Guide d`Accueil 2015 - Lintercom Lisieux Pays d`Auge Normandie

Commentaires

Transcription

Guide d`Accueil 2015 - Lintercom Lisieux Pays d`Auge Normandie
La Normandie
de vos envies
LISIEUX SUD PAYS D’AUGE
guide TOURISTIQUE 2015
Lisieux . Livarot . Mézidon-Canon . Moyaux . Orbec . Saint-Pierre-sur-Dives
Bienvenue dans le Pays d’Auge.
Le Pays d’Auge, c’est un condensé de
la normandie à lui tout seul !
n’hésitez pas à suivre les petites
routes de campagne à la découverte
de cette région préservée qui n’aura
de cesse de vous surprendre.
ici, vous découvrirez un haras avec
ses magnifiques chevaux dans les
prés... là, des pommiers en fleurs au
printemps ou remplis de pommes
à l’automne... un peu plus loin un
manoir typiquement augeron....
Partout, vous serez étonnés par la
quiétude et la douceur de vivre.
Amateurs de bonne chair, régalezvous avec nos produits régionaux
reconnus pour leur qualité... et
découvrez les 7 produits AOC, parmi
lesquels le fromage et le cidre !
Le Pays d’auge, un territoire
d’exception à découvrir sans
modération.
informations transmises en novembre 2014. La responsabilité des offices de tourisme ne peut être engagée en cas de modifications qui pourraient intervenir au cours de
l’année. Crédit photographies : Couverture : patrickw, fotolia - fromagerie graindorge - OT Saint-Pierre sur dives - OT Orbec - OT Lisieux / P. 4 : Sanctuaire Sainte Thérèse / P. 6 :
OT Lisieux , J. Boisard, St-Pierre-sur-dives, OT Livarot / P. 8 : Lintercom / P. 9 : domaine de Saint-Hippolyte / P. 10 : Château de Crèvecœur / P. 11 : Château de Vendeuvre, Château
de grisy, Château de Carel / P. 13 : Ville de Lisieux, OT Livarot, OT Pays de l’Orbiquet, OT St-Pierre-sur-dives / P. 14 : Château de Canon / P. 15 : Cambremer©Vudoiseau / P. 13 :
Credit pole museal l’intercom / P. 16 : OT Pays de l’Orbiquet, Studio Tava, OT Livarot, Calvados Tourisme / P. 17 : OT St-Pierre-sur-dives / P. 18 : JasonPrince-fotolia / P. 19 : eristalefotolia / P. 20 : fotofrank-fotolia, Phovoir images / P. 23 : Phovoir images / P. 24 : OT Pays de l’Orbiquet / P. 25 : Phovoir images / P. 26 : OT Livarot / P. 28 : S. Badarello / P. 30 : photo
Rojkoff / P. 32 : Calvados Tourisme / P. 33 : OT Lisieux / P. 34 : fromagerie graindorge, domaine Saint-Hippolyte / P. 36 : Subbotina Anna-fotolia / P. 37 : La Safranière de la Venelle
du Moulin / P. 38 : Torréfaction du Pays d’Auge, Les Biscuits d’Orbec / P. 52 : OTLivarot, Château de Crèvecœur, Sanctuaire Sainte Thérèse / P. 53 : OT Saint-Pierre-sur-dives / P. 56 :
Pixel & Création-fotolia / P. 57 : Calvados Tourisme - Haras du Pin. Réalisation : Service Communication de LinTeRCOM / impression : fOi Livarot / décembre 2014
4
8
14
18
20
28
30
40
52
54
patrimoine religieux
patrimoine architectural
parcs et jardins
à la rencontre des animaux
sports et loisirs
artisanat
terroir
restauration
les rendez-vous 2015
infos pratiques
1
Lisieux
Si Lisieux est aujourd’hui connue
dans le monde entier grâce à Sainte
Thérèse, sa fondation remonte à
des temps biens plus anciens. Dès
l’époque gallo-romaine, ses habitants
s’appelaient les « Lexovii »…devenus
aujourd’hui les Lexoviens.
Ville commerçante, disposant
d’équipements culturels et sportifs
modernes (médiathèque, centre
aquatique, théâtre à l’italienne…),
Lisieux est une ville où il fait bon vivre.
Prenez le temps de vous promener
dans le centre ville, et vous
découvrirez un patrimoine civil et
religieux riche, de nombreux hôtels
particuliers, de remarquables maisons
à pans de bois…sans oublier son
incontournable Basilique et les sites
liés à la vie de Thérèse (Carmel,
Maison des Buissonnets….)
Bonne visite !
2
Livarot
Spécialisée dans la production
métallurgique de l’antiquité au XVIIe
siècle, Livarot est surtout célèbre pour
son fromage. Ce fameux “Colonel” a
apporté richesse et prospérité à la cité
durant tout le XIXe siècle et durant la
première partie du XXe siècle. Cette
spécificité fromagère reste encore
aujourd’hui une source d’intérêt
puisque les secrets de fabrication des
fromages AOP du Pays d’Auge sont à
découvrir à la fromagerie Graindorge,
une visite gratuite qui mérite à elle
seule le détour.
Le Pays de Livarot bénéficie aussi
de tout un réseau de chemins de
randonnée pour marcheurs aguerris
ainsi que des circuits de balades à
faire en famille. Manoirs, lavoirs et
autres églises typiques ornent un
bocage verdoyant. De nombreux
producteurs sauront vous mettre l’eau
à la bouche en vous faisant découvrir
leurs produits locaux.
Mézidon-Canon
Mézidon-Canon, entre Pays d’Auge
et plaine de Caen, est la porte
d’entrée la plus à l’ouest du territoire.
Les jardins du château de Canon,
classés «jardins remarquables» ou
le chateau médiéval de Crèvecœuren-Auge sont deux sites touristiques
incontournables de ce secteur, qui
raviront les amateurs d’histoire et de
beaux lieux.
Moyaux
Le patrimoine de ce village typique,
dans lequel résident environ 1200
habitants, saura vous séduire. Autour
de la place du village et de son église
au clocher penché, vous pourrez
admirer un bel ensemble de maisons
à pans de bois très typique de
l’architecture augeronne.
Orbec
Située à la limite des départements
de l’Eure et de l’Orne, la petite cité
médiévale d’Orbec (environ 2500
habitants) saura vous séduire grâce
à un patrimoine traditionnel bien
conservé. Une promenade en ville
vous permettra de découvrir des
maisons en pan de bois typiques de
la région et et d’apprécier la qualité et
la variété des produits normands chez
ses commerçants.
Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives, cité de 3700
habitants, peut s’enorgueillir avec son
Abbatiale, ses bâtiments conventuels
et sa Halle médiévale d’avoir en plein
cœur du centre-ville un patrimoine
architectural d’une rare richesse.
Le bourg s’anime particulièrement
le lundi matin avec le marché
traditionnel… incontestablement l’un
des plus réputés de la région.
2
5
4
10
8
9
7
392-14/JMP/10-14
6
3
plan de situation
des lieux de visite
a lisieux
1
2
3
4
5
1
6
7
8
9
10
Basilique / Diorama
Les Buissonnets
Carmel
Cathédrale Saint-Pierre
Musée d’Art et d’Histoire
Eglise Saint-Jacques
Théâtre
Médiathèque A. Malraux
Centre aquatique Le Nautile
Chocolaterie Mérimée
3
PAT RIM O I N E
REL IGIE U X
les lieux thérésiens
La Basilique
Histoire
de la famille Martin
Cathédrale Saint-Pierre à Lisieux
4
Thérèse Martin est née à Alençon en
1873. Elle est morte de tuberculose
le 30 septembre 1897 au Carmel de
Lisieux où elle était entrée à l’âge de
15 ans. Ses souvenirs, publiés un an
après sa mort et traduits en plus de 60
langues, sont connus dans le monde
entier. Reconnue Sainte en 1925 par
le pape Pie XI, elle est proclamée
Patronne des Missions deux ans plus
tard. En 1997, le Pape Jean-Paul II
déclare sainte Thérèse Docteur de
l’Eglise.
Le 19 octobre 2008 a eu lieu à la
Basilique de Lisieux la béatification
des parents de sainte Thérèse, Louis
et Zélie Martin. Depuis cette date, la
châsse contenant leurs reliques est
exposée dans la crypte de la Basilique
afin de permettre à chacun de les
vénérer. Cet événement fait de Lisieux
une ville unique où les nouveaux
bienheureux, parents d’une Sainte,
docteur de l’Eglise, sont un très bel
exemple de sainteté laïque.
Une des plus grandes églises érigées
au XXe siècle.
Sa construction a commencé en 1929,
elle fut bénie en 1937 et consacrée en
1954. Ses murs et ceux de la crypte
sont ornés de mosaïques qui reflètent
le message de sainte Thérèse.
Dans le transept de la Basilique se
trouvent des reliques de la sainte.
Avenue Jean XXIII 14100 Lisieux
De novembre à Mars 9h - 17h30.
Avril et octobre 9h - 18h30. Mai, juin et
septembre 9h - 19h. Juillet et août 9h 19h30. Accès libre
La Cathédrale Saint Pierre
Edifice gothique-normand de la fin du
XIIème siècle, elle illustre la transition
entre les styles roman et gothique.
Elle fut le siège d’un évéché jusqu’à la
Révolution Française. Elle eut comme
paroissienne, Sainte Thérèse de
l’Enfant Jésus. De nombreux souvenirs
rappellent son passage. C’est dans
ses chapelles que Thérèse a eu la
révélation de sa vocation.
Place F. Mitterrand 14100 Lisieux
9h30 - 18h30.
Accès personnes handicapées
rue du Paradis et allée Hugonin
Sur les pas de
sainte Thérèse à Lisieux... suivez la ligne bleue
Le Diorama Thérèse Martin
Le Carmel
La chapelle du Carmel contient le
tombeau de sainte Thérèse.
Elle y est représentée étendue dans
l’attitude de sa mort et revêtue
de l’habit de l’ordre du Carmel.
Un parcours d’intériorisation
est proposé aux pèlerins, leur
permettant par des moyens
modernes et à travers de nombreux
objets authentiques de redécouvrir
et d’approfondir le message de
sainte Thérèse.
rue du Carmel 14100 Lisieux
7h20 - 19h (18h30 du 1er novembre
au 15 mars). Accès libre
Le Musée du Carmel
Du lundi au samedi 9h - 12h15 et
13h30 - 18h. Dimanche 9h - 12h15
et 13h30 - 17h45. Fermé en Janvier.
Accès libre
Les Buissonnets
Maison d’enfance de Thérèse
Martin. On y voit les meubles
et objets familiers de Thérèse.
Les évènements marquants de
son enfance sont évoqués dans
chaque pièce par un commentaire
enregistré.
Chemin des Buissonnets
14100 Lisieux
De Pâques à début octobre 9h - 12h
et 14h - 18h. Octobre, février et mars
10h - 12h et 14h - 17h. Novembre,
décembre et janvier 10h - 12h et
14h - 16h. Fermé : mi-novembre à
mi-décembre, 25 décembre et 1er
janvier. Accès libre
Eglise Saint Jacques
Commencée en 1498, terminée
en 1540, cet édifice gothique sans
transept accueille désormais des
expositions temporaires.
Rue Saint Jacques 14100 Lisieux
Musée de cire implanté sur le site
de la Basilique, il présente 11 scènes
de la vie de sainte Thérèse avec
des personnages grandeur-nature.
Une mise en scène très réaliste est
accompagnée d’un commentaire
approprié en 6 langues (français,
allemand, anglais, espagnol, italien
et néerlandais).
Avenue Jean XXIII 14100 Lisieux.
Ouvert du 1er Avril au 1er
Novembre : de 14h à 18h30.
Entrée libre
Les Villes Sanctuaires
en France
Lisieux fait partie avec Alençon, Ars,
Chartres, Lourdes, Nevers, Paray-leMonial, le Mont-Saint-Michel, Notre
Dame de la Salette,Thierenbach,
Le Puy-en-Velay, Pontmain,
Rocamadour, Sainte Anne d’Auray
et Vézelay de l’association des Villes
Sanctuaires en France.
www.villes-sanctuaires.com
En suivant la ligne bleue
matérialisée au sol, nous vous
invitons à une promenade dans
Lisieux. Cette ligne vous conduira
aux différents lieux dont l’histoire
est liée à sainte Thérèse. Cette
promenade vous fera aussi
découvrir le centre ville de Lisieux,
ville dont l’histoire est riche
comme en témoigne la présence
d’un patrimoine architectural
important. Vous pouvez partir de
n’importe quel endroit du circuit,
une brochure présentant les
différents sites est disponible à
l’Office de Tourisme.
Pèlerinage d’un jour
En été, pèlerinage guidé proposé
par des guides bénévoles qui vous
emmènent à pied “sur les pas de
sainte Thérèse”. Rens. au Service
d’Accueil - Tél. 02 31 48 55 08
­­Sanctuaire Sainte Thérèse
31 rue du Carmel - B.P. 62095
14102 Lisieux
Tél. 02 31 48 55 08
Fax 02 31 48 55 26
www.therese-de-lisieux.com
[email protected]
5
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Les Messes
LISIEUX
Carmel : tous les jours à 8h
(sauf dimanche et fêtes), 9h et
11h15 / Vêpres à 18h / Prière
des Pèlerins à 20h30 en juillet
et août du mardi au samedi
Basilique et crypte : 10h30 et
17h le dimanche, 15h30 du
lundi au samedi à la crypte.
Cathédrale : 18h du lundi au
vendredi, 11h le dimanche
Saint-Désir : 18h le samedi
Saint-François-Xavier : 18h le
samedi
LIVAROT
Le dimanche à 10h.
Rens. Maison paroissiale
02 31 63 51 87
MEZIDON CANON
Samedi à 18h et dimanche à
10h à l’église du Breuil.
Dimanche à 11h à Saint-Loup
-de-Fribois.
Rens. Presbytère 02 31 20 05 59
6
Messes à l’Abbatiale : mardi,
mercredi, jeudi, vendredi à
9h30 et dimanche à 11h00
Rens. Presbytère 02 31 20 83 10
ORBEC
Le dimanche à 11h à l’église
Notre-Dame.
Rens. Presbytère 02 31 32 82 24
MOYAUX
Le dimanche à 10h à l’église de
Saint-Germain.
Rens. Presbytère 02 31 63 63 31
Cathédrale
Basilique deSaint-Pierre
Lisieux
Abbatiale de Saint-Pierre-sur-Dives
Cette liste des messes n’est
pas exhaustive. Pour plus
d’informations, prendre contact
auprès des presbytères.
Visites ponctuelles
A plusieurs reprises au cours
de l’année, des associations
locales permettent de visiter
les églises du territoire :
l «La nuit des retables» début
juillet
l «Les Chemins d’Art Sacré» de
début juillet à fin août
Renseignements auprès des
Offices de tourisme.
Le Carmel
Les Buissonnets
Le Carmel
Totes
Quelques-unes des églises du Sud
Pays d’Auge sont ouvertes tous
les jours et dévoilent ainsi un peu
plus de l’histoire de nos villages et
de notre patrimoine. N’hésitez pas
à les découvrir, elles représentent
une part importante de la vie du
village. Chacune a un intérêt : vitraux,
statues, mobilier, retables, détails
architecturaux… d’autres si petites
à l’extérieur cachent à l’intérieur
des éléments de toute beauté. Au
fil des chemins, nous vous invitons
également à découvrir calvaires et
oratoires. Les Offices de Tourisme de
notre territoire vous indiqueront les
édifices ouverts à la visite.
LIVAROT
Pavement Abbatiale St Pierre/Dives
Les Autels Saint-Bazile
Circuit des fontaines et lavoirs du
canton de Livarot disponible à l’Office de Tourisme.
TOTES-L’OUDON
Vitraux de l’église
Création originale de l’ensemble des
vitraux de l’église de Tôtes en 20042006 par le maître verrier Florent
Chaboissier dont l’atelier de situe
dans une ancienne fromagerie, à
Notre-Dame-de-Fresnay, au lieu-dit
la Varinière. Panneaux historiés semi
figuratifs, semi abstraits inspirés de
l’Ancien et du Nouveau Testament.
On peut retrouver dans le parcours
proposé différentes symboliques.
ORBEC
Notre-Dame d’Orbec
Son importante tour du XVe siècle
coiffée d’un clocher du XVIe en fait
son originalité. Reconstruite après le
pillage de la ville pendant la guerre
de Cent Ans, agrandie au XVIe siècle
puis restaurée au XIXe, elle conserve
de beaux vitraux renaissance.
A voir également : la Chapelle Saint
Rémy d’Orbec et les églises de
Cernay, Saint-Cyr-du-Ronceray, SaintDenis-de-Mailloc, et Saint-Pierre-deMailloc chaque jour de 10h à 18h.
Mezidon Canon
Eglise Saint-Pierre-du-Breuil
XIIe et XVe siècles. A la fois massive et
légère dans son architecture extérieure, elle est caractérisée par une
grande ouverture romane surmontée
d’un toit qui se détache nettement
du corps central du bâtiment.
Moyaux
Eglise Saint-Germain
XIe-XVe siècles. La tour de l’église est
couronnée par une flèche à huit pans
qui a la particularité de se développer en spirale et d’offrir une vision
penchée à tous les passants, quel que
soit leur point de vue.
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Eglise abbatiale
L’Abbaye bénédictine de Saint-Pierresur-Dives a été fondée au XIe siècle
par la comtesse Lesceline, grandtante de Guillaume le Conquérant.
Dévastée par un incendie, l’église abbatiale est reconstruite au XIIe siècle
dans un grand élan populaire.
