SPY RF 1.qxp - Fisher UK Extranet

LA NOUVELLE GAMME D’ENREGISTREURS
SPY RF
R
Un systeme de traçabilité sans fil, simple à installer, modulable et convivial
Spécialiste de la mesure, Jules Richard Instruments a conçu, pour satisfaire vos besoins, une gamme
complète d’enregistreurs sans fil communiquant par ondes radio. Cette large gamme SPY RF® mesure
et enregistre de nombreux paramètres tels que : la température, l’hygrométrie, la pression… et en
assure la traçabilité sur un PC.
Cette solution globale de traçabilité, adaptable à la plupart des environnements, répond parfaitement à
vos exigences de contrôle qualité (procédures HACCP, GBEA, ANAES, accréditations COFRAC, BPH,…).
Une large gamme présentant de nombreux atouts
Une mise en réseau d’enregistreurs autonomes
Une communication bidirectionnelle entre les enregistreurs et le PC
Des remontées d’alarmes en temps réel (locales ou déportées)
Un faible encombrement
Un produit entièrement recyclable
Un design original
Une solution globale répondant à vos besoins
MESURER ° ENREGISTRER ° AVERTIR ° ARCHIVER
Stockage, transport
Confort
climatiqu
e
Cuisine, GMS
Industrie
Votre traçabilité, notre priorité...
06 171 FT 07 06
armacie
Santé, Ph
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Principe Général de Fonctionnement de votre solution SPY RF ®
Légende :
Transmetteur Téléphonique Vocal
ACS : Alarme Coupure Secteur
Onduleur : En cas de coupure secteur, il
permet de fournir une alimentation à un PC
afin de s’arrêter correctement.
Digione : Serveur d’équipements permettant
d’interroger à distance vos satellites à travers
votre réseau ethernet.
SPY RF®
SPY RF®
SPY RF®
RelaY
ModeM
câble RS232 ou USB
868 MHz
Liaison contact sec
Réseau Ethernet
Alimentation Electrique
Version avec et sans répéteur sur un réseau électrique sécurisé :
PC
Serveur
Version réseau Ethernet sur réseau électrique non sécurisé :
Bâtiment Principal
Bâtiment Secondaire
PC Serveur
PC Utilisateur
Digione
RS232
photos non contractuelles
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
NOTRE GAMME D’ENREGISTREURS
SPY RF
R
Les SPY RF® disposent tous d’un bouton poussoir permettant de démarrer manuellement l’enregistrement.
Il permet aussi de mémoriser les étapes pendant le transport ou les vérifications manuelles des
opérateurs afin de les visualiser sur les courbes. Ergonomiques, robustes et facilement nettoyables, les
enregistreurs sont équipés de 2 voyants lumineux d’alarme et de fonctionnement, et transmettent ainsi
les alarmes en temps réel. JRI vous offre la possibilité de calibrer ou d’étalonner les SPY RF® avec ses
logiciels spécifiques.
Les + du SPY RF® T
Enregistreur de température ambiant (1 voie)
Les atouts des SPY RF® Orange
Couleur vive pour un repérage facile.
Zone de compensation pour les
variations rapides de températures.
Mémoire de 10 000 mesures.
Parfaite étanchéité (IP68).
Grande autonomie (5 ans).
Conformité à la norme EN 12 830.
Lavable et sans aspérité.
> Parfait pour la traçabilité dans les phases
de transport (colis, malle, palette…).
> Bénéficie d’une communication courte portée.
+
Les + du SPY RF® T
Enregistreur de température avec sonde affleurante
(1 voie)
> Possède un capteur de température
affleurant pour un temps de réponse plus rapide.
> Bénéficie d’une communication longue portée.
> Dispose d’un écran digital affichant : valeurs,
niveau d’énergie des piles et niveau de réception
radio.
H
Les + du SPY RF® T
Enregistreur de température et d’humidité relative
ambiant (2 voies)
> Possède une faible inertie lors des
variations de mesure.
> Dispose d’une protection du capteur
intégré.
Ecran digital affichant : valeurs,
niveau de pile et de réception radio.
Mémoire de 20 000 mesures.
Communication longue portée.
Pile interchangeable.
