravir une tour haute de 8 mètres. s Tyrolienne Garonna* Sensations fortes garanties pour une traversée de la Garonne en tyrolienne. s Vélo’ fauteuil Des balades en vélo’fauteuil pour les personnes à mobilité réduite. Par l’association Handi’Portet. Le samedi. s Parcours de mini-golf Soignez vos coups pour faire «birdie» en 6 trous gagnants ! s Parcours en fauteuil Un parcours en fauteuil sur le Ramier des berges de Garonne. Par l’association Handi’Portet. Le samedi. s Cyclo-cross Des bosses et une piste pour un circuit de cross 100% naturel. Par le service des Sports de la Ville. s Initiation à la pelote basque Découvrez la richesse de ce sport entre pala, chistera et main nue. Par l’association Pelote Basque Portésienne. *Animations susceptibles d’être annulées ou déplacées en cas de fortes intempéries. s Trampolino Un trampoline géant pour les enfants ! Vivre à Portet | 15 Expositions et Portes Ouvertes s Gestion du stress avec la respiration abdominale Par Annie Lodato, naturopathe. s Exposition «Loisirs créatifs et Nature» Par les Ateliers Loisirs Créatifs Portésiens. Le samedi. sports & jeunesse s Vente de composteurs Par la Communauté d’Agglomération du Muretain. s Balade à dos d’âne et Promenade en calèche Une virée en calèche en bord de Garonne et une promenade à dos d’âne pour les plus petits. s Parcours découverte de la biodiversité Par Granhòta. s Chantier de nettoyage des berges Participez au grand chantier collectif de nettoyage des berges de Garonne (l’équipement vous sera fourni). Par le service Jeunesse de la Ville. Le dimanche à 10h30. s À la découverte de nos régions Découvrez les Régions de France dont sont originaires quelques Portésiens. Par l’association Portet Jum’Accueil. s Vente d’artisanat sénégalais Par l’association Réponses au Sénégal. Activités Municipales, quand et comment s’inscrire ? les Eco pales ici s Mun Sport ants de s enf ans r le Pou 5 à 16e 2010 de ntr 9) se (Né et 199 s éducation à l’environnement Tout ce qu’il faut savoir pour respecter son environnement au quotidien. Par la Communauté d’Agglomération du Muretain. s Les 4 éléments L’eau, l’air, la terre, le feu... autant d’éléments à voir sur la promenade du Baron Ritay. Par les écoles et les ALAE/CLSH de la ville. s Dans le rétro des Journées Nature Exposition grandeur nature des meilleurs clichés pris lors des précédentes éditions des «Journées Nature». s Concours de selfies Les 10 selfies les plus originales seront reproduites en tableaux et feront l’objet d’une exposition. Par l’association Initiatives Citoyennes. s MUR D’EXPRESSIONS Par l’association Initiatives Citoyennes. s L’Homme et la Garonne L’évolution des paysages et les liens entre l’Homme et la Garonne. Par Nature Midi-Pyrénées. Le samedi. s ConfluenceS : entre regards et paysages Observatoire photographique des paysages fluviaux sur le territoire de la future Réserve Naturelle Régionale. Par Nature Midi-Pyrénées. Le samedi. s La faune et la Flore dans les Pyrénées Par le Portet Isard Club et la FFR. s Le Sénégal en images Par l’association Réponses au Sénégal. s Mini-forum de l’environnement Débats participatifs autour du développement durable et de l’environnement. Par le service Urbanisme et Environnement de la Ville. Le vendredi. s Découvrez le projet SMS porté par la Ville Ou comment préserver la qualité de notre eau, de notre santé. Observations et Découvertes s Grande ferme vivante Plus de 80 animaux réunis dans une ferme incroyable. A observer et caresser ! 