Faire entrer les arts dans la classe de FLE

Faire entrer les arts dans la classe de FLE - CEDEFLES 2016
Biblio- sitographie sélective- Renata Klimek-Kowalska [email protected]
INCONTOURNABLES
Le site pédagogique des professeurs du FLE (p.ex.des
modes d’habitation)
1
www.francparler-oif.org
2
3
4
5
http://peinturefle.free.fr
http://lexiquefle.free.fr/
www.leplaisirdapprendre.com
www.ailesdudesir.com
Exercices de vocabulaire
6
7
8
9
10
11
http://www.artcyclopedia.com
www.fle.fr
12
13
14
www.edufle.net
www.mieux-apprendre.com
www.teteamodeler.com/dossier/peinture.asp
15
www.coloriages.biz/coloriage/55/
Site en anglais (ultra riche)
Ressources pédagogiques pour la classe
Canal éducatif à la demande
Ressources pour le professeur
Pour le professeur
Liens vers des sites proposant des activités en ligne pour
des élèves.
Voir : les secrets de la mémoire
Ressources pour apprendre
Dossiers sur les peintres, exposition de peinture, jeux à
imprimer
Coloriages à imprimer
16
www.bemberg-educatif.org/index.html
Découverte de l’art en s’amusant
17
18
19
20
21
22
23
http://www.canal-educatif.fr/
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html
www.francofil.net/fr/fle_fr.html
www.lepointdufle.net
http://www.ina.fr/
www.culture.fr
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/
www.voir.ca
www.enviedart.com
www.art-contemporain.com
www.artips.eu
Courts métrages et fiches pédagogiques
Association (Classes Cinéma et Audiovisuel)
ART - ACTUALITE – PORTAILS CULTURELS
Institut National de l’Audiovisuel
Ressources/histoire de l’art/repères
Site du MAEE
Actualié de Montréal
Galerie d’art
Site sur l’art contemporain
Histoires sur les oeuvres d’art (newsletter)
1
Faire entrer les arts dans la classe de FLE - CEDEFLES 2016
Biblio- sitographie sélective- Renata Klimek-Kowalska [email protected]
24
LIENS VERS LES FILMS ET CHANSONS EXPOLITES EN COURS AU CEDEFLES
https://www.youtube.com/watch?v=dDYRaSjRy9E
Les crayons
25
https://www.youtube.com/watch?v=xdufuHcg4fY
7 Tonnes 2
26
https://www.youtube.com/watch?v=WikrVO6YGGY
A la française
27
https://www.youtube.com/watch?v=_pUnOfsk_fs
Petite histoire de l’habitat
28
https://www.youtube.com/watch?v=nk7bd2EHXSM
France Gall – Cézanne peint
29
http://www.dailymotion.com/video/xcmwsa_commedans-les-dessins-de-folon-yve_music
Yvez Duteil – Comme dans les dessins de Folon
30
https://www.flickr.com/explore/
31
www.imagiers.net/imagiers
32
http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil?uselang=fr
une banque d’images riche en français (apprendre le
vocabulaire)
une médiathèque multilingue de contenus
33
34
http://images.google.fr
http://crdp.ac-dijon.fr/-Clic-images-.html
Banque d’images (tapez p.ex. Magritte)
Clic-images
35
36
37
www.labd.cndp.fr
www.cbbd.be
www.geluck.com
38
www.citebd.org
BANQUES D’IMAGES
Site de partage de publications de photos et de vidéos
PEINTURE, GRAVURE, SCULPTURE
Sélection d’albums et base de données BD
Centre belge de la BD (visiter à BXL)
Chaque jour,mois, annee votre dose de dessins
Site du Centre de la BD d’Angoulême
PHOTOGRAPHIE
39
40
www.photographie.com
www.galerie-photo.com
Comment analyser une photographie
2
Faire entrer les arts dans la classe de FLE - CEDEFLES 2016
Biblio- sitographie sélective- Renata Klimek-Kowalska [email protected]
41
www.allocine.fr
42
http://www.weekvandefransefilm.org/
43
44
45
46
47
www.6nema.com
www.cinemafrancais-fle.com
www.commeaucinema.com
www.cinefil.com
www.zerodeconduite.net/index.php
CINEMA
Bandes annonces, galeries de photos, les afiches de
presque chaque film français ou francophone
Semaine du film français (fiches pédagogiques)
51
Permet de rechercher des courts métrages (par pays)
Apprendre le français avec le cinéma français
La référence de l’actualité cinéma
Les nouveaux films