Les modifications architecturales
sont nombreuses au fil des siècles
mais n’altèrent en rien l’harmonie
générale de l’édifice. A l’intérieur de
l’église, découvrez une curieuse ligne
méridienne tracée sur le sol au XVIIIe
siècle. Le chœur de l’abbatiale sert
d’écrin à un exceptionnel pavement
en céramique du Pré-d’Auge de la
fin du XIIIe siècle, rare témoignage
de l’art des sols en terre cuite. Les tomettes présentent en alternance des
motifs de fleurs de lys et d’animaux
fantastiques et forment au centre
de la composition une rosace de 3
mètres de diamètre. Les bâtiments
conventuels attenants, la cour du
cloître et la superbe salle capitulaire
du XIIIe siècle, en font l’un des ensembles les plus complets de l’architecture monastique en Normandie.
14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Tél. 02 31 20 97 90
Ouverte toute l’année. Visites guidées
sur réservation pour les groupes.
7
PAT RIM O I N E A R C H I TE C TUR A L
Château-Musée de Saint Germain de Livet
8
Label Monument Historique
Label Musée de France
Label Jardin Remarquable
Label Qualité Tourisme
Label Normandie Qualité Tourisme
SAINT GERMAIN DE LIVET
Le Château-Musée
de Saint Germain de Livet
Le Château-Musée de Saint
Germain de Livet se caractérise
par son architecture réunissant
un manoir à pans de bois du XVe
siècle et une construction en pierre
et brique vernissée du Pré d’Auge
du XVIe siècle. La salle des offices
constitue une étape incontournable
dans la découverte du Château
car elle conserve de superbes
fresques de la fin du XVIe siècle. Le
musée présente des collections de
mobiliers et d’œuvres d’art ayant
appartenu à la famille RiesenerPillaut. Cet ensemble témoigne du
raffinement de l’art de vivre au XIXe
siècle et propose de découvrir le
parcours artistique et personnel du
peintre Léon Riesener (1808-1878),
petit-fils de l’ébéniste Jean-Henri
Riesener et cousin d’Eugène
Delacroix.
A 6km de Lisieux
14100 Saint Germain de Livet
Tél. 02 31 31 00 03
[email protected]
Du 2 janvier au 31 mars 2015 et du
9 novembre 2015 au 31 mars 2016 :
Parc et Château-Musée ouverts
le week-end de 14h à 18h, visites
guidées uniquement (toutes les
heures de 14h à 17h).
Du 1er avril au 30 juin 2015 et du 1er
septembre au 8 novembre 2015 :
Parc et Château-Musée ouverts du
mardi au dimanche de 11h à 18h.
Visites guidées uniquement (toutes
les heures de 11h à 17h - pas de
départ à 13h).
Du 1er juillet au 31 août 2015 : parc
et Château-Musée ouverts tous les
jours de 10h à 19h. Visites guidées
uniquement (toutes les heures de
11h à 18h).
Fermé les 24, 25 et 31 décembre,
le 1er janvier et le 1er mai.
Dernière entrée 30 minutes avant
la fermeture. Les expositions
temporaires sont accessibles en
visite libre. Tarifs parc : 2€ et 1€.
Tarifs parc et musée : 7,10€ et 5,10€
Gratuit pour les moins de 26 ans et
le 1er dimanche de chaque mois.
SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUE
Origenplus
Le Domaine
Saint-Hippolyte
Site référence en Normandie à 5
minutes de Lisieux, le Domaine
Saint Hippolyte allie richesse du
passé et modernité. Le manoir,
patrimoine historique, date du
début du XVIème siècle. Il constitue
avec son original colombier
octogonal et les bâtiments à pans
de bois, la ferme traditionnelle
normande. Vous visiterez aussi
la ferme moderne en activité
et la fromagerie (fabrication
en semaine le matin). Parcours
vert “pommiers et rivière”, four
à pain, abeilles. Aire de piquenique. Boutique. Animations.
14100 Saint-Martin-de-la-Lieue
Tél. 02 31 31 30 68
Fax 02 31 31 83 72
www.domaine-saint-hippolyte.fr
[email protected]
Pas d’information concernant
les conditions de visites
(horaires et tarifs) au moment
de l’impression de ce guide. Se
renseigner directement auprès
du site.
9
Château de Crèvecœur
CREVECŒUR-EN-AUGE
Le Château de Crèvecœur
Entouré d’eau, le château a conservé son plan
d’origine en deux parties : dans la basse-cour
sont regroupés les bâtiments agricoles à pans
de bois (XVe siècle) et la chapelle (XIIème siècle) ;
sur la haute-cour, le logis (XVe siècle) est protégé
par un ensemble de fortifications. Crèvecœur,
c’est aussi un ensemble d’expositions (“Le
Moyen Age... il était une fois”, “Le professeur
Maupin et son incroyable collection”, “L’aventure
des Frères Schlumberger”, ‘‘ Images de là-bas et
d‘ailleurs ‘‘ et des animations : la Fête des Œufs le
dimanche 5 avril/A présent, le Moyen Age du 12
au 31 juillet/ Les Médiévales, du 2 au 9 août/A
présent, 1865, du 14 au 16 août/ la Fête des
Traditions, les 19 et 20 septembre. Visite audio
guidée sur demande (F, GB, NL, D).
D613 14340 Crèvecoeur-en-Auge
Tél. 02 31 63 02 45 - Fax 02 31 63 05 96
www.chateau-de-crevecoeur.com
[email protected]
Du 1er avril au 30 juin et septembre 11h 18h. Du 1er juillet au 31 août 11h - 19h. Octobre:
les dimanches 14h - 18h. Fermé de novembre
à fin mars. Adulte : 7 e. Réduit : 5 e. Moins de 7
ans : gratuit. Tarifs différents lors des animations.
10
COURTONNE-LA-MEURDRAC
Manoir d’Anfernel
BELLOU
Manoir de Bellou
Manoir du Pays d’Auge des XVe et XVIe siècles.
Peintures du XVIe siècle. Pigeonnier à entrecolombages tuilés du XVIe siècle et parc.
Arboretum de qualité. Ecuries du XVIIe siècle.
14140 Bellou
Tél. 02 31 61 06 55 - Tél. 06 11 19 73 49
[email protected]
Ouvert tous les jours du 4 juillet au 31 août.
Adulte : 4 e. Enfant (+ 10 ans) : 1,50 e
COUPESARTE
Manoir de Coupesarte
Le manoir de Coupesarte est un manoir qui
a conservé son ossature originelle en bois et
offre une unité architecturale exceptionnelle.
Construit sur des douves à partir du XVe siècle,
les granges, écuries et étables datent du XVIIe.
Visite des extérieurs possible toute l’année.
Gratuit
Construction de l’époque d’Henry IV, construite
en échiquier de briques roses et de pierre
calcaire.
Du 1er juillet au 30 septembre, les lundis, mardis
et mercredis 9h - 12h
FERVAQUES
Château le Kinnor
Vaste ensemble du XIVe au XVIe siècle. Joyau
de la construction fin XVIe. Guillaume IV de
Hautemer, Anne d’Allègre, Chateaubriand,
Delphine de Custine, ... Deux arbres
remarquables : le plus vieux Platane
d’Orient en France et le Hêtre pourpre de
Chateaubriand.
14140 Fervaques
Tél. 02 31 32 33 96 - 06 74 15 88 48
www.lekinnor.fr - [email protected]
Visite libre extérieure avec un livret guide (6e)
Visite guidée intérieure et extérieure pour les
groupes (sur demande et rendez-vous).
Accueil et / ou hébergement de groupe : tous
les projets sont possibles. Centre de Loisirs et
Culture pour tous.
Château de Vendeuvre
Château de Grisy
Château de Carel
VENDEUVRE
Musée
jardins du Château
Château deet
Vendeuvre
de Vendeuvre
De multiples visites : une collection
de mobilier miniature unique
au monde à découvrir dans
l’orangerie (800 chefs-d’œuvre de
maîtrise de compagnon, modèles
de menuisiers, ébénistes, ivoires,
argenterie...). L’intérieur somptueux
du château est entièrement
meublé et est animé par des
automates ; le château livre ses
secrets et ses curiosités avec une
étonnante collection de niches à
chien. Les cuisines du XVIIIe siècle
sont commentées par un cuisinierautomate. Les jardins classés “Jardin
Remarquable” sont célèbres pour
leurs jets d’eau “surprises” (pont
chinois, arbre de cristal, cascade
des tortues...) les labyrinthes, la
grotte de coquillages et le jardin
exotique. Exposition 2015 : L’Orient à
Vendeuvre ».
Avril : Festival de la Tulipe
14170 Vendeuvre
Tél. 02 31 40 93 83
Fax 02 31 40 11 11
www.vendeuvre.com
Avril tous les jours 14h - 18h.
Du 1er mai au 30 septembre tous
les jours 11h - 18h. En juillet et
août tous les jours 11h - 18h30. En
octobre, les dimanches et jours
fériés 14h - 18h. Vacances de Pâques
et de la Toussaint tous les jours 14h
- 18h. Visite complète : adulte 10,50
€ et jeunes 8,50 €. Jardins et cuisine :
adulte 8,50 € et jeunes 7 €.
Moins de 7 ans : gratuit.
VENDEUVRE
Château de Grisy
Le château de Grisy, en bordure
de la Dives, comprend le logis, les
communs à vocation de ferme,
une pièce d’eau, et les vergers
attenant. Le tout forme un ensemble
harmonieux, dans un site calme et
plein de charme. Construit au XVIème
siècle, puis agrandi au XVIIème siècle,
ses longues façades sont élégantes,
et l’un des communs préserve
un pressoir à cidre, imposant et
complet.
Visite libre des extérieurs tous les
jours du 1er juillet au 10 août, le WE
des 15 et 16 août, et le WE des 19
et 20 septembre, de 13h30 à 19h30.
Entrée gratuite.
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Château de Carel
Construit au bord de la Dives sur
une ancienne demeure fortifiée
à la fin du XVIIe siècle, le château
de Carel et les bâtiments
qui l’entourent forment un
ensemble classique d’une rare
élégance que vient renforcer
la pureté des lignes de son
majestueux colombier datant du
XVIe siècle.
Visite libre des extérieurs, du parc
et du colombier tous les jours
du lundi 6 juillet au vendredi 14
août 2015, de 10h à 12h et de
14h à 18h. Tarif : 2€ - gratuit pour
les moins de 18 ans.
11
Pays d’Art et d’Histoire
Fort de son histoire et de la
richesse de son patrimoine, le
Pays d’Auge bénéficie du label
Pays d’art et d’histoire, dans le
cadre d’une convention signée
avec le Ministère de la Culture.
Du littoral à l’arrière-pays
augeron, laissez-vous conter
le pays du cheval, une nature
préservée, des produits du terroir reconnus, une architecture
rurale de qualité et des sites
balnéaires renommés, au cours
de visites guidées et d’ateliers
animés par des guides-conférenciers agréés. Usage de
boucles magnétiques possible
pour les malentendants.
Programme des visites et des
ateliers pour les enfants de
8-12 ans disponibles auprès de
l’Office de Tourisme et de Pays
d’Auge Expansion.
Rens. au 02 31 61 55 86
et www.pays-auge.fr
Visites Conférences. Visites
guidées proposées par l’Office
de Tourisme Lisieux Pays d’Auge
en partenariat avec le Pays d’art
et d’histoire du Pays d’Auge, histoire, patrimoine, architecture...
Renseignements : Offices
de Tourisme des territoires
concernés
12
LISIEUX
Le Musée d’Art et d’Histoire
Le Musée d’Art et d’Histoire de Lisieux,
labellisé Musée de France, a
rouvert ses portes sur une nouvelle
muséographie en juin 2013. Situé
dans l’une des dernières maisons
à pans de bois qui subsistent à Lisieux,
il présente, suivant un parcours
chronologique, l’histoire de la ville
des origines à nos jours et aborde
la multiplicité de ses visages : la cité
gallo-romaine, médiévale et classique,
la cité textile, les figures illustres, la
Reconstruction… Deux thèmes sont
également abordés : les évêques
de Lisieux et l’habitat lexovien. Une
histoire foisonnante, illustrée par
plus de trois cents objets, tableaux,
photographies… Mais la pièce
maîtresse incontestable du musée ne
peut être contenue dans une vitrine
ou une salle, puisqu’il s’agit de la ville
elle-même.
38, bd Louis Pasteur 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 07 70
[email protected]
Ouvert tous les jours du lundi au
vendredi de 14h à 18h (de 13h à 18h
en juillet-août). Samedis et dimanches
de 11h à 13h et de 14h à 18h.
Tarifs : gratuit pour tous jusqu’au 31
décembre 2015.
LE BILLOT-L’OUDON
Foyer Rural du Billot
Le Foyer rural du Billot présente la
reconstitution d’une salle de classe
d’une école rurale comme il en
existait dans chaque village du Pays
d’Auge vers 1900 et organise chaque
année depuis 1974, une exposition
à thème sur l’histoire rurale et les
traditions populaires du Pays d’Auge.
[email protected]
www.loudon.fr
ORBEC
Musée municipal
le Vieux Manoir
Installé dans «Le Vieux Manoir»,
construction augeronne en pan de
bois du XVIe siècle, ce musée est
consacré à l’histoire locale, aux arts et
traditions populaires.
1 rue Guillonnière 14290 Orbec
Tél. 02 31 32 58 89
[email protected]
www.orbec.fr
Ouvert d’avril à septembre
Du mercredi au dimanche
10h - 12h30 et 15h - 18h.
Adulte : 2e. Gratuit : - 18 ans
SAINT-DÉSIR
Le cimetière militaire
allemand
3735 tombes allemandes et 469 tombes
britanniques témoignent du terrible
bombardement qui eut lieu à Lisieux
durant la Seconde Guerre Mondiale.
Le Grand Clos 14100 Saint-Désir
Tél . 02 31 22 70 76 - Fax 02 31 32 36 57
www.volksbund.de
[email protected]
Du 1er mars au 30 septembre : 8h - 18h.
Du 1er octobre au 28 février : 8h - 17h
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Halle Médiévale
Construite à l’initiative des moines
de l’abbaye entre le XIe et le XVIe
siècle, l’imposante halle de SaintPierre-sur-Dives est l’un des fleurons
du patrimoine médiéval normand.
Classée parmi les plus grandes de
France grâce à ses 70 mètres de
long pour 20 mètres de large, elle
conserve aujourd’hui encore sa
vocation commerciale en accueillant
l’authentique marché du lundi matin
et plusieurs foires annuelles. De
nombreuses autres manifestations
y sont organisées tout au long de
l’année : salons, concerts et marché
de Noël le 2e weekend de décembre.
Une magnifique charpente en chêne
couronne l’ensemble. Endommagée
par les bombardements de la
seconde guerre mondiale, elle est
restaurée et inaugurée dès 1949
dans le respect des techniques de
construction médiévales.
Musée d’Archéologie de Lisieux
Halles de Saint-Pierre-sur-Dives
LISIEUX
Les visites audioguidées
Proposées par l’Office de Tourisme
Lisieux Pays d’Auge
Tél. 02 31 48 18 10
Découvrez la ville à votre rythme...
Visite d’environ 2 heures.
Textes en Français et Anglais.
Départ et locations des audioguides
à l’Office de Tourisme, rue d’Alençon
à Lisieux. Tarif 5 e
LISIEUX
Le Petit Train Touristique
L’histoire de Lisieux et de sainte
Thérèse vous est contée au cours
d’une visite commentée en petit
train touristique dans le centre ville
de Lisieux. De juin à septembre,
départ de la Basilique
Rens. Office de Tourisme
02 31 48 18 10
Musée Municipal du Vieux Manoir Orbec
Machine à vapeur Livarot
LIVAROT
Machine à vapeur
eauté
Nouv
2015
Un nouveau lieu de visite s’ouvre
au public avec l’ancienne machine
à vapeur des Ets LEROY de Livarot.
Cette machine qui servait autrefois à
produire l’électricité de l’usine, est le
symbole de la révolution industrielle
connue par la ville à la fin du XIXè
siècle.
Visites possibles sur rendez-vous.
Rens. Office de Tourisme
02 31 63 47 39
ORBEC
Promenade-découverte
L’Office de Tourisme met à votre
disposition un circuit de visite
(dépliant gratuit). De rues en
venelles, vous découvrirez tout
le charme de cette ville où les
époques se mêlent pour former un
patrimoine unique.
(Durée : environ 1h)
Rens. Office de Tourisme
02 31 32 56 68
13
MEZIDON-CANON
Les jardins
du Château de Canon
Prodigieux témoin de l’art des jardins du
XVIIIe siècle, le parc du château de Canon
a conservé un charme intact. Ici l’élégance
des perspectives à la française côtoie le
romantisme des bosquets « sauvages », dans
lesquels abondent cours d’eau, cascades, et
petits ponts. A l’ombre des spectaculaires
platanes d’orient, les fabriques d’origine ont
gardé tout leur mystère : kiosque chinois,
temple néoclassique et autres surprises
transposent la promenade en rêverie. Enfin
les Chartreuses, constituées d’une enfilade
unique de jardins clos de murs, abritent une
collection de vivaces et offrent un spectacle
éblouissant. Pour les plus jeunes une grande
enquête à résoudre dans le parc et les
jardins : « Les Mystères de Canon. Sur place
également: jeux enfants, boutique, cave à
cidre et ferme pédagogique.
14270 Mézidon-Canon
Tél. 02 31 20 65 17 - 06 64 65 13 83
www.chateaudecanon.com
[email protected]
Avril et Octobre : les week-ends et jours
fériés 14h - 19h (dernière entrée 18h)
Mai, Juin et Septembre : tous les jours sauf
mardi 14h - 19h (dernière entrée 18h)
Juillet et Août : Tous les jours 11h - 13h
et 14h - 19h (dernière entrée 18h).
Adultes : 6e. 12 à 18 ans et étudiants : 4e.