Souplesse de l’intervalle
d’enregistrement (1s à 90 min).
Support de fixation mural.
Enregistreur pour le comptage (1 ou 2 voies)
> Adaptable à la plupart des capteurs d’impulsions.
Votre traçabilité, notre priorité...
06 173 FT 07 06
Les + du SPY RF® C
Les atouts des SPY RF® Violet
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Les + du SPY RF® U
Enregistreur universel (1 ou 2 voies)
> Adaptable à la plupart des sondes et capteurs : PT100, PT1000, 4-20mA, 0-1 V, contact.
> Contrôle tout type d’installation sous température dirigée (-200°C à +400°C).
> Déclenche un enregistrement de la voie 1 à l’occasion des changements d’état de la voie 2
(version 2 voies uniquement).
> Conforme à la norme EN 12 830.
> Panachage possible des entrées sur la version 2 voies.
Les + du SPY RF® N
C
Les + du SPY RF® T
Enregistreur numérique (T° / HR / contact) (1 ou 2 voies)
Enregistreur de température
Thermocouple K (1 ou 2 voies)
> Dispose de sondes interchangeables facilitant
la maintenance.
> Ne détériore pas les joints de portes (câble
plat).
> Conforme à la norme EN 12830.
pour
sondes
> S’adapte à tous les types de
sondes Thermocouple K.
> Compatible avec la sonde
Hygitherm spécialement adaptée
aux canalisations.
Les caractéristiques techniques des SPY RF®
ENR EG I ST R EUR S SPY R F ®
CAR ACT ER I ST I QUES
SPY R F ® T
SPY R F ® T +
SPY R F ® T H
Et endue de mes ur e
de -40°C à
+85°C
de -30°C à
+70°C
de -30°C à +70°C
de 0 à 100%HR
Nombr e de v oi e
Ex a c t i t ude de l a mes ur e à 23° C
SPY R F ® T C
SPY R F ® N
SPY R F ® U
suivant capteurs T : de -55°C à +80°C
suivant capteurs
de
TH : de -30°C à +70°C
ou sondes
-200°C à +1370°C
de 0 à 100%HR
1 ou 2
1
± 0,5°C de -30°C à +70°C
± 1°C au-delà
± 0,5°C de -30°C à +70°C et
2% HR de 10% à 90% HR et
3,5% au-delà
± 0,3°C hors
sondes sur toute
l'EM
de -40°C à
+85°C
de -30°C à
+70°C
de -30°C à +70°C
de -30°C à
+70°C
de -30°C à +70°C
Condi t i ons de fonc t i onnement
de -40°C à
+85°C
pile lithium
pile lithium
5 ans - non interchangeable
2 ans - interchangeable
Al i ment a t i on
Aut onomi e ( s ui v a nt c ondi t i ons
d' ut i l i s a t i on)
T y pe de c a pt eur
interne de température (PTC)
Ac qui s i t i on
1mn à 90mn
T a i l l e mémoi r e
Por t ée r a di o
interne de température et
d'hygrométrie
courte (10m)
externe
(impulsions)
longue (1km en champs libre)
868MHz (bande ISM compatible avec environnement médical et industriel)
25 mW
123x69x30
SPY R F ® T
non
SPY R F ® T +
oui
123x69x35
SPY R F ® T H
SPY R F ® T C
SPY R F ® N
SPY R F ® U
SPY R F C
oui
valeurs, réception radio, niveau de pile, niveau de la mémoire
Affi c ha ge
2 voyants lumineux
Al a r me v i s uel l e
oui
Bout on pous s oi r
I ndi c e de Pr ot ec t i on
IP34
IP68
Confor mi t é R ohs
IP65
oui
Confor mi t é CE / CEM / ER M
Aut r es Confor mi t és
externe
(PT100/PT1000/
4-20mA/ 020mA
0-1V/TOR)
20 000 mesures
Pui s s a nc e
F ON C T I ON S
Ec r a n di gi t a l
externe de
température,
d'hygrométrie et
TOR
1s à 90mn
30s à 90mn
10 000 mesures
Ba nde r a di o
D i mens i ons ( mm)
externe
(thermocouple K)
de 0 à 200Hz
± 0,3°C hors
sondes
sur toute l'EM*
± 0,5°C et 2% HR
Condi t i ons de s t oc k a ge
SPY R F ® C
EN 301489 / EN 61000 / EN 61010 / EN 55022 / EN 300220
EN 12830 et recyclable selon
décret 2005-229
Sont i nc l us
recyclable selon décret 2005-229
guide
EN 12830 et recyclable selon décret
2005-229
recyclable selon
décret 2005229
guide, support mural et protège connectique
support mural
Opt i ons
R EF ER ENCES
coque de protection, sondes et capteurs
coque de protection
06165
06166
06167
T C1 : 06170
T C2 : 06171
N1 : 06428
N2 : 06429
U1 : 06168
U2 : 06169
C1 : 06426
C2 : 06427
TOR : tout ou rien
photos non contractuelles
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
N O T R E G A M M E D E LO G I C I E L S
SIRIUS
JRI a développé une gamme de logiciels permettant la traçabilité et la gestion de vos mesures. A la fois
conviviale et complète, la gamme SIRIUS se décline en 3 versions afin de répondre à vos besoins
spécifiques.
SIRIUS Lite, un logiciel monoposte convivial pour une utilisation simplifiée
Les + de SIRIUS Lite
> Configure plusieurs enregistreurs
> Gère les alarmes par un contact sec (appel téléphonique, gyrophare,
buzzer…) ou par le SPY RF® AlarM
> Transfère les valeurs enregistrées
> Sécurise les données (infalsifiables)
> Visualise une ou plusieurs courbes avec des statistiques
> Présente les données sous forme de graphiques ou de tableaux
> Exporte les données au format Excel
> Autorise l’inhibition d’alarme et les temporisations
> Ne nécessite pas de PC dédié
SIRIUS Stockage, un logiciel dédié à la surveillance d’une installation fixe
kage
Les + de SIRIUS Stoc
ite
par rapport à Sirius L
> Supervise les valeurs et les points de mesure sur le plan de votre installation
> Gère les reports d’alarmes (SMS, e-mail, appel téléphonique, gyrophare, buzzer…)
> Planifie les tâches : inhibition d’alarmes, transfert des valeurs mémorisées, impression du journal et
des alarmes, cycles de dégivrage…
> Gère 3 niveaux de responsabilités : administrateur, utilisateur et gestionnaire de lots
> Pilote plusieurs SPY RF® ModeM
> Facilite la surveillance de sites étendus ou distants
> Existe en version monoposte ou multiposte
Votre traçabilité, notre priorité...
06 172 FT 07 06
Répond aux exigences de la FDA
(CFR 21 part 11)
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
SIRIUS Transport, est destiné au suivi des phases de transport
sport,
Les + de SIRIUS Tran
ite
par rapport à Sirius L
> Permet de récupérer les informations d’un enregistreur resté dans un véhicule
> Permet de configurer une fiche transport (type de transport, coordonnées de l’expéditeur et du
destinataire, immatriculation du véhicule, nom du chauffeur, étape, dates)
> Marque les étapes de livraisons sur la courbe
> Gère 2 niveaux de responsabilités : administrateur et utilisateur
> Pilote plusieurs SPY RF® ModeM
> Affiche les commentaires sur les points en alarme
> Gère les alarmes locales
> Gère et recherche les dossiers d’archives des transports
> Existe en version monoposte ou multiposte
Les caractéristiques techniques des logiciels SIRIUS
G E ST I O N D E S AP P AR E I L S
Lecture de la dernière mesure
Vidage de la mémoire d'un ou plusieurs appareils
Gestion de plusieurs modem
CO NF I G UR AT I O N
Gestion multiposte
Tableau de bord avec plan
sans plan
Gestion des utilisateurs et des lots (CFR 21 Part 11)
Vidage des mesures
Lecture de la dernière mesure
Inhibition d'alarme
Impression automatique des rapports
Gestion le dégivrage
Liste des raisons d'acquitement d'alarme
Saisie manuelle d'une raison d'alarme
SMS
E-mail
Appel téléphonique
Autres (par contact sec)
Journal d'activité
Configuration et enregistrement
Gestion des archives
Transfert simplifié des données (e-mail)
M E SUR E
Choix des voies à afficher
Zoom et statistiques
Affichage des événements
Echelle secondaire
Superposition des courbes
Affichage du curseur
Exportation d' une image vers Word
Sauvegarde d'une archive
Valeurs et statistiques
Journal des alarmes
Exportation vers Excel
R E F E R E NCE S
Sir ius St ockage
Sir ius Tr anspor t
S i r i us l i t e
monoposte : 06448
multiposte : 06449
monoposte : 06451
multiposte : 06452
06450
photos non contractuelles
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
NOS ACCESSOIRES & PERIPHERIQUES
SPY RF
R
SPY RF® ModeM
Relié au PC serveur, le modem permet d’établir la communication avec les enregistreurs SPY RF®.
