SCP DS AVOCATS S.A. WANAM>QE.MERCffANTvenaataur droits

Grosses d61iwées
aux parties le :
COUR D'APPEL DE PAFtiS
-
Sème Chambre S M o a A
ARRET DU 23 MAI 2007
(na12fd2007,: page)
Numero d'inscnpnon au .Apertoiri gémsat 05107433
Décmon &f&& à ia Ccur .Jugement du 15 Jmvrer 2005 -Tribunal de Grande hswcz
de CRETEfL - RG n' 0315267
FRANCE TELECOM venant aux droite de la soeiéta Wanndoo SA ;$da
pourruitts et diîigmees
6 Place d'Alleray
7501 5 PARIS
-
repr&a& paria SCP BAUFbXE GALLAND - VIGNES, avou6s a la Cour
assistée Me J e a ~ l o u iLESQLWS,
s
avocat au barreau da PARIS, toque : T 700
SCP DS AVOCATS
S.A. WANAM>QE.MERCffANTvenaataur droits dthtriPAGE.COM ciop8rant
aujourd'hui sous ka raison sociak de FRANCE; TELECOM E-COMMERCE
a&oaat oursuites r< diligences de ses reprinmtants Iégnux
UC
DES>LUATS&PASSE DES .-OIEES
-
-
rcprLsentée paf la SCP B A U F W G U D VIGNES,avoués à la Cour
as~istéeMe Jean-Louis LESQUiNS, avocat au barreau de PANS, toque :T 700
SCP DS AVOCAXS
npresentée par la SC
assistée de Me Xavie
SC? COLOMES V.4NOmESDaE.
-
OüX BOULAY,avoués a 1s Cour
au barreau de TROYES I-IL'BE)
1
. N .UV 4
t 33 1110266130
. Ut 4
1U:bLY.iULUl'Itb
SCPF SSFLIER-CHILOUX-
L ' d u c a 6~ debamie ic ?O ma5 2007. en audier~cepcb!ique, a p e s q i : i en ail 6tt îa:r
rappori par Mnnsie-r ROCHE conseiller. :anfomeir.cr.r aux d i s p o s ~ u de
~ ~i'a~tirlr
s
'95
du nouveau Code de proc&iuc civil:, dey&?! !a i;i!lr c a m p d e ;:e
Madame CABAT,prhsiden~e
Monsieur ROCHE,consetlier
Mansieur BkX,conseiller
qui en on1 &iiW
$&$&@
lors des débm
Madame KLEW
-- pmmmc-4
Oo~ctoire
par mise à dispasition de i'&t
au gmffc de la mur, les parties en ayant étt
msatnblcment avisées dans les conditions pr6vu~sau deuxième alinéa dc l'anicle 450 du
~ o u v w uCode de procidue civile
- siane oar Madame CABA i', piesidmte, du1 3 remis !a rninu:: a Mme W X .mefiiCre.
Vu le jugement en da% du 25 janvier 7009 par lequel k vibunal de grade instance de
c w m a, notaninent :
dit que ies opérations de gratuitd de &aisde pon et d'attribution de bons d'achat me&$
par Iss sociétés WANiZDOO et WANADOO E-MBRCHANT étaient en coniravention
avee les disposiiions de la loi du IO aoûr 1981,
-aoconséquence, condamné in solidUm les socittes UrAXADOO et W.NADO0 EMERCHANT à verser au Syndicat de la Librairie Française la somme de 30.000euros c;n
rtparation du pdjudice occasionné par cent concunenffi &loyale ;
Vu l'appel inter~rttpar tes 50fi6te8 W & V i 9 0 0 E-MERCWT et FRANCE
TELECOM,lsquelle vient am drotts de la soeié.d WAHADOO, et leurs mnclusions
emegi&es le 21 avril 2006 ;
vKs
LIB
as le 5 mars 2007, !cs cancluszons pr2senw$ par le SYTIDICAT DE LA
PRhYCAISE,
Gour d'lppsI de Pans
5EMX Chambre, sectiom A
iq
MRET DG 23 M.43 2007
RG ne 2005:&7433 - 2;me page
tkLn.