Zéro de conduite – actualité éducative du cinéma,
classée par discipline avec exploitations pédagogiques
www.festival-cannes.com
Site officiel du Festival de Cannes
www.cinemabelge.be
Site du Festival de cinéma belge Moustier
MUSEES - certains musées proposent des jeux (puzzles, mémos, lotos, quizz et des dossiers pédagogiques)
www.videomuseum.fr
Réseau des collections publiques d’art moderne
et contemporain
www.bozar.be
Musée des Beaux- Arts, Bruxelles
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
www.louvre.fr
www.kbr.be
www.mam.paris.fr
www.musee-magritte-museum.be
www.musee-orangerie.fr
www.centrepompidou.fr
www.quaibranly.fr
www.musee-picasso.fr
www.imarabe.org
www.chateauversailles.fr
www.palais-decouverte.fr
www.vangoghgallery.com
http://roumanie.vizafle.com
48
49
50
Musée du Louvre
Bibliothèque Royale de Belgique
Musée d’Art moderne de la ville de Paris
Musée René Magritte
Musée de l’Orangerie
Centre G.Pompidou
Musée du quai Branly
Musée Picasso
Institut du Monde arabe
Belles vidéos (Versailles 3D)
3
Faire entrer les arts dans la classe de FLE - CEDEFLES 2016
Biblio- sitographie sélective- Renata Klimek-Kowalska [email protected]
1
www.frankofonia.pl
2
www.ecml.at
3
4
5
www.coe.int/pestalozzi
www.real-association.eu
www.ina.fr/archivespourtous/
6
www.europass.eu
1
2
D’art d’art
www.canalacademie.com
3
4
Emissions sur TV5
Une minute au musée
1.
2.
3.
4.
5.
Beaux Arts
Art press
Dada
L’atelier des images et des sons
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Arasse D.,
Barbe-Gall F.,
Bellocq G., Morin N.,
Buzan, T.,
Dupuis Ph.,
Gardner H.,
7. Gombrich E.,
AUTRES SITES INTERESSANTS
Site des Classes francophones en Silésie
fiches pédagogiques sur la Belgique francophone
Centre Européen des Langues Vivantes de Graz (Autriche)
Programme Pestalozzi du Conseil de l’Europe
Réseau européen des associations de professeurs de langues
Site de l’Institut national de l’audiovisuel – archives de la
télévision fr. (permet de visionner les emissions)
CV + Portfolio - site européen multilingue gratuit
EMISSIONS
Documents et formations
intéressantes
Interculturel
Radio académique francophone diffuse des podcasts de
conférences, cours et emissions culturelles (avec des fiches
pédagogiques)
Emission avec Philippe Geluck
Site de TV5MONDE
REVUES
Magazine
Revue d’art contemporain
Editions Mango Press
Editions Nathan
BIBLIOGRAPHIE
On n’y voit rien, Descriptions, Folio, essais, Denoël, 2000
Comment parler d’Art aux enfants, Adam Biro, Paris, 2002
Des techniques au service du sens, CRDP Poitou-Charentes,2004
Booster sa mémoire, Paris, Editions d’Organisation, 2004
Les jeux de Versailles, Ed. de la Réunion des musées nationaux, Paris, 1999
Les intelligences multiples, la théorie qui bouleverse nos idées reçues, Retz,
2008
Histoire de l’art, Phaïdon, 2001
4
Faire entrer les arts dans la classe de FLE - CEDEFLES 2016
Biblio- sitographie sélective- Renata Klimek-Kowalska [email protected]
8. Gonzalez L., Di Matteo, M.,
9. Hourst B., Dunod,
10. Letellier H.,
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Lievre – Crosson E.,
Morin N.,
Mouchet S.,
Pradel-Pravesi Ch., Real-Doute M.,
Texedre C.,
Weiss, F.,
Weiss F.,
Yaiche F.,
50 activités pour aller au musée, SCEREN, CRDP Midi Pyrénées, 2005
Management et intelligences multiples, la théorie de Gardner appliquée à
l'entreprise, 2008
Joconde jusqu’à 100, Le Castor Astral, 1998
Comprendre la peinture, Les essentiels Milan, Milan,1999
Artémotécrit, C.R.D.P Poitou-Charentes
Lire une oeuvre d’art, Jocatop, 2006,
Construire des projets avec des élèves, Paris, Hachette,1999
Arts visuels et jeux d’écriture, Screren-CRDP Poitou Charentes, avril 2004
Jeux et activités communicatives en classe de langue, Hachette, 1989
Jouer, communiquer, apprendre, Hachette, 2002
Photos-expressions, Hachette, 2002
5