bons de commande order forms

Commentaires

Transcription

bons de commande order forms
G&M
Goldwin & Medina Int Distributors
BONS DE COMMANDE
ORDER FORMS
285
Quant.
Tel:
Nom
286
Ref.
CONTREMARQUE
MESURE TOTALE
MESURE TOILE
Largeur Hauteur Largeur Hauteur
en cm
en cm
en cm
en cm
m2
ADRESSE DE LIVRAISON
DATE
Maniv.
OBSERVATIONS
TUBE
CHAINETTE
BARRE DE LESTAGE
25 43 58 78 80
Plétine
Oval A la
mm mm mm mm mm Droite Gche Hauteur Couleur cachée cachée vue Autres
STORES ENROULEURS - BON DE COMMANDE
MONTAGE TOILE
MECANISME
Par
Par
l'avant l'arrière Chainet. Démult. Moteur
Goldwin & Medina Int Distributors
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Couleur
DESCRIPTION TOILE
CLIENT
G&M
G&M
STORES ENROULEURS - BON DE COMMANDE
Qty
Tel:
Name
CLIENT
287
Ref.
Length
in cm
Height
in cm
TOTAL SIZE
DELIVERY ADDRESS
DATE
Length
in cm
Height
in cm
FABRIC SIZE
Client ref. nº
m2
In front
Behind
FABRIC FALL
Goldwin & Medina Int Distributors
Chain
Reduction
gear
Motor
MECHANISM
Hand
crank
Left
Height
CHAIN
OBSERVATIONS
25 43 58 78 80
mm mm mm mm mm Right
TUBE
ROLLER BLIND - ORDER FORM
Colour
Flat
shaped
(hidden)
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Colour
FABRIC
G&M
BOTTOM BAR
Oval
Oval
shaped shapped
(hidden) (Visible) Others
ROLLER BLIND - ORDER FORM
G&M
Quant.
Tel:
288
Couleur
Ref.
DIMENSIONS
Largeur
Hauteur
en cm
en cm
ADRESSE DE LIVRAISON
DATE
89mm
127mm Droite
LAME
CONTREMARQUE
Gche
Ramassage
droite
OUVERTURE
Ramassage Ramassage
gauche
au centre
Incliné
OBSERVATIONS
Ouverture
centrale
VERTICALES - BON DE COMMANDE
Hauteur Couleur
TIRAGE
Goldwin & Medina Int Distributors
Moteur
OPTIONS
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Nom
DESCRIPTION TOILE
CLIENT
G&M
Courbe
G&M
VERTICALES - BON DE COMMANDE
289
Name
Colour
FABRIC DESCRIPTION
Ref.
DIMENTIONS
Height
Length
in cm
in cm
DELIVERY ADDRESS
DATE
89mm
127mm
SLATS
CLIENT REF. Nº
Right
Left
Height
CORD
Goldwin & Medina Int Distributors
Colour
Right
gathering
OPTIONS
Gathering
both sides Inclined Motor Curved
OBSERVATIONS
GATHERING OPTIONS
Central
Left gathering gathering
VERTICALS - ORDER FORM
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Qty.
Tel:
CLIENT
G&M
VERTICALS - ORDER FORM
G&M
Ref.
Quant
Largeur
cm
Voies
Nº
Porte tissus
Nº
290
Droite
Gauche
Centre
Droite
Gauche
Centre
Droite
Gauche
Centre
Gauche
Centre
Droite
Gauche
Centre
Droite
Gauche
Centre
Hauteur
corde
Système
normal
Système
store
Porte tissus supplémentaire
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Centre
Gauche
Droite
Position
frein
Schéma de montage
PAROIS JAPONAISES - BON DE COMMANDE
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Centre
Droite
Droite
Droite
Centre
Centre
Centre
Gauche
Gauche
Gauche
Gauche
Droite
Droite
Droite
Centre
Centre
Centre
Gauche
Gauche
Droite
Droite
Droite
Centre
Centre
Centre
Gauche
Gauche
Gauche
Gauche
Droite
Position
Corde
Droite
Position
Porte tissus
fixe
Contremarque client
Porte tissus
cm
ADRESSE DE LIVRAISON
DATE
Goldwin & Medina Int Distributors
Le kit estándar est composé de:
Un système à cordon avec une longueur de corde de 1,5m
Un système d'installation inverse
Porte-tissus fixe en position avant
Largeur des porte paneaux = mesure de la paroi / nombre de porte-paneaux + 5cm
Tel:
CLIENT
G&M
G&M
PAROIS JAPONAISES - BON DE COMMANDE
Ref.
Qty
Length
in cm
Nº of
Channels
Nº of fabric
holders
291
Blind
system
Cord lock position
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Left
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Right
Left
Centre
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Right
Centre
Left
Standard system
Right
Cord
height
Additional fabric holder
Assembling sketch
SLIDING PANELS - ORDER FORM
Right
Cord Position
Centre
Right
Position of fix
fabric holder
Client ref. Nº
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
Length of fabric
holders in cm
DELIVERY ADDRESS
DATE
Goldwin & Medina Int Distributors
The standard kit is composed of :
A corded system with a cord of 1,50m
An inverted system for installation
Front fabric holder is fixed
Length of fabric holder : Length of panel track / number of fabric holders + 5cms
Tel:
CLIENT
G&M
SLIDING PANELS - ORDER FORM
G&M
Goldwin & Medina Int Distributors
Width
Qty
height
Haut.
line up
Alignemt
échelle
ladder
string
ruban
tape
16mm
25mm
16mm
tape
ruban
string
ladder
échelle
25mm
tape
ruban
38mm
tape
ruban
string
ladder
échelle
38mm
tape
ruban
string
ladder
échelle
LARGEUR DE LAME / SLAT WIDTH
35mm
50mm
70mm
38mm
tape
ruban
string
ladder
échelle
75mm
model
Modèle
colour
Couleur
R
Dr
Remarques / Remarks
Prod.réf. / Prod.ref :
L
G
Nor
Nor
Inv
Inv
Height
Hauteur
COMMANDES
operating cords
Contremarque / Order ref :
292
Indiv
groupe
Indiv groupée
Shape
Forme
measure
Dimension
BANDEAU
VALANCE
Returns
Latéral
Equerres
10/15
15/20
ext. Brackets
OPTIONS
OPTIONS
Moteur / Motor
Agence
Date d'envoi
TERRESTRE
Ports
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
IMPORTANT / IMPORTANT:
TOUTES LES MESURES EN MILIMETRES - ALL SIZE IN MILLIMETRES
La largeur indiquée sur le bon de commande sera la larugeur des lames et du mécanisme. Le bandeau sera environ 30mm The valance will be about 30mm plus large.
The width in the order will be applied to the slat and head rail. The valance will be about 30mm wider.
S.V.P : à tenir spécialement en compte pour des installations entre-murs / Please bear in mind specially for inside recess installations.
Larg.
Quant.
Adresse de livraison / Shipment address
Date / Date:
Client / Invoice to:
Téléphone / Tel.number:
VENITIENS BOIS / WOOD VENITIAN BLINDS
BON DE COMMANDE / ORDER SHEET
G&M
crank
maniv.
system
ANTICA
head rail
guide
side
Mécanisme Guidage
G&M
VENITIENS BOIS / WOOD VENITIAN BLINDS
293
Width
Qty
height
Haut.
12mm
16mm
25mm
50mm
LARGEUR DE LAME / SLAT WIDTH
Lame métal laqué
Laqued metal
slat
Alum.
100%
TYPE
Indéform.
Undeform.
colour
Right
Droite
Left
Gauche
Normal
Normal
Inverse
Inversé
COMMANDES
operating cords
CHAIN
Chaînette
CHAIN
Moteur
Remarques / Remarks
Prod.réf. / Prod.ref :
Contremarque / Order ref :
Guidage
Guides
Equerre
7cm
L shaped
bracket 7cm
Combinaison
couleurs
Colours
combination
Entre vitres
In between
glass
OPTIONS
Agence
Date d'envoi
TERRESTRE
Ports
Télécomm.
Remote
Control
Goldwin & Medina Distributors, sl
CENTRO NEGOCIOS PARQUE TECNOLOGICO - Ronda Guglielmo Marconi, 11, Edificio A, Local 3.0, Oficina N2 - 46980 Parque Tecnológico en Paterna - Valencia - SPAIN
Tel / fax: + 34 96 305 26 64 - Tel: + 34 96 136 67 02
IMPORTANT / IMPORTANT:
TOUTES LES MESURES EN MILIMETRES - ALL SIZE IN MILLIMETRES
La largeur indiquée sur le bon de commande sera la larugeur des lames et du mécanisme. Le bandeau sera environ 30mm The valance will be about 30mm plus large.
The width in the order will be applied to the slat and head rail. The valance will be about 30mm wider.
S.V.P : à tenir spécialement en compte pour des installations entre-murs / Please bear in mind specially for inside recess installations.
Larg.
Quant.
Adresse de livraison / Shipment address
Date / Date:
Client / Invoice to:
Téléphone / Tel.number:
Couleur
Goldwin & Medina Int Distributors
VENITIENS EN ALUMINIUM / ALUMINIUM BLINDS
BON DE COMMANDE / ORDER SHEET
G&M
Interrupteur
Switch
VENITIENS EN ALUMINIUM / ALUMINIUM BLINDS
G&M

Documents pareils