~ - . v w ~ i a . ~ ~ w:cd
~:oi
r3i 14Ci66230
iv:sw.cu~ui~s
SCP FiSSFLrER-CHILCJX-
sca CE
ConsiaCrant qu'il résulte de I'inshctiûa que sur son site intemet G%w.&pagc.uun", la
sociÉti;W h V W E - M E R C M , kqwile est une filiale de la société U;AhlIU)OO,
devenue F%YCE TEECOluf, er a pour objrt soc& la venu: par wrzesponhm de
livzes, disques, D.V.Det jeu. v i h s , a pmposc b ses clients une premiére opératioa
p r o m o t i e I f e coosisranr à f* béneftcier entre les 9 septembre et 6 octobre 2002 tout
achereur de ses produirs de irais de port gratuits pou toute commande mi envoi dsni F W C E mérropoliraine, b l'exception des fleurs Ltr des j o w , puis une seconde
opération qui eux lieu en 2001 et 2WJ cst consistant à octroyer & tout acheteur uo ban
d'achat de 15 eums pour tout achar mgrieur ou Qd a ce bon ; qu'estimant, néanmoins,
qut ces deux oprjrations Wam
i constiMives d ' a m de concurrence déloyale et
méconnaispairnt les dispositions de laioi du 10aoOt 1981 instituant Ic prix
du livre
et inteniimt aux dktsillaors de pratiquer pour les livres les ventes avec prime le
SYNDICAT Dl? LA L l B m FwCAISE a, par actes
26 et 31 mars 2003, fait
drvanr !e mbuaal de grande instance de CRl3"EIL les sociétés Wkh1.4DO0 et
W AaOO E-;MERCH&?lTdux fins de leur cond- an in solidum en r6paration de
son prfxjudice ;
as2?
Considérant que ie SYNDICAT DE LA L113f14IIUE FR,LVC.-SE soutient A l'appui de
sademande de condammuonsoiidaire des appehrcd quo la socretiFiWiCE TELECOM
ne saurait &ne demcur&r extCnturc aux 3pcratiun.s comrntrc:alcs litigieuses SArner.tiomees des :ois q!:'rlle a permis I'~tilisatiandc son zain commercial jur la page
d3a;cueil du site interne! de la sociéré . W A G E . C O M , aux CNiw de 1aq~el:eSC trouve
daormais la soci&eWAKADOO E-MERCHANT, qu'elle d mentionne son ennaaemenr
-expris pour cene dunière sr qat les fâenires adrcsseci aux c:ienw étaieni 6iab:les au nom
ce la sociCre ALAPAGECO~Invec ie raoocl du sieie "WANADOO': 21 s'il
orécrie
égabmmt dans ses éwirures que te nseulEait que i i a b u p e WANADOO ou In soeiktd
W~+'.4DOOsoientpre~enfés
comme insngnrews,~anim~ewi
ou nipporrcrs de$ ?>esrnr,o,zs
de Dromorion suifir à carucrt!riser une parrrclparion effècrive et tanslble" aux faits
cric&&, il c o n h t , r c p r n m l , de rapjeih Ic principe-h i'autonû& juridique &s
societén filiales, :esquellessont des enrit&jundiques Sstincres pourvurs de lapersonnaiiré
morale et de i'inridwilance tant h c i k que gestiomaire : cic'ainsi, la moonsabiiite
& la aocih&m&re& saurait etce engagée pour dës o ~ o nC sm w t da. sa fiilale qu'en
cas d'izmnixüon ddlib&* et ~
é
rdans ila gestion
~ de celle-ci et, notammenttdans
les rapports commerciaux quecette dernike ennetient avec ses clients ;qu'en l'occu~~encc
la seule appoation sur le site internat de la sociélb WAWADOO E-MERCHANT d'un
signe d'ajparteiutnce au groupe WANAaoO e s sans urÎiuew sur letkit q w I'intéressée
est wule impiiquk dans :es opérarions promoiioraflea csntestces dors, swloul, que les
objets sociaux des deux rocieres som drsrincts, !a joc!ete W.4N.WOO E-MERCU\T