Moins de 12 ans : gratuit
14
Château de Canon
PA R CS E T JA R DINS
OUILLY-LE-VICOMTE
Le jardin
du Château de Boutemont
Le Château de Boutemont, XIIe,
XVe, XVIe et XVIIIe siècles, est inscrit
à l’Inventaire Supplémentaire des
Monuments Historiques. Il possède
quatre tours d’angle, une poterne
Henri II, un pont levis et est entouré
de douves sèches. Chapelle, serre,
bassin, orangerie, différents jardins
créés par Achille Duchêne, création
d’un nouveau jardin Renaissance
Italienne, le tout dans un écrin de
verdure. Jardin remarquable avec
arbres séculaires, topiaires et buis.
Visite du parc exclusivement.
14100 Ouilly-le-Vicomte
Tél. 02 31 61 12 16
Du 1er avril au 15 novembre.
Mercredi (visite avec notice), samedi
(visite guidée), dimanche (visite
avec notice) 10h - 12h et 14h - 18h.
Adultes : 9€. Enfant de 6 à 12 ans : 4€.
Chiens interdits.
Voir photo page 16.
Saint-Germain-de-Livet
Le Jardin de l’Abbé Marie
Face au Château, le jardin de l’Abbé
Marie rappelle l’importance des
fleurs et feuillages dans les fêtes
religieuses.
Lisieux
L’arboretum
700 arbres de 130 variétés
différentes sur 12 hectares,
avec plaques d’informations
botaniques : nom commun, nom
latin, famille, origine géographique,
visuels, fleur, fruit, feuilles mais aussi
informations anecdotiques sur
l’histoire ou l’utilisation de l’arbre.
Parcours d’orientation.
Plateau Saint-Jacques 14100 Lisieux
CAMBREMER
Les jardins du Pays d’Auge
et leur écomusée
Jardin de 4 ha avec une multitude
d’ambiances végétales scandées
de pittoresques petits bâtiments
à colombages, jardins d’eau, de
roses, de vivaces, de plantes de
collection, avec un musée d’outils.
A votre disposition sur le domaine,
un restaurant de galettes et
crêpes où vous pourrez déguster
plus de 80 variétés.
Salle de réception pour mariage
de 100 à 250 personnes.
Avenue des Tilleuls
14340 Cambremer
Tél. 06 08 92 99 07
Tél. 06 84 43 59 29
www.lesjardinsdupaysdauge.com
[email protected]
Du 7 avril au 30 septembre
ouvert tous les jours (y compris le
dimanche) 10h - 18h30.
Du 1er au 30 octobre 14h - 18h
sauf dimanche.
Adulte : 7,90e. Enfant : 5e.
15
Château de Boutemont à Ouilly le Vicomte
16
La source de l’Orbiquet
Manoir de l’Isle à Livarot
Jardin de l’Evêché à Lisieux
PERCY-EN-AUGE
Jardin de Manou
LIVAROT
Parc du Manoir de l’Isle
Lisieux
Le Jardin de l’Evêché
Le jardin de l’Evêché de Lisieux
(recréé entre 1830 et 1840)
jouxte l’ancien Palais épiscopal
et la cathédrale. Il était à l’origine
composé de trois parties : le
parterre, le jardin des cascades
et le jardin de la Couronne.
Actuellement, la grande esplanade
centrale avec son bassin circulaire
est encadrée d’allées plantées
de platanes. Cette composition
se retrouve classiquement dans
ce type de jardin ordonné “à la
française”. Le kiosque à musique
(1910) rappelle que Lisieux avait
tous les charmes d’une souspréfecture du XIXe avec ses
militaires et leurs fanfares qui s’y
exhibaient.
Une centaine d’essences locales
mais aussi exotiques à découvrir
dans ce parc, conçu par Georges
Bissson, fromager, lors de la
construction de son manoir. La
propriété est aujourd’hui un lieu
de promenade et de détente pour
les habitants de Livarot. Labellisé
A.R.B.R.E.S. et refuge nature GONm
en 2011.
Ouvert à tous. Guide de visite
gratuit disponible à l’Office de
Tourisme du Pays de Livarot.
LA FOLLETIERE-ABENON
La source de l’Orbiquet
La source de l’Orbiquet est la
résurgence d’un réseau souterrain
karstique. Comprenant les vestiges
d’un ancien moulin, un lavoir
et un pressoir restauré,
cet Espace Naturel Sensible situé
à la Folletière-Abenon est libre
d’accès. Aire de pique-nique.
A 6 km d’Orbec
Tél . 02 31 32 56 68
[email protected]
www.tourisme-normandie.fr
Histoire d’une ferme en 1950,
chronique de sa vie sous
l’occupation, jardin paysager de
7000m2, dégustation de confitures
et pâtes de fruit. Jeu de piste pour
enfant.
8 grande rue 14270 Percy-en-Auge
Tél. 06 08 09 57 90
[email protected]
www.chezmanou.fr
Sur rendez-vous. Visite le jeudi à
14h30 à partir d’avril. Adulte 3,50 e.
Enfant 3 e.
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Jardin Conservatoire des
Fleurs et Légumes
du Pays d’Auge
Ce jardin raconte au visiteur
les histoires de près de 500
plantes autrefois cultivées en Pays
d’Auge : légumes oubliés, fleurs et
arbustes rares, plantes «remèdes»,
vétérinaires, magiques...
Rue Saint Benoist
14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Tél. 02 31 20 41 84
[email protected]
www. mairie-saint-pierre-sur-dives.fr
Ouvert du 1er mai au 30 septembre.
Visites guidées sur rendez-vous
Jardin Conservatoire de Saint-Pierre-sur-Dives
Communes primées au
concours de fleurissement
Coquainvilliers : 3 fleurs
Lisieux : 3 fleurs
Saint-Pierre sur Dives : 2 fleurs
17
HERMIVAL-LES-VAUX
Parc zoologique Cerza
Premier parc de loisirs en Normandie avec
300 000 visiteurs par an, le zoo de Cerza est l’un
des plus beaux parcs animaliers de France.
Plus 1000 animaux sauvages vivent paisiblement
en semi-liberté sur les 60 hectares de forêts et
vallons du parc. Partez à la découverte de 120
espèces originaires des 5 continents à travers 2
circuits de visite à pied et observez les animaux
dans des conditions naturelles. Ici, tout a été
conçu pour le bien-être des animaux.
Le parc propose également plusieurs attractions
pour petits et grands afin de profiter pleinement
de votre visite au zoo. Le Safari Train vous
emmène photographier les animaux sauvages,
et le cinéma 3D-relief vous invite à un voyage
extraordinaire à travers les continents.
Nouveauté 2015 : « A l’affut des hyènes »
et Venez découvrir les adorables « loutres
asiatiques »
D143 14100 Hermival-les-Vaux
Tél. 02 31 62 17 22
www.cerza.com
Février, mars, octobre et novembre 10h 17h30. Avril, mai, juin, juillet, août et septembre
9h30 - 18h30. Fermeture des caisses d’entrée à
16h. Fermé en décembre et janvier. Adulte et à
partir de 12 ans : 19,50e. Enfant 3 à 11 ans : 12e.
Moins de 3 ans : gratuit
18
LE MESNIL-DURAND
La Ferme de la Tuilerie
Ferme traditionnelle de 117ha tout herbe. 80
vaches laitières de race normande. Visite de
la salle de traite, la nurserie. Animaux de la
ferme : moutons, cochons, chèvres, âne, poney,
percheronne, poules, canards, oies, paon, daims
et même un lama. Atelier cidricole.
Chemin de l’Eglise 14140 Le Mesnil-Durand
Tél. 02 31 32 02 37 - Tél. 06 26 77 55 09
[email protected]
Visite à 16h30. Visites le week-end sur
réservation Tarifs : Visite avec goûter possible à
16h (réservation la veille au plus tard) : adulte
6,50 e et enfant de plus de 4 ans 4 e.
Gratuit pour les moins de 4 ans.
Visite seule : adulte 2,50 e et enfant : gratuit.
LIVAROT
Ferme de la Cauchetière
Cette association propose de nombreuses
sorties et manifestations tout au long de l’année
(février à octobre) à destination du grand public
et des groupes. Elle vous propose de découvrir
dans un cadre convivial le patrimoine animal et
végétal du Pays d’Auge au travers de randonnées
à pied. Sorties animées et encadrées par des
professionnels.
Pour connaître le programme des prochaines
sorties prendre contact avec l’Office de Tourisme
ou avec l’Association au 02 31 62 97 54, ou
encore www.fermedantan.org
St-Julien-de-Mailloc
La Dame Blanche
Sur 3 hectares à l’ombre des pommiers,
découvrez le parc animalier de la Dame
Blanche. Venez découvrir nos animaux de la
faune européenne et faites la différence entre
la biche, le chevreuil, le daim, découvrez le rusé
renard si souvent décrié, le sanglier laboureur
exceptionnel et plein d’autres animaux.
Visiter le parc animalier de la Dame Blanche,
c’est contribuer à la sauvegarde de la faune
sauvage. Les recettes générées par les entrées
servent au financement du centre de sauvegarde
de la faune sauvage qui reçoit chaque année
près de 800 animaux sauvages blessés.
14290 Saint-Julien-de-Mailloc
Tél. 02 31 63 91 70
Fax 02 31 63 88 66
[email protected]
Facebook : Parc Animalier de la Dame Blanche
Mars, septembre et octobre 14h - 18h (fermé
le lundi et le samedi). Vacances de Pâques à fin
août 10h - 19h. Fermeture après les vacances
de la Toussaint jusqu’au 1er mars. Adulte : 7,50e.
Enfants : 4,50e. Gratuit pour les moins de 3 ans.
Saint-pierre-de-Mailloc
Le clos des ratites
Le Clos des Ratites ouvre son élevage et propose
des visites guidées :
- Les mœurs des ratites : découverte d’une
partie de l’élevage et explications relatives aux
mœurs des autruches, émeus et nandous.
- Les produits dérivés : particularités des oeufs
(consommation, naissances, décoration), du cuir
(diverses utilisations), de la viande (propriétés
diététiques et diverses utilisations culinaires),
des plumes (propriétés et utilisation), des
cosmétiques (à base d’huile d’autruche et
d’huile d’émeu).
Le Beau Hue 14290 Saint-Pierre-de-Mailloc
Tél. 02 31 62 10 97 - Tél. 06 75 84 03 82 [email protected]
Visites du 1er avril au 31 octobre à 15h et 16h30.
Le reste de l’année sur rendez-vous.
Adulte : 7e. Enfant de 3 à 12 ans : 5e.
Gratuit pour les moins de 3 ans.
Tarif groupes et scolaires sur demande.
19
CENTRE AQUATIQUE
Le Nautile
Rue Joseph Guillonneau
14100 Lisieux
Tél. 02 31 48 66 67
Fax 02 31 48 66 68
www.lenautile.com
Complexe aquatique avec toboggan
de 50 mètres, jeux d’eau intérieur
et extérieur, bassin ludique, bassin
sportif, espace bien-être, sauna,
hammam, bains bouillonnants, bassin
balnéo et terrasse en bois.
Un espace de jeux et de détente pour
tous !
PISCINE
Saint-Pierre-sur-Dives
S PO R TS E T LO I S I R S
20
3 bassins dont un couvert. Piscine
extérieure ouverte au public tous
les jours en juillet et août sauf le
jeudi et certains jours en juin. Cours
d’apprentissage.
Rens. au 02 31 20 74 99
CANÖE KAYAK
Association Lexovives
13, Boulevard Pasteur 14100 Lisieux
Tél. 06 26 67 24 03
http://club.quomodo.com/lexovives
L’association Lexovives vous propose
plusieurs parcours sur la Touques et
l’Orbiquet afin de découvrir le Pays
d’Auge au fil de l’eau. Les parcours
sont adaptés quel que soit votre
niveau, que vous soyez débutant ou
initié. Possibilité d’initiation à l’eau
vive.
Base de
Saint-Pierre-sur-Dives
www.uspck.site.voila.fr
Découvrez le Pays d’Auge sous un
autre angle en parcourant la Vallée de
la Dives en canoë kayak.
Plusieurs parcours possibles : 6 ou 12
kilomètres. Possibilité de location « à
l’heure ». Ouverture tous les jours en
juillet et août, le week-end en juin et
septembre. Réservation conseillée.
VTT / VÉLOS
Base d’activité VTT
ES Livarot Tennis
20 circuits, 450 kilomètres de sentiers
balisés au départ de 8 communes.
Topoguide en vente à l’Office de
Tourisme.
Location VTT / Cycles Billette
parc de loisirs
Dévalparc
14140 Le Mesnil-Bacley
Tél. 02 31 63 81 46
Tél. 06 85 83 48 60
[email protected]
www.devalparc.fr
Luge d’été (650m de descente),
mégabooster, mini-golf 18 pistes,
manèges, jeux... Bar et snack ouverts
toute la journée. De 10h à 21h tous
les jours, toute l’année. Groupes sur
réservation.
PARCOURS SPORTIF
Envie de détente ou de sport, le
parcours sportif est le lieu idéal. 4
kilomètres de parcours. Parcours
et descriptif disponibles à l’Office
de Tourisme de Lisieux. Départ rue
Joseph Guillonneau à Lisieux.
20, rue au Char 14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 45 00
[email protected]
Ouvert du mardi au samedi 9h30 12h15 et 14h15 - 19h15. Location
possible à la journée, au week-end
ou à la semaine.
KARTING
ACS Karting
D613 - 14100 Marolles
Tél. 02 31 63 83 92
www.acskarting.com
Karting adulte / Karting enfant le
matin
Technikart
Circuit Nelly Delmarche
Saint-Pierre-sur-Dives
(Direction Ernes)
Tél. 02 31 20 30 50
http://www.technikart.fr/
Particuliers à partir de 14 ans
Piste de 1100 m. Fermé le mardi
AIRE DE DECOLLAGE
PARAPENTE
Site du Billot (Hameau de l’Oudon)
TENNIS
Tennis Club d’Orbec
Bois des Capucins Orbec
6 courts (2 couverts, 4 extérieurs
dont deux en terre battue
synthétique)
Court intérieur : 15e / heure
Court extérieur : 10e / heure
Location du lundi au dimanche
(pour le dimanche, réserver le
samedi)
Rens. et réservations : 02.31.32.88.26
ou Office de Tourisme du Pays de
l’Orbiquet
Tennis
à Saint-Pierre-sur- Dives
4 courts (1 couvert, 3 extérieurs
dont 2 en dur et 1 en synthétique).
cotisation annuelle loisir : 120 €.
Location à l’heure : 10 €. Possibilité
de forfait au mois. Réservations à la
maison des associations aux heures
d’ouverture Tél. 02 31 90 64 09 ou au
02 31 20 82 76 - 02 31 20 87 30
Salle multisports rue Robert Piquet
Z.I. Nord : 4 courts (2 couverts,
2 extérieurs en béton poreux)
15e / heure
Stade rue du Gal Leclerc :
2 courts extérieurs 8e / heure
Réservations et renseignements
Office de Tourisme ou Olivier Le
Renard 06 71 57 74 69 .
[email protected]
www.livarottennis.asso-web.com
Tennis Club Athlétique
de Lisieux
7 bis, rue Paul Cornu 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 26 80
[email protected]
www.tcal-lisieux.fr
Entrée à coté du gymnase du Lycée
Paul Cornu, à l’intérieur du stade
Bielman.
Ouvert tous les jours de 10h15
à 21h15 en semaine et de 9h15
à 17h15 le week end. 7 courts (3
couverts, 4 extérieurs)
Court intérieur : 13e / heure
Court extérieur 12e / heure
Le TCAL propose d’autres
abonnements annuels.
Carte de membre comprise lors de la
première réservation
Liste non exhaustive, se renseigner auprès
des offices de tourisme
21
Le Bowling
Médiathèque
Intercommunale
André Malraux
Place de la République BP 27216
14107 Lisieux cedex
Tél. 02 31 48 41 00
Fax 02 31 48 41 01
www.bmlisieux.com
Portail : www.mediatheque-lisieux.fr
Mardi 13h - 18h. Mercredi 9h30 12h30 et 14h - 18h. Jeudi et vendredi
13h - 18h. Samedi 9h30 - 17h30.
Juillet, août et vacances de Noël :
mardi 13h - 18h, mercredi et samedi
9h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Fonds
normand ouvert sur demande.
Fermé le samedi précédant le
dimanche de Pâques, de Pentecôte
ainsi que les après-midi des 24 et
31 décembre. Accès internet et wifi.
Gratuit
De nombreuses bibliothèques
vous accueillent sur le territoire,
renseignements auprès des
offices de tourisme et sur
http://bdp.calvados.fr
22
Théâtre Lisieux Pays d’Auge
Conservatoire à
Rayonnement Départemental
de Musique et de Danse
2, rue au Char - BP 95002
14105 Lisieux cedex
Tél. 02 31 61 12 13 - 02 31 61 04 40
[email protected]e-lisieuxpaysdauge.com
www.theatre-lisieuxpaysdauge.com
Ouvert du 1er lundi de septembre au
31 juillet du lundi au vendredi 10h 17h sauf vacances scolaires. Tarifs de
5e à 20e
3, place Georges Clemenceau
14100 Lisieux
Tél. 02 31 48 31 85
Informations culturelles et
administratives, programmes et
cursus sur demande.
Autres renseignements :
[email protected]
Informations diffusion et agenda
culturel : [email protected]
Tanit Théâtre
[email protected]ïc
11, rue d’Orival 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 66 08
www.tanit-theatre.com
Compagnie professionnelle de
théâtre proposant des créations
et une programmation attachées
aux écritures contemporaines.
Encadrements de pratiques
théâtrales proposés aux scolaires et
aux amateurs.
13 boulevard Pasteur
14100 Lisieux
Tél. 02 31 32 33 22
[email protected]
www.ville-lisieux.fr
Carrefour d’activités culturelles,
sportives, de loisirs, espace
numérique, point information
jeunesse, studio de répétition, salle
de spectacle...
