SolutionS pour la production vidéo, le Streaming et l

Solutions pour la production vidéo, le streaming et l’évènementiel
C ata l o g u e P r o d u i t s 3 D S t o r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
D i s t r i b u t e u r O f fCi c
Ne
a iteall o
gw
u Te e Pk r o d u i t s 3 D S t o r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 1
"Notre collaboration avec NewTek date de
1989, soit un quart de siècle de partage
d’expériences enrichies par une écoute
constante des utilisateurs et un enthousiasme
sans faille pour l’esprit d’innovation des
équipes d’ingénieurs. Aujourd’hui, 3D Storm
est le premier distributeur international des
produits NewTek et le premier centre de
support et maintenance techniques hors des
Etats-Unis. Avec notre offre exclusive Service
Plus, 3D Storm propose un accompagnement
Table des Matières
NOUVEAU !
TalkShow........................................................................................................page
4
TRICASTER.........................................................................................................page 8
TRICASTER 8000............................................................................................page 14
TRICASTER 860..............................................................................................page 16
TRICASTER 460..............................................................................................page 18
TRICASTER 410.............................................................................................. page 20
NOUVEAU !
Tricaster Mini...........................................................................................
page 22
Consoles.................................................................................................... page 24
consoles Dimensions.......................................................................... page 25
A une époque où les canaux de diffusion se démultiplient,
Notre gamme 2014-2015 présente ce qui se fait de mieux
tricaster caractéristiques générales................................ page 26
NewTek propose les outils pour produire plus de contenus
sur le marché en matière d’interconnexion des mondes
pour une exploitation de leur équipement
tricaster tableau comparatif.................................................... page 27
audiovisuels, plus vite, plus facilement et à moindre coût.
vidéo et informatique. Jamais ces deux mondes n’ont été
en toute sérénité.
Virtual Set Editor.................................................................................. page 28
Nous voulons vous donner les moyens de profiter de tous les
aussi naturellement réunis pour vous affranchir de toutes
Je suis enchanté de vous présenter l’édition
livetext.......................................................................................................... page 30
supports de communication pour développer votre audience,
les problématiques de compatibilité. Elle est marquée aussi
3D Storm 2014-2015 de la gamme NewTek."
3PLAY 4800/440.......................................................................................... page 32
votre marque et votre marché plus vite que jamais.
par le partenariat avec Microsoft™ concrétisé par le nouveau
étendu aux utilisateurs, sans surcoût,
Franck Lafage
Directeur Général – 3D Storm
3pLAY 4800/440 tableau comparatif........................................ page 36
3pLAY 4800/440 caractéristiques Techniques...................page 37
3PLAY 425...................................................................................................... page 38
3pLAY 425 caractéristiques Techniques.............................. page 40
SERVICES 3D STORM..................................................................................page 41
Notre leitmotiv : faire en sorte que vous passiez le plus
système TalkShow.
rapidement possible de l’idée de la communication à sa
Nous vous en souhaitons une agréable découverte à travers
diffusion, de la captation des évènements à leur disponibilité
ce catalogue et nous restons à votre disposition pour vous
sur tous les écrans. Dites-nous ce que vous avez en tête et
aider à simplifier vos projets !
nous ferons de notre mieux pour développer les outils pour
prendre vos messages n’importe où et les transporter partout !
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 3
TalkShow —
™
!
U
A
E
NOUV
TalkShow
En un coup d’œil :
™
L'insert vidéo Skype qui fait parler la planète
Pour ajouter plus d’expertises et d’analyses de terrain dans vos productions,
vous pouvez éviter la multiplication des budgets de transmission,
l’équipement lourd de vos équipes de reportages ou les pertes de temps à
synchroniser des plans vidéos avec des enregistrements téléphoniques de
mauvaise qualité…
Accès
direct à tous les utilisateurs de Skype
Plus de 300 millions de personnes déjà enregistrées peuvent se connecter
directement à votre TalkShow, avec leur licence Skype standard, depuis
tous les terminaux supportés. Pour les autres terriens : il suffit qu’ils
s’inscrivent !