16 | Vivre à Portet Atelier s Cultur el Munici s paux Pour le s enfant s de 6 à 1 7 ans s Éducation canine Apprenez à éduquer votre chien avec des gestes simples. Par le Sporting Club Canin. Le dimanche. s Traversée de la Garonne par le bac Par la ville de Portet. s Visite libre du jardin pédagogique Restauration s L’Épicurieux Dégustez des produits locaux cuisinés sur place. s La Gourmandise Crêpes, churros, barbes à papa... du sucré pour tous les goûts. s Village Gourmand du Sud-Ouest Jambon, chipirons, tapas, piments d’Espellette, gâteau basque... dégustez des produits issus du Pays Basque. s Buvette champêtre Par les Amis de Clairfont. s APERO BIO Bar à fruits et légumes croquants. Par les jeunes du CMJ de la ville et les adhérentes du centre social. Le samedi à 11h30. Accueil et Protection Civile s Besoin d’un renseignement ? Rendez-vous au Point Info sur le stand de la Mairie, au cœur du Village Nature. s Postes de secours Par l’antenne locale de l’ADPC31. Sécurité Nautique par Tournefeuille Sauvetage. Côté sport, il y a de la natation, de la pelote basque, du canoë-kayak, du foot, du basket, de la gym, du rugby, du tennis, du badminton et du judo… côté culture, des arts plastiques, du dessin, du théâtre, de la danse, du cirque, de la poterie et de la danse africaine… pour la rentrée 2015/2016 et comme à son habitude, la municipalité propose aux enfants de la ville un large panel d’activités. Alors, pourquoi ne pas y inscrire votre enfant ? Pour les jeunes Portésiens, les inscriptions se dérouleront : • Samedi 27 juin à la salle omnisports de Blanconne de 9h à 13h • Mercredi 1er juillet à la Maison des sports de 14h à 19h • Lundi 31 août et mardi 1er septembre à la Maison des sports de 17h à 19h • Mercredi 2 septembre à la Maison des sports de 14h à 19h INSCRIPTION Munissez-vous de la fiche d’inscription préalablement complétée. Elle est à retirer à partir du 15 juin, à l’accueil du service des Sports ou du Centre d’Animation Culturelle de la ville ou à télécharger sur le site www.portetgaronne.fr (rubrique vie sportive). Lecture mobile C’est une jolie idée des jeunes élus du Conseil Municipal des Jeunes : introduire la culture et plus précisément la lecture dans tous les quartiers de la ville. Pour cela, ils se sont réunis durant les vacances de février pour réfléchir à leur projet de bibliothèque mobile. Boite à roulettes, étagères à livres, fauteuils… fonctionnelle, ludique, confortable… accompagnés d’un ébéniste et d’un étudiant aux beaux-arts spécialisé en architecture, ils ont peaufiné plans et maquettes, après un « brainstorming » des plus animés. Les idées et l’enthousiasme ne manquaient pas. En avril, place à la construction. Armés de perceuses, clous, planches et autres outils, les jeunes ont dû faire face aux contraintes techniques et faire preuve d’une grande habileté pour réaliser leurs bibliothèques idéales. Peintures et finitions ont clôturé cette belle initiative. Ces quatre bibliothèques mobiles devraient prochainement circuler « livrement » dans les rues de la ville pour proposer romans, journaux et magazines, bandes dessinées, poésies… à tous les lecteurs éloignés des bibliothèques. Vivre à Portet | 17 culture culture Pour célébrer le 70ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Ville a organisé tout au long de l’année de nombreuses manifestations. L’occasion de rassembler les Portésiens autour de leur mémoire commune. De la résistance et la vie des camps… Elle a largement contribué à la Libération de la France, la Résistance, garde une place à part dans la mémoire collective. Durant la Seconde Guerre mondiale, des femmes et des hommes, courageux, ont fait le choix de s’y engager. Plusieurs rendez-vous ont permis de rendre hommage à tous ces héros, anonymes pour beaucoup. En février, au Musée de la Mémoire, avec l’exposition « L’aide aux personnes persécutées, une forme de résistance » puis en mars, avec la conférence « Au cœur de la résistance spirituelle » sur l’engagement du Cardinal Saliège et le rôle du clergé dans la protection des juifs. A l’automne, de nouveaux rendez-vous continueront d’honorer la mémoire de tous ceux qui ont combattu pour libérer la France, comme l’exposition de modèles réduits sur la Seconde Guerre