69 rue de Paris 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 19 30
www.bowlinglisieux.net
Hors vacances : Lundi, mardi et
jeudi 20h -2h. Mercredi et dimanche
15h - 2h. Vendredi et samedi 15h 3h. Vacances toutes zones : Lundi,
mardi, mercredi, jeudi et dimanche
15h -2h Vendredi et samedi 15h - 3h
Cinéma Majestic / 2 salles
7, rue au Char 14100 Lisieux
Cinéma Royal / 3 salles
12, rue du 11 Novembre
14100 Lisieux
www.cinemaslisieux.fr
Tarifs préférentiels, chèques cinéma,
renseignements au 02 31 62 05 43
Cinéma Le Parc
place Georges Bisson 14140 Livarot
Programmation : une séance tous les
15 jours.
Renseignements : 02 31 63 47 39
ou www.paysdelivarot.fr
Cinéma le Rexy
9, rue de l’Eglise
14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Salle Art et Essai
Renseignements au 09 53 66 16 28
www.cinema.lerexy.fr
La Double Croche
Salles de concerts,
SalleS de spectacleS...
Auditorium
Rue Saint Benoist
14170 Saint Pierre sur Dives
Réservation : tél : 02.31.20.73.28
Situé dans les bâtiments conventuels
récemment restaurés, l’auditorium
ouvre ses portes pour des spectacles,
des conférences, des séminaires ou
des réunions (Capacité d’accueil :
80-100 personnes).
Cette salle du XVIIIème siècle, ancien
réfectoire des moines, a conservé
sa cheminée monumentale, ses
peintures naïves et ses poutres
apparentes.
La Loco
Rue de la Futaie
14270 Mézidon-Canon
Tél. 09 63 65 11 14
[email protected] - www.laloco.fr
Salle de concerts, programmation
annuelle
Rue du Général Leclerc
14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 02 08
www.myspace.com/ladoublecroche
Cours de batterie, djembé, basse,
guitare, piano et chant. Location de
salle
http://ladoublecroche.voix.com/
ladoublecroche
Le Verre Loisir
Rue de la Gare 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 00 28 - 06 76 70 94 66
Facebook : le Verre Loisir
Accès wifi gratuit, location de
salle
Le Parc des Expositions
Pôle d’activités de l’Espérance
1055 rue Edouard Branly 14100
Lisieux
Tél. 02 31 48 16 00
Fax 02 31 48 16 01
[email protected]
www.lisieux-expo.fr
Foire, salons, concerts,
spectacles, réunions, congrès...
Fermé en août.
23
LA RANDONNÉE
Chaque Office de Tourisme vous
propose un large choix de circuits et
de topo-guides de randonnée. Pour
une simple promenade ou un parcours
de plusieurs jours, le Sud Pays d’Auge
est le cadre idéal pour des randonnées
réussies. Patrimoine naturel préservé,
trésors d’architectures aux creux des
vallées et produits du terroir de qualité
agrémenteront vos séjours. Renseignezvous également sur les programmes de
randonnées accompagnées.
24
Topo-guides en vente dans les
Offices de Tourisme :
Circuits à pratiquer à pied, à VTT ou à
cheval (se renseigner auprès des OT)
l Topo-guide du Pays de Livarot :
11 circuits - 6 e
l Topo-guide de Lisieux
Canton 1 : 12 circuits - 6 e
l Topo-guide du Pays de l’Orbiquet :
17 circuits - 6 e
l Topo-guide La Nouvelle Rando :
36 circuits - 9,95 e
l Balades en Pays de Livarot :
22 balades « faciles » - 2 e
PÊCHE
Différentes sociétés de pêche
vous permettent de pêcher
dans la Touques ou ses affluents
(pêche à la mouche, truite de mer,
fario...), attention, cette pêche est
réglementée. Se renseigner auprès
des Offices de Tourisme.
Les Offices de Tourisme sont
dépositaires de cartes de pêche.
Etangs pour pêche
à la journée
A Coquainvilliers. Tous les jours, à la
journée, cartes en vente au bar des 4
routes à Ouilly le Vicomte
l
Etang de la Balletière
14290 Saint-Martin-de-Bienfaite
La Cressonnière
Etang de pêche à la truite – Ouvert
toute l’année du mardi au dimanche
et les lundis fériés et des vacances
scolaires (toutes zones) : de 7h30 à
18h30 (mai à août) ou de 8h à 18h
(septembre à avril)
Rens. 06 12 14 16 38
l
Domaine de l’Orbiquet
Pêche à la truite à la journée ou
demi-journée. Snack sur place, vente
appâts, location de canne à pêche.
Ouvert de mars à mi-novembre (sauf
lundi et mardi). Rens. 06 25 78 25 08
l
Etang de Saint Pierre
14290 Saint-Pierre-de-Mailloc
Etang de pêche à la truite. Ouvert les
week-ends et jours fériés de mars à
septembre. Location possible pour
groupes et CE. Rens. 06 23 23 07 93
l
25
Les activités
équestres
Hippodrome de Lisieux
Réouverture en mars 2013
après d’importants travaux de
rénovation et développement
pour 14 réunions dont 4 réunions
nationales (11 trot et 3 galop).
Rue Edouard Branly à Lisieux
Tél. 02 31 31 03 28
La Ferme de la Calèche
Découverte du Cheval de trait et
des ânes du Cotentin. Promenade
en attelage et promenade avec
ânes, toute l’année sur rendezvous.
14100 Saint-Germain-de-Livet
Tél. 02 31 31 08 68
http://fermedelacaleche.free.fr
La Chevauchée
Centre de tourisme équestre
ouvert toute l’année sur
rendez-vous. Promenades et
randonnées accompagnées par
un professionnel sur une cavalerie
soignée et adaptée ; poneys,
chevaux, pensions, débourrage et
dressage.
14100 Rocques
Tél. 02 31 32 29 92
www.chevauchee-chevalnormandie.fr
26
Polo de Campo
Compétitions et entraînements
de polo en août (Possibilité de
cours-école), renseignements sur
demande.
Chemin d’Assemont
14100 Le Mesnil-Eudes
Tél. 02 31 31 19 85
Haras d’Ecajeul
Visite du haras familial, berceau
du pur-sang depuis 60 ans.
Découverte du secret des
chuchoteurs. Dégustation
d’une boisson locale avec
goûter. Possibilité de découvrir
les coulisses de l’hippodrome
de Deauville la Touques et de
l’établissement de ventes.
14270 Le Mesnil-Mauger
Tél. 02 31 63 47 34
Tél. 06 07 25 47 23
[email protected]
http://harasdecajeul.wordpress.
com
Visite guidée uniquement sur
rendez-vous. Adulte 8 e.
Gratuit - 12 ans.
Les Ecuries de la Motte
Centre équestre labellisée
« Ecole Française d’Equitation »
pour enfants et adultes.
Equitation plaisir pour tous : cours
à l’année, stages demi-journée
ou journée pendant les vacances,
baby poney dès 2 ans, stages
équitation/anglais.
D511-14100 Saint-Pierre-des-Ifs
Tél. 02 31 32 99 66
Tél. 06 26 74 21 52
www.ogalop.com
AEC Firfol Domaine
Les Chevaux de Firfol
Stage équitation
comportementale Organisation
« portes ouvertes » voir dates sur
le site internet. Gîte équestre
de 4 à 40 personnes Ouvert
7j/7. Secrétariat de 10h à 13h
et de 14h à 16h, du lundi au
vendredi.
Chemin du Rondel 14100 Firfol
Tél. 02 31 31 67 64
www.firfol.com
Le Haras des Auviers
Les Chevaux de Marolles
Centre de tourisme équestre
de pleine nature. Cours, balades,
randonnées (poneys, chevaux,
pensions), pon’anniversaire,
débourrage, stages vacances
scolaires et stages d’été.
Equithérapie, équi’musical, accueil
classe et centres aérés : agrément de
l’éducation national. Label tourisme
équestre. Gîte-studio, Baby-poney.
Le Lieu du Bois 14100 Marolles
Tél. 06 49 83 20 21
www.leschevauxdemarolles.fr
Dévalparc
20 chevaux à votre disposition,
balades accompagnées le matin sur
rendez-vous
14140 Le Mesnil Bacley
Tél. 02 31 63 81 46
Tél. 06 85 83 48 60
[email protected]
www.devalparc.fr
Centre équestre des
Gobelins (Montviette)
Tél. 06 77 92 03 68 ou 06 89 21 15 19
Dans un écrin de verdure, venez
découvrir notre région à cheval
ou à poney. Balade en main,
enseignement, stage journée ou
½ journée, promenade. Pension,
élevage, compétition.
Centre équestre avec ambiance
conviviale et familiale. Du cavalier
débutant au confirmé, vous
pratiquerez : de l’équitation classique
ou éthologique, de la voltige,
des balades d’une heure ou plus
jusqu’aux randonnées à la journée ou
avec camping, du travail à pied avec
les chevaux comme la pratique des
longues rênes, des stages vacances,
des concours... Toute l’année.
Aude Louvel - La Costardière
14590 Moyaux
Tél. 06 74 08 93 36
[email protected]
www.equitationnormandie.com
Poney-Club du Moulin Bourg
Centre Equestre et Poney-Club du
Moulin Bourg. Ecole d’équitation
classique et éthologique dans une
ambiance familiale et conviviale, cours
du débutant au confirmé. Baby-poney
à partir de 2 ans, stage pendant les
vacances scolaires, promenades
montées et attelées, examens fédéraux,
anniversaires, sorties en compétition,
débourrage, pension, élevage,
participation aux Championnats de
France en CSO et en TREC. Agrément
de l’éducation nationale : accueil
d’écoles.
Le Mont Criquet
14590 Ouilly-du-Houley
Tél. 02 31 63 51 10 - 06 95 55 32 08
http://pcdumoulinbourg.free.fr
[email protected]
Centre équestre
d’Auquainville
Cours, stages, voltige, baby-poney
(à partir de 3 ans), pension et
commerce de chevaux.
14140 Auquainville
Tél. 02 31 31 24 87
Tél. 06 07 74 17 74
Le Petit Cob
Poney club, pension au pré, manège
couvert, carrière. Location de poneys.
Aux Champeaux
Tél. 06 26 64 20 28 (cours)
Tél. 06.23.30.78.25 (pension)
www.lepetitcob.fr
[email protected]
Les Ecuries d’Ulys
Promenades dans le Pays d’Auge en
attelage.
14170 Ouville-la-Bien-Tournée
Tél. 06 21 88 43 97 - 06 73 17 38 23
Les Crinières du Pays d’Auge
Centre de tourisme
équestre. Cours collectifs, individuels,
stages, promenades, pensions, ...
La Factière
14290 Saint-Julien-de-Mailloc
Tél. 06 25 91 51 92
lescrinieresdeladameblanche.
blogspot.fr
Centre équestre
Les Capucins
Leçons (chevaux et poneys) et
perfectionnement, baby-poney
à partir de 3 ans, promenades,
randonnées, stages, licence cavalier,
pension chevaux.
Bois des Capucins 14290 Orbec
Tél. 06 75 15 86 03
http://les-capucins.blogspot.fr
Rando Loisirs
Centre équestre labellisé tourisme
équestre. Promenade d’une heure
pour cavaliers débutants et pour
cavaliers confirmés de 2h à 2-3
jours. Pour les enfants, tours de
poneys en main de 10 min à 1h.
Initiation à l’équitation classique
mais également à une équitation
de Pleine Nature avec passage des
examens fédéraux, participation à
des TRECS. Gîte d’étape pour 6 à 8
pers. Entre Saint-Pierre-sur-Dives et
Falaise, au pied des Monts d’Eraines.
14170 Perrières
Tél. 02 31 90 60 10
randoloisirs.e-monsite.com
27
L’AR T IS A N AT
LISIEUX
Atelier d’Art et
d’enluminure
LIVAROT
vi Ô bois
Florence de la Bretonnière
Rénovation, vente de petits
meubles. Ateliers pour adultes et
adolescents. Produits naturels.
Tél. 06 50 92 96 35
[email protected]
www.viobois.jimdo.com
LA VESPIERE
Tapissier d’ameublement,
décorateur
Ets Hulin «L’Atelier du tapissier»
Tentures murales, sièges, rideaux...
Rte de Bernay 14290 La Vespière
Tél. 02 31 32 75 33 - 06 75 01 03 88
[email protected]
Atelier-boutique ouvert du lundi
au samedi de 9h30 à 12h30 et de
14h à 20h ou sur rendez-vous.
28
S. Badarello
Benoit Cazelles
Enluminures sur parchemin avec
feuilles d’or (créations originales)
7 bd Ste Anne 14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 59 59
Tél. 06 85 56 11 76
www.benoit-cazelles.com
[email protected]
Du lundi au vendredi 10h 12h30 et 14h - 18h et sur rdv
LISIEUX
Maître verrier,
artisan vitrailliste
Corinne Lecourt, Atelier Dyl Vitrail
Restauration et création tous
types de vitraux. Vente de verrerie
d’art, bijoux Murano, cristal, vase,
vaisselle, verre soufflé, luminaire...
60 rue du Carmel et 31 rue
d’Alençon 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 29 15
Tél. 06 80 70 32 56
[email protected]
MOYAUX
Peinture sur bois
Sylvia Chesneau,
“Atelier Plume d’Ange”
Atelier de peinture sur bois et
meubles peints. Patine, décors
intérieurs... Membre des Fées d’Auge.
La Féronnière 14590 Moyaux Tél. 02 31 63 68 70 www.atelierplumedange.com
[email protected]
Sur rendez-vous
MOYAUX
Sculptures
Pascal Chesneau
La Feronnière 14590 Moyaux
Tél. 02 31 63 68 70
www.pascal-chesneau.fr
[email protected]
Sur rendez-vous
LES GALERIES D’ART
ORBEC
La Réserve
NOROLLES
Atelier-Boutique Céramique
Sandrine Badarello
Travail du grès au tour, fabrication
des émaux. Entre Lisieux et Pont l’Evêque
sur la D 579
(la grande route)
Tél. 06 71 92 36 27
www.atelier-ceramiste.fr
[email protected]
Mardi 9h30 – 14h, jeudi et
vendredi 9h30 – 16h, samedi 15h18h ou sur rdv.
NOTRE-DAME-DE-FRESNAY
Vitraux-Peinture
Atelier ouvert en 1996. Création de
vitraux et peinture.
Organisation d’un vide-grenier
d’artistes au mois de juillet.
Ouverture sur rendez-vous de
l’atelier qui abrite un ensemble
d’œuvres exposées en permanence
de différents créateurs.
Florent Chaboissier, Maître Verrier
Créateur. Atelier de la Varinière.
14170 Notre-Dame-de-Fresnay
T. 02 31 20 60 81
T. 06 85 02 27 13
www.fchaboissier.free.fr
ORBEC
Sellerie, bourrellerie
ORBEC
Atelier de poteries de grés
émaillées
Françoise Dupuis
Cours et stages enfants et adultes
11 rue des Augustines 14290 Orbec
Tél. 02 31 32 74 21
http://poterie.dupuis.free.fr
Atelier-boutique ouvert sur rdv
ORBEC
Créateur de mobilier
Matthew Impey
Création de mobilier
contemporain sur mesure
53 rue Grande 14290 Orbec
Tél. 06 16 56 80 95
www.matthewimpey.com
[email protected]
Boutique ouverte sur rdv
Anne-Cécile Houllemare
Création, fabrication, réparation
d’accessoires équestres, cordonnerie
Atelier-boutique
29 rue Grande 14290 Orbec
Tél. 02 14 11 51 82 - 06 18 72 49 10
Du mardi au samedi 10h - 13h et
15h - 18h (19h le mardi, jeudi et
vendredi)
VAUDELOGES
Savonnerie artisanale
Les Savons d’Orély
Saponification à froid de matières
pre-mières naturelles et BIO. Visites
d’atelier sur RV d’avril à septembre.
20 personnes. Stages et ateliers de
saponification à froid.
Aurélie Vernaudon 14170 Vaudeloges
Tél. 06 78 34 14 73
[email protected]
www.savons-orely.net
Espace d’Art contemporain
Exposition / Edition
28 rue Croix aux Lyonnais
14290 Orbec
Tél. 06 86 93 26 69
http://recherchart.com
Visites sur rendez-vous
Présente en permanence une
sélection d’œuvres de Gérard
Delafosse. Peintures sur verre, bois,
collages, éditions...
Maison de Créateur
Atelier galerie
Manoir de l’Engagiste
15, rue Saint Rémy - 14290 Orbec
T. : 06 84 75 67 33
Design et oeuvres d’art
Expositions temporaires
horaires et jours d’ouverture sur le
site internet :
http://createur-orbec.fr
LIVAROT
Atelier Guy Le Brun
27 rue de Lisieux 14140 Livarot
Tél. 02 31 20 53 21
Découvrez manoirs, villages et
paysages typiques du Pays d’Auge
dans la galerie de ce sympathique
artiste.
29
LE TE RR O I R
CiPPA - www.goutezlepaysdauge.fr
www.bienvenue-a-la-ferme
Label Qualité Tourisme
destination entreprises
dISTILLERIES & CIdRERIES
Distillerie
des Calvados Boulard
Moulin de la foulonnerie
14130 Coquainvilliers
Tél. 02 31 62 60 54
fax 02 31 62 21 22
www.calvados-boulard.com
[email protected]
Calvados, Pommeau, crème
au Calvados, cidre et produits
normands.
Ouvert tous les jours d’avril à fin
octobre, du lundi au vendredi de
novembre à mars. Visites à 10h30,
11h30, 14h30, 15h30 et 16h30.
Tarif : à partir de 3,50 e.
Le Père Jules
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
30
Léon desfrièches et fils
Route de dives
14100 Saint-désir-de-Lisieux
Tél. 02 31 61 14 57
fax 02 31 61 07 43
www.leperejules.com
[email protected]
Calvados, Pommeau, cidre et Poiré.