Le rack TalkShow de NewTek est conçu pour intégrer le plus directement
et simplement possible les communications vidéo Skype dans votre
environnement de production broadcast. Il délivre le signal de l’appelant
en pleine définition HD, avec l’audio embeddé dans le SDI. TalkShow est
un rack compact 1U avec le logiciel Skype TX de Microsoft, une sortie
HD-SDI pour la connexion directe à la régie finale, une entrée HD-SDI pour
renvoyer un retour du programme à l’appelant, une entrée genlock pour des
commutations parfaites, et plusieurs outils de corrections vidéo et audio
pour garantir le meilleur rendu possible.
Transforme un appel Skype standard en source vidéo prête à diffuser
Avec gestion automatique de l’aspect ratio vidéo et traitement audio
professionnel
TalkShow permet de contrôler la qualité de l’image et du son des
appels avec les outils habituels de traitement des signaux d’une régie
professionnelle. Les communications Skype sont traitées comme n’importe
quelle autre source audio/vidéo du studio. A la seule différence que
TalkShow vous permet d’entrer en contact instantanément avec un panel
de plus de 300 millions d’experts ou témoins potentiels !
Un
signal "Clean" en toute circonstance
Contrairement à l’application Skype grand public, Skype TX élimine les
bandeaux, les alertes sonores, les messages publicitaires du flux vidéo et
audio.
Rack 1U compact
Un encombrement limité pour permettre d’utiliser plusieurs rack TalkShow
pour gérer plusieurs appels simultanés grâce à une application de gestion
centralisée.
Une
gestion audio optimisée
Avec un équaliseur paramétrique et un compresseur/limiteur intégrés pour
maintenir des niveaux constants et prévenir les saturations entres appels et
avec un transport en SDI embeddé.
Des
outils de production vidéo
L’opérateur en studio dispose de correction colorimétrique automatique et
d’un processeur de signal temps réel pour améliorer le rendu des appels
vidéos et adapter aux différentes conditions de prises de vue.
Contrôle de qualité intégré
Commutation automatique sur une image fixe personnalisable en cas de
perte de bande passante imprévue.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 5
TalkShow —
™
TalkShow Caractéristiques techniques
™
FACADE
Sortie vidéo
1x HD-SDI avec audio embeddé pour connexion directe sur une entrée du mélangeur ou de la régie
Entrées audio
2x entrées symétriques XLR (niveau de référence +4dBU)
Sorties audio
2x sorties symétriques XLR (niveau de référence +4dBU) - 1x sortie casque jack ¼ - Audio de l’appel Skype
Connecteur GPI
HD15 – Tally
Liaison AirSend
Entrée et sortie audio et vidéo sur IP pour connexion directe vers les régies TriCaster
Réseau
Double port Ethernet Gigabit pour les entrées/sorties Skype TX, les connexions AirSend, et les échanges réseau local.