mondiale qui devrait ravir petits et grands au Musée de la Mémoire. Autre personnalité féminine qui sera prochainement mise en lumière à Portet : Elisabeth Eidenbenz, collaboratrice du Secours Suisse aux Enfants et fondatrice de la maternité d’Elne. En juin prochain, le Musée de la Mémoire accueillera en effet une exposition sur ce « berceau d’humanité au cœur de l’inhumain ». … à la libération 19 août 1944, Toulouse est libérée. Pour que les Portésiens sachent ce qui s’est passé ici, l’exposition « Toulouse occupée, Toulouse libérée », au Musée de la Mémoire jusqu’au 28 mai, les invite à plonger dans le quotidien de Toulouse sous l’occupation, ses heures sombres et ses élans de solidarité. Si le 14 juillet est l’occasion de fêter la prise de la Bastille et la fin de la monarchie absolue, il prendra cette année à Portet, un air de Libération. De vieilles voitures seront exposées au centre du village ; dès 21h, sous la halle, les Cherry Swing, reprendront les plus grands standards du swing français et américain, enfin, le feu d’artifice et le traditionnel bal clôtureront la soirée. 18 | Vivre à Portet Jusqu’au 28 mai « Toulouse occupée, Toulouse libérée » Novembre 1942 - Août 1944 Présentée par «l’atelier Passé Composé 31» Musée de la Mémoire. Entrée libre Jusqu’au 28 mai « L’art en mouvement » Peintures de Karine Brailly Centre d’Animation Culturelle. Entrée libre Du 29 mai au 3 juillet « La maternité suisse d’Elne » Musée de la Mémoire. Entrée libre EVENEMENT 30 et 31 mai de 10h30 à 19h « Les Journées Nature » Un village éco-citoyen ouvert à tous Au programme : ferme géante, sports de plein air, chantier éco-citoyen, expositions, ateliers créatifs, tyrolienne… Ramier des berges de Garonne. Gratuit. Autre rendez-vous marquant, la rencontre avec Sylvie Goll Golinas, en février. L’auteur de « Vous êtes venus me chercher » est revenue sur l’histoire de Rosa Goldmark, jeune autrichienne, poursuivie par le nazisme. L’occasion pour le public de rendre hommage à ces enfants du château de La Hille, victimes de la barbarie et de la folie des hommes. C’était l’un des rendez-vous phare de cette année. La projection en avant-première du film « Laurette 1942, une volontaire du camp du Récébédou ». Le 28 mars dernier, la Salle du Confluent a accueilli plus de 500 personnes pour visionner le long métrage réalisé par Francis Fourcou. Parmi elles, des témoins uniques comme Angèle Bettini, 92 ans, résistante de la première heure internée au Récébédou et Edith Moskovic, 84 ans, enfant juive hongroise également internée dans le camp du Récébédou. Une soirée forte en émotions et un bel hommage à ces femmes qui, à l’image de Laurette Alexis-Monet, se sont battues pour notre liberté. EXPOSITIONS 4, 5 et 6 septembre Fête locale Feu d’artifice, repas géants, bals, spectacles et attractions ! Ramier des berges de Garonne. Les Cherry Swing AU CONFLUENT DES ARTS Samedi 30 mai à 20h Gala de danse Par les élèves de l’atelier municipal de danse. Salle du Confluent. Gratuit. Beaucoup de monde à l’avant-première du film «Laurette» Mémoire et liberté d’expression en exposition En mars, ont été exposés à la médiathèque une centaine de textes et dessins sur le thème de la liberté d’expression recueillis lors du rassemblement « Charlie » du 10 janvier dernier. Une initiative portée par deux Portésiennes, Mathilde Balty et Laure Davoust. Un beau succès pour cet hommage aux victimes disparues dans l’attentat contre « Charlie hebdo ». Du 3 au 30 juin Exposition Kid’s Art Présentation des travaux des enfants des ateliers municipaux de dessin, arts plastiques et poterie. Centre d’Animation Culturelle. Gratuit. Samedi 13 juin à 11h Spectacle de cirque « Pantins & Automates » Par les élèves de l’atelier municipal de cirque. Maison des Associations. Gratuit. Samedi 13 juin à 16h Théâtre « l’Amoureux » Par les élèves de l’atelier municipal de théâtre. Groupe 7/9 ans. Maison des Associations. Gratuit. Samedi 20 juin toute la journée Scènes ouvertes Démonstration de cirque, initiation au hip-hop, à la danse africaine, danses sévillanes, orientales, country, modern jazz, twirling bâton… Centre du village. Gratuit. Samedi 20 juin à 20h30 et dimanche 21 juin à 16h Théâtre « La nuit de Valognes » Par l’atelier municipal de théâtre pour adultes Maison des Associations. Gratuit. Vendredi 26 juin à 20h30 Théâtre « 9 courtes pièces » Par les élèves de l’atelier municipal de théâtre. Groupe 13/17 ans. Maison des Associations. Gratuit. Dimanche 28 juin à 11h Théâtre « Sara » Par les élèves de l’atelier municipal de théâtre. Groupe des plus de 11 ans. Maison des Associations. Gratuit. Dimanche 28 juin à 16h Théâtre « Petit songe d’une nuit d’été » Par les élèves de l’atelier municipal de théâtre. Groupe 9/10 ans. Maison des Associations. Gratuit. MUSIQUE Vendredi 19 juin à partir de 17h30 L’avant Fête de la Musique Audition des élèves de l’école de musique, chants des écoliers, groupes amateurs … Centre du village. THEÂTRE Jeudi 2 juillet à 20h30 « Les deux gentilshommes de Vérone » Par la Compagnie Théâtrale des Passeurs Cour du Centre d’Animation Culturelle. Gratuit. CINEMA DE PLEIN AIR* * Repli en cas de pluie à la Maison des Associations Vendredi 10 juillet à 22h Le court métrage : un cinéma attachant Cour du Centre d’Animation Culturelle. Gratuit. Vendredi 24 juillet à 22h « Eyjafjallajökull » Comédie franco-belge réalisée par Alexandre Coffre. Avec Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet Cour du Centre d’Animation Culturelle. Gratuit. ANIMATION URBAINE Mardi 14 juillet à partir de 11h Fête Nationale Portet-sur-Garonne fêtera le 70ème anniversaire de la Libération. Exposition de vieilles voitures, cérémonie au Monument aux Morts, spectacle avec les Cherry Swing, feu d’artifice et bal animé par Brigitte Bes et son orchestre. Divers lieux. CONTES A LA MEDIATHEQUE Inscription obligatoire à la Médiathèque ou par téléphone au 05 61 72 43 00 Mercredi 20 mai à 10h30 « Petits rendez-vous à la campagne » Spectacle de marionnettes par la Cie Rouge les Anges De 18 mois à 3 ans. Inscriptions à partir du mardi 5 mai. Retrouvez toute la programmation culturelle de votre ville sur www.portetgaronne.fr, rubrique «Vie Culturelle». Vivre à Portet | 19 PROGRAMMATION CULTURELLE Mémoire et Histoire. Une invitation au souvenir PROGRAMMATION CULTURELLE vie locale expression politique Animons Ensemble, des projets pour 2015 Depuis quelques années, l’association « Animons Ensemble » œuvre en faveur de l’animation du quartier Récébédou. En 2015, Claudine Lechenetier, Présidente, et son équipe, vous proposent deux grands rendezvous : le dimanche 28 juin pour une journée de loisirs avec un village de jeux gonflables pour les enfants ; le dimanche 22 novembre avec l’organisation d’une grande foire artisanale aux abords du Boulodrome et de la Maison des Associations. Le Maire, directeur de publication du magazine d’information municipale, garant du respect de la loi concernant la démocratie de proximité qui prévoit le pluralisme des expressions politiques dans le journal municipal (article L.2121-27-1 du CGCT), rappelle que les textes publiés le sont sous la seule responsabilité de leurs auteurs. Continuons ensemble pour Portet Retrouvez tous les vendredis matins, de 7h à 13h, sous la halle, les commerçants de votre marché, qui vous proposent un large choix de produits frais (boucherie, volailles, fruits et légumes, fromages, confitures...) mais aussi crêperie, plats cuisinés, coutellerie et un rayon vêtements. Pelote Basque Portésienne. Portet au cœur de l’Europe Reconnu sur le plan national, le club « Pelote Basque Portésienne » compte actuellement 140 adhérents dont 55 jeunes et 10 féminines. Cette association portésienne ne cesse de progresser sur le plan sportif puisqu’elle obtient régulièrement d’excellents résultats et des titres dans les meilleurs championnats nationaux chez les jeunes mais aussi en seniors. Aussi, c’est avec joie que le club a appris que sa candidature avait été retenue pour l’organisation de la prochaine Coupe d’Europe. Les 3, 4 et 5 juillet 2015, la ville accueillera donc l’Euro de Pelote Basque dans sa salle omnisports. La compétition réunira les meilleures équipes des clubs espagnols et français. Pas moins de 16 équipes s’affronteront sur ces 3 jours lors de 8 rencontres éliminatoires puis 4 finales. Un beau spectacle en perspective. Portet Gym. Objectif convivialité réussi ! C’est le 13 décembre dernier que l’association «Portet Gym» a organisé la traditionnelle «Salade Portésienne». Cinq équipes, des choix de noms et de couleurs originaux pour chacune d’entre elles, un maximum de 2 gymnastes de même niveau par équipe... pari réussi pour cette compétition interne et surtout chaleureuse. Barres parallèles, fixes, exercices au sol, sauts, poutre... les gymnastes se sont prêtés au jeu et ont partagé un après-midi fort en émotions. A l’affiche, des équipes mixtes composées de grands, de petits, de filles, de garçons et même de quelques parents qui ont su transmettre leur passion ainsi que leur esprit collectif. Pas de coupe, pas de médaille, juste des salades en prix : salade de bonbons, de gâteaux, de fruits et une vraie salade verte ! 20 | Vivre à Portet Un an après les élections municipales, le temps est propice à un premier bilan. Elus de la majorité municipale, il nous appartient de vous rendre compte des actions engagées, achevées, des difficultés rencontrées aussi. La ville s’est vue distinguée pour son engagement en faveur de l’environnement. Portet a été labellisée Ville Ludique et Sportive et primée comme ville fleurie. Nombre d’engagements du programme municipal ont d’ores et déjà été tenus : démarrage des travaux à Ficat, réalisation de nouvelles tranches d’éclairage public au Récébédou, et sur les berges de Garonne, extension du colombarium, rénovation de la façade de l’école Jean Jaurès, nouvelles pistes cyclables, création d’un nouveau local associatif, ateliers citoyens pour des jardins partagés, partenariats renouvelés et accrus pour l’emploi, lancement du dispositif Voisins Solidaires et Vigilants, parcours de mémoire entre le musée et la gare,… Nous lançons d’autres chantiers, réfléchis, dans un contexte économique contraint. L’Etat dans une logique de redressement des comptes publics a diminué fortement ses dotations aux collectivités territoriales. La Ville a resserré son budget autour des investissements importants, tout en parvenant, comme nous nous y étions engagés à ne pas augmenter les taux d’imposition locaux. On peut du reste s’étonner de la posture de l’opposition en conseil municipal qui, n’étant pas à une contradiction près, vote pour le maintien de taux inchangés mais contre le budget de la Bâtissons l’avenir de Portet Chers Portésiens, Les résultats des départementales parlent d’eux-mêmes ! Les Portésiens ont manifesté leur ras le bol à travers leur vote contestataire pour le Front National. Depuis un demi-siècle les socialistes se sont emparés de notre ville et les Portésiens ne sont pas dupes. Ils voient pour leur avenir une autre alternative à la politique démagogique et clientéliste qui nous mène tout droit à la perte. A tous ces déçus, nous souhaitons leur adresser nos remerciements pour le courage dont ils ont fait preuve Majorité municipale ville qui permet ce maintien des taux. Nous regrettons particulièrement le niveau et la forme du débat choisis par le groupe d’opposition qui consacre l’essentiel de son énergie depuis les dernières élections municipales à mener des procès d’intention en démocratie et à se victimiser, sous forme de déclarations à la presse