aymtpour activite la vente p a ~mmspondance sur caüùoy e ginira1 ei par l'in:ermC&aire
de son sire mrerner su lequel clls prosse ta vznre en ligne dc ses produits tandis que la
9ociete F R a C E TELECOM a pour sed objet le conseil en iistèmes inlomaaaues .cce,
par -te et en l'absence de touu csnfusion ente les ap-pelsnres a m i q u i de riure
tmmxrron dernon& h a les anivirks raoeît:.ies de ctllzs-cl. !es elemenrs facnieis jusénm&& mvoqu6s par pafmtimée et tids dé la proxunité des lof@s et noms c o m m l a u x
desdires %
&
ic'
p i l a page d'sccuei: du site intanet de l'une défias ne sont p u de narue
d permeme d ' i n s t a w et Ce csractCRw une quelconquc responsahiliu solidaire enue :es
wciercs U'AYA30O E-bfERCK43'T el b",'?.4D00 sauf a iiuicr directcmnr le
7nncipe ci-dessus <ï:oncé de I'a~ronomiej ~ i d i q u eie:cute rwicre , ; u . i I tchei. ?es :ors,
dc metne hors de ~b'ise.$ çocictC FRASCE TTLECO.\I aJ titrs de3 praique~mlses i n
omwe par sa fiiiaie ;
& - - - -
C o u d'Appel de Paris
SEME Chambre, sectian A
d
:"
'
ARRET DU 23 .h2U 2@@7
2003107433 - 3 b s psge
ri'
Sur i'opemüon d'offre dejrois de part grateits
Considérant qu'aux m e s de l'article 6 de la loi sus-visée du 1 O ao& 1981 :
"Lesventes àprime ne SOM autoriskos, SOS tésema des dispositions de la loi na 51-356
du 20 mmr1951 modgîee er da la loi no 73-1193 du 27 décembre 1973 modtfiée. que ri
elisssontpropos6es. par i 'Pditeuro u p m i'importareur,rimuffandmeniet dans les mames
condifÏow à l'ensemble des dritaillmts ou si elles porteru sur des livrerfaLFonr l'objet
d'une $didon e.xcIusi~nmenfrdsewte ii la vente pur courtage, par abonnement ou par
correspondrmce" ; que l'article L 121-35 du Code de la consommatinn ewaee pour sa
part :
"Est inrerdite route vente ou O&@ de vente deproduirs ou de biens ou toute prestation ou
o f i e da p~estarionde servicasfortes oux conzommat#ursBIdonnant ùrotr, a rzrre maair,
immddritemrnr ou à terme. d unepr:rne rons~stontenproduirs. bien>.ou jemi~,essil,f.r'iis
sont idunnqurs à ceux qurjont I'objei de la ietire o h de iapresraricn ",qu'enfin I'aniclc
K 121-9 du Codc de :a cûe~omrr?a:ionprécise l é contenu de I'in!crd:crion si-dessus
"'Ne sonr nos cons2&rs comms nrtmer
1 'Le co~dinonnemenrhuhir~e!duprod~rr,;es biew produrts ou prestar!o.tr de service3
qui sont i~dispensablesi !'uiriisarinn norm~lrdu prohlt.
b ~ c nou dir szrvice,Ca:ranr
I'oi$er de la vente,
ZDL;esgrestanons de servtce après-vente et fes~kilirérde sfuHomemeM oferres par tes
commercans à leurs clients :";
C~mirlérau?que si. pour dcaner !a rNse en o c u t ~ cdes dispositions de :'article 6 pre:ité a
I'opération iitigicuse susvtkt. k sociku WXUA1)OO E-MERCHAST souriint que "le
Dort du !ivre consriru une moJa11téde dé!ivrme du oroduir Quinr Deut éne consrddria
>omme une prime" et si elfe prttend bgafernant que ''ieport dit livriest nmt UB service
!ndisPemabÏc bson urilisufronet une phslafion açtonipapanr !a vente. ce qui rnrerdir en
applicarton de l'arrtcla R 121-9 sus-mentionné dz le tonslderer comme unr prima", 11
convient, uîur~fois,de rappeler que route v n i t e avrc piune re caracttnse par I'incitarior.
a l'achar consislant à attirer :e client en lui ofhanr 15. zsrswctive d'obrénir, avez irn ~roduit
ou un s e ~ c acauis
e
B titre onéreux, un autre objei Ou ui autre service r&s gradtement
ou à des mnd:tions nvantageusea ; que, par rr,lleurs, pcur écre illici'rs. i l suifit que les
oraduits. biens ou sen ices mniita soient 6swciis a =P. conuar A litre ontreux et amibues
r --à t ~ ~ : h e ~ d u ~ ~ u t u 1 ' ~ 1 c f pdestinataire
a l o u a u du service principal ;qu'en i ' o w m c e
eunt nomdenent a la charge oe I'achetck, le seci fait pour le vendeur,
la frais de
dans un but de promotion cl d'incitation à l'achar, d'annoncer au c:ient auquel le lie un
conrrat à ntrc onénur, qu'il assume lui-même le paiement de la livraison et d'en fax! XI
larviffi gmuri, caract&ise !a prime au 3em des ariicles 6 de la loi du :O roUr 1981 sr L
111-35 du Code ds la ansommation, que la smiétk WAh'ADOO E-MERCHA~Tne
saurair utilemenr ecana le jeu des dispositions combinées dssdits utic:es en excipant d'un
r e1scdnirz %Ion lequel -'!arrsrowns ue constitue !'envoi
passage du gui& du m i ~ ~ r ède
franco
de
oart
na
c
e
~
dne
i
~sissrmrlce
à une remrje au sem de la loi u 10 uoür 1961" des
,
lors qua c8 codentarre: purement edrninisniuifesr, d'une part, denue & toute port&
juridique c o n t k m @ , d'auhe part et en tout étai de cause. ne se prononce pas sur
l'évenwlle qualification de prim~à d o m a la gratuit6 des fiais de port ;que, de m6me,
le tm.ymt colisirtmt en ia lase disposirimde l'adu,pmduit considbr0 et etam,
à cr: t
h,
nécessauement anî6rieui. a i'uhltsation de celui-ci, la wiciété WANAM)O
E-hERC%%hT 1t4 peut davantage mutmu, pour btneficter de dérogatiom de f'article
R 121-9 r6cit6, que le transparl c o m ~ & e m tun serviice indispz~wtbie4. l'urjttsation
normale u fmdtüt et, donc, exclusif de routt qual%don de pnme ; que, daus ces
doit 8we wnsid&réec o m w
conditions 1 apémtion d'offre de fnris de pürr
directement conwsire a I'aaiîie 6 de la loi du 10 mCrt tg81 prohibant de %lia ventes à
prisne, la volone du législateur expnmée au trbvers dos mvaux pe~~riitatrw
émnt
piBciKment d'mweri'égdith de &us Iss dd&iimt$ au regard du prix unique du livre et
de prtwer I'eximnffi des librairies indépa&tes en linirant ies 8uctuarions possibles
9
g
Cour d'Appel àct Paris
Sf-ivlE Chambn, section A
/';
/T
i
&IRET DU 23 P M 20û7
RG no 200510'3433 - i&
page
d u p h drs!ivres nouveIlemrtnt tdités et en excluant, notamment,t o u t m M s m e de prime
suscepüole de fausser Ic cadre reglemen~sicemis en place ;
Sw Iiopér#i~nchique-cadeari
Con$id&mt qu'aux tamm de l'article 1 de la lai du 10 aoiit 1981 : " Toutepersunne
phpsique ou morale gui édite ou importe des livres est renw defucer,popourles livres qu 'zlie
edite ou importe. unprir de vente aupublic. Ceprix estpotté à fa connaissance du public.
un prCr de ven~enu public compris enne 95 105 et
Les déraiilants <%>ivenrpratique~
100p. 100 du prufidpar i ëdüeur ou I'importureur . .." ;que l'arricie 5 du
texexte
mke.
@oute:
'' Les defaillnnis puvenl prsriqusr des prix »Ifrieurs at< pru de vente ou public
mennomé à l'article Iw SUT les liwes ou importes depuis plus de deux am, ei dont le
dernier approvisîonnenîenr remowe Bpi% d8 sir ma& " ;
Considérenr que, sur le site intemet dant elle dispose, ta sociérei UJ.9"3ADiK)
E - M C H A N T a van&, murant 2002, 2% mérites de ses promotions sur les ventes de
lims avec ie texte suivant :
" VbwcomissexAUPAGECOM notre sp4ciolisre de lu wnte nvINTORNETde Irwes,
disqws, DVD,jew vidéo ? et bien a son rour, ALAPACE.COMchge de look! nouveau
logo. nouvelles couleurs, nouvella mise en page ...
AtffPAGE.CO&V&ère & 150 % a m valem de la positive gen6ranon ...
Avec K . A D 0 0 or ~ A % P A G E . C Otout
~ ~ ~est II&
simple...
Voir condirions de ventes sur ALPPAGE.CO~
Mo& d'emploi :polu utiliser votre bon d'achar. c'est rr& facile .i/rendes-vow sw AUPAGE COM
2&@s et chaisisses ce qu'il vous plu8 ...V O U avez
~
11ewos de honi d'achat
3/ Remplissez votre panim de commandes
4/ après avoir compIé1.4 feformulaire d'adresse, saisisst"~au moment du paiemenr dans
I8 champ "bon d bchaffckguc cadeau" le code LDS 95 437 B 185 F7H er valtdez.
S/complérez enruire si nécessaire avec un des autres modes de paiemgnt propos& sw ie
sire
"
.
,
qu'il est égaiement prkise que le bon d'achar de 15 turos est "valabla~urquau ljjanvizr
2003pour rmt acharsupérieurcuegd à la valew de vnhe bon hors mogat~nrbillenerze,
jouars. fleurs et high tech avrc .&hcopoly. Passé ce dilûi, voire bon jera d.'linirivemnr
perdu Les bons J,achatne sonrpas cumulablss enne aux, nepeuvenréne echOngérconne.
leur bdew moniraire enprrre ou en rotaIrri" ;
Cdnsidaaarqu'en applicarior. Je céne opCrauon promoilonnelle las facure>adresses aw
achcuurs de :ivres par la 3ocicté % A N . W O E-.MERCW-T ~révovaien:emresswnenr
la dduction du bon d'achar de 15 ewos susmenrionni ;
& P ~ 3 P i CS?
) ~ &S
tIlflu~r.cc
la cucomtanr:c ~ J I'appelank
C
sonsidérée n'éiait pas NICC CC directe desdits bors
d'achat des lors que ceux-ci Craient intt~rCs3sns les Sxms a destuarion de ses c:iena :
que, derneme, i i f a i t que, sur les faot!&s, les bons d'sotie litigieux n'apparaissaient
comme unc modalitd du reglement du prix par l'acheteur est 3 6 s effet ;&la ccnréquerkz
orariaw. et roncrrrr de cenc o~crarionsu Ir. Dnx cIfic:if de vente au consommateur au
&s de I'aaicie 1précité, Ie cilent n' uittan-t en tout état de cause que te pnx d&&i
de la v à e u du bon d'achar dont ilW ac et cc indépen-en!
dz tout &fice dans
Ia prbenîatian du prix, ie ~égisWur3'at&chan% en effet, au seul mostant real & la
contrepime modrrire gay&, qu'aiusi ta déliÿrsnoe de teig bons,iesqueis sont utiüsabief
médiateet t i m u l m h B~l'achat de livres ou& &ondin&, on& dans rousles
eas,pour objer obiigC at nécetmire de p e m m e la vente des oumgas des prix réduits
au-delà des ümrtes l a - t
au&ns6m par I ' P t i ~ k f 5 de la lot du 13 aoiit 1981, w u
.rn~oxanr;ue la r<rnres'.né&nve
dans Ic cadre d'une ù ~ r a t i o opromorisr:n;:lc iii:lrée ou
qu'rue soit relarive A un i t z ~r!e~s ~ e d'abonnes
h
its lors .pe les :iiposi::anî i t ~ : j i 3 : ! \ . : ~
mCc6nriur.z bon! i'ordre public et i'app1i:anon gcr,erde,
3
Cour d'Appel de Paris
AïUBT DU 23 M412007
RCi r 4iWii37233 - J h yag.
SE.&% Chambre, section A
/.
ci'
rlLn. IN'
I-
iü:5Li'.LWtS
.83U i'4.liS. U i W:44
33 110>6823C
SCP F.Slr'l,ER-<hl~o~x-
Considérant que les deux opSrahons commerc~aiessus-ana!ys&esen ponant, c o r n il a
&teci-dessus démonhé, atteinte aux régles imposées par la toi du 10 aatir 1981 son!