Ecrans de contrôle
1x DVI, 1x HDMI
Système d’exploitation et
logiciels fournis
Windows 8.1 Embedded, Skype TX, Logiciel de contrôle TalkShow avec paramétrage des entrées/sorties, équaliseur paramétrique, compresseur/limiteur, processeur de signal, correcteur colorimétrique automatique, réglages de synchro (genlock)
Gestion des appels Skype
Gestion directe par clavier et souris d’un appel simultané par unité de TalkShow par l’interface utilisateur locale de SkypeTX
- Gestion centralisée, au travers du réseau, par le logiciel Skype TX d’appels multiples simultanés sur plusieurs TalkShow
Processeur
I7 Quad-Core – 4ème génération
Mémoire vive
8Go
Stockage
Disque SSD 128Go, port d’extension e-SATA
Processeur graphique
Intel HD4600 avec 1 port HDMI et 2 ports DVI
Entrée référence
Support Black Burst (bi-level) et Tri-level
Alimentation
110-220V externe. (12V interne)
Dimensions
1U, profondeur : 42,54 cm
44,5 mm
1x HD-SDI avec audio embeddé – Pour le retour du signal du programme vers l’appelant
DESSUS
483 mm
COTE
425,4 mm
44,5 mm
Entrée vidéo
483 mm
425,4 mm
Rack 1U métallique, connectique audio et vidéo sur le panneau arrière. Moniteur de contrôle de l’appel en cours sur face
avant
Spécifications sujettes à changement sans préavis
Châssis
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 7
TriCaster —
™
TriCaster
™
Une régie pour chaque direct
L’ergonomie et la fiabilité des TriCaster sont
quotidiennement éprouvées dans les régies de toutes
tailles, des chaines nationales et locales aux Web TV,
dans les plus grands stades et aux bords des terrains,
dans les amphithéâtres et salles de conférences, de
conventions, de concerts, les blocs opératoires…
L’étagement de la gamme TriCaster propose des solutions
dimensionnées pour chaque type d’installation et de
production. En régies fixes ou mobiles, le concept touten-un de TriCaster offre un gain de temps dès la mise en
œuvre, tous les composants sont intégrés et préconfigurés :
mélangeur, enregistreurs, encodeurs, titreur, magnétos
lecteurs et le générateur d’effets !
Les choses sérieuses commencent aussitôt les
caméras connectées !
L’interface utilisateur et le confort de travail sont identiques
sur tous les modèles de la gamme, choisissez celui qui est à
l’échelle de vos productions.
TriCaster 8000
TriCaster 860
TriCaster 460
TriCaster 410
TriCaster Mini
8 entrées caméras HD/SD SDI
et analogiques
Pour ses capacités d’habillages
supérieures et l’intégration en
environnement redondé.
8 entrées caméras HD/SD SDI et
analogiques
Pour plus de souplesse et de marge
de manœuvre.
4 entrées caméras HD/SD SDI et
analogiques
Pour la polyvalence des formats
et l’intégration dans tous les
environnements.
4 entrées caméras HD/SD SDI
Compact, pour des productions
en totale autonomie.
4 entrées caméras HDMI
La régie complète en bagage cabine.
™
™
™
™
™
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 9
TriCaster —
™
Polyvalence et ergonomie
La polyvalence est omniprésente dans l’architecture
TriCaster, dans la gestion universelle des sources, le
support natif de multiples codecs, le nombre d’outils
intégrés, et dans les différentes façons de l’exploiter.
TriCaster
™
Multi-sources : Les TriCaster sont les premières
régies mélangeant en temps réel toutes les résolutions
vidéo SD et HD numériques et analogiques, avec des
flux informatiques provenant d’encodeurs et serveurs
IP, et des contenus venant d’ordinateurs, tablettes
ou smartphones par liaison réseau ou sans fil. Le
tout directement sans ajout de convertisseurs, ni
nécessité de synchroniser les sources. De nombreux
protocoles, dont AirPlay® d’Apple™ sont supportés pour
diffuser simultanément vidéo, présentations de type
PowerPoint®, Keynote®… pages Web, communications
vidéo Skype, flux de caméras IP…
Lecteurs multi formats : de très nombreux
formats de fichier sont lisibles en temps réel par les
lecteurs intégrés aux TriCaster. Véritables playlists,
ils permettent de diffuser les clips, pubs, habillages
animés… Ils sont asservis sur la commutation
des sources et évitent tout risque de noir antenne.
Les lecteurs supportent les modes de boucles et
diaporamas pour animer des écrans à travers les
sorties auxiliaires.
Pilotage de caméras : TriCaster peut contrôler autant de
caméras robotisées que d’entrées caméras disponibles,
avec pilotage en direct, 8 presets de cadre, réglage de zoom,
focus et iris.
Postes de travail multiples : Grâce aux différentes
visions et interfaces disponibles, une régie TriCaster peut
être exploitée simultanément par plusieurs opérateurs :
réalisateur, synthés, magnétos et ralentis, truquiste,
opérateur son. Tