Module de simulation du Parlement Scripts pour la simulation de la

Module de simulation du Parlement
Scripts pour la simulation de la Chambre des communes
Ouverture de la séance
Au début de chaque séance, le sergent d'armes (portant la masse sur son épaule
droite), suivi du président et des greffiers, entrent en cortège à la Chambre des
communes. Le président prend place au fauteuil, et le sergent d'armes dépose la
masse sur la longue table devant le président, dès qu'il y a quorum.
Après avoir lu la prière, le président fait ouvrir les portes afin de permettre au public de
prendre place dans les tribunes. La Chambre peut alors entamer ses travaux. Elle peut
s'occuper d'affaires de régie interne ou autres affaires à discuter à huis clos avant que
le public ne soit admis.
Simulation
Principaux intervenants : le président, le sergent d'armes, le greffier
Les députés :
[Ils prennent leurs places, en attendant
l'arrivée du président dans la salle.
Lorsque le président fait son entrée, tous
se lèvent.]
[Le président se tient debout près de son fauteuil pendant que le sergent d'armes
dépose la masse sur le Bureau. Le sergent d'armes et le greffier restent ensuite debout
à côté de leur fauteuil. Le fauteuil du sergent d'armes est placé au fond de la Chambre,
vis-à-vis du fauteuil du président. Le fauteuil du greffier est placé au Bureau, devant le
président. Le président lit la prière.]
Les députés :
[Ils restent debout pendant la lecture de la
prière.]
Le président :
[Il reste debout pour lire la prière
quotidienne.]
« Dieu tout-puissant, nous te
remercions des nombreuses grâces
que tu as accordées au Canada et à
ses citoyens, dont la liberté, les
possibilités d'épanouissement et la
paix. Nous te prions pour notre
Souveraine, la reine Elizabeth, et le
CANADA
© 2006
Bibliothèque
du Parlement
La présente page est tirée de la ressource éducative Module de simulation du Parlement. Les enseignants ont la permission de reproduire les documents pour le travail en classe. Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec
le Service de renseignements de la Bibliothèque du Parlement au 1 866 599-4999 ou de visiter www.parl.gc.ca/education.
Page 1 sur 2
Module de simulation du Parlement
gouverneur général. Guide-nous dans
nos délibérations à titre de députés et
aide-nous à bien prendre conscience
de nos devoirs et responsabilités.
Accorde-nous la sagesse, les
connaissances et la compréhension
qui nous permettront de préserver les
faveurs dont jouit notre pays afin que
tous puissent en profiter, ainsi que de
faire de bonnes lois et prendre de
sages décisions. Amen. »
« Almighty God, we give thanks for the
great blessings which have been
bestowed on Canada and its citizens
including the gifts of freedom,
opportunity and peace that we enjoy.
We pray for our Sovereign, Queen
Elizabeth, and the Governor General.
Guide us in our deliberations as
Members of Parliament, and
strengthen us in our awareness of our
duties and responsibilities as
Members. Grant us wisdom,
knowledge, and understanding to
preserve the blessings of this country
for the benefit of all and to make good
laws and wise decisions. Amen. »
CANADA
Le président :
« Qu'on ouvre les portes. » [Il s'assoit.]
Les deputes :
[Tous s'assoient.]
© 2006
Bibliothèque
du Parlement
La présente page est tirée de la ressource éducative Module de simulation du Parlement. Les enseignants ont la permission de reproduire les documents pour le travail en classe. Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec
le Service de renseignements de la Bibliothèque du Parlement au 1 866 599-4999 ou de visiter www.parl.gc.ca/education.
Page 2 sur 2