conscituaves d'actes de concurrence ddloyde à l'encontre au SWDIC.4T DE LA
L B R W FRANCAISE et sont, ainsi, de nature A engager ia responsabilird dc la saci&
WkUiU300 E-MERCWNT à I'enconm: de ce denier et ce sans u'ii soit même k o i n
de recharcher L'applicabiliré en la matièn: des dispositions de I'atic e L 442-2 du Code de
commerce ;
4
Sur Ir preJ~dicssubi par le syndical intim'
Considéraru ue l'article 3 des statuts du SYN2)ICAT DE L4LIBRAIRIE FRkWhiSE
énonce ainsiq'objet de celui-ci :
"L'étude et la d&finsedes droits ainsi que les inrerécrmatdriels el moraux de ses adh@r~nts
et lrtr gdndralemenr de I a ~ f m s f o nde librairie ... il constihrz une représentarion
o h e l l e de la profLssian e librairie auprès dm pouvoim publics ...il se pro ose
nolummenf de mener routes actions nécessaires au respect a2 la loi du I O a021 19 1en
four lieux e r p m rom les réseusa quipratiquent lu vente du INre. . " ; que, pour sa part,
i'arrieie 8 de la loi susmenrio& du 10 aout 1981 prévoit : "En cas d'infiacrian mn
disnositiolu de la vrds~nieloi, les actions en cessation ou en révarorion weuvent @ne
engag4e~ norammenr par four ;nnL.urrrnr, ~iroiianon 3
de adjinse de3
consomma,eurr ou Syndicor drrpro/essionnrIs d? !'édinonoude
des iiires ' ;
i
Consid&mt que les deux J éranom illciws rus-analysees ont eu pour efier nécessaire de
dCtoumer une panie de la cienMc des librairies iiiilcpcndanres pz. :a baisse amficielle au
demmznt de celles-ci des prix prowsés par sxtel6 U'AN,WOO E-MERCH4NT cr 1s
de Ïnaichés qui s'en est suivie; qu'il ressorr, plus précis ben^,
cqt3tiondéloyale des
des pikm du dossier que les l~vresaimi offerts à la vente dans ie cadre de promotions
d'une dur& resrx;cuve d'un mols pour celie aff€rcnte B la proposrtion da livres tianco-dep n ei de 3 mois p u r celle rrlanve a I'ocmi de bons d ' i i a ï rrprésentçnt un stock de 3
ni:liscs d'anicles ; que, par suire ér eu égard tant a i'~?ipomcede la pan de inarche ainsi
irré&iPrrrnent détourne qu'à la du& des p:omarioos considerbes ainri qu'à leur u n p u t
cunbercial, la wur dispose des 61%&ts d ' a p p M 'o n sufiîsanrS
,
. pour fixér à
50.000 euros le montant du préjudice subi de ce che par le syndicat uitimé ;
Considérant u'il résuite de l'ensemble de ce ui préc8de qu'il y a lieu de coniinner le
jugemont sa B mem hors dc cause la société ANADOO et à porfer A 50.000 euros le
montmt de la condamnarion mi% $ la charge de la soQCté WAN.4D00 E - M E R C M
ca réparaiion du préjudiçc de concmnce déloyale occasionné au SYNDICAT DE LA
LIBXAIREE FRANCAISE ;
4
6
La Cour, m a n t publiquement et conhgdictoiremmt,
Co&.mc i t 'ugement sauf k me&e hors de cause ta aciéie' WANAûOO devenue
FRANCE T I ~ O IetMB porter à 50,0a0 euras Ee m o m t de la condamnatzon à mettre
a la charge de la sociérb WANADOO E-MERCHANT,
Dciboae Ics paraes du s<plus de l a s dcmandea respectives,
Condame la secible WAEIhDOO E-MERCK4ZJT a vefser au SYNDICAT DE LA
L I B W FKalCAfSE la somme & 5,000 euror sur le fondement dc l'anicle 700 du
nouveau Code &procédure civile,
-
Çcta d'App1 de Paris
SEME Chambre, sectjnn A
. U T DC 23 M A i MA12007
KG no 7005107433 - 6 h e page
Condamne sur ce méme fondmen? le SWDICAT DE W LIBIè41RE FRANCAISE à
kerser h la socicré FR4NCE TELECOM la somme de 5 GO0 euros,
Condamne la m i é t é Wh,*.;.kDOCl E-MERCHA?;T aux ddpem d'appci avec droit de
recouvrement direct au profit de 18SCP FISSEUER CHaOLX BOULAY, t i h t l h d'un
Onice d'avoué, sauf à meme a la charge du SYNDICAT DE LA tAmRAI2UE
FlLlNCAlSE les dépas exposés tant en premike instanw: qu'en cause d'appel par la
sociécd KUNCE TELECOM avee, pour ces demiers, droit de mcouvrement direct au
profit de Ia SCP BAUFLWiE W L A W VICïNES, tinilaire d'un office d'avouk,
Cour d'&pl de Paris
SEME Chambre, section A
.4RRET Dt'13 MAI 2007
RG fi" 2005,07433 - 7ème page