docIEC-Motor 71 B14 / IEC-Motor 71 B14 / IEC-moteur 71 B14
download 
Plainte Transcription
IEC-Motor 71 B14 / IEC-Motor 71 B14 / IEC-moteur 71 B14
CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-B Gruppe 0 group 0 groupe 0 Ausführung Gleitringdichtungspumpe Blockbauweise Design Mechanical seal pump close-coupled design Construction Pompe à garniture mécanique construction monobloc IEC-Motor 71 B14 / IEC-Motor 71 B14 / IEC-moteur 71 B14 Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alteration! Drawing not to scale! Certified for construction purposes only when signed! Modification techniques possibles sans préavis! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! Baureihe/Series/Série 9220-00-3003/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH -1- CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-B Gruppe 0 group 0 groupe 0 Ausführung Gleitringdichtungspumpe Blockbauweise Design Mechanical seal pump close-coupled design Construction Pompe à garniture mécanique construction monobloc Legende / legend / légende Nr. Teilebezeichnung Index of parts Nomenclature 100 122 168 186 210 230 344 401 415/1 501 505 507 524 550/4 554/x 800 901/x 902/1 914/3 920/1 925/1 930/1 932/4 950/1 Gehäuse Blinddeckel Gehäusedeckeleinsatz Stützstift Welle Laufrad Laterne Gehäusedichtung Zentrierdichtung Ring zweiteilig Schulterring Spritzring Wellenschutzhülse Scheibe Unterlegscheibe Motor 6kt-Schraube Stiftschraube Innen-6kt. Schraube 6kt. Mutter Kontermutter Spannelement Sicherungsring Tellerfeder housing blind cover housing cover insert support stud shaft impeller laterne housing gasket centering gasket ring, 2-piece shoulder ring splash ring protective shaft sleeve disc washer motor hex. screw stud screw hex. socket screw hex. nut lock nut locking unit circlip cup spring corps couvercle borgne revêtement du couvercle de corps goupille-support arbre roue lanterne joint de corps joint de centrage anneau en 2 pièces bague d´epaulement bague d´injection entretoise rondelle rondelle moteur vis hexagonale tige filetèe via à six pans creux écrou hesagonal contre ècrou bague de blocage circlip rondelle Belleville Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alteration! Drawing not to scale! Certified for construction purposes only when signed! Modification techniques possibles sans préavis! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! Baureihe/Series/Série 9220-00-3003/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH -2- CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-B Gruppe 0 group 0 groupe 0 Ausführung Gleitringdichtungspumpe Blockbauweise Design Mechanical seal pump close-coupled design Construction Pompe à garniture mécanique construction monobloc IEC-Motor 80 B14 / IEC-motor 80 B14 / IEC-moteur 80 B14 Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alteration! Drawing not to scale! Certified for construction purposes only when signed! Modification techniques possibles sans préavis! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! Baureihe/Series/Série 9220-00-3004/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH -1- CHEMIENORMPUMPEN / CHEMICAL PROCESS PUMPS / POMPE POUR L'INDUSTRIE CHIMIQUE SCK-B Gruppe 0 group 0 groupe 0 Ausführung Gleitringdichtungspumpe Blockbauweise Design Mechanical seal pump close-coupled design Construction Pompe à garniture mécanique construction monobloc Legende / legend / légende Nr. Teilebezeichnung Index of parts Nomenclature 100 122 168 186 210 230 344 401 415/1 501 505 507 524 550/4 554/x 800 820 901/x 902/1 914/3 920/x 925/1 930/1 932/4 950/1 Gehäuse Blinddeckel Gehäusedeckeleinsatz Stützstift Welle Laufrad Laterne Gehäusedichtung Zentrierdichtung Ring zweiteilig Schulterring Spritzring Wellenschutzhülse Scheibe Unterlegscheibe Motor Übergangsring 6kt-Schraube Stiftschraube Innen-6kt. Schraube 6kt.-Mutter Kontermutter Spannelement Sicherungsring Tellerfeder housing blind cover housing cover insert support stud shaft impeller laterne housing gasket centering gasket ring, 2-piece shoulder ring splash ring protective shaft sleeve disc washer motor transition ring hex. screw stud screw hex. socket screw hex. nut lock nut locking unit circlip cup spring corps couvercle borgne revêtement du couvercle de corps goupille-support arbre roue lanterne joint de corps joint de centrage anneau en 2 pièces bague d´epaulement bague d´injection entretoise rondelle rondelle moteur bague d´ adaption vis hexagonale tige filetée via à six pans creux écrou hexagonal contre ècrou bague de blocage circlip rondelle belleville Technische Änderungen vorbehalten! Nicht maßstäblich! Maße nur mit Unterschrift verbindlich! This leaflet is subject to alteration! Drawing not to scale! Certified for construction purposes only when signed! Modification techniques possibles sans préavis! Graphique non à l'échelle! Dimensions valables uniquement revêtues d'une signature! Baureihe/Series/Série 9220-00-3004/4-01 © Richter Chemie-Technik GmbH -2-
