Plus de choix. Plus de mobilité. Plus de fun La nouvelle gamme d

Plus de choix. Plus de mobilité. Plus de fun La nouvelle gamme d’enceintes Dock signée Denon. 18 juillet 2012 – Denon fait son entrée sur le marché des enceintes Dock avec la gamme “Cocoon” : le Cocoon Home et le Cocoon Portable. Allure séduisante, look unique, utilisation facile et intuitive, fonctionnalités complètes et bien pensées, technologie AirPlay intégrée, qualité sonore exceptionnelle, cet été, Denon présente une véritable référence sur le marché des stations Dock : le Cocoon Home et le Cocoon Portable. Deux enceintes Dock permettant l’écoute de la musique (via i‐Devices) et l’accès au streaming audio en qualité hi‐Fi depuis tout type d’appareils mobiles : sous iOS (AirPlay d’Apple), Android ou Windows. Denon transforme une enceinte Dock en un véritable média moderne. Disponible en finition blanche ou noire, le Cocoon Home intègre toutes les fonctionnalités qui en font une station musicale parfaite. Sa télécommande ergonomique permet de le contrôler lorsque l’iPhone, iPad ou iPod Touch se trouve sur le dock et sert également à sélectionner l’écoute des stations de radio sur Internet ou une autre source. Le Cocoon Portable, disponible en noir possède un solide coffret monocoque, et sa batterie Li‐ion rechargeable assure une autonomie allant jusqu’à 5 heures ; la grille en métal renforcé de ce modèle le rend imperméable aux projections d’eau et les touches recouvertes de caoutchouc évitent toute infiltration de sable ou de poussière dans le produit. Sa télécommande se range dans un emplacement spécifique. Pratique à emmener partout où vous le désirez ! Une véritable sculpture Le nom “Cocoon” est évidemment inspiré par les formes de l’enceinte, dessinées pour apporter par sa simple présence une certaine invitation à l’évasion et à la relaxation. Elles attirent l’œil par leur élégance et leur charme, dans les trois dimensions. Le Cocoon est précieux, stylé, et ses formes et couleurs organiques enrichissent l’intérieur de chaque pièce de votre maison ou de votre bureau. Le sens exceptionnel du détail apparaît dans le moindre aspect de la construction. Des sensations de luxe : tissu de haute qualité pour les housses, base en aluminium massif, panneau arrière injecté double couche (transparente et polie sur le dessus, couleur franche en dessous) permettent d’obtenir une finition brillante. 1/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr
Style et son Hi‐Fi Le Cocoon va au‐delà du simple coup de foudre. Son boîtier harmonieux et séduisant héberge les technologies les plus récentes, acceptant toutes les musiques et les restituant avec une parfaite qualité sonore. Ses enceintes deux voies intégrées disposent d’une grande chambre acoustique, de haut‐parleurs Denon Dual Layer Cones, d’évents pour les graves et d’amplificateurs Denon ; un DSP sophistiqué optimise les performances acoustiques du Cocoon, afin d’obtenir la meilleure qualité audio possible. Et grâce à une télécommande ergonomique, il est très facile de contrôler le Cocoon lorsque l’iPhone, iPad ou iPod Touch se trouve sur le dock. Cette télécommande reprend la forme du “Cocoon”, et elle sert aussi à sélectionner l’écoute des stations de radio sur Internet ou une autre source. Fonctionnalités spécifiques Les nouvelles technologies récentes sont des moteurs importants sur le marché des enceintes Dock : elles se retrouvent toutes combinées sur le Cocoon. Et non seulement en termes de qualité sonore – mais aussi d’interactivité et d’ouverture. Dès la première utilisation, la fonction “NetLink” connecte automatiquement le Cocoon au réseau sans fil domestique des utilisateurs d’iOS. Confortable, pratique, et bien sûr, le Cocoon va encore plus loin. À l’inverse des autres enceintes Docks, il intègre des sources, comme la radio via Internet, avec