et lettres recommandées, sans jamais entrer dans le fond des dossiers d’intérêt général lors des conseils municipaux. Pour notre part, nous continuerons de construire pour vous, avec vous. N’hésitez pas à venir nous rencontrer lors de nos permanences en mairie, qui seront doublées en juin de permanences au centre commercial et médical Jacques Brel. Opposition municipale malgré les amas de critiques et de leçons de morale qu’ils ont reçu de la majorité. A tous, nous souhaitons vous dire qu’il existe une alternative concrète et responsable à Portet. Le groupe « Bâtissons l’avenir de Portet », composé d’élus disponibles et à votre écoute veillent et vous rendent compte des agissements de cette majorité qui navigue à vue. Nous vous avions détaillé dans le précédent VAP que la plupart des réalisations municipales promises ne sont toujours pas arrivées. Or quand est-il des mesures pour lutter contre le chômage qui s’établit à plus de 11% sur Portet ? Quelles mesures ont été prises pour lutter contre la délinquance dont nous constatons malheureusement tous la hausse sur notre commune ? A l’instar de la majorité, nous pensons que pour réussir, il faut une équipe solidaire et forte de ses convictions. Jérôme Audisio, Agnès Biol, Eric Gautier, Bernard Groult, Laetitia Ruzzon. Pour préparer une véritable alternance à Portet, rejoignez notre association : 06 42 34 43 50 – [email protected] Vivre à Portet | 21 à voté en bref participation financière au Syndicat Intercommunal à Vocation Unique de l’école de musique vote : unanimité Tarifs des services publics communaux vote : unanimité Projet de Réserve Naturelle Régionale Confluence Garonne-Ariège : confirmation de l’accord de principe de la Commune de Portet-sur-Garonne vote : unanimité Attribution des subventions associatives 2015 (portesiennes) vote : unanimité > conseil municipal du 6 fevrier 2015 (EXTRAITS) Renouvellement de l’adhésion de la Commune à l’association des petites villes de France vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) Convention Ville-cam pour la prise en charge du portage financier au titre de droit de tirage voirie 2010-2013. vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) Sivom de la Saudrune : adhésion de la Commune à la sous-compétence « création, extension, et la gestion des crématoriums » vote : unanimité Convention de partenariat entre la Fédération des Particuliers Employeurs de Midi-Pyrénées et la ville de Portet pour la création d’un point relais particulier emploi vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) Avenant à la convention pluriannuelle d’objectifs avec l’association « Maison Médicale de Garde de la Saudrune » vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) > conseil municipal du 16 mars 2015 (EXTRAITS) Constitution d’un groupement de commandes Ville / cam / communes membres pour la réalisation d’un diagnostic partagé du territoire dans le cadre du Contrat Enfance Jeunesse (cej) et du Projet éducatif Territorial (pedt) vote : unanimité > ca du ccas du 15 janvier 2015 (EXTRAITS) Programme pluriannuel d’accès à l’emploi titulaire et modalités d’organisation de la sélection professionnelle vote : unanimité Tarifs 2015 des repas à domicile. Instauration du quotient social vote : unanimité > ca du ccas du 10 fevrier 2015 (EXTRAITS) Débat d’Orientation Budgétaire vote : unanimité Bilan d’activités 2014. Analyses des besoins sociaux et perspectives 2015 vote : unanimité > ca du ccas du 18 mars 2015 (EXTRAITS) Service emploi : convention de partenariat entre le service emploi et le Pôle Emploi vote : unanimité Vote des taux communaux 2015 : taxe d’habitation, foncier bâti, foncier non bâti vote : unanimité Budget primitif 2015 – Budget Principal du CCAS vote : unanimité 22 | Vivre à Portet Titulaire d’un diplôme de conseillère en économie sociale et familiale, j’ai débuté ma