Tapisserie à tableau : Le Paradis terrestre

Alsace, Bas-Rhin
Schiltigheim
quartier du centre ville
110 route de Bischwiller
Hôtel de ville
Tapisserie à tableau : Le Paradis terrestre
Références du dossier
Numéro de dossier : IM67019864
Date de l'enquête initiale : 2007
Date(s) de rédaction : 2008
Cadre de l'étude : inventaire topographique
Degré d'étude :
Désignation
Dénomination : tableau
Précision sur la dénomination : tapisserie à bordure ; tapisserie à tableau
Titres : Paradis terrestre
Compléments de localisation
Emplacement dans l'édifice : 2e étage
Historique
Cette tapisserie a été dessinée en 1969 par Tristan Ruhlmann (1923-1982) pour orner la salle des mariages du nouvel hôtel
de ville de Schiltigheim, inauguré le 15 mars 1969. L'épouse de T. Ruhlmann a peut-être réalisé cette tapisserie.
Période(s) principale(s) : 3e quart 20e siècle
Dates : 1969
Auteur(s) de l'oeuvre : Tristan Ruhlmann (cartonnier)
Lieu d'exécution : Alsace, 67, Schweighouse-sur-Moder
Description
Tapisserie rectangulaire horizontale, à tableau central et bordure fleurie, compartimentée en une scène diurne occupant
les deux-tiers du tableau, et une scène nocturne occupant le tiers restant. Versets du livre de la Genèse dans la bordure.
La barre de suspension en métal peint possède trois éléments de fixation en métal découpé peint.
Eléments descriptifs
Catégorie(s) technique(s) : tapisserie sur métier
Matériaux : fil polychrome
Représentations :
A gauche, soleil, écu armorié entouré d'un filet soutenu par des papillons, poissons nageant ; Adam et Eve main dans
la main vêtus de pagnes, Eve portant un collier de fleurs sur la poitrine, une couronne de fleurs dans la main gauche ;
colombes dont une posée sur la couronne tenue par Eve, tulipes, feuilles d'érable, tapis de fleurs, girafe ; à droite : lion,
arbre de la connaissance chargé de pommes, serpent rôdant, croissant de lune et hiboux. Trois merlettes ornent les éléments
de fixation sur la barre de suspension de la tapisserie.
Inscriptions & marques : signature (sur l'oeuvre), date, armoiries, inscription (sur l'oeuvre)
22 February 2017
Page 1
Alsace, Bas-Rhin, Schiltigheim, quartier du centre ville, 110 route de Bischwiller
Hôtel de ville
Tapisserie à tableau : Le Paradis terrestre
IM67019864
Précisions et transcriptions :
Transcription de signature et de la date tissés en bas à gauche : ""TRISTAN RUHLMANN 69."" Armoiries de la ville de
Schiltigheim. Transcriptions des versets du livre de la Genèse peints dans les angles supérieur et inférieur de la tapisserie :
""Dieu créa l'homme à son image / homme et femme il les créa... / c'est pourquoi l'homme quitte son père et sa mère / et
s'attache à sa femme / et ils deviennent une seule chair... / gen. II, 24.
Statut, intérêt et protection
Statut de la propriété : propriété de la commune
Dossiers liés
Édifice : Hôtel de ville (IA67018011) Alsace, Bas-Rhin, Schiltigheim, ancien village, 110 route de Bischwiller
Auteur(s) du dossier : Elisabeth Paillard
Copyright(s) : (c) Inventaire général
22 February 2017
Page 2