la possibilité de mémoriser 3 stations préférées dans le dock. Le Cocoon est par ailleurs compatible avec un grand nombre de formats audio, et permet d’accéder à et de lire des fichiers musicaux stockés sur n’importe quel Mac, PC ou disque dur NAS connecté au réseau. Et grâce à l’application gratuite Denon Cocoon App, compatible iOS et Android, vous pouvez contrôler toutes les fonctions du Cocoon depuis votre smartphone. Le Cocoon répond vraiment à toutes les attentes envers une station de docking – et même au‐delà. Contrôle indépendant Le Cocoon permet le streaming audio sans fil en qualité Hi Fi (Wi‐Fi) depuis tout type d’appareils mobiles : sous iOS, Android ou Windows. De plus, la technologie AirPlay permet de diffuser en streaming, depuis iTunes, de la musique dans toute votre maison, et même vers plusieurs Cocoons simultanément. Windows 7 propose une fonction similaire, Play to, permettant le streaming vers le Cocoon depuis pratiquement n’importe quel PC de bureau, portable ou tablette. « Les possibilités de connexion, la facilité de configuration, l’utilisation intuitive, le streaming audio sans fil constituent aujourd’hui autant d’aspects importants pour les acheteurs potentiels », explique Richard van der Avoird, Responsable Produit "Sound Systems" chez Denon. « Avec le Cocoon, nous faisons tout pour rendre plus confortable l’écoute des musiques numériques, depuis tout type de sources avec un style unique, pour redécouvrir le son, d’une façon unique ». 2/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr
Les nouveaux modèles Cocoon seront disponibles cet été. Pour plus d’informations, visitez le site web http://www.denon.eu/cocoon/index_fr.html Prix de vente moyen conseillé : 699 € pour le Cocoon Home et 699€ pour le Cocoon Portable D’un coup d’œil : Enceinte Dock Denon Cocoon Home – Points clés  Enceinte Dock de haute qualité pour iPod touch, iPhone et iPad  Solide dock pour iPod touch, iPhone et iPad, adaptateur connecteur interchangeable assurant la compatibilité du Cocoon pour les futurs modèles  Touches de contrôle sensitives et lumineuses, facilitant l’utilisation et évitant l’infiltration de poussières  Streaming audio depuis Mac et PC, réseau filaire ou sans fil  Streaming musical et contrôle via le réseau domestique depuis les périphériques connectés (NAS)  Compatible AirPlay, technologie de streaming audio sans fil depuis iDevices ou iTunes ; écoute facile sur le Cocoon des morceaux stockés sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch  Fonctions d’écoute radio Internet intégrées, 3 presets ; toujours disponibles, même sans smartphone ou tablette sous la main  Entrée auxiliaire pour extension système, assurant une excellente qualité d’écoute quelle que soit la source externe  Port USB pour recharge, streaming musical depuis appareils mobiles et fonctions de serveur musical depuis un support de masse USB  Son Denon d’une grande puissance, remplissant la pièce, restitution musicale de haute fidélité  Enceintes 2 voies, filtre répartiteur optimisé assurant une restitution musicale précise et naturelle, respectant le rendu tridimensionnel de la scène sonore  Fonction Loudness, assurant un rendu constant du grave et de l’aigu à faible niveau d’écoute  Formes élégantes, construction d’une grande rigidité, plastique injecté double couche, optimisant les propriétés des chambres acoustiques des haut‐parleurs, superbe finition d’un brillant profond  Base métallique portant le logo Denon  Grille détachable, lavable à la main pour un entretien facile : votre Cocoon reste toujours impeccable  Télécommande ergonomique, reprenant les lignes du Cocoon, contrôle intuitif du choix des sources et des fonctions clés  Application gratuite Cocoon App avec fonctionnalités de contrôle avancées, disponible pour iOS et Android 3/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr
Enceinte Dock Denon Cocoon Portable – Points clés  Solide dock pour iPod touch, iPhone et iPad, adaptateur connecteur interchangeable assurant la compatibilité du Cocoon pour les futurs modèles  Batterie rechargeable intégrée, autonomie 5 heures, pour écouter la musique en bougeant  Poignée de transport intégrée, facilitant la mobilité  Emplacement de rangement pour la télécommande, pour la stocker en toute sécurité lorsqu’elle n’est pas utilisée  Dock sur plateau rétractable, affichage intégré, se cache hors utilisation mais restant en contrôle  Touches de contrôle sensitives et lumineuses, facilitant l’utilisation et évitant l’infiltration de poussières  Streaming musical sans fil depuis presque toutes les plates‐formes mobiles (iOS, Android, Windows)  Streaming audio avec ou sans fil depuis Mac ou PC  Streaming musical et contrôle via le réseau domestique depuis les périphériques connectés (NAS)  Compatible AirPlay, technologie de streaming audio sans fil depuis iDevices ou iTunes ; écoute facile sur le Cocoon Portable des morceaux stockés sur votre iPhone, iPad ou iPod Touch  Fonctions d’écoute radio Internet intégrées, 3 presets ; toujours disponible, même sans smartphone ou tablette sous la main  Entrée auxiliaire pour extension système, assurant une excellente qualité d’écoute quelle que soit la source externe  Son Denon d’une grande puissance, remplissant la pièce ou la terrasse, lecture musicale d’une haute fidélité  Haut‐parleurs de technologie Denon Dual Layer Cone, membrane double couche, pour une immersion totale dans la musique  Finition polie très brillante, d’une superbe élégance  Grille métallique renforcée, construction durable protégeant les ‘trésors cachés’ du Cocoon Portable  Construction monocoque, assurant une grande rigidité de la structure accueillant les haut‐
parleurs, étanche à la poussière et aux éclaboussures  Application gratuite Cocoon App avec fonctionnalités de contrôle avancées, disponible pour iOS et Android 4/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr
Images : Merci de cliquer sur les photos pour les télécharger : COCOON HOME COCOON PORTABLE 5/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr
À propos de Denon : Depuis ses débuts en 1910, en tant que fournisseur de studios d’enregistrement professionnels et de matériel broadcast, Denon est devenu un leader mondial dans la fabrication d’appareils Home Cinéma, audio et de logiciels de haute qualité. Denon est reconnu internationalement pour ses produits innovants et révolutionnaires. La marque possède un palmarès flatteur dans le domaine des innovations techniques – citons notamment le développement et la commercialisation des premiers enregistreurs numériques audio PCM. À propos de D&M Holdings Inc. : D&M Holdings Inc. est une société internationale, assurant la gestion et la distribution au niveau mondial de produits audio et vidéo de qualité pour le grand public, l’automobile, les applications commerciales et professionnelles, sous les marques Denon®, Marantz®, McIntosh® Laboratory, Boston Acoustics®, Snell Acoustics, Calrec Audio, Denon DJ, Allen & Heath, D&M Professional et D&M Premium Sound Solutions. Nos technologies améliorent la qualité de restitution audio et vidéo. Tous les produits et noms de marques portant un symbole de marque commerciale sont des marques commerciales déposées de D&M Holdings, Inc. ou de ses filiales. Pour plus d’informations, visitez le site www.dm‐holdings.com. Contacts pour les journalistes: Lauren.szczudlo@dmh‐global.com Pascale.odeau@dmh‐global.com Denon est une marque commerciale ou marque commerciale déposée de D&M Holdings, Inc. 6/6
Denon France | Division de D&M France
La Tour d‘Asnières | 4 avenue Laurent Cély | 92 600 Asnières-sur-Seine
Tél. : 01 41 38 32 30 | Fax : 01 41 38 01 10
www.denon.fr