carrière en Aveyron où j’ai porté la création d’un centre socioculturel intercommunal. J’ai ensuite occupé un poste de travailleur social de rue auprès des publics en difficulté à Cugnaux avant de rejoindre l’Ariège pour la création d’un centre social rural intercommunal puis, la ville de Castanet pour celle d’un centre social spécialisé dans la politique de la ville. En 2001, je suis revenue à Cugnaux en tant que Directrice Générale Adjointe du pôle cohésion sociale et éducation. > Quelle feuille de route vous a confiée l’équipe Vote du budget primitif 2015 du budget principal de la Commune vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) Renouvellement du bail de la Gendarmerie de Portet vote : unanimité Vie locale, affaires culturelles, sports, jeunesse, solidarités… les sujets et les projets ne manquent pas à Portet. Pour impulser et coordonner la politique de la ville dans ces domaines, la municipalité a accueilli au mois de février une directrice du Pôle Cohésion Communale. Rencontre avec Marie-José Cuevas. > Pourriez-vous nous présenter votre parcours. Groupement de commandes CCAS/CAM : convention constitutive d’un groupement de commandes pour la fourniture et l’acheminement de gaz naturel et des services associés vote : unanimité Tarifs de la redevance pour l’assainissement collectif vote : 24 pour et 5 contre (M. Audisio, Mme Biol, M. Gautier, M. Groult, Mme Ruzzon) Marie-José Cuevas, nouvelle directrice du Pôle Cohésion Communale municipale ? L’un de mes premiers objectifs est de rendre les politiques publiques décidées par la Ville plus lisibles, mieux partagées avec les Portésiens, de rendre accessible à tous ce qui est mis en œuvre. Pour cela, plusieurs missions me sont confiées comme mutualiser certains services, développer des actions jeunesse, réaliser des enquêtes de satisfaction auprès du public. Mon but : faire rayonner Portet non seulement par le travail des agents mais également en portant les politiques qui servent au quotidiens les Portésiens : éducation, sport, culture, personnes âgées... NAISSANCES > Charles METIFEU 17/12/2014 > Noah WALTER 14/12/2014 > Judice BORDES 24/12/2014 > Lise COMBALBERT 02/01/2015 > Alysson LACHASSE BOUSQUET 12/01/2015 > Adam MOURTAZALIEV 13/01/2015 > Clément VALETTE BOUHET 23/01/2015 > Antoine COMPAGNON 06/02/2015 > Côme GONTAUD 13/02/2015 mariages > Gilles DADOU et Evelyne LAMOTTE 22/12/2014 > Jean-Yves DELAGRANGE et Colette BOUSQUET 27/12/2014 > Michel ESCOUFFIER et Sophea SOUENG 14/02/2015 > Sofiane CHIKH et Sabrina BENLAZAR 04/03/2015 > Nicolas GRION et Mélanie GANTIEZ 24/01/2015 DÉCÈS ÉTAT CIVIL > conseil municipal du 16 decembre 2014 (EXTRAITS) > Augustin CAMEL > Juliette PICAMOLES > Aimé RAUD > Henriette CARRERE > Marcelle CABARÈS > Marcelle POUECH 29/10/2014 26/12/2014 01/01/2015 16/02/2015 02/03/2015 03/03/2015 > Daniel HERNANDEZ > Huguette FONTAINE 03/01/2015 03/03/2015 > Jean-Michel > Bernard SUDRE SCHOLIERS 16/01/2015 > Eugène THOMAS 22/01/2015 > Louis BARON 19/01/2015 > Marguerite AUBA 05/03/2015 > Simone LELOUP 06/03/2015 > Raymond GUILLEM 16/03/2015 > Louis CHABOY 16/03/2015 21/01/2015 > Lucienne LOUBRIE > Marie-Rose TROYES 19/03/2015 25/01/2015 > Paulette BOUÉ > Monique AZALBERT 21/03/2015 31/01/2015 > Marie-Louise WAGNER 05/02/2015 Budget primitif 2015 – budget annexe du saad vote : unanimité > Franck DOUMENG 05/02/2015 > Lydie SUTTO Bienvenue aux nouveaux arrivants ! Le 4 avril, Thierry Suaud, maire, et les membres du Conseil Municipal ont accueilli les nouveaux Portésiens à l’Hôtel de ville. Une quarantaine de personnes avaient répondu présentes à l’invitation de la mairie et de l’association Portet Jum’Accueil. 06/02/2015 > Guy DUBUC 11/02/2015 Vivre à Portet | 23 > Mathilde DUPUY 25/03/2015 > Emilienne PIRIS 26/03/2015 Renseignements mairie de Portet-sur-garonne Hôtel de Ville // 05 61 72 00 15 www.portetgaronne.fr