Location - Camping Oasis

Demande de réservation
Location
Booking form - Reserveringskontrakt - Reservierungsvertag
Prénom :
firts name – voornaam - vorname
Code postal :
postcode – postleitzahl
Pays :
country - land - land
E-mail :
Nom :
name- naam- name
Adresse :
address – adres –anschrift
Ville :
town - stad - stadt
Téléphone :
telephone - telefoon- fernsprecher
Tous les futurs résidents doivent etre déclarés à la réservation.
Nom, prénom et date de naissance des occupants
Le camping Club se réserve le droit de refuser l’accès aux personnes non prévues.
Name, first name of each person - naam, voornaam per persoon
1.
2.
3.
4.
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
de
de
de
de
naissance..................................................
naissance..................................................
naissance..................................................
naissance..................................................
5.
6.
7.
8.
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
Nom/Prénom......................................................Date
Nos locations sont pour un maximum de 8 personnes selon catégorie,
bébés et enfants inclus. Toute personne supplémentaire sera refusée.
Demande personnalisée ne pouvant être cédée à des tiers.
All accommodations are for 4 or 8 persons, babies and
children included - De huur is slechts geschikt voor 4 of
8 personen - Die unterkünfte sind für a bis 8 personen
Arrivée et départ le samedi et le mercredi du 09/07 au 27/08
Minimum d’une semaine en haute saison
du..................../....................../2016 (arrivée 16h / 19h)
minimum a week in season - minimaal een week in
au..................../....................../2016 (départ 8h / 11h)
Forfait Senior +55 ans 3 semaines Mobile-Home Méditerranée 4pers.
Forfait Senior +55 ans 3 semaines Cottage 5 pers.
Forfait sénior Cottage 4pers
Forfait sénior Evasion 4/6pers
arrival - aankomsttijd - ankunft
departure - vertrektijd - abreise
Cottage 2pers
Cottage 4 pers. :
Cottage 5 pers. :
Cottage 4/6pers
Cottage 6 pers. :
Cottage 4 chambres 8pers
TAOS climatisé 5 pers. :
Taos Spa 5pers
Mobil-home 4 pers. :
Mobil-home Méditerranée 4 pers. :
Mobil-home Escapade 4 pers. :
Mobil-home Évasion 4/6 pers. :
Résidence Oasis 3 chambres 6pers:
Cabane Lodge 4pers
Chien (1 uniquement)
Télé (nous consulter)
naissance..................................................
naissance..................................................
naissance..................................................
naissance..................................................
N° Immatriculation
N° Immatriculation
Marque Véhicule
Marque Véhicule Supplémentaire
RESERVATION Location
de
de
de
de
Quad, Jet Ski, Moto (parking)
Kit Bébé
Barbecue
Location parure grand lit
Location parure petit lit
Frais de dossier 29 €
(non déductible )
Option garantie annulation
(25€) cancellation guarantee - annuleringsverzekering - rücktrittsversicherung
administration fees
administra-tiekosten
Bearbeitungsgebühr
Choix emplacement
Vouspouvezchoisirunnumérod’emplacementoudelocationsousréservedenosdisponibilités,unsupplémentde20€vousserafacturé.Sivous
nefaitesaucunedemandespécifique,unemplacementvousseraattribuésuivantunesélectioninformatiquealéatoire.
Alsubepaaldstaanplaatsnummerwensttehuren,naaraanlijdingvanonzemogelijkheden,wordtereenbedragvan20€extragerekend.Zouden
dezen al bezet zijn, dan wordt er door de direktie een staanplats toegewenzen.
Youcanchooseanumberofplaceorrentsubjecttoouravailablefunds,a20€supplementwillbechargertoyou.Ifyoumakenospecific
demand, a place will be attributed (awarded) to you according to a random (unpredictable) IT selection.
Von Stelle oder von Vermietung können. Sie eine Nummer von Stelle oder von Vermietung vorbehaltlich
unsererverfügbarenGelderwählen.EineBeilageimWertvon20€wirdIhnenfakturiertsein,wennSiekeinespezifischeAnfragemachen,eineStelle
wird Ihnen einer unsicheren Informationsauswahl entsprechend gewährt sein.
