DOMEKT (d but)- Catalogue - Sept. 2016_EN et FR 2.indd

www.aeria-france.fr
06/09/2016
Domekt CF
Air handling units with a counterflow plate heat exchanger.
Operating capacity ranges from 50 to 1000 m3/h.
Standard sizes of Domekt CF units
0
0,03
0,06
0,08
0,11
0,14
0,17
0,19
0,22
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Air flow, m³/s
0,25
0,28
900
700
500
400
250
900
1000
Air flow, m³/h
Advantages of Domekt CF units
Heat energy saving
In the process of ventilation the heat of the exhaust air is
recovered to the supplied air.
Totally separated airflows
The supply and exhaust airflows are separated, thus making
possible utilization of the heat of the extracted foul air.
Long term efficient operation
The absence of movable parts ensures effective heat exchange
and long run.
Low noise level
Domekt CF air handling units are equipped with silently
operating fans and sound insulation, which ensures low noise
level.
Counterflow polystyrene plate heat
exchanger
The exchanger is constructed completely from polystyrene.
Only solvent-free elastic adhesives are used.
t The patented design makes this exchanger's outstanding
performance.
t The triangular ducts in the recuperator are arranged so that
each one is surrounded by parallel ducts in which the air is in
counter flow.
t Each fresh-air duct is surrounded by three ducts filled with
warmer exhaust air. Likewise, each duct with exhaust air
is surrounded by three fresh-air ducts. This maximizes the
surface area over which energy can efficiently be transferred,
recaptured and reused.
Anti-frosting Protection
If the temperature of the exhaust air drops below 4°C, freezing
may occur at the exhaust air corner of the heat exchanger. To
avoid freezing the temperature sensor is installed in this zone
to give a signal to the automatic control. If for some period of
time temperature will not rise up, by-pass damper is opened to
redirect outdoor air through by-pass channel and only warm
exhaust air flows through exchanger to defrost risky zone. For
the conditions when outdoor temperatures may be lower than
-4°C, duct mounted preheater is recommended.
Aluminum heat exchanger
is EUROVENT certified
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
No: 11.07.006
Range: REK+
40
www.aeria-france.fr
06/09/2016
Domekt CF range
Control system
Supply/
exhaust air
filter class
Unit size
Heater
Cooler
Inspection side
Bypass
C4
C5
panel
HE
HW
HCW
CW
CDX
R2
panel
z
z
|
C5.1
z
|
Domekt CF 250 F
z
|
Domekt CF 400 V
z
|
z
U
U
Domekt CF 500 F
z
|
z
U
U
Domekt CF 700 V
z
|
z
U
U
U
U
|
|
z
z
Domekt CF 700 H
z
|
z
U
U
U
U
|
|
z
z
Domekt CF 900 U
z
|
|
|
U
U
|
|
z
z
Domekt CF 900 H/V
z
|
|
|
U
U
|
|
z
z
Domekt CF 900 F
z
|
z
U
U
U
|
|
z
z
U
U
L2
C4.1
Domekt CF 250 V
|
L1
C4
F7
U
R1
Inner
M5
|
|
|
z
z
|
|
|
z
z
|
z
z
|
|
|
z standard equipment
| possible choice
U ordered separately
Duct connection
H – horizontal.
V – vertical.
U – universal, 14 installation options.
F – false ceiling.
Heater
HE – electric heater.
HW – water duct heater is installed on the duct and must be ordered
separately. Heaters are mounted on the outside of the unit in any
user-convenient place. There is heater control possibility in automatic
control system.
HCW – heater-cooler one for both – heating and cooling. Ideal for
buildings using geothermal energy.
Cooler
CW – designed for air cooling using cold water (water-glycol mixture),
provides a higher comfort level in rooms.
CDX – designed for air cooling using direct expansion cooling unit,
provides a higher comfort level in rooms.
Inspection side
See p. 136.
Bypass
Inner bypass is controlled by smart control system.
Control system
C4 Control features:
t 6OJUNPEFTFMFDUJPO0O0ò"VUP
t 4FUUJOHJOUFOTJUZMFWFM
t 8FFLMZTDIFEVMFQSPHSBNNJOH
t 4FUUJOHUFNQFSBUVSFGSPNUIFQBOFMo¡$
t 5FNQFSBUVSFTFUQPJOUTMJEJOH¡$GPSUJNFQFSJPE
t 4VNNFSXJOUFSTFMFDUJPO
t "EKVTUJOHPGJOUFOTJUZMFWFMTFWFSZGSPNUIFQBOFM
t 073GVODUJPOTBDUJWBUJPOWJBFYUFSOBMDPOUBDU
t 073GVODUJPOTBDUJWBUJPOJOUIFQBOFMGPSBEKVTUFEUJNFQFSJPE
yNJO
t $IPPTJOHPGQBOFMMBOHVBHFPG
t &SSPSTJOEJDBUJPOBOESFHJTUSBUJPOMPHFSSPSMPHXJUIFWFOUTXJUI
time, date in the panel).
t 4FUUJOHTNFOVCMPDLJOHXJUI1*/
t "QQMJDBUJPOTPGUXBSFGPSTNBSUQIPOFTCBTFEPOi"OESPJEw
C5 Control features:
t EJòFSFOUPQFSBUJPONPEFTComfort1, Comfort2, Economy1,
Economy2 and Special.
t 5FNQFSBUVSFDPOUSPMNPEFT4VQQMZBJS&YUSBDUBJS3PPN#BMBODF
t &OFSHZQBSBNFUFSTJOEJDBUJPOUIFSNBMFóDJFODZPGUIFIFBU
exchanger, heat exchanger's recovered energy, energy saving
indicator.
t "JSRVBMJUZDPOUSPM
t 'MPXDPOUSPMNPEFT$"77"7BOE%$7
t "JSøPXJOEJDBUJPON3/h, m3/s, l/s).
t 3PUBSZPSQMBUFIFBUFYDIBOHFSGBJMVSFQSPUFDUJPO
t 3PUBSZIFBUFYDIBOHFSDMFBOJOHBOEXBSNVQGVODUJPO
t *OUFMMJHFOUTFMGEJBHOPTUJD
t 4VNNFSOJHIUDPPMJOH
t )PMJEBZXFFLMZPQFSBUJOHTDIFEVMJOH
t .JOTVQQMZBJSUFNQFSBUVSFNBJOUFOBODF
t $PNCJOFEXBUFSIFBUFSDPPMFSDPOUSPM
t *OWFSUFSUZQF%9PVUEPPSVOJUDPOUSPM
t $PPMJOHSFDPWFSZGVODUJPO
t 0VUEPPSDPNQFOTBUFEWFOUJMBUJPO
t )VNJEJUZDPOUSPMBJSIVNJEJöDBUJPOBOEEFIVNJEJöDBUJPO
t $JSDVMBUJPOQVNQTDPOUSPMCZEFNBOE
t 8BSNVQGVODUJPOPGDJSDVMBUJPOQVNQTBOENJYJOHWBMWFT
t "JSöMUFSDMPHHJOHJOEJDBUJPO
t 0QFSBUJPOIPVSTBOEFOFSHZDPVOUFST
t 3FNPUFDPOUSPMWJBXFCJOUFSGBDF
t #VJMUJOEBUBMPHHFSGPSBMMBJSIBOEMJOHVOJUQBSBNFUFST
t "QQMJDBUJPOTPGUXBSFGPSTNBSUQIPOFTCBTFEPOi"OESPJEwBOEiJ04w
* required PING2 module.
** additionally ordered function.
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
41
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 250 V
Débit
d’airairnominal,
m3/h
Maximal
flow, m³/h
213
Panel thickness,
mm mm
Épaisseur
panneau,
30
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
41
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
1~230
Maximal maxi,
operating
Intensité
A current, A
1,7
Thermal efficiency
Effi
cacité
thermique
of heat
recovery,
% échangeur à plaques, %
89
Débit
de référence,
m3/s
Reference
flow rate, m³/s
A
C4.1
C4
0,04
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
Pression
référence,
SPI,
W/(m3/h)
SPI, W/(m³/h)
49
50
213 m³/h
0,46
Dimensions
filtres B×H×L,
B×H×L,mm
mm
Filters dimensions
145×430×46-M5
Consommation
électrique
du ventilateur
Electric power input
of the fan
drive
33
at débit
reference
flow rate, WW
au
de référence,
Consommation
électrique
du ventilateur
Electric power input
of the fan
drive
90
au
at débit
maximum
max,flow
W rate, W
Electricbatterie
air heater
capacity, kW/Δt,
kW / Δt,°C
°C
–
Puiss.
électrique,
Control panel
Panneau
de contrôle
KOMFOVENT C4 / C4.1
Accès par porte
Temperatureéchangeur
efficiency
Température
Hiver
Winter
Summer
Été
temperature,
TOutside
°C extérieure,
°C °C
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
16,6
17,3
17,7
18,1
18,8
23,2
**àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
10%
10
20 %
RH RH
Acoustic data
Données
acoustiques
A-weighted
sound power
level
LWA
dB(A) au débit de
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
, ,dB(A)
at reference flow rate
référence
Air
neufinlet
Supply
48
Supply
outlet
Souffl
age
69
Reprise
Exhaust inlet
54
Exhaust outlet
Rejet
69
Casing
Rayonné
49
A-weighted
sound pressure
levelLLPAPA,, dB(A)
dB(A)
Niveau
de pression
sonore
10 m² isolée
normally
isolated
room, distance
Pièce
de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Surroundings
Rayonné
38
Performance
300
0
0,01
0,02
0,03
3
Air flowd’air
rate (m
Débit
m3/s)
/s
0,04
0,05
Servitude
droite
Shown as right
(R1)
0,06
C
A D
B
250
SPI 0,35
SPI 0,28
150
747
200
700
Pression
Pa
Staticstatique
pressure (Pa)
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
SPI 0,21
100
SPI 0,14
50
D=15 mm
595
0
0
50
100
150
200
250
Débit
d’air
/h)
Air flow
rate m
(m33/h
135
105
385
C
Servitude
gauche
Shown
as left (L1)
A
225
Temperature efficiency
Rendement
Temp. thermique
efficiency (%)%
Efficacité
510
95
125 (4×)
92
B
89
86
83
80
90
110
130
150
170
190
210
D
B
D
C
A
AA Air
neufintake
outdoor
supplyage
air
BB Souffl
extract indoor
CC Extraction
D exhaust air
D Rejet
Air flowd’air
rate (m
Débit
m3/h)
/h
3
Indoor andetoutdoor
ΔT=13°C
Ecodesign
1254/2014.1254/2014
Intérieur
extérieur
ΔT re:
= 13
°C Ecodesin
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
42
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 250 F
Débit
d’air
Maximal
airmaximal,
flow, m³/hm3/h
299
Épaisseur
panneau,
Panel thickness,
mm mm
30
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
43
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
1~230
Maximal operating
Intensité
maxi, A current, A
1,7
Thermal efficiency
Efficacité thermique échangeur à plaques, %
of heat recovery, %
86
Débit
de référence,
m3/s
Reference
flow rate, m³/s
A
C4.1
C4
0,06
Pression
référence,
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
45
50
SPI, W/(m³/h)
SPI,
W/(m3/h)
299 m³/h
0,32
Filters dimensions
Dimensions
filtresB×H×L,
B×H×L,mm
mm
Accès par porte
265×250×46-M5
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
at reference
flow rate, WW
au
débit de référence,
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
at maximum
au
débit max,flow
W rate, W
32
90
Electricbatterie
air heater
capacity, kW
/ Δt, °C
°C
–
Puiss.
électrique,
kW/Δt,
Panneau
de contrôle
Control panel
KOMFOVENT C4 / C4.1
Température
Temperature échangeur
efficiency
Hiver
Winter
Été
Summer
T
°C extérieure,
°C °C
Outside
temperature,
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
14,8
15,7
16,2
16,8
17,8
23,5
** àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
10%
10
20 %
%
RH RH
Acoustic data
Données
acoustiques
A-weighted
sound power
level
LWA, ,dB(A)
dB(A) au débit de
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
at reference flow rate
référence
Air
neufinlet
Supply
53
Supply
outlet
Souffl
age
64
Reprise
Exhaust inlet
56
Exhaust outlet
Rejet
64
Casing
Rayonné
45
A-weighted
sound pressure
levelLLPA
Niveau
de pression
sonore
dB(A)
PA, dB(A)
10 m² isolée
normally
isolated
room, distance
Pièce
de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Surroundings
Rayonné
34
Performance
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05 0,06 0,07
0,08
Shown as right
(R1)(R1) Vue de dessous
Servitude
droite
0,09
295
SPI 0,35
300
250
125 (4×)
160
SPI 0,28
B
D
B
A
C
D
318
605
350
0
Air flowd’air
rate (m
Débit
m33/s)
/s
230
Staticstatique
pressure (Pa)
Pression
Pa
Unit
with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
200
C
212
SPI 0,14
100
1100
1140
50
D=15 mm
0
0
50
100
150
200
250
300
350
Débit
m33/h)
/h
Air flowd’air
rate (m
Temp. thermique
efficiency (%)%
Efficacité
Servitude
gauche
Shown as left
(L1) (L1)
D
Temperature efficiency
Rendement
A
90
87
A
122
SPI 0,21
150
B
C
D
A
B
C
outdoor
AAAir
neuf intake
supply air
BBC Souffl
age
extract indoor
CDExtraction
exhaust air
D Rejet
84
81
78
75
100
150
200
250
300
3
Air
flowd’air
rate (m
Débit
m3/h)
/h
Indoor andet
outdoor
ΔT=13°C
1254/2014.1254/2014
Intérieur
extérieur
ΔTre:
= Ecodesign
13 °C Ecodesin
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
43
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 400 V
(Domekt RECU 400VCF)
Débit
d’airairnominal,
m3/h
Maximal
flow, m³/h
430
Épaisseur
panneau,
Panel thickness,
mm mm
45
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
55
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
1~230
Maximal maxi,
operating
Intensité
A current, A
HE 6,3 / HW 2,8
Thermal efficiency
Effi
thermique
of cacité
heat recovery,
% échangeur à plaques, %
80
3
Débit
de référence,
/s
Reference
flow rate, m
m³/s
A
C4.1
C4
0,08
Pression
reference,
Referencestatique
pressurede
difference,
PaPa
43
50
SPI, W/(m³/h)
SPI,
W/(m3/h)
430 m³/h
0,28
Filters dimensions
Dimensions
filtres B×H×L,
B×H×L,mm
mm
Accès par porte
235×350×46-M5
Consommation
électrique
Electric power input
of the du
fan ventilateur
drive
at débit
reference
flow rate, WW
au
de référence,
Consommation
électrique
Electric power input
of the du
fan ventilateur
drive
at débit
maximum
au
max,flow
W rate, W
41
103
Electricbatterie
air heater
capacity, kW/Δt,
kW / Δt,°C
°C
1 / 9,3
Puiss.
électrique,
Panneau
de contrôle
Control panel
KOMFOVENT C4 / C4.1
Température
Temperatureéchangeur
efficiency
Hiver
Winter
Summer
Été
TOutside
°C extérieure,
°C °C
temperature,
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
13,2
14,3
16,8
16,3
17,3
23,8
* *àindoor
l'int. 22
°C,2020%
+22°C,
% RH RH
Acoustic data
Données
acoustiques
Batterie
eau
chaude
en gaine
(DH)**
Hot water
duct
air heater
(DH)**
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
, dB(A)
A-weighted
sound power
level
LWA
, dB(A) au débit de
at reference flow rate
référence
Air
neuf inlet
Supply
61
Supply
outlet
Souffl
age
56
Reprise
Exhaust inlet
62
Exhaust outlet
Rejet
Rayonné
Casing
56
Winter
Hiver
43
temperaturede
in/out,
TWater
°C entrée/sortie
l’eau°C
°C
90/70
80/60
70/50
60/40
Capacity, kW
Puissance,
kW
1,3
1,3
1,3
1,3
Flow d’eau
rate, dm³/h
Débit
dm3/h
56
56
56
55
Pressure
drop, kPa
Perte
de charge
sur l'eau kPa
1
1
1
1
2,1
1,5
in/out,
TTemperature
°C entrée/sortie
de°Cl'air °C
Maximal
capacity,
Puiss.
max,
kW kW
3,5
A-weighted
sound pressure
level
LPA, ,dB(A)
dB(A)
Niveau
de pression
sonore
LPA
10 m²isolée
normally
isolated
room, distance
from casing – 3 m.
Pièce
de10
m2, distance
3m
Connection, ” ’’
Raccordement,
Dimensions,
Dimensions, mm
mm
Surroundings
Rayonné
Hot water
duct heater
type
Type
de batterie
de gaine
33
13,2/22
2,8
½
335×295×270
DH-160
** option
Air flow
rate m
(m33/s
/s)
Débit
d’air
0,02
0,04
0,06
0,08
0,1
Shown as right
(R1)(R1)
Servitude
droite
0,12
A D
C
B
400
SPI 0,35
300
670
SPI 0,28
650
Staticstatique
pressure (Pa)
Pression
Pa
500
0
45
Performance
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
SPI 0,21
200
SPI 0,14
100
D=15 mm
150
0
0
100
200
300
400
/h)
Air flow
ratem
(m33/h
Débit
d’air
B
D
265
166,5
150
200
250
300
350
400
3
/h)
Air flowd’air
rate (m
Débit
m3/h
B
D
C
A
C
A
100
Servitude
gauche
Shown as left
(L1) (L1)
160 (4×)
190
Efficacité
Temp. thermique
efficiency (%)%
Temperature efficiency
Rendement
90
88
86
84
82
80
78
76
600
500
265
600
A AAiroutdoor
neuf intake
supply
air
B BSouffl
age
extract indoor
C CExtraction
D exhaust air
D Rejet
Indoor andetoutdoor
ΔT=13°C
Ecodesign
1254/2014.
Intérieur
extérieur
ΔT re:
= 13
°C Ecodesin
1254/2014
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
44
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 500 F
(Domekt RECU 500PCF)
Débit
d’air
Maximal
airnominal,
flow, m³/hm3/h
568
Panel thickness,
mm mm
Épaisseur
panneau,
25
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
70
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
1~230
Maximal operating
Intensité
maxi, A current, A
HE 7,3 / HW 3,3
Thermal
Effi
cacitéefficiency
thermique échangeur à plaques, %
of heat recovery, %
88
Débit
de référence,
m3/s
Reference
flow rate, m³/s
A
C4.1
C4
0,11
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
Pression
reference,
SPI,
W/(m3/h)
SPI, W/(m³/h)
54
50
568 m³/h
0,41
Dimensions
filtresB×H×L,
B×H×L,
mm
Filters dimensions
mm
410×200×46-M5
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
81
at reference
rate, WW
au
débit de flow
référence,
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
177
au
débit max,flow
W rate, W
at maximum
Electricbatterie
air heater
capacity, kW
/ Δt, °C
1/7
Puiss.
électrique,
kW/Δt,
°C
Panneau
de contrôle
Control panel
KOMFOVENT C4 / C4.1
Accès par porte
Température
Temperature échangeur
efficiency
Hiver
Winter
Summer
Été
Outside
temperature,
T
°C extérieure,
°C °C
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
15,9
16,7
17,1
17,6
18,4
23,3
** àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
20%
20 %
RH RH
Acoustic data
Données
acoustiques
Niveau
de sound
puiss.power
sonore
LWA
A-weighted
level
LWA, ,dB(A)
dB(A) au débit de
at reference flow rate
référence
Air
neufinlet
Supply
57
Supplyage
outlet
Souffl
71
Reprise
Exhaust inlet
57
Exhaust outlet
Rejet
Rayonné
Casing
71
54
Batterie
eau
chaude
en gaine
(DH)**
Hot water
duct
air heater
(DH)**
Hiver
Winter
temperaturede
in/out,
TWater
°C entrée/sortie
l’eau°C°C
90/70
80/60
70/50
60/40
Puissance,
Capacity, kWkW
1,2
1,2
1,2
1,2
Flow rate,
dm³/h
Débit
d’eau
dm3/h
51
51
51
51
Pressure
kPasur l'eau kPa
Perte
de drop,
charge
1
1
1
1
2,4
1,6
in/out,de°Cl'air °C
TTemperature
°C entrée/sortie
15,9/22
Maximal
capacity,
Puiss.
max,
kW kW
4,1
3,2
Niveau
de sound
pression
sonore
dB(A)
A-weighted
pressure
levelLLPA
PA,, dB(A)
10 m² normally
isolated
room, distance
Pièce
isolée de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Connection, ” ’’
Raccordement,
½
Dimensions,
mm
Dimensions, mm
360×320×270
Surroundings
Rayonné
Hot water
duct heater
type
Type
de batterie
de gaine
43
DH-200
** option
Performance
0,06 0,08
0,1
0,12
0,14 0,16
0,18
Servitude
gauche
Shown as left
(L2) (L2)
20
300
SPI 0,35
SPI 0,28
200
125
D=15 mm
100
A
C
1050
SPI 0,21
SPI 0,14
50
265
C
A
150
E
340
250
Vue de dessous
187,5
340
0,02 0,04
350
D
453
0
Air flowd’air
rate (m
/s)
Débit
m33/s
420
Staticstatique
pressure (Pa)
Pression
Pa
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
D
B
B
0
200 (4×)
0
100
200
300
400
500
600
700
290
/h)
Air flow
rate m
(m33/h
Débit
d’air
1180
1220
130
Temp.thermique
efficiency (%)%
Efficacité
Temperature efficiency
Rendement
95
Servitude
droite
Shown
as right
(R2) (R2)
91
C
A
B
D
C A
87
83
100
200
300
400
500
600
700
3
Air flowd’air
rate (m
Débit
m3/h)
/h
B
D
A
Air neuf
A outdoor intake
B
B Souffl
supply age
air
C
C Extraction
extract indoor
D Rejet
exhaust air
D
E additional extraction connection
E
Raccordement
pour l'extraction
(by-pass – extraction without
additionnelle
heat recovery)(by-pass sans passer
par l'échangeur)
Indoor and outdoor ΔT=13°C re: Ecodesign 1254/2014.
Intérieur
et extérieur ΔT = 13 °C Ecodesin 1254/2014
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
45
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 700 V
(Kompakt RECU 700VCF)
Maximal
airnominal,
flow, m³/h
Débit
d’air
m3/h
Panel thickness,
mm mm
Épaisseur
panneau,
665
45
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
95
Supply voltage,
V
Tension
d’alimentation,
V
1~230
Maximal operating
Intensité
maxi, A current, A
A
HE 12 / HW 3,8
Thermal efficiency
Efficacité thermique échangeur à plaques %
of heat recovery, %
87
Reference
flow rate, m³/s
Débit
de reference,
m3/s
0,13
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
Pression
reference,
50
SPI, W/(m³/h)
SPI,
W/(m3/h)
47
C5.1
665 m³/h
0,31
Filters dimensions
390×300×46-M5
Dimensions
filtresB×H×L,
B×H×L,mm
mm
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
72
at reference
flow rate, WW
au
débit de référence,
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
at maximum
au
débit max,flow
W rate, W
177
Electricbatterie
air heater
capacity, kW
/ Δt, °C
°C
2 / 11,9
Puiss.
électrique,
kW/Δt,
Control panel
Panneau
de contrôle
KOMFOVENT C5.1
Accès par trappe
Temperatureéchangeur
efficiency
Température
Winter
Hiver
Summer
Été
temperature,
TOutside
°C extérieure,
°C °C
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
15,6
16,4
16,8
17,3
18,2
23,4
20 %
RH RH
** àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
20%
Acoustic data
Données
acoustiques
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
A-weighted
sound power
level
LWA, ,dB(A)
dB(A) au débit de
at reference flow rate
reference
Supply
Air
neufinlet
47
Supplyage
outlet
Souffl
67
Exhaust inlet
Reprise
52
Exhaust outlet
Rejet
Rayonné
Casing
67
47
A-weighted
sound pressure
levelLLPA
Niveau
de pression
sonore
dB(A)
PA, dB(A)
10 m² normally
isolated
room, distance
Pièce
isolée de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Surroundings
Rayonné
36
Batterie
eau
chaude
en gaine
(DH)**
Hot water
duct
air heater
(DH)**
Winter
Hiver
temperaturede
in/out,
TWater
°C entrée/sortie
l’eau°C°C
90/70
80/60
70/50
60/40
Puissance,
Capacity, kWkW
1,4
1,4
1,4
1,4
Flow rate,
dm³/h
Débit
d’eau
dm3/h
63
63
63
62
Pressure
kPasur l'eau kPa
Perte
de drop,
charge
1
1
1
1
2,9
1,9
in/out,de°Cl'air °C
TTemperature
°C entrée/sortie
15,6/22
Maximal
capacity,
Puiss.
max,
kW kW
4,8
3,8
Connection, ” ’’
Raccordement,
½
Dimensions, mm
Dimensions,
mm
Hot water
duct heater
type
Type
de batterie
de gaine
360×320×270
DH-200
** option
Performance
500
0
0,03
0,06
0,09
Air flow
rate m
(m33/s
/s)
Débit
d’air
0,12
0,15
0,18
Shown as gauche
left (L1) (L1)
Servitude
0,21
C
B
400
A
D
Servitude
droite
Shown as right
(R1) (R1)
SPI 0,35
300
SPI 0,28
200
SPI 0,21
370
Pression
Pa
Staticstatique
pressure (Pa)
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
D
A
C
B
A outdoor intake
1145
1040
SPI 0,14
100
100
200
300
400
500
600
700
800
3
/h)
Air flow
ratem
(m3/h
Débit
d’air
1020
155
455
155
Temperature efficiency
Rendement
97
490
160
Efficacité
Temp.thermique
efficiency (%)%
D=15 mm
700
0
90
0
ABAir
neufair
supply
extractage
indoor
BCSouffl
exhaust air
CDExtraction
D Rejet
92
B
A
С
87
82
100
410
200
300
400
500
200 (4×)
D
455
600
700
800
/h)
Air flow
rate m
(m33/h
Débit
d’air
Indoor and outdoor ΔT=13°C re: Ecodesign 1254/2014.
Intérieur et extérieur ΔT = 13 °C Ecodesin 1254/2014
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
46
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 700 H
(Kompakt RECU 700HCF)
Débit
d’air
m3/h
Maximal
airnominal,
flow, m³/h
766
Épaisseur
panneau,
Panel thickness,
mm mm
45
Poids
de l’unité,
Unit weight,
kg kg
95
Supply voltage,
V
Tension
d’alimentation,
V
1~230
Intensité
maxi, A current, A
Maximal operating
A
HE 12 / HW 3,8
Thermal efficiency
Efficacité thermique échangeur à plaques, %
of heat recovery, %
85
Reference
flow rate, m³/s
Débit
de reference,
m3/s
Pression
reference,
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
0,15
SPI,
W/(m3/h)
SPI, W/(m³/h)
47
C5.1
50
766 m³/h
0,3
Accès par trappe
Filters dimensions
Dimensions
filtresB×H×L,
B×H×L,mm
mm
390×300×46-M5
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
78
at reference
flow rate, WW
au
débit de référence,
Consommation
électrique
du drive
ventilateur
Electric power input
of the fan
at maximum
au
débit max,flow
W rate, W
Electricbatterie
air heater
capacity, kW
/ Δt, °C
°C
Puiss.
électrique,
kW/Δt,
Control panel
Panneau
de contrôle
Température
Temperatureéchangeur
efficiency
180
Hiver
Winter
2 / 10,4
KOMFOVENT C5.1
Été
Summer
T
°C extérieure,
°C °C
Outside
temperature,
-23
-15
-10
-5
0
30
Après
After heat
échangeur,
exchanger*,
°C °C
14,8
15,7
16,1
16,8
17,8
23,5
** àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
20%
20 %
RH RH
Données
acoustiques
Acoustic data
Batterie
eau
chaude
en gaine
(DH)**
Hot water
duct
air heater
(DH)**
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
A-weighted
sound power
level
LWA, ,dB(A)
dB(A) au débit de
at reference flow rate
reference
Supply
47
Air
neufinlet
Souffl
age
Supply
outlet
67
Reprise
Exhaust inlet
52
Rejet
Exhaust outlet
67
Casing
Rayonné
47
Hiver
Winter
TWater
°C entrée/sortie
l’eau°C°C
temperaturede
in/out,
Puissance,
Capacity, kWkW
90/70
80/60
70/50
60/40
1,9
1,9
1,9
1,9
Débit
d’eau
dm3/h
Flow rate,
dm³/h
82
81
81
81
Perte
de drop,
charge
Pressure
kPasur l'eau kPa
1
1
1
1
4,1
2,8
TTemperature
°C entrée/sortie
in/out,de°Cl'air °C
14,8/22
Puiss.
max,
kW kW
Maximal
capacity,
6,7
5,4
Niveau
de pression
sonore
dB(A)
A-weighted
sound pressure
levelLLPA
PA,, dB(A)
10 m² normally
isolated
room, distance
Pièce
isolée de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Raccordement,
Connection, ” ’’
½
Dimensions,
mm
Dimensions, mm
420×380×270
Rayonné
Surroundings
Type
de batterie
de gaine
Hot water
duct heater
type
36
DH-250
** option
Performance
Air flow
ratem
(m33/s
/s)
Débit
d’air
0,08
0,12
0,16
0,2
0,24
400
SPI 0,35
300
SPI 0,28
200
SPI 0,21
100
SPI 0,14
0
0
100
200
300
245
C
A
A
490
1500
1540
400
500
600
700
800
900
Temperature efficiency
Rendement
D=15 mm
Servitude
gauche
Shown as left
(L1) (L1)
C
B
97
250 (4×)
D
B
D
33
Air flow
ratem
(m
Débit
d’air
/h/h)
Efficacité
Temp. thermique
efficiency (%)%
Servitude
droite
Shown as right
(R1)(R1)
200
0,04
300
0
500
700
Pression
Pa
Static statique
pressure (Pa)
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
A outdoor
neuf intake
A ABAir
supply air
D
BCSouffl
age
extract
indoor
CDExtraction
exhaust air
D Rejet
92
87
82
100
200
300
400
500
600
700
800
/h)
Air flow
rate m
(m33/h
Débit
d’air
Indoor and
ΔT=13°C
Ecodesign
1254/2014.
Intérieur
etoutdoor
extérieur
ΔT =re:13
°C Ecodesin
1254/2014
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
47
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 900 U
Domekt CF 900 UV data
Débit
d’airairnominal,
m3/h
Maximal
flow, m³/h
1000
Épaisseur
panneau,
Panel thickness,
mm mm
50
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
267
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
A+
HE 3~400 / HW 1~230
Maximal maxi,
operating
Intensité
A current, A
HE 9,8 / HW 3,3
Thermal efficiency
Effi
thermique
of cacité
heat recovery,
% échangeur à plaques, %
82
3
Débit
de reference,
/s
Reference
flow rate, m
m³/s
0,19
Pression
référence,
Referencestatique
pressurede
difference,
PaPa
SPI,
W/(m3/h)
SPI, W/(m³/h)
50
41
C5.1
1000 m³/h
0,17
Accès par porte
Dimensions
filtres B×H×L,
B×H×L,mm
mm
Filters dimensions
800×400×46-M5
Consommation
électrique
Electric power input
of the du
fanventilateur
drive
52
at débit
reference
flow rate, WW
au
de référence,
Consommation
électrique
Electric power input
of the du
fanventilateur
drive
at débit
maximum
au
max,flow
W rate, W
Electricbatterie
air heater
capacity,kW/Δt,
kW / Δt,°C
°C
Puiss.
électrique,
Panneau
de contrôle
Control panel
152
4,5/17,9
KOMFOVENT C5.1
Température
Temperatureéchangeur
efficiency
Hiver
Winter
Summer
Été
TOutside
°C extérieure,
°C °C
temperature,
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
14,1
15
15,9
16,8
17,8
23,6
* *àindoor
l'int. 22
°C,2020%
+22°C,
% RH RH
Acoustic data
Données
acoustiques
Changeover
water heating/cooling
exchanger (HCW)
Batterie
changeover
(HCW)
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
, dB(A)
A-weighted
sound power
level
LWA
, dB(A) au débit de
at reference flow rate
référence
Winter
Hiver
Summer
Été
Supply
Air
neuf inlet
Supply
outlet
Souffl
age
48
61
TWater
°C entrée/sortie
temperaturede
in/out,
l’eau
°C°C
Exhaust inlet
Reprise
49
Puissance,
Capacity, kWkW
2,7
2,7
2,7
2,7
3,8
61
Débit
d’eau
dm3/h
Flow rate,
dm³/h
117
117
116
116
644
41
Perte
de drop,
charge
Pressure
kPasur l'eau kPa
1
1
1
1
6,8
Exhaust outlet
Rejet
Casing
Rayonné
A-weighted
sound pressure
level
LPA, ,dB(A)
dB(A)
Niveau
de pression
sonore
LPA
10 m²isolée
normally
isolated
room, distance
from casing – 3 m.
Pièce
de10
m2, distance
3m
Surroundings
Rayonné
31
Performance
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
Temperature
T °C entrée/sortie de l'air °C
in/out, °C
60/40
7/12
14,1/22
Puiss.
max,
kW kW
Maximal
capacity,
21,5
16,5
23,6/18
11,4
Connection, ” ’’
Raccordement,
6,5
6,4
½
Available versions:
Versions
disponibles :
1) Electric air heater (HE);
1)
Batterie électrique (HE)
2) Changeover water heating/cooling exchanger (HCW);
2)
Batterie changeover
(HCW)exchanger (HCW) and electric air heater (HE).
3) Changeover
water heating/cooling
3) Batterie changeover et batterie électrique (HE)
500
242
253
SPI 0,35
A
400
C
905
A
B
D
D
430
SPI 0,21
D=15 mm
242
SPI 0,28
300
SPI 0,14
200
1810
1962
100
285
400
600
800
1000
1200
A
87
B
315 (4×)
259
Temperature efficiency
Rendement
253
200
253
108
0
100
910
253
3
/h)
Air flow
ratem
(m3/h
Débit
d’air
Efficacité
Temp.thermique
efficiency (%)%
70/50
Servitude
droite
Shown as right
(R1)(R1)
0,3
600
0
80/60
980
905
Pression
Pa
Static statique
pressure (Pa)
Unit with standard
equipment and
HE
Air flow
ratem
(m33/s
/s)
d’air
Centrale
avec équipement
standard
et HE Débit
90/70
C
D
86
85
Shown as left
Servitude
(L1)
gauche (L1)
84
83
A
D
A
C
B
D
82
400
500
600
700
800
900
3
/h)
Air flow
rate m
(m3/h
Débit
d’air
Indoor and outdoor ΔT=13°C re: Ecodesign 1254/2014.