Propriétaire récoltant sur vergers
hautes tiges.
Ouvert tous les jours 8h - 19h30.
gratuit
Cidrerie Daufresne
Chemin de Manerbe
14100 Ouilly-le-Vicomte
Tél. 02 31 62 29 84
[email protected]
Cidre, Pommeau, Calvados, Poiré, jus
de pomme.
Ouvert de 9h - 12h et de 14h 18h, du lundi au vendredi. Le samedi
de 9h30 - 12h30 et de 14h - 18h de
juin à septembre. fermé dimanche
et jour fériés. Salle de dégustation.
Vente sur place.
Le Lieu Chéri
14100 Ouilly le Vicomte
d 48 entre Lisieux et Coquainvilliers
Tél. 02 31 61 11 71
fax 02 31 61 05 61
www.lelieucheri.fr
[email protected]
Calvados, Pommeau, cidre AOC
cidricole, jus de pomme, confit de
cidre, vinaigre et produits normands.
Ouvert 9h – 12h et 14h – 19h.
gratuit. Lat. 49° 11’ 3,491 ‘’ nord.
Long. 0° 12’ 29,736 ‘’ est.
Château du Breuil
Calvados La Ribaude
La Lande
14590 Ouilly-du-Houley
Coordonnées GPS
Lat. 49.15293
Long. 0,347662
Tél. 02 31 63 63 46
www.laribaude.com
[email protected]
Pommeau, Calvados AOC Pays
d’Auge, cidre, poiré, jus de pommes,
vinaigre, gamme biologique.
Du Lundi au vendredi 9h - 12h30
et 14h – 18h. Samedi 10h – 12h30
et 14h – 18h. Visites sur réservation.
Gratuit
Calvados Roger Groult
Clos de la Hurvanière
14290 St-Cyr-du-Ronceray
Tél. 02 31 63 71 53
Fax 02 31 63 90 77
www.calvados-groult.com
[email protected]
Calvados Pays d’Auge AOC
Ouvert du lundi au vendredi 9h - 12h
et 13h - 16h. Samedi, dimanche et
jours fériés sur rendez-vous. Gratuit
14130 Le Breuil-en-Auge
Tél. 02 31 65 60 00
Fax 02 31 65 60 06
www.chateau-breuil.fr
[email protected]
Calvados, Pommeau, liqueur au
Calvados et produits normands.
Visites guidées en Français, Allemand
ou Anglais. Vente sur place.
Ouvert 9h - 12h et 14h - 18h
Fermé les 25/12 et 1/01.
Tarifs : 4,50 e / personne (visite
guidée et double dégustation)
Calvados
Père Magloire
Route de Trouville
14130 Pont-l’Evêque
Tél. 02 31 64 30 31
Fax 02 31 65 44 75
www.calvados-pere-magloire.com
reserv[email protected]
Musée du Calvados et des métiers
anciens. Film « Sur les pas du Maître
de Chais ». Dégustation offerte :
gamme de Calvados, Pommeau,
Cidre… Restaurant sur place « Les
Tonneaux du Père Magloire ».
Du 1er avril au 10 novembre, tous
les jours 10h - 12h30 et -14h - 18h30.
Hors saison : boutique ouverte du
lundi au vendredi 9h30 - 12h30 et
14h - 17h30. Tarifs: 3,30€. Gratuit
pour les moins de 18 ans
Calvados Christian Drouin
Domaine Cœur de Lion
N°1895 – RD 677 – 14130 CoudrayRabut
T. 02 31 64 30 05
Fax 02 31 64 35 62
www.calvados-drouin.com
[email protected]
Coordonnées GPS
Lat.49°18’17’’Nord
Long.00°09’17’’Est
Visite d’une distillerie artisanale
et familiale de calvados dans
un ensemble de bâtiment en
colombages du XVIIème siècle.
Dégustation de cidre, pommeau et
calvados, dont une gamme unique
de millésimes. Vente à la boutique.
Ouvert du lundi au
samedi 9h – 12h et 14h – 18h. Fermé
le dimanche et les jours fériés sauf 14
juillet et 15 août. Gratuit.
Calvados Pierre Huet
Manoir la Brière des Fontaines
14340 Cambremer
Tél. 02 31 63 01 09
Fax 02 31 63 14 02
www.calvados-huet.com
[email protected]
Calvados, Pommeau et cidre
Distillerie innovante et unique en
Normandie.
Ouvert tous les jours toute
l’année 9h - 12h30 et 14h - 18h. Fermé les dimanches et jours fériés
entre le 1/10 et le 31/03. Visites
guidées en français et anglais.
Tarifs : 3e
31
Vente de cidre et jus de
pomme à la boutique
Cidrerie du Calvados La Fermière
(Ecusson)
Route de Lisieux 14140 Livarot
Tél. 02 31 63 50 33
Fax 02 31 62 95 71
www.cidre-ecusson.com
Ouverture du lundi au vendredi
9h - 12h et 13h30 - 17h
Le cidre
Ce «vin de pommes» fabriqué à
partir de jus de pommes fermenté fut
nommé «sidre» puis cidre au cours
du premier millénaire. L’usage du
cidre en France remonterait à la fin du
VIème siècle ou au commencement
du VIIème siècle, puis, apprécié des
souverains et du clergé, le cidre devint
un art de vivre au XVème siècle. La
Normandie offre aux pommiers une
nature de sol et un climat favorable
à leur développement et leur culture
deviendra au fil du temps, source
de richesses. Robe orangée coiffée
d’une mousse claire et animée de
fines bulles, le cidre est apprécié pour
ses qualités rafraîchissantes et trouve
aussi sa place à l’apéritif et au cours
des repas.
Textes : Office de Tourisme
du Pays de l’Orbiquet
32
Cidre, poiré, pommeau,
calvados
Cidre, jus de pomme
M. et Mme Julien
Ferme de la Tuilerie
Chemin de l’église
14140 Le Mesnil-Durand
Tél. 02 31 32 02 37
Tél. 06 26 77 55 09
Cidre et vinaigre de cidre
GAEC de la Couture
L. et F. Gallois
14140 Heurtevent
Tél. 02 31 63 50 84
Visite, dégustation du lundi au
samedi - 10h - 12h et 14h - 19h
EARL Le Perrey Picot
Carol, Didier et Sébastien Gautard
Le Perrey Picot
14140 St-Germain-deMontgommery
Tél. 02 33 39 27 52
Visite, dégustation du lundi au
samedi 10h - 12h et 14h - 19h
Etape camping car
Cidre, poiré, pommeau,
calvados, jus de pomme
EARL Jean Pierre Gautard
Le Vaucanu
14140 St-Germain-deMontgommery
Tél. 02 33 39 25 13
Lundi au samedi 10h - 12h et
14h - 19h
Cidre fermier et calvados
Ferme Belleau
EARL Piednoir Père et Fils
14140 Notre-Dame-de-Courson
Tél. 02 31 32 30 15
Tél. 06 16 08 38 50
Visites sur rendez-vous
Cidre, pommeau, calvados
Hélène de Lesdain
14140 Ste-Foy-de-Montgommery
Tél. 02 31 63 53 07
Lundi au samedi 9h30 - 19h
Calvados, cidre, poiré,
jus de pomme, confiture
Apéripom, Halbi,
Apéripoire et Champoiré.
(agriculture biologique)
Domaine du château de Canon
Hervé de Mézerac
14270 Mézidon-Canon
Tél. 02 31 90 94 49
www.coupdecanon.fr
[email protected]
9h - 12h et 14h - 19
Calvados, Pommeau, cidre,
Jus de pomme, confit de
cidre, Vinaigre de cidre
Sérée Père et Fils
Le Pressoir 14370 Croissanville
Tél. 02 31 23 24 75
AOP cidre Pays d’Auge,
pommeau, calvados
M. Charbonneau
Les Bruyères Carré 14590 Moyaux
Tél. 02 31 62 81 98
[email protected]
www.les-bruyeres-carre.fr
Ouvert du 1er mai au 15
septembre tous les jours sauf
samedi matin et dimanche, du
16 septembre au 30 avril, tous les
matins sauf samedi et dimanche.
Visites guidées en juillet et août.
Gratuit.
Calvados, pommeau, cidre,
poiré, vinaigre de cidre
La Ferme des Rocs
Bermond Père et fils
14 290 La Cressonnière
Tél. 02 31 32 72 08
[email protected]
Visites sur rendez-vous
Le calvados
Cidre et vinaigre de cidre
Ferme des tendres
Gilles et Cyrille Lepelletier
14290 Tordouet
Tél. 02 31 63 77 09
Cidre et calvados
Fort Manel
Mr Julien Frémont
14140 St-Georges-en-Auge
Tél. 02 31 20 69 97
[email protected]
Ouvert toute l’année
Dégustation et vente jusqu’à
20 heures. Visite des caves sur
demande.
Cidre, pommeau, calvados,
jus de pomme, vinaigre de
cidre et gelées (production
exclusivement biologique)
EARL du Parc du Moulin
14170 Ammeville
Tél. 02 31 20 68 04
www.parcdumoulin.com
Ouvert du lundi au samedi
9h - 12h30 et 14h - 18h
Jus de pomme et vinaigre
de cidre
Jean Pierre Pflieger
Le Vieux Château 14170 Mittois
Tél. 02 31 20 73 94
[email protected]
Ouvert toute l’année sur rendez
vous.
Cidre, poiré, pommeau,
calvados, jus de pomme,
vinaigre de cidre
GAEC de La Galotière
La Galotière 61120 Crouttes
Tél. 02 33 39 05 98
Fax 02 33 67 57 68
www.lagalotiere.fr
[email protected]
Vente à la ferme du lundi au
samedi 9h - 12h30 et 14h - 18h30.
Vidéo de la production.
Groupes sur réservation
C’est au XVIe siècle qu’un gentilhomme
du Cotentin, Officier des Eaux et Forêts,
Gilles de Gouberville, relate pour la
première fois la distillation du cidre
en vue d’obtenir une eau-de-vie de
bouche. Le calvados est obtenu par
double distillation dans l’alambic à
repasse. Pour fabriquer un calvados
harmonieux, quatre grandes familles
de pommes ont été répertoriées
(les douces, les amères, les douces
amères, les acidulées). Eau-de-vie à
réserver aux moments de quiétude
ou de bonne compagnie, à la fin des
repas pour prolonger une soirée, on le
déguste aussi en cocktails et apéritifs.
Le pommeau
Autrefois, les jus de pommes à cidre
les plus fruités étaient mélangés au
Calvados et conservés en fût de chêne
pour élaborer l’apéritif de l’année.
Né de ce savoir faire, le pommeau
est aujourd’hui l’apéritif régional par
excellence. Vous apprécierez sa belle
couleur ambrée puis ses arômes subtils
et si vous aimez les saveurs gourmandes, vous retrouverez tout son fruité
en cuisine.
33
FROMAGERIES
Le Domaine
St Hippolyte - Origen plus
Fromagerie E. Graindorge
34
Saint Hippolyte
14100 St-Martin-de-la-Lieue
Tél. 02 31 31 30 68
Fax 02 31 31 83 72
www.domaine-saint-hippolyte.fr­­­­
[email protected]
A 5 minutes de Lisieux, fromages
fermiers, fabrication traditionnelle du
Livarot AOP, Pont l’Evêque AOP. Vente
en boutique avec une sélection de
produits du terroir normand. Visite
individuelle de la ferme en activité
et de la fromagerie (fabrication en
semaine le matin). Aire de pique
nique. Boutique. Animations.
Agrément Ferme de Découverte.
Pas d’information concernant les
conditions de visites (horaires et
tarifs) au moment de l’impression de
ce guide. Se renseigner directement
auprès du site.
Fromagerie E. Graindorge
42 rue du Général Leclerc
14140 Livarot
Tél. 02 31 48 20 10 Fax 02 31 48 63 27
www.graindorge.fr
[email protected]
Visites des ateliers de fabrication du
Livarot et du Pont l’Evêque, fromages
AOP de Normandie, à travers un
couloir de galeries vitrées.
Du 1er novembre au 31 mars 10h
- 12h et 14h30 - 17h30 du lundi au
vendredi, 10h - 13h le samedi.
Du 1er avril au 30 juin 9h30 - 13h et
14h - 17h30 du lundi au samedi.
Du 1er juillet au 31 août 9h30 - 17h30
du lundi au samedi, 10h30 - 17h30 le
dimanche.
Du 1er septembre au 31 octobre
9h30 - 13h et 14h - 17h30 du lundi
au samedi.
Tarifs : visite audioguidée gratuite.
LES FROMAGES DU PAYS D’AUGE
Ferme de la Biquetière
La Varinière 14140 Tortisambert
Tél. 02 31 31 57 27
Tél. 06 88 18 08 23
[email protected]
Fromages de chèvre bio. Visite
gratuite.
Ouvert tous les jours de 16h30 à
18h30. Fermé du 20 Décembre au
20 Février. Traite à 16h45
Ferme
de la Moissonnière
Carole et Olivier Françoise
La Moissonnière 14140 Fervaques
Tél. 02 31 32 31 23
Fax 02 31 32 79 91
[email protected]
Fromages fermiers au lait cru :
Pont l’Evêque AOP, Pavé d’Auge et
fromages de pays.
Ouvert du lundi au vendredi
8h - 13h et 14h - 16h, le samedi
8h - 12h
Le Livarot
AOP depuis 1975. Les cinq galons
du Colonel. Le Livarot est la plus
ancienne Appellation d’origine de
Normandie. On le reconnait grâce
à sa croûte orangée ceinte de cinq
laîches. C’est un fromage à pâte
molle et à croûte lavée. Fromage de
caractère, ses arômes lui confèrent
une saveur corsée et une longueur
en bouche.
Les chèvres de Noémie
Noémie Champion
Le Courbec
14590 Ouilly-du-Houley
Tél. 02 31 31 31 75
Tél. 06 76 04 59 40
[email protected]
www.leschevresdenoemie.fr
Fromage de chèvre fermier.
Ouvert les mardis, jeudis et
vendredis 9h - 11h et les mercredis
et samedis 14h - 17h. En semaine
à 17h30, traite des chèvres ouverte
au public, gratuit.
Ferme aux Alpines
Le Mont Hérault
14100 Marolles
Tél. 02 31 61 96 11
[email protected]
Fromages de chèvre. Ouvert
tous les jours du 15 février au 31
novembre. Possibilité de visite
de la feme et traite des chèvres à
18h30 tous les jours. Gratuit.
Fromagerie de la Houssaye
14170 Boissey
Tél. 02 31 20 64 00
www.fromageriedelahoussaye.fr
Livarot, Pont l’Evêque et Deauville
au lait cru. Vente sur place du
lundi au vendredi : 9h – 12h et
14h – 17h
Fromagerie Durand
Ferme de la Héronnière
61120 Camembert
Tél. 02 33 39 08 08
[email protected]
Le dernier camembert fermier au
lait cru moulé à la louche.
Visite gratuite tous les jours sauf
dimanche : 9h30 - 12h30 et
15h - 18h
Le Pont l’Evêque
AOP depuis 1976. Fromage carré
tout en rondeur. Créé par des
moines cisterciens, il devient le
fromage le plus réputé du royaume
au XVe siècle. Sous sa croûte jaune
lavée, sa pâte est blonde, souple
et moelleuse. Typé sans être fort
au palais, le Pont l’Evêque est une
saveur subtile avec un léger goût de
noisette.
Le Camembert
AOP depuis 1983. Le fromage
normand par excellence. Notre
Camembert de Normandie est
fabriqué essentiellement à partir
de lait cru de vache normande. Le
moulage à la main et à la louche lui
offre un égouttage lent et régulier.
Il réserve son mince filet blanc au
coeur d’une pâte onctueuse et offre
un subtil goût de noisette.
Textes : Fromagerie Graindorge
35
Produits laitiers
Ferme du Colombier
Miel
Confitures et glaces
artisanales
La Fontaine à Confitures
Miel,
produits de la ruche
Valérie et Bertrand Bricon
14170 Notre-Dame-de-Fresnay
Tél. 02 31 20 62 90
Crème, fromage blanc, yaourts,
beurre, teurgoule
Ouvert jeudi et vendredi à partir de
19h
Garnetot 14170 L’Oudon
Artisan confiturier-glacier
Tél. 02 31 20 70 07
Fax 02 31 20 12 50
[email protected]
Producteur de confiture de lait
caramel ou parfumé, confiture
raffinée de fruits et gelées, glaces
au lait entier, sorbets de fruits,
spécialités locales (cidre, pommeau,
calvados). Du mardi au vendredi de
8h à 17h hors saison et de 8h à 19h
pendant la saison
36
Christian PERRAUD
3, chemin de l’étang du Val
14290 Saint-Cyr-du-Ronceray
Tél. 02 31 63 91 80
Récolte de l’année disponible à
partir de juin. Visite gratuite le
mercredi et le jeudi après-midi sur
rendez-vous.
M. Ruault Maurice
Chemin du Vieux Pressoir
14100 Saint-Désir
Tél. 02 31 32 36 21
Produits de la ruche
Le Rucher du Pays d’Auge
Les Bruyères
14620 Les Moutiers-en-Auge
Tél. 06 03 56 74 79
A 35 mn de Lisieux, vente de
produits de la ruche avec visite
d’un rucher sur rendez-vous. Visites
guidées entre juin et septembre
Produits dérivés de
l’autruche
Le Clos des Ratites
Rose-Lison Pommier
et François Hamel
Le Beau Hue
14290 Saint-Pierre-de-Mailloc
Tél. 02 31 62 10 97
Tél. 06 75 84 03 82
Produits dérivés de l’autruche et de
l’émeu (voir aussi page 19)
Viande
Ferme des Bruyères
Mr Pellerin
14100 Les Monceaux
Tél. 02 31 31 03 11
[email protected]
Viande de bœuf charolais
biologique sur commande tous les
jours.