ARRHES
enclose -
Ci-joint la somme de ......................................... à l’ordre de CAMPING de l’Oasis
ingesloten - anbei
enclose -
ingesloten - anbei
Location 25% x par ..... Semaines = .................. D’arrhes
Carte bleue N°
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Vias / Euro / Master
N° au dos de la carte: __ __ __ __
__ __ __
Date de validité:
__ __ / __ __
Aucundepartneseraautoriséendehorsdesheuresd’ouverturedelareception:Pourlalocationunecautionde300€meserademandéeàmonarrivée(cartebleue,
espèces,chèque)etrendueaprèsinventaireaudépart.Jereconnaisavoirprisconnaissancedesconditionsderéservationetdéclarelesaccepter.Enoutre,jem’engageà
payermonséjouràl’arrivéepourlenombredejoursréservésetàrespecterlerèglementintérieur.Taxedeséjourincluse.Eco-participation:1,35€parjouretparpersonne.
Departurewillnotautorisedifthereceptionisnotopen.Forholidayaccommodationadepositof300€willbepayableonarrivalandrefundondepartureafter
inventory.I,theundersignedhavereadandagreethebookingconditions.MoreoverIundertaketopaythetotalcotsofmyholidayonarrivalforthenumberofdays
booked and respect the site regulations.
Paiements acceptés: chèque, carte bleue, ANCV, virement bancaire.
Le port du bracelet camping est obligatoire
Si changé 2 fois en cas de perte ou de casse celui-ci sera facturé 7€
Fait le : /
/
Signature
Fürdiemeitunterkunftistbeiankunfteinecautionvon300€zuhinterlegensiewirdnachinventurabreisezurückerstattet.Ichhabevonihrenreservierungsbedingungenkenntnisgenommenunderkennesiean.Ausserdemverpflichteichmich,beimeinerankfunftdenfürdiereserviertentagefälligenbetragzu
begleiche und die beiliegende campingplatzordung einzuhalten.
BijaankmostwordUeenborgsomvan300€zugevraagd,welkeUnainventarisatievertrekvergedwordt.Hierbijverklaarikkennistehebbengenomen
vandereserveringsvoorwaardenendezeteaanvaarden.Bovendienverplichtikmijhetgeheleresterendebedragbijaankomsttebetaleneneveneens
het huishoudelijke reglement in acht te nemen.
Emplacement
Demande de réservation
Booking form - Reserveringskontrakt - Reservierungsvertag
Nom :
Prénom :
firts name – voornaam - vorname
name- naam- name
Adresse :
Code postal :
postcode – postleitzahl
address – adres –anschrift
Ville :
Pays :
town - stad - stadt
country - land - land
Téléphone :
E-mail :
telephone - telefoon- fernsprecher
Tous les futurs résidents doivent etre déclarés à la réservation.
Nom, prénom et date de naissance des occupants
Name, first name of each person - naam, voornaam per persoon
1. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
4. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
2. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
5. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
3. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
6. Nom/Prénom......................................................Date de naissance..................................................
Le camping Club se réserve le droit de refuser l’accès aux personnes non prévues.
All accommodations are for 4 or 6 persons, babies and children
Nos emplacements sont pour un maximum de 6 personnes,
included - De huur is slechts geschikt voor 4 of 6 personen - Die
bébés et enfants inclus. Toute personne supplémentaire sera refusée.
unterkünfte sind für a bis 6 personen
Demande personnalisée ne pouvant être cédée à des tiers.
RESERVATION EMPLACEMENT
Arrivée possible tous les jours de la semaine
Minimum d’une semaine en haute saison
du..................../....................../2016 ( arrivée 15h / 19h )
minimum a week in season - minimaal een week in
au..................../....................../2016 ( départ 8h / 12h )
Marque Véhicule
arrival - aankomsttijd - ankunft
departure - vertrektijd - abreise
N° Immatriculation
registration N° - N° kenteken - Nr kfz
vehicle make - auto merk - kfz marke
Marque Véhicule Sup.
