Proc s-verbal de la - Association of Justice Counsel

AGM 2012
AGA 2012
RESOLUTION OF THE MEMBERSHIP OF THE
ASSOCIATION OF JUSTICE COUNSEL
ASSOCIATION DES JURISTES DE JUSTICE
(the “Association”)
RÉSOLUTION DES MEMBRES DE
ASSOCIATION OF JUSTICE COUNSEL
L’ASSOCIATION DES JURISTES DE JUSTICE
(L’« Association »)
Proposed Resolution
AGM-24-04-2012-03
Résolution proposée
AGM-24-04-2012-03
Interim Governing Council
Conseil d’administration à l’intérim
WHEREAS the Governing Council members
accepted to act as Interim Governing Council
members following the Association’s incorporation
under the Canada Not-for-Profit Corporations Act.
ATTENDU QUE les membres du conseil
d'administration ont accepté d'agir en tant que
membres du conseil d'administration suivant la
constitution en société de l'Association en vertu de
la Loi canadienne sur les organisations à but non
lucratif.
AND WHEREAS the following Interim ET ATTENDU QUE les membres par intérim du
Governing Council members were appointed on conseil d’administration suivants ont été nommés
November 17, 2011;
le 17 novembre 2011 :
Atlantic / Atlantique Calgary
Leonard MacKay
Raymond Lee
Peter D. Clark
Ontario
Cindy Afonso
Lisa Csele
Marco Mendicino
Maria Burgos
Edmonton
Nunavut
NW Territories /
David Stam
Jessica Thompson Terr. du nord-ouest
Margaret McCabe
Jacques Roberge
Québec
Winnipeg
Alain Gareau
Sid Restall
Joanne Granger
Vancouver
Brett Nash
Daniela Ivascanu
Karen Truscott
Yukon
Eric Marcoux
National Capital Region / Région de la capitale nationale
André Leblanc
Edward Bumburs
Louis-Charles Sirois
Brian Jarvis
Francis Descôteaux
Natasha Thiessen
Chris Nelligan
Gary Seymour
Paul Saint-Denis
Christopher Ram
Giacomo Vigna
Paula Clarke
Claude Richer
Ikram Warsame
Phyllis MacRae
David McNairn
Laura Pitcairn
Shawn Scromeda
Douglas E. Faulkner
Lisa Blais
Suzanne Landry
BE IT RESOLVED THAT:
IL EST RÉSOLU QUE:
the Regular Members in Good Standing approve les membres titulaires en règle approuvent le
the Interim Governing Council as listed above.
conseil d'administration par intérim tel qu’énuméré
ci-dessus.
__________________________________________________________________________________