> Communique avec un nombre illimité d’enregistreurs.
> Existe en version USB et RS232.
> Intègre une sortie relais pour piloter une alarme déportée
(Transmetteur téléphonique vocal, buzzer, girophare).
> Déclenche une alarme dans le cadre d’un arrêt de l’application SIRIUS
(Arrêt aléatoire du système d’exploitation, coupure d’alimentation du PC serveur…).
> Permet les communications courtes (25mW) et longues distances (500mW via un
SPY RF® RelaY).
> Dispose d’un support de fixation mural.
Références :
25/500mW RS232 : 06214
25/500mW USB : 06337
SPY RF® RelaY
> Permet de relayer 1 ou plusieurs SPY RF® lorsque les distances sont trop longues.
> Fonctionne avec une alimentation externe (9V 300mA).
> Possède des gammes de puissance 25mW et 500mW.
Référence : 06215
SPY RF® AlarM
ace
et effic
t
e
r
c
s
i
D
Buzzer
Flash
lumineux
Avertit en temps réel d’un problème dans votre installation.
Dispose d’une alarme sonore et visuelle intégrée.
Fonctionne avec pile interchangeable.
Dispose d’un bouton poussoir afin d’acquitter localement l’alarme.
Bénéficie d’une sortie relais pour piloter une alarme déportée (Transmetteur
téléphonique vocal...).
> Prévient le logiciel Sirius lorsque sa pile est en fin de vie.
Référence : 06216
Votre traçabilité, notre priorité...
06 170 FT 07 06
>
>
>
>
>
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
SPY RF® TesT
>
>
>
>
Permet de tester le niveau de réception radio lors de l’installation des enregistreurs SPY RF®.
Affiche le niveau de communication radio sur l’écran digital.
Fonctionne avec une pile interchangeable.
Est livré avec son logiciel spécifique.
Référence : 06567
Module d’alarme visuelle et sonore
>
>
>
>
Puissant
Avertit d’un problème dans votre installation.
Fonctionne avec une alimentation externe.
Se connecte directement au SPY RF® ModeM ou au SPY RF® AlarM.
Dispose d’une grande puissance sonore (92dB) et visuelle.
Référence : 06570
L’ACS Alarme Coupure Secteur
L’ACS permet de déclencher une alarme
locale (buzzer) ou téléphonique (transmetteur
téléphonique vocal) lors d’une coupure
d’alimentation secteur. Il peut être connecté
au PC serveur. Il peut également être relié à
l’alimentation électrique qui dessert une
enceinte à température dirigée particulièrement
sensible.
Le Digi One
Le Digi One permet de délocaliser un
modem SPY RF® RS 232 en le
connectant sur le réseau Ethernet afin
de s’affranchir des distances entre les
enregistreurs et le PC serveur..
Référence : 05913
Référence : 06085
Sondes
JRI a développé deux sondes numériques spécifiques pour l’enregistreur SPY RF® N.
Les sondes numériques possèdent une mémoire permettant de garder leurs coefficients de
calibrage et de les rendre ainsi interchangeables sans contraintes de calibrage sur site.
Il existe une version de sondes numériques Température (câble plat) et Thermo-Hygromètre.
Référence : 06556
Référence : 06349
JRI vous propose aussi un large choix de sondes et de capteurs adaptables à tous nos enregistreurs SPY
RF® : sondes PT100, PT1000, Thermocouple K et capteurs, Thermo-Hygro, CO², Pression…
photos non contractuelles
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_