N° Immatriculation
registration N° - N° kenteken - Nr kfz
vehicle make - auto merk - kfz marke
Dimension de la caravane
Dimension de la tente
tent size - tent afmetingen - hauszelt
abmessungen
caravan size - afmetingen - wohnwagen
abmessungen
Emplacement confort électrique (10A).
pitch with electricity - stanplaats met stroom - stellplatz mit elektriziâ
Jet Ski, Quad
Location Frigo
Moto Parking
Location Barbecue
Chien (1 uniquement)
one pet only - en huisdieren maximum ein haustiere maximum
Frais de réservation 29 €
(non déductible )
Option garantie annulation
(20€) cancellation guarantee - annuleringsverzekering - rücktrittsversicherung
administration
fees
administra-tiekosten
Bearbeitungsgebühr
Choix emplacement
Vouspouvezchoisirunnumérod’emplacementoudelocationsousréservedenosdisponibilités,unsupplémentde20€vousserafacturé.Sivous
nefaitesaucunedemandespécifique,unemplacementvousseraattribuésuivantunesélectioninformatiquealéatoire.
Alsubepaaldstaanplaatsnummerwensttehuren,naaraanlijdingvanonzemogelijkheden,wordtereenbedragvan20€extragerekend.Zouden
dezen al bezet zijn, dan wordt er door de direktie een staanplats toegewenzen.
Youcanchooseanumberofplaceorrentsubjecttoouravailablefunds,a20€supplementwillbechargertoyou.Ifyoumakenospecific
demand, a place will be attributed (awarded) to you according to a random (unpredictable) IT selection.
Von Stelle oder von Vermietung können. Sie eine Nummer von Stelle oder von Vermietung vorbehaltlich
unsererverfügbarenGelderwählen.EineBeilageimWertvon20€wirdIhnenfakturiertsein,wennSiekeinespezifischeAnfragemachen,eineStelle
wird Ihnen einer unsicheren Informationsauswahl entsprechend gewährt sein.
ARRHES
enclose -
Ci-joint la somme de ......................................... à l’ordre de CAMPING de l’Oasis
ingesloten - anbei
Paiements acceptés: chèque, carte bleue, ANCV, virement bancaire.
Emplacement 25% du montant du séjours .................. D’arrhes
Carte bleue N°
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Le port du bracelet camping est obligatoire
Vias / Euro / Master
N° au dos de la carte:
Date de validité:
__ __ __ __
__ __ __
__ __ / __ __
Aucundepartneseraautoriséendehorsdesheuresd’ouverturedelareception:Pourlalocationunecautionde300€meserademandéeàmonarrivée(cartebleue,
espèces,chèque)etrendueaprèsinventaireaudépart.Jereconnaisavoirprisconnaissancedesconditionsderéservationetdéclarelesaccepter.Enoutre,jem’engageà
payermonséjouràl’arrivéepourlenombredejoursréservésetàrespecterlerèglementintérieur.Taxedeséjourincluse.Eco-participation:1,35€parjouretparpersonne.
Departurewillnotautorisedifthereceptionisnotopen.Forholidayaccommodationadepositof300€willbepayableonarrivalandrefundondepartureafter
inventory.I,theundersignedhavereadandagreethebookingconditions.MoreoverIundertaketopaythetotalcotsofmyholidayonarrivalforthenumberofdays
booked and respect the site regulations.
Si changé 2 fois en cas de perte ou de casse celui-ci sera facturé 7€
Fait le : /
/
Signature
Fürdiemeitunterkunftistbeiankunfteinecautionvon300€zuhinterlegensiewirdnachinventurabreisezurückerstattet.Ichhabevonihrenreservierungsbedingungenkenntnisgenommenunderkennesiean.Ausserdemverpflichteichmich,beimeinerankfunftdenfürdiereserviertentagefälligenbetragzu
begleiche und die beiliegende campingplatzordung einzuhalten.
BijaankmostwordUeenborgsomvan300€zugevraagd,welkeUnainventarisatievertrekvergedwordt.Hierbijverklaarikkennistehebbengenomen
vandereserveringsvoorwaardenendezeteaanvaarden.Bovendienverplichtikmijhetgeheleresterendebedragbijaankomsttebetaleneneveneens
het huishoudelijke reglement in acht te nemen.