Intérieur
et extérieur ΔT = 13 °C Ecodesin 1254/2014
B
A
C
D
C
B
AA Air
neufintake
outdoor
supplyage
air
BB Souffl
extract indoor
CC Extraction
D exhaust air
D Rejet
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
48
www.aeria-france.fr
The photo is intended for informational purposes only, exact details may vary.
06/09/2016
DOMEKT CF 900 F
Débit
d’airairnominal,
m3/h
Maximal
flow, m³/h
1000
Panel thickness,
mm mm
Épaisseur
panneau,
50
Unit weight,
kg kg
Poids
de l’unité,
161
Tension
d’alimentation,
V
Supply voltage,
V
A+
HE 3~400 / HW 1~230
Maximal operating
Intensité
maxi, A current, A
HE 9,8 / HW 3,3
Thermal efficiency
Efficacité thermique échangeur à plaques, %
of heat recovery, %
82
Reference
flow rate, m³/s
Débit
de reference,
m3/s
0,2
Referencestatique
pressurede
difference,
Pa Pa
Pression
reference,
SPI,
W/(m3/h)
SPI, W/(m³/h)
50
47
C5.1
1000 m³/h
0,17
Accès par porte
Dimensions
filtres B×H×L,
B×H×L,mm
mm
Filters dimensions
550×420×46-M5
Consommation
électrique
du ventilateur
Electric power input
of the fan
drive
57
at reference
flow rate, WW
au
débit de référence,
Consommation
électrique
du ventilateur
Electric power input
of the fan
drive
at maximum
au
débit max,flow
W rate, W
167
Electricbatterie
air heater
capacity, kW/Δt,
kW / Δt, °C
°C
3 / 11,9
Puiss.
électrique,
Control panel
Panneau
de contrôle
KOMFOVENT C5.1
Température
Temperatureéchangeur
efficiency
Winter
Hiver
Summer
Été
T
°C extérieure,
°C °C
Outside
temperature,
-23
-15
-10
-5
0
30
After heat
exchanger*,
Après
échangeur,
°C °C
14
15
15,9
16,8
17,8
23,6
** àindoor
l'int.+22°C,
22 °C,
20%
20 %
RH RH
Données
acoustiques
Acoustic data
Niveau
de puiss.
sonore
LWA
A-weighted
sound power
level
LWA, ,dB(A)
dB(A) au débit de
at reference flow rate
référence
Supply
Air
neufinlet
54
Supply
outlet
Souffl
age
68
Exhaust inlet
Reprise
54
Exhaust outlet
Rejet
Rayonné
Casing
68
47
Batterie
chaude
en gaine
Hot watereau
duct
air heater
(DH)**(DH)**
Hiver
Winter
Water
temperature de
in/out,
°C°C
T
°C entrée/sortie
l’eau
90/70
80/60
70/50
Puissance,
Capacity, kWkW
2,7
2,7
2,7
2,7
Flow rate,
dm³/h
Débit
d’eau
dm3/h
118
117
117
116
Pressure
kPasur l'eau kPa
Perte
dedrop,
charge
1,5
1,6
1,6
1,7
6,4
4,5
Temperature
in/out,de
°C l'air °C
T
°C entrée/sortie
14/22
Maximal
capacity,
Puiss.
max,
kW kW
10,1
8,2
A-weighted
sound pressure
levelLLPA
Niveau
de pression
sonore
dB(A)
PA,, dB(A)
10 m² normally
isolated
room, distance
Pièce
isolée de10
m2, distance
3m from casing – 3 m.
Connection, ” ’’
Raccordement,
½
Dimensions,
mm
Dimensions, mm
510×470×270
Surroundings
Rayonné
Hot water
duct heater
type
Type
de batterie
de gaine
36
60/40
DH-315
** option
Débit
m33/s)
/s
Air flowd’air
rate (m
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
Shown as right
(R1)(R1) Vue de dessous
Servitude
droite
0,3
527
600
SPI 0,35
315 (4×)
500
SPI 0,28
B
SPI 0,21
D
B
A
C
D
1100
400
550
Static pressure
Pression
statique(Pa)
Pa
0
110
Performance
Unit with standard
equipment standard
Centrale
avec équipement
300
SPI 0,14
C
275
200
0
D=15 mm
0
200
400
600
800
1000
1200
Débit
m33/h
/h)
Air flowd’air
rate (m
Servitude
gauche
Shown as left
(L1) (L1)
D
Temperature efficiency
Rendement
Temp. thermique
efficiency (%)%
Efficacité
1650
1795
263
100
A
A
85
84
B
C
D
A
B
C
A AAiroutdoor
neuf intake
B supply air
B CSouffl
age
extract indoor
C DExtraction
exhaust air
D Rejet
83
82
81
80
400
500
600
700
800
900
1000
Air flowd’air
rate (m
Débit
m33/h)
/h
Indoor andet
outdoor
ΔT=13°C
1254/2014.1254/2014
Intérieur
extérieur
ΔT re:
= Ecodesign
13 °C Ecodesin
Distribué par AERIA : [email protected] / KOMFOVENT fabriqué par : UAB AMALVA www.komfovent.com
49