Viande
Ferme de la Valaiserie
Vincent Martin
14100 Le Mesnil-Eudes
Tél. 02 31 31 57 64
Viande bovine sur commande
téléphonique
Viande
EARL Le Perrey Picot
14140 St-Germain-deMontgommery
Tél./Fax 02 33 39 27 52
Eleveur de bovins charolais.
Vente directe de colis sur
commande. Différents types de colis
viande ou charcuterie sous vide
Viande
EARL Jean Pierre Gautard
Le Vaucanu
14140 Saint Germain de
Montgommery
Tél. 02 33 39 25 13
Eleveur de bovins limousins
Vente à la ferme de caissettes de 10
kg sur commande
Viande
Ferme du Manoir
André Michel 14140 Coupesarte
Eleveur de bovins charolais
Mr et Mme Michel
Tél. 02 31 63 82 84
Tél. 06 84 55 70 74
[email protected]
http://charolaiscoupesarte.pagesperso-orange.fr
Colis sur commande
Viande
Ferme de Mervilly
14290 La Vespière
Damien Feugère
Tél. 02 31 32 82 46
[email protected]
Viande bovine et ovine, charcuterie
de bœuf, terrines et bocaux cuisinés.
Ouvert le vendredi de 14h à 17h30
et le samedi de 10h30 à 12h30
Foie gras
Fabienne et Olivier Storez
GAEC de Livet
14170 Notre-Dame-de-Fresnay
Tél. 02 31 20 69 25
Tél. 06 28 30 23 32
[email protected]
www.lafermedelivet.com
Eleveurs producteurs de foie gras
d’oie et de canard, poulets. Visite et
vente à la ferme. Ouvert du lundi au
vendredi 14h - 18h, le samedi toute
la journée.
eauté
Nouv
2015
La Safranière de la Venelle
du Moulin
Isabelle Specq
21 rue du Lieutenant Paul Duhomme
14170 Jort
Tél. 06 70 22 21 23
[email protected]
www.safran-venelledumoulin.fr
Producteur de safran.
Vente à la ferme de produits safranés
artisanaux.
Visite à la ferme, groupes ou
indivisuel.
37
Chocolaterie Mérimée “La Route du Cacao”
Situé dans l’un des quartiers
épargnés par les bombardements,
le Manoir Desmares construit au
15e siècle fait partie du patrimoine
historique lexovien. Ancien grenier
à sel, il a été restauré et aménagé:
laboratoire pour la fabrication
des chocolats au premier étage,
espace de vente et salon de thé au
rez-de-chaussée. Vidéo présentant
les origines du cacao, dégustation
de différents crus, démonstration
du travail du chocolatier. Rez-dechaussée accessible aux handicapés
et aménagé pour suivre la visite
(un écran télé diffuse la vidéo et la
démonstration).
5-7 rue Aristide Briand
14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 69 18
Espace vente de chocolats et
salon de thé : toute l’année, du
mardi au samedi 9h - 12h30 et 14h 19h. Visite de la Chocolaterie : vidéo
et démonstration du travail du
chocolatier : uniquement pendant
les vacances scolaires : Toussaint,
février et avril : le mercredi et le
samedi à 15h30. Du 15 juillet au 22
août : du mardi au samedi à 15h30.
Il est toutefois conseillé d’appeler
la chocolaterie le matin afin de
s’assurer que la visite aura bien lieu.
38
Moins de 7 ans : gratuit. De 7 à 15
ans : 3 €. A partir de 16 ans : 4 €.
Un sachet de dégustation est offert
à chaque visiteur.
Torréfaction du Pays d’Auge
Nous vous proposons d’acheter
votre café directement du
torréfacteur au consommateur !
Une occasion unique de voir et
de sentir la cuisson des fèves
de café. Si son activité le lui
permet l’artisan torréfacteur se
fera un plaisir de répondre à vos
questions. Torréfaction artisanale et
traditionnelle sur place et espace
dégustation.
Route d’Orbec RD 519, La Rosière
14290 Saint-Martin-de-Bienfaite
Tél. 02 31 63 13 41
Atelier ouvert du jeudi au vendredi
de 9h à 19h et le samedi de 13h à
19h (nous sommes sur le marché
de Lisieux le samedi matin). Fermé
en août.
Biscuiterie artisanale
“ Les Biscuits d’Orbec“
Chantal et Jean-Jacques Acher vous
invitent à découvrir un nouveau
lieu à l’étage de leur boutique.
Une collection privée d’objets liés
à la biscuiterie, à la pâtisserie et
la chocolaterie est présentée ici
gratuitement.
73 rue Grande 14290 Orbec
T. 02.31.32.83.41
Biscuits-orbec.com
Fermé : lundi, mardi, mercredi (hors
saison), lundi, mardi (mi-juillet à
mi-septembre)
La Route des Saveurs
Un circuit reliant Orbec, Livarot, Saint- Pierre-sur-Dives
et Crèvecœur vous permet de découvrir le patrimoine
architectural, paysager, ainsi que nos producteurs et
restaurateurs.
Guide gratuit à retirer dans les Offices de Tourisme
concernés.
La Route du cidre
40 km
Dans ce superbe décor tout en rondeur, véritable
carte postale de la Normandie, châteaux, manoirs,
maisons à colombages et champs de pommiers
donnent à la région quelques unes de ses plus belles
images. Terre d’élection du cheval où se cachent,
dissimulés derrière leurs lices blanches, les haras
les plus prestigieux, le Pays d’Auge est marqué par
l’opulence et l’authenticité. Inscrite au coeur de l’aire
géographique de l’Appellation d’Origine Contrôlée
des Cidres du Pays d’Auge, la Route du Cidre
rassemble une vingtaine de producteurs signalés par
le panneau « Cru de Cambremer ». Ces producteurs
s’engagent à recevoir les visiteurs pour leur proposer
une visite de leur cave, une dégustation et expliquer
leur savoir-faire.
Repérez les panneaux portant la mention
«Cru de Cambremer» et entrez sans hésiter !
L’accès à ce circuit touristique fléché se fait à partir des
grands axes routiers, RD613 et N175.
39
lisieux
RE STAUR AT I O N
Cuisine traditionnelle
Accès personnes handicapées
Parking
Carte bancaire acceptée
Tickets Restaurants acceptés
Terrasse
Chèques Vacances acceptés
Climatisation
Animaux acceptés
Cheminée
Accès Wifi
Langues parlées
Label Qualité Tourisme
Fait maison
Guide Michelin
Gault et Millau
Guide Bottin Gourmand
Guide Champerard
Petit fûté
Logis de France
40
Cuisine traditionnelle
AU VIEUX NORMAND
14 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 61 45 90
25 couverts
Menu : 13,80e à 28e
Fermé : dimanche soir mercredi
L’Aquarium
82 Bd Saint Anne
14100 Lisieux
T. 02 31 62 29 11
60 couverts + 40 en terrasse
Menu : 13 €
Fermé : dimanche soir – lundi
Cuisine traditionnelle
L’AUBERGE DU PÊCHEUR
2 bis rue de Verdun
14100 Lisieux
T. 02 31 31 16 85
[email protected]
45 couverts
Menu : à partir de 18e
Fermé : dimanche soir sauf
juillet et août - mercredi
AUX ACACIAS
13 rue de la Résistance
14100 Lisieux
T. 02 31 62 10 95
40 couverts
Menu : 18e à 50e
Fermé : dimanche soir - lundi
Michelin
/ Gault & Millau
Cuisine traditionnelle
AU BON ACCUEIL
56 rue du Carmel
14100 Lisieux
T. 02 31 62 03 28
F. 02 31 62 03 28
[email protected]
70 couverts
Menu : 8,80e à 19,50e
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
L’ENDROIT
1 av. Ste Thérèse
14100 Lisieux
T. 02 31 31 45 50
52 couverts + 50 en terrasse
Menu : 13e à 24,90e
lisieux
Cuisine traditionnelle
LE BELLEVUE
46 rue de Paris
14100 Lisieux
T. 02 31 62 01 33
70 couverts
Menu : 12,50e
Fermé : samedi - dimanche 3 semaines en août - Noël
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LE CAMPANILE
Av. Georges Duval
14100 Lisieux
T. 02 31 62 20 01
F. 02 31 62 20 90
60 couverts
Menu : 10,50e à 23,90e
LE DRAKKAR
8 bd Duchesne Fournet
14100 Lisieux
T. 02 31 62 09 66
80 couverts
Menu : 10,50e à 26e
Fermé : dimanche
Magret de canard
au confit de cidre et aux épices
Pour 4 personnes : 2 beaux magrets de canard, 4
pommes, 2 belles cuillères à soupe de confit de cidre,
épices 5 baies, sel, poivre.
Mettre les magrets de canard dans un plat allant au four,
côté peau sur le dessus et faire une croix dans le gras de
la peau.
Cuisine traditionnelle
LE BUFFALO GRILL
R157 rue Nicolas Dulong
14100 Lisieux
T. 02 31 31 74 60
F. 02 31 61 94 33
[email protected]
220 couverts
Menu : à partir de 7,90e
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LA COUPE D’OR
49 rue Pont Mortain
14100 Lisieux
T. 02 31 31 16 84
F. 02 31 31 35 60
[email protected]
www.la-coupe-dor.com
40 couverts
Menu : 14,90e à 34e
Fermé : vendredi soir,
dimanche soir, lundi midi
LA FERME DU ROY
122 bd Herbet Fournet
14100 Lisieux
T. 02 31 31 33 98
[email protected]
www.lafermeduroy.fr
49 couverts
Menu : 13,70e à 47e
Fermé : 15 jours en août,
1 semaine en avril et entre
Noël et Jour de l’An
Enduire la peau de confit de cidre, ajouter quelques tours
de moulin aux épices 5 baies et un peu d’eau dans le fond
du plat.
Passer au four chaud 10 à 15 mn selon le goût de cuisson.
Retirer du four et découper en lamelles le magret, les
poser sur 4 assiettes chaudes et les présenter avec des
quartiers de pommes pelées pendant la cuisson des
magrets.
Rectifier l’assaisonnement et arroser les magrets. Servir
immédiatement.
Recette de Benoit Charbonneau
41
lisieux
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LA FRINGALE
7 route de Caen 14100 Lisieux
T. 02 31 61 08 98
T. 06 04 07 69 59
50 couverts
Menu : 9,20e à 26,50e
Fermé : mercredi soir du 1/10
au 30/06
LE GRILL PATTES
31 bd Jeanne d’Arc
14100 Lisieux
T. 02 31 62 99 34
52 couverts + 34 en terrasse
Menu : 7,80e à 26e
Fermé : dimanche soir - lundi
Cuisine traditionnelle
Restaurant la
PATATERIE
102 rue Nicolas Dulon
14100 Lisieux
T. 02 31 31 40 71
100 couverts
www.lapataterie.com
[email protected]
com
Menu : 9,95 € à 40 €
Brasserie
Restaurant PAUSE
44 place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 62 07 47
[email protected]
60 couverts + 32 en terrasse
Menu : 13,50 € à 18 €
Fermé : Dimanche, lundi midi
Cuisine traditionnelle
CADRE ROUGE
Rue Edouard Branly
14100 Lisieux
T. 02 31 61 92 00
F. 02 31 31 57 68
164 couverts
Menu : 8,90e à 23,90e
Enfant 5,95e
Cuisine traditionnelle
L’AUBERGE D’HERMIVAL
Route de Cormeilles
14100 Hermival les Vaux
T. 02 31 31 74 93
F. 02 31 31 74 93
50 couverts
Menu : 11,50e à 21e
Fermé : dimanche soir - lundi
Cuisine traditionnelle
LE GARDENS
177 rue Roger Aini
14100 Lisieux
T. 02 31 61 17 17
F. 02 31 32 33 43
[email protected]
www.hotellisieux.com
120 couverts
Menu : 18,50e à 30e
42
Cuisine traditionnelle
LE PAYS D’AUGE
16 bd Sainte Anne
14100 Lisieux
T. 02 31 62 17 53
F. 02 31 62 34 00
[email protected]
www.lisieux-hotel.com
450 couverts
Menu : 24e à 39e
Fermé : de mi-oct. à mi-avril
Cuisine traditionnelle
LE TERRASSE
25 avenue Ste-Thérèse
14100 Lisieux
T. 02 31 62 17 65
F. 02 31 62 20 25
[email protected]
www.laterrassehotel.com
200 couverts
Menu : 15e à 30e
Cuisine traditionnelle
LA HOUBLONNIERE
RD 613 – Le Bourg
14340 La Houblonnière
T. 02 31 32 77 00
06 31 92 81 65
35 couverts
Menu : 12e
Fermé : samedi – dimanche
lisieux
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
CHEZ SYLVIE
Carrefour de Croix Pierre
14340 Le Pré-d’Auge
T. 02 31 31 69 93
50 couverts
Plat : 6,80e - Menu : 12,50e
Fermé : dimanche
LA PAGODE
14100 Hermival les Vaux
T. 02 31 62 15 76
F. 02 31 62 33 40
[email protected]
www.cerza.com
400 couverts
Fermé : décembre - janvier.
Fermeture hebdo. : voir site
Brasserie
Brasserie
LE CAFÉ FRANCAIS
3 place François Mitterrand
14100 Lisieux
T. 02 31 31 01 66
70 couverts
Menu : 8,50e à 12,50e
Fermé : dimanche
LE DIPLOMATE
15 rue Pont-Mortain
14100 Lisieux
T. 02 31 62 19 75
[email protected]
80 couverts
Menu : 10,60e à 12,60e
Fermé : dimanche
Brasserie
LE GENTLEMAN
30 place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 62 82 48
130 couverts
Menu : 12,50e
Fermé : dimanche
Cuisine traditionnelle
LE BAOBAB
Réservé aux visiteurs du parc CERZA
14100 Hermival les Vaux
T. 02 31 62 15 76
F. 02 31 62 33 40
[email protected]
www.cerza.com
200 couverts
Fermé : décembre - janvier
Brasserie
Brasserie
Brasserie
LE CAFÉ DE LA BASILIQUE
31-35 avenue Sainte Thérèse
14100 Lisieux
T. 02 31 62 07 44
[email protected]
130 couverts
Menu : 14,90e à 17,90e
Fermé : lundi
LE COSTA
29 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 62 36 72
[email protected]
80 couverts
Menu : à partir de 11,90e
Fermé : dimanche et lundi
LE DUPLEX
12 avenue Victor Hugo
14100 Lisieux
T.02 31 31 10 27
[email protected]
50 couverts
Menu : 9,50 € à 19,90 €
Fermé : dimanche
Brasserie
LE LEXOVIEN
55 place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 62 07 71
35 couverts
Menu : 11,30e
Fermé : dimanche - lundi
43
lisieux
Brasserie
LE MOKA web café
6 place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 62 07 62
F. 02 31 31 01 56
[email protected]
150 couverts
Menu : à partir de 5e
Fermé : dimanche
Brasserie
Salon de Thé
LE RALLY BAR
26 place de la République
14100 Lisieux
T. /F. 02 31 62 01 03
[email protected]
60 couverts
Menu : non communiqué
Fermé : dimanche
PAPO’THÉ
30 rue du Carmel
14100 Lisieux
T. 06 24 68 60 87
[email protected]
26 couverts
Fermé : mercredi
Salon de Thé
Salon de Thé
PATISSERIE Blandiot
63 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 62 11 71
[email protected]
26 couverts
Menu : 7,90e à 11.90e
Fermé : lundi
CHOCOLATERIE Mérimée
5 rue Aristide Briand
14100 Lisieux
T. 02 31 31 69 18
Salon de Thé / Crêperie
AUX 3 GOURMANDS
DU CHATEAU
Brasserie
LE PATIO
Place F. Mitterrand
14100 Lisieux
T. 02 31 31 25 37
F. 02 31 31 01 56
[email protected]
250 couverts
Menu : à partir de 10e
Fermé : dimanche
44
Manoir de Livet Cours du Château
14100 St-Germain-de-Livet
T. 02 31 62 83 50
Salon de Thé
Brasserie
LA ROTONDE
2 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 62 03 20
40 couverts
Menu : 12.40e à 16.50e
Fermé : dimanche
DOUCEURS & CHOCOLATS
58 rue d’Alençon
14100 Lisieux
T. 02 31 63 57 73
[email protected]
douceurs&chocolats/facebook
12 couverts
Fermé : mercredi - jeudi
[email protected]
Salon de Thé
www.aux3gourmandsduchateau.com
Pâtisserie Billoudet
44 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 62 17 91
[email protected]
Fermé : lundi
70 couverts
Menu : 3,50e à 11e
Ouvert : tous les jours sauf le
lundi de Pâques à la Toussaint
et le soir sur réservation
uniquement.
lisieux
Spécialités italiennes
Crêperie
Crêperie LES BLES D’OR
7 Avenue Sainte Thérèse
14100 Lisieux
T. 02 31 32 38 68
65 couverts
Menu : 9,90 € à 20,50 €
Fermé : lundi sauf été
Crêperie
Pizzéria
CREP’BREIZH
47 avenue du 6 Juin
14100 Lisieux
T. 02 31 31 66 98
32 couverts
Menu : 7,60e à 13,90e
Fermé : mercredi - 1er
dimanche du mois - 2e
quinzaine d’ août
PIZZA PASTA
108 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 31 44 30
F. 02 31 31 07 99
110 couverts
Menu : 6,50e à 42e
Pizzéria
LA LOONJA
23 rue du Général Leclerc
14100 Lisieux
T. 02 31 62 48 93
46 couverts + 32 en terrasse
Menu : 10e à 11,50e
Fermé : jeudi soir - samedi
midi - dimanche
Crêperie
LA CHANDELEUR
30 rue de la gare
14100 Lisieux
T. 02 31 31 22 22
50 couverts
Menu : 9e à 25e
fermé : dimanche – mercredi
toute l’année et le dimanche
en août
SOGNI D’ITALIA
Le Bourg RD48
14130 Coquainvilliers
T. 02 31 62 29 20
[email protected]
www.sogni-italia.onlc.fr
45 couverts + 20 en terrasse
Menu : 10,50e à 38,50e
Fermé : mercredi - dimanche
soir - lundi soir
Michelin
Pizzéria
Crêperie
LES TROIS BOLEES
22-24 place Fournet
14100 Lisieux
T. 02 31 31 11 49
60 couverts
Menu : 10e à 23,50e
Fermé : dimanche et mercredi
soir
Pizzéria
LE PALAZZO PIZZA
2 avenue Sainte Thérèse
14100 Lisieux
T. / F. 02 31 63 47 91
120 couverts
Menu : 10,80e à 14,80e
Fermé : mardi soir - mercredi
LA TARENTELLE
54 avenue du Six Juin
14100 Lisieux
T. 02 31 62 29 00
[email protected]
la-tarentelle-lisieux.com
24 couverts
Menu : 10 € à 25 €
Fermé : le midi les dimanchesaoût-2ème semaine janvier
Couscousserie
LA COUSCOUSSERIE
11 avenue Ste-Thérèse
14100 Lisieux
T. 02 31 62 79 97
70 couverts
Menu : 8,50e à 22e
Fermé : lundi
45
lisieux
Crème Brûlée
Livarot, poire et
noisettes
Pour 4 personnes : 150 g
de Livarot E. Graindorge,
200 g de crème fraîche E.
Graindorge, 2 oignons, 3
jaunes d’œufs, 50 g de pain
d’épices, 1 poire, 30 g de
noisettes concassées, sel et
poivre du moulin.
Enlever la croûte du Livarot
et le détailler en cubes.
Faire chauffer la crème
fraîche avec le Livarot.
Faire une compotée
d’oignons, poire et pain
d’épices. La verser dans les
ramequins. Saler, poivrer.
Ajouter 3 jaunes d’œufs et
verser le mélange dans les
ramequins. Disposer dans
un bain marie. Cuire au
four à 120°C (thermostat 4)
pendant 30 minutes.
Parsemer de noisettes
concassées et grillées.
Recette proposée par la
fromagerie Graindorge de
Livarot
46
Self
Self
Asiatique
ASIAN WORLD
9017 Route de Paris
14100 Lisieux
T. 02 31 32 88 88
[email protected]
www.asian-world.fr
110 couverts
Menu : 11,50 € à 15,50 €
Asiatique
JU XIN
38 bd Sainte Anne
14100 Lisieux
T. 02 31 61 48 88
[email protected]
200 couverts
Menu : 11,90e à 16,80e
LA GRIGNOTE
Centre E. Leclerc route de
Paris
14100 Lisieux
T. 02 31 48 51 51
F. 02 31 62 89 95
180 couverts
Menu : 6,20e à 7,20e
Fermé : dimanche
OGUST
48 rue Henry Chéron
14100 Lisieux
T. 02 31 61 42 66
[email protected]ust.com
100 couverts
Menu : 10,90e à 12,90e
Fermé : dimanche
Cuisine traditionnelle
Asiatique
DELICES D’ASIE
36 place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 61 17 97
42 couverts
Menu : 8.50e à 9,20e
Fermé : dimanche
Self
Bar cubain à tapas
EL CUBANITO
1 Bd Sainte Anne
14100 Lisieux
[email protected]
Capacité : 40 places
Fermé : Dimanche soir
MC DONALD’S
Carrefour de l’Espérance
14100 Lisieux
T. / F. 02 31 32 27 54
200 couverts + 90 en terrasse
Menu : à partir de 6,80e
AUBERGE DE LA LEVRETTE
48 rue de Lisieux
14140 St-Julien-le-Faucon
T. 02 31 63 81 20
[email protected]
fr
20 couverts + 50 salle
groupes
Menu : 23e à 28e
Fermé : dimanche soir - lundi
Michelin
LIVAROT
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
AUX SAVEURS
DU GRAND JARDIN
Le Grand Jardin
61470 Le Sap
T. 02 33 36 56 88
[email protected]
hotmail.com
30 couverts + 60 salle groupes
Menu : 12e à 33,50e
Fermé : dimanche soir - lundi 1 semaine en juin
HOTEL DE FRANCE
Place de la Gare
14140 Livarot
T. 02 31 31 59 35
F. 02 31 31 59 35
[email protected]
orange.fr
60 couverts + 100 couverts
(salle banquet)
Menu : 13€ à 20€
Cuis. traditionnelle et de terroir
HOTEL LE SOLEIL D’OR
3 rue du Châtelet
61120 Vimoutiers
T. 02 33 39 07 15
F. 02 33 39 31 94
[email protected]
www.soleildor-vimoutiers.fr
2 salles : 35 et 90 couverts
Terrasse en saison 15 places
Menu : 10,50€ à 29,90€
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LES MILLE ET UNE SAVEURS
Le Bourg 14140 Ste-Foy -deMontgommery
T. 02 31 63 09 04
50 couverts + 30 en terrasse
Menu : 12e à 32e
Fermé : mercredi - Toussaint
LE VILLAGE
2 place Pasteur
14140 Livarot
T. 02 14 11 28 63
30 couverts
Menu : 7€ à 12€
Fermé : dimanche
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
L’ARDOISE GOURMANDE
1 rue du 14 juin
61120 Vimoutiers
T. 02 33 39 59 95
[email protected]
40 couverts
Menu : 16e à 19e
Fermé en janvier
HOTEL LA COURONNE
9 rue du 8 Mai
61120 Vimoutiers
T. 02 33 67 21 49
F. 02 33 35 66 57
[email protected]
wanadoo.fr
www.hotel-restaurant-lacouronne.com
2 salles : 65 et 35 couverts
Menu : 11,50€ à 22€
Cuisine végétarienne
Cuisine traditionnelle
DEVALPARC
Route de Saint Pierre sur Dives
14140 Le Mesnil-Bacley
T. 02 31 63 81 46
T. 06 85 83 48 60
[email protected]
www.devalparc.fr
50 couverts
Menu : 12e à 40e
Cuisine traditionnelle
LE TOURNEBROCHE
Le Bourg
14140 Notre-Dame-de-Courson
T. 02 31 32 31 65
60 couverts
Menu : 16,80e à 38,50e
Fermé : mardi soir - mercredi
HOTEL LA MAISON
DU VERT
Le Bourg 61120 Ticheville
T. 02 33 36 95 84
[email protected]
www.maisonduvert.com
20 couverts
Menu : 19,95 à 29,95€
Fermé : Mi-Septembre à
Pâques
47
livarot
mezidon-canon
Cuisine traditionnelle
AUBERGE DU CHEVAL BLANC
Brasserie
LE PENALTY
25 rue du Perré 61120 Vimoutiers
T. 02 33 39 07 97
[email protected]
www.lepenalty.fr
Terrasse aménagée
Restauration tous les
vendredis soirs 15€
30 couverts
Fermé : dimanche
Brasserie
CROC’GOURMAND
8 rue de Lisieux
14140 Livarot
T. 02 31 63 62 20
17 couverts – ou à emporter
Menu : à partir de 5,50€
Fermé : dimanche midi et
lundi
44 route de Saint-Pierre
14340 Crèvecœur -en-Auge
T. 02 31 63 03 28
[email protected]
www.achevalblanc.com
50 couverts + 80
Menu : 14e à 36e
Fermé : dimanche soir. Lundi
Ouvert 7/7 juillet et aôut
Cuisine traditionnelle
48
Brasserie
Crêperie
CAFE DE LA TERRASSE
26 rue du Maréchal Foch
14140 Livarot
T. 02 31 61 46 76
[email protected]
46 couverts
Menu : 5,80e à 12,50e
Fermé : dimanche
LA SARRAZINE
28 rue Marcel Gambier
14140 Livarot
T. 02 14 11 28 29
[email protected]
32 couverts. Menus ou à la
carte. Galettes à emporter
Fermé : mardi soir - mercredi
LA POMME PRESSEE
2 route de Paris
14340 Crèvecœur -en-Auge
T. 02 31 31 08 22
[email protected]
26 couverts
Menu : 13,50e à 24e
Fermé : mardi soir et mercredi
(mardi soir et mercredi soir en
juillet et août)
Cuisine traditionnelle
HOTEL DE LA GARE
4 rue Jules Ferry
14270 Mézidon-Canon
T. 02 31 20 06 75
F. 02 31 20 06 75
[email protected]
70 couverts + terrasse
Menu : 13,50e
Cuisine traditionnelle
LE SAINT-PIERRE
74 place Charles de Gaulle
14270 Mézidon-Canon
T. 02 31 40 47 94
[email protected]
www.lesaint-pierre.fr
60 couverts
Menu : 15,50e à 36e
Fermé : samedi midi dimanche soir et lundi midi
Pizzéria
LA TOSCANE
115 avenue Jean Jaurès
14270 Mézidon-Canon
T. 02 31 20 04 70
Fermé : dimanche midi - lundi
MOYAUX
ORBEC
Cuisine traditionnelle
LE BRAS D’OR
1 place de Verdun
14590 Moyaux
T. 02 31 63 60 07
06 80 56 14 52
[email protected]
50 couverts + salle banquet 60
couverts
Menu : 13,50e à 19,50e
Fermé : dimanche soir - lundi
soir
Cuisine gastronomique
Cuisine traditionnelle
LA PETITE AUBERGE
120 Carrefour du May
14100 Marolles
T. 02 31 63 65 37
[email protected]
40 couverts
Menu : 13,90e à 28e
Fermé : lundi soir - mardi
AU CANETON
32 rue Grande 14290 Orbec
T. 02 31 32 73 32 - F. 02 31 62 48 91
[email protected]
www.aucaneton.fr
16 couverts
Menu : 27e à 78e
Fermé : dimanche soir - lundi
et mardi et les mercredis du
15/10 à Pâques
Michelin
Cuisine gastronomique
L’ORBECQUOISE
60 rue Grande 14290 Orbec
T. 02 31 62 44 99
[email protected]
30 couverts
Menu : 11,50e (midi en
semaine) 19,50e à 35,50e
Fermé : mardi soir et mercredi
(sauf fériés) + dimanche soir
du 15/11 à Pâques
Le Calvados Tonic
Cuisine traditionnelle
LE BONHEUR DANS
L’ASSIETTE
6 place de Verdun
14590 Moyaux
T. 02 31 62 36 55
[email protected]
26 couverts
Menu : 12,80e à 23e
Fermé : mardi soir –mercredi1semaine en juin et 1 en
septembre-2 semaines en
janvier
Cuisine gastronomique
LA PAQUINE
L’Eglise
14590 Ouilly-du-Houley
T. 02 31 63 63 80
[email protected]
25 à 30 couverts
Menu : 33e à 50e
Fermé : mardi - mercredi dimanche soir
Michelin
Ingrédients :
3/10 de Calvados
7/10 de Tonic
Cuisine gastronomique
LE MOULIN DU FOSSARD
Le Fossard - Route de Lisieux
14290 St-Martin-de-Bienfaite
T. 02 31 31 40 38 - T. 02 31 31 46 77
[email protected]
www.lemoulindufossard.com
30 couverts + 16 en terrasse
Menu : 17e et 25e
Fermé : oct. à avril dim. soir,
lundi et mardi – mai à sept.
lundi et mardi midi
Cuisine traditionnelle
AU TOURISTE BAR
61 rue Grande 14290 Orbec
T. 09 82 30 74 48
30 couverts
Menu : 9e à 11,90e (midi)
Service uniquement le midi du
lundi au samedi
C’est avec le Tonic que le
mariage s’affirme être le
plus harmonieux.
Il apporte amertume et
gaieté du pétillant.
Le Calvados offre
généreusement ses
arômes de pomme.
49
ORBEC
Soufflé au Calvados
Pour 8 soufflés individuels :
Crème pâtissière : ½ litre de lait
cru, 3 œufs entiers + 1 jaune,
55g de farine, 200g de sucre. 8
œufs (6 jaunes et 8 blancs), 8
demi-biscuits à la cuillère ou 8
petites génoises, Calvados.
La recette pas à pas :
Imbiber les biscuits ou la
génoise de Calvados. Réaliser
la crème pâtissière et la laisser
refroidir. Préparer les moules
à soufflé : les beurrer puis les
chemiser de sucre. Ajouter
6 jaunes d’œuf à la crème
pâtissière froide. Préchauffer
le four à 200°. Juste avant
d’enfourner, monter les 8
blancs d’œuf en neige avec
une pincée de sel. Ajouter
doucement les blancs au reste
de la préparation. Remplir les
moules chemisés à moitié,
ajouter le biscuit imbibé et
remplir jusqu’à hauteur. Enfourner pour 16 à 20 minutes
selon le four.
Recette de Didier Tricot, chef
du Caneton à Orbec
50
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LE RESTAURANT
DU CENTRE
16/18 rue Carnot
14290 Orbec
T. 02 31 32 71 20
30 couverts
Menu : 11e
Fermé : samedi et dimanche
LA TABLE DE CATHERINE
37 rue de Bernay 14290 Orbec
T. 02 31 62 29 95
[email protected]
40 couverts
Menu à 11.90 €
Traiteur, vente à emporter.
Fermé : le soir, sauf d’avril à fin
sept, et samedi et dimanche
(sauf réservation 10 pers. Min.)
Pizzéria / Crêperie / Spéc. norm.
Crêperie - Cuisine tradition.
LA CREPERIE DU MANOIR
150 rue Grande 14290 Orbec
T. 02 31 32 77 98
[email protected]
32 couverts
Menu : 9,50e à 19,60e
Fermé : dimanche - mardi
soir - mercredi soir + jeudi soir
(hors saison)
LA FORGE
Lieu-dit La Forge
14100 St-Denis-de-Mailloc
T. 02.31.63.93.49
[email protected]
34 couverts + 35 en terrasse
Menu : 11,90e (midi en sem.)
Fermé : dimanche - lundi
Cuisine traditionnelle
Spécialités italiennes
LE RESTAURANT DU HAVRE
119 rue Grande 14290 Orbec
T. 02 31 32 83 77
50 couverts + 18 en terrasse
Menu : 11,20e à 19e
Fermé : le soir (sauf
vendredi et samedi de juin à
septembre) –dimanche (sauf
réservation 15 pers. min.)
LE JARDIN
DE TAORMINA
2 place du Parvis
14290 Orbec
T. 02 31 32 01 15
86 couverts + 50 en terrasse
Menu : 17,70e (midi en
semaine). Fermé : dimanche
- lundi
Cuisine traditionnelle
Brasserie
AUBERGE DU PRESSOIR
144 rue Grande 14290 Orbec
T. 02 31 32 84 18
19 couverts + 16 en terrasse
Menu : 9.90€ (Menu du Jour) ;
15€, 25€
Fermé : lundi soir - jeudi soir
LE SAINT-GERMAIN
Le Bourg
27230 St-Germain-la-Campagne
T. 02 32 44 71 32
30 couverts + 16 en terrasse
Menu : 11,50e
Fermé : dimanche
ORBEC
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Cuisine traditionnelle
LES AGRICULTEURS
118 rue de Falaise
14170 St-Pierre-sur-Dives
T. 02 31 20 72 78
[email protected]
www.lesagriculteurs.com
60 à 80 couverts
Menu : 14,50e à 26e
Fermé : vendredi
Cuisine traditionnelle
AUBERGE DE LA DIVES
27 boulevard Collas
14170 St-Pierre-sur-Dives
T. / F. 02 31 20 50 50
[email protected]
50 couverts
Menu : 21e - 38e
Fermé : lundi soir - mardi
Michelin
Brasserie
BRASSERIE DES HALLES
6 place du marché
14170 Saint Pierre sur Dives
T. 02 31 20 74 33
[email protected]
Menu : 10.50€ à 12.50€
Biscuiterie artisanale
LES BISCUITS D’ORBEC
73 rue Grande BP26
14290 Orbec
T. 02 31 32 83 41
biscuits-orbec.com
[email protected]
12 couverts. Fermé : lundi,
mardi, mercredi (hors saison),
lundi, mardi (mi-juillet à miseptembre). Nouveau: musée
de la pâtisserie (collection
privée), voir p. 38
Saison et fêtes consulter le site.
Cuisine traditionnelle
Cuisine traditionnelle
LE RELAIS DU BILLOT
Le Billot Notre-Dame-de-Fresnay
14170 L’Oudon
T. 02 31 20 92 31
35 couverts + 35 en terrasse
Menu : 6e à 20e
Fermé : lundi
A LA GRACE DE DIEU
Route de Livarot
14170 Hieville
T. 02 31 20 50 09
[email protected]
[email protected]
100 couverts
Menu : 14,60e à 36e
Fermé : 15 jours en novembre
- 3 semaines en février
Brasserie
Brasserie
LE GREENWICH
5 place du marché
14170 Saint Pierre sur Dives
T. 02 31 20 83 43
Menu : 6€ à 13€
BISTROT DES ANTIQUAIRES
11 place du marché
14170 Saint Pierre sur Dives
T. 02 31 20 87 92
65 couverts
Menu : 9.50€ à 13.50€
51
Février
7 et 8 : Livarot / Salon des Loisirs Créatifs et de la
Maquette
7 au 22 : Lisieux / « Lisieux sur glace » patinoire
temporaire
28 : Lisieux / Foire aux Arbres et aux Plantes
1er et 2 : Lisieux / Foire aux Arbres et aux Plantes
14 et 15 mars : Saint Pierre sur Dives / Foire de printemps
10 : Livarot / Départ d’étape du Tour de France
12 : Lisieux / Fête des Bienheureux Louis et Zélie
Martin
13 : Saint Pierre sur Dives / Pique-nique républicain,
feu d’artifice et bal populaire
28 : Lisieux / 1er Critérium d’après Tour de France
Avril
Août
Mars
8 : Lisieux / Carnaval
18 et 19 : Saint Pierre sur Dives / Salon des métiers
d’Art
17 : Orbec / Marché aux Fleurs
30 : Lisieux / Festival Jeunesse « Mouv’ de Rue »
1er et 2 : Livarot / 28e Foire aux Fromages
2 : Lisieux / Foire aux Picots et braderie
15 : Lisieux / Assomption. Procession de la Vierge du
Sourire
15, 16 et 17 : Saint Pierre sur Dives / Courses hippiques
30 : Saint Pierre sur Dives / Fête de la moto
Juin
Septembre
Mai
LES
RE NDE Z-V O U S
20 15
52
Juillet
7 : Lisieux / Open International d’Echecs
7 : Orbec / Fête du Camembert Lanquetot et des
métiers anciens (sous réserve)
26 sept. au 4 octobre : Lisieux / Fêtes Thérésiennes,
Messes pontificales et processions des reliques de
sainte Thérèse, conférences et spectacles
et aussi...
LISIEUX
Octobre
4 : Orbec / Fête de la Pomme
4 : Livarot / Saveurs d’Automne
17 et 18 : Livarot / Salon du Livre et de la Gourmandise
17 et 18 : Saint Pierre sur Dives / journées gourmandes
18 : Orbec / Festival chorales / Les Orchandouets
24 et 25 : Saint Pierre sur Dives / Salon des métiers d’Art
25 : Lisieux / Raid VTT La Cerza
Novembre
8 : Orbec / Foire aux arbres
15 : Orbec / Rando-Raid (sous réserve)
22 : Lisieux / Brocante et vide greniers
28 : Livarot / Foire Saint André
Décembre
12 et 13 /Orbec / Marché de Noël
Début : Lisieux / Marché de Noël
12 et 13 décembre : Saint Pierre sur Dives / marché de
Noël
19 : Livarot / Marché de Noël
En juillet et août : Marché de l’été
Les mercredis, les Rendez-vous de l’Eté, les Visites
Nocturnes à la Cathédrale Saint-Pierre.
En juillet : Académie de Musique Ancienne
En août : les jazzitudes
Saint-Pierre-sur-Dives
ORBEC
D’avril à septembre : programme de randonnées
guidées par l’Office de Tourisme
MOYAUX
Juillet : Concours de Percheron
SAINT PIERRE SUR DIVES
1er dimanche de chaque mois : Marché aux Antiquités
et à la Brocante
Week-end de Pâques : Fête foraine
En août : balade nocturne
Liste non-exhaustive, renseignements auprès des offices de
tourisme.
Les maRchés
A Lisieux : Marché traditionnel
le samedi matin - marché de l’été
les mercredis après-midi en juillet
et août
A Orbec : Marché traditionnel
le mercredi matin
A Livarot : Marché traditionnel le
jeudi matin
A Mézidon-Canon : Marché
traditionnel le dimanche matin
A Saint-Pierre-sur-Dives :
Marché traditionnel le lundi matin
53
l TOURISME CIPPA
Association
Les Produits du Terroir
ZA de Glatigny
70 rue J. Guillonneau
14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 87 66
Comité Départemental
du Tourisme du Calvados
8 rue Renoir
14054 Caen cedex 4
Tél. 02 31 27 90 30
www.calvados-tourisme.com
Comité Régional
de Tourisme de Normandie
Le Doyenné - 14 rue
C. Corbeau 27000 Evreux
Tél. 02 32 33 79 00
www.normandie-tourisme.fr
Météo
Tél. 32 50
INFOS
P R ATIQUES
54
l AGENCES DE VOYAGES
Ambassade Fram
3 avenue Ste Thérèse
14100 Lisieux
Tél. 02 22 51 18 66
E. Leclerc Voyages
Route de Paris 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 32 83
Jet Tours Voyages Paris
Normandie
27 place République
14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 02 88
[email protected]
Twimtravel Normandie
Jessica Pottier 14100 Lisieux
Tél : 06 15 43 77 49
[email protected]
www.lemondeen1clic.com
Vikings Voyages
Locations de vacances
en Normandie
33 avenue Victor Hugo
14100 Lisieux
Tél. 02 31 48 58 58
www.vikings-voyages.com
l ACCÈS INTERNET
Le Moka Café
6 place de la République
14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 07 62
Médiathèque André
Malraux
Place de la République
14100 Lisieux
T. 02 31 48 41 00
Ava Informatiques
17 rue du Carmel
14100 Lisieux
T. 02 31 62 53 27
Du mardi au samedi, de 13h
à 19h.
Bibliothèque
Médiathèque
Rue Saint Benoist
14170 St-Pierre-sur-Dives
Du lundi au samedi midi aux
horaires d’ouverture de la
bibliothèque.
Tél : 09 61 25 03 52
Bibliothèque Jacques Brel
14270 Mézidon-Canon
Tél. 02 31 20 19 41
Office de Tourisme
du Pays de Livarot
1 place Georges Bisson
14140 Livarot
Tél. 02 31 63 47 39
Office de Tourisme de
Lisieux
11 rue d’Alençon 14100
Lisieux
Tél. 02 31 48 18 10
Espace Public Numérique
EPN
12 rue Voltaire 14270
Mézidon-Canon
Tél. 02 31 42 68 54
Office de Tourisme du Pays
de l’Orbiquet
6 rue Grande -14290 ORBEC
Tél. 02 31 32 56 68
Espace Public Numérique
(EPN)
Centre culturel du Pays de
Livarot
36 rue du Général Leclerc
14140 Livarot
Tél. 02 31 32 05 66
[email protected]
epndelivarot.jimdo.com
l SANTÉ
Numéros d’urgence et
services de garde dans les
Offices de Tourisme
Centre Hospitalier
R. Bisson
4 rue Roger Aini 14100 Lisieux
Tél. 02 31 61 31 31
Polyclinique
175 rue Roger Aini
14100 Lisieux
Tél. 02 31 48 42 42
l TRANSPORTS
Info Lexobus
Réseau urbain de Lisieux,
Saint Désir et Beuvillers
12 place F. Mitterrand
14100 Lisieux
Tél. 0800 800 773
www.lexobus.com
Bus Verts du Calvados
Réseau départemental du
Conseil Général du Calvados
Tél. 0 810 214 214
www.busverts.fr
Lisieux Voyages
67 rue de Paris
14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 00 30
Mobil Shuttle Lisieux
Tél. 02 31 44 44 13
Gare SNCF 36 35
Les AIRES DE PIQUE-NIQUE
l LOCATION DE VOITURES
AB Car Concession Ford
location
24 rue Fournet 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 25 17
ADA Location
7 avenue Ste-Thérèse
14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 60 61
AVIS
Hall Gare SNCF 14100 Lisieux
Tél. 02 31 31 71 54
Renault Rent MSA
rue Paul Cornu 14100 Lisieux
Tél. 02 31 32 44 37
Régis Location
rue Nadar 14100 Lisieux
Tél. 02 31 32 09 18
Mary Location
La Briqueterie 14100 Lisieux
Tél. 0825 014 050
Garage Dépardé-Baillif
Route de l’Aigle
14290 Orbec
Tél : 02 52 84 01 35
Tél : 06 86 89 15 01
Top Garage - SARL Letellier
Bd Timmerman 14140 Livarot
Tél. 02 31 63 43 55
[email protected]
www.topgarage-letellier.fr
l TAXIS
AAIP’ Taxi - P. Fouesneau
Lisieux
Tél. 02 31 31 02 02
Abbeilles Taxis - Lisieux
Tél. 02 31 31 23 23
[email protected]
Dominic Vasset - Lisieux
Tél. 02 31 31 07 07
Mobil Shuttle Lisieux
Tél. 02 31 44 44 13
Taxi Vallée - Lisieux
Tél. 06 65 39 23 23
Taxi Malfilâtre - Lisieux
Tél. 02 31 62 00 57
Taxis (station) - Lisieux
Tél. 02 31 62 00 69
Allo Taxi - Livarot
Tél. 02 31 63 56 56
Taxi Blandin - Mézidon-Canon
Tél. 06 03 81 08 38
Taxi Dihanet - Mézidon-Canon
Tél. 02 31 20 17 35
Taxi Joigneaux - Orbec
Tél. 02 31 32 80 80
Taxi Martel
Saint-Pierre-sur-Dives
Tél. 02 31 20 80 40
Eco Taxi - J.-P. Nivelet
St-Pierre-sur-Dives
Tél : 06 77 80 34 59
l CULTE
Pèlerinage Sainte Thérèse
31 rue du Carmel 14100 Lisieux
Tél. 02 31 48 55 08
Presbytère Saint Pierre
22 place F. Mitterrand
14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 09 82
Eglise Evangélique
28 rue du Camp-Franc
14100 Lisieux
Tél. 06 33 23 62 29
www.add-Lisieux.com
Culte : Dim 10h
Eglise unie du Pays d’Auge
Eglise Protestante « Mère de
France » 7 rue du Professeur
Gaston Ramon 14100 Lisieux
Tél. 02 31 87 13 95
Eglise Baptiste “La Source”
26 rue de la Gare 14100 Lisieux
Tél. 02 31 61 93 24
www.eglisedelasource.fr
Association Culturelle des
Musulmans de Lisieux
6 rue A. Piel 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 97 84
Beuvillers : Parc communal / La Chapelle HauteGrue : côté gauche en allant vers Heurtevent / La
Folletière-Abenon : trois tables vous accueillent
au bruit de l’eau / La Vespière : au parc derrière
la mairie (bancs et jeux pour enfants) ou à la
Côte Blanche «Jardin du Bois» (table et jeux pour
enfants, ainsi que jardin aménagé) / Le Mesnil Bacley : après la mairie dans le virage, côté gauche et
côté droit / Lisieux : Basilique / Livarot: en direction d’Orbec au lieu dit «La Cogentière» sur D4 /
Notre-Dame-de-Courson : sur l’aire de campingcar / Orbec : au choix sur la D519, au parc de loisirs, espace calme avec étang et bras de l’Orbiquet
(bancs et tables) ou sur le bord de la déviation en
direction de l’Aigle (tables) / Ouilly-le-Vicomte:
A droite sur la rocade, (commune de Norolles)
/ St-Germain-de-Livet: sortie St-Martin-de-laLieue, route du Château et parking du Château /
St-Martin-de-Mailloc: près du terrain de sport /
St-Pierre-sur-Dives : Aire du Moulin d’Antais sur
D16 (tables dans un espace arboré) site du Billot
(Hameau de l’Oudon). Site naturel aménagé de 7
hectares, panorama exceptionnel / Sainte Foy de
Montgommery : à la sortie du bourg en direction
de Vimoutiers sur le côté gauche / Tordouet : au
pied du lavoir de la Fontaine du Noyer (grande
table familiale et banc), attention l’accès n’y est
que pédestre et par un sentier en descente / Dans
le bourg des villages de : Meulles (entrée du
village en venant de Vimoutiers - table), Préaux St
Sébastien (banc-table), St Pierre de Mailloc (face
au Clos des Ratites-table), St Cyr du Ronceray, St
Julien de Mailloc (une table près de l’église).
55
LISIEUX
l Camping de Lisieux***
Route de la Vallée 14100 Lisieux
Tél. 02 31 62 00 40
Tél. 02 31 48 18 10 (hors saison)
Ouvert de Pâques à fin sept.
Lat. : 49.165220 / Long. : 0.220434
Stationnement payant
l Parking face à la Basilique
Avenue Jean XXIII 14100 Lisieux
Ouvert toute l’année
Lat. : 49.141421 / Long. : 0.233776
Stationnement gratuit
l Parking face à l’Office de Tourisme
Rue d’Alençon 14100 Lisieux
Aire de service, jetons en vente à
l’Office de Tourisme
l Le Bowling de Lisieux
69 rue de Paris 14100 Lisieux
Tél. 06 14 53 64 05
Lat. : 49.146357 - Long. : 0.238520
Terrain herbeux plat sécurisé,
barbecue. 8e la nuit + 2e eau,
électricité
Le BILLOT
Le Billot 14170 L’Oudon
Aire pour camping-cars.
10 emplacements gratuits
Plateforme de vidange et borne à
jetons pour l’eau et l’électricité.
l
LE MESNIL-BACLEY
AIRES DE
C AMP IN G- C A R
56
Dévalparc
14140 Le Mesnil-Bacley
Tél. 02 31 63 81 46 - 06 85 83 48 60
[email protected]
l
www.devalparc.fr
Stationnement gratuit, aire de service
(eau, électricité, vidange ) 2,50€
Le Mesnil Durand
l 3 emplacements gratuits à la
ferme
M et Mme Julien - Ferme de la
Tuilerie - Chemin de l’Eglise
Tél. 02 31 32 02 37 - 06 26 77 55 09
Anglais, Allemand et Néerlandais
parlés
Moyaux
Les Bruyères Carré
Tél. 02 31 62 81 98
Lat. : 49.205000 - Long. : 0.383611
Stationnement gratuit
l
Notre-Dame de Courson
Aire de Courson
5 emplacements gratuits et zone
de service pour la recharge en eau,
en électricité et la vidange des
véhicules (2e). Aire de pique-nique,
paddocks pour les chevaux des
cavaliers randonneurs
l
Ouilly le Vicomte
Le Lieu Chéri - D48
Tél. 02 31 61 11 71
Lat. : 49.184508 / Long. : 0.209555
Stationnement gratuit - Electricité
payante
l
PAYS DE L’ORBIQUET
Aire technique
La Vespière au croisement de la D4
et de la VC 11
l
Vidange eaux grises, vidange
eaux noires, ravitaillement en
eau potable (2€ pour 100 litres)
et électricité (borne Euro-Relais).
Jeton en vente à l’Office de
Tourisme à Orbec.
l Aire de stationnement
Orbec : Parc de Loisirs
l Aire de stationnement
La Folletière-Abenon : près de
l’église
St Germain de
Montgommery
l 5 emplacements gratuits sur
les hauteurs de Saint Germain de
Montgommery
Ferme du Perrey Picot
Carol et Didier Gautard
Tél. 02 33 39 27 52
SAINT-PIERRE-SUR-DIVES
Aire de services de la Halle
médiévale - Pl du Marché
14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Lat : 49. 017071 / Long : -0. 030599
Stationnement en journée : gratuit.
Stationnement 24h renouvelable :
5€. Vidange des eaux usées et
plein d’eau potable : 3€. Borne
tactile, paiement par carte bancaire
uniquement. Ouverte toute l’année
exceptée la semaine qui précède
le week-end pascal. Rens. Office de
tourisme 02 31 20 97 90
Pour faciliter votre séjour, plusieurs offices de tourisme
se tiennent à votre disposition.
N’hésitez pas à pousser les portes de nos structures !
Aux environs...
Office de Tourisme de
LINTERCOM
Lisieux-Pays d’Auge
Normandie ***
Horaires basse-saison d’octobre à
mi-juin : Du lundi au samedi 8h30
-12h00 / 13h30-18h00. Fermé le
dimanche.
Horaires haute-saison de mi-juin
à septembre : Du lundi au samedi :
8h30 - 18h30. Dimanche et jours
fériés : 10h00 - 12h30 / 14h00 17h00
Office de Tourisme
du Pays de Livarot *
Horaires basse-saison : du lundi
au samedi 9h30 - 12h30 / 14h00
- 18h00
Horaires haute-saison de Pâques
à fin septembre : du lundi au
samedi 9h30 - 12h30 / 14h00
- 18h00. Dimanche 10h00 -
13h00
Château de Falaise
Haras du Pin
Office de Tourisme
de Saint-Pierre-sur-Dives **
Office de Tourisme
Intercommunal
du Pays de l’Orbiquet *
Horaires basse-saison (septembre
à juillet) : du lundi au vendredi
9h30-12h30/14h-17h30, samedi
10h-12h30/14h30-17h30. Fermé
le dimanche.
Horaires haute saison (juilletaoût) : du lundi au samedi: 9h3012h30/14h-18h30. Dimanche :
10h-12h30.
Jours fériés : 10h-12h30 (sauf
lundis fériés). Fermé le 1er janvier
et le 25 décembre
Horaires basse saison du 15
octobre au 15 avril : Du lundi
au vendredi 9h30 - 12 h 30 /
13h30 - 17h30. Fermé samedis,
dimanches et jours fériés
Horaires haute-saison du 16
avril au 14 octobre : Du lundi au
vendredi 9h30 - 12h30 / 13h30 18h00. Le samedi 10h00 - 12h30 /
14h30 - 17h00
Fermé dimanches
Mémorial de Caen
Honfleur
Maison de Services Publics à
Mézidon-Canon
Du lundi au vendredi 9h00 12h30 / 13h30 - 18h00
Samedi matin 9h00 - 12h00
57
Office de Tourisme de LINTERCOM
Lisieux-Pays d’Auge-Normandie ***
11 rue d ‘Alençon BP 26020 14106 Lisieux cedex
Tél. 33 (0)2 31 48 18 10
[email protected]
www.lisieux-tourisme.com
Office de Tourisme du Pays de Livarot *
1 place Georges Bisson 14140 Livarot
Tél. 33 (0)2 31 63 47 39
[email protected]
www.paysdelivarot.fr
Office de Tourisme Intercommunal
du Pays de l’Orbiquet *
6 rue Grande 14290 Orbec
Tél. 33 (0)2 31 32 56 68
[email protected]
www.tourisme-normandie.fr
Réalisé avec le soutien financier de
Office de Tourisme de Saint-Pierre-sur-Dives **
Rue Saint-Benoist 14170 Saint-Pierre-sur-Dives
Tél. 33 (0)2 31 20 97 90
[email protected]
www.mairie-saint-pierre-sur-dives.fr
Maison de Services Publics à Mézidon-Canon
12 rue Voltaire 14270 Mézidon-Canon
Tél. 33 (0)2 31 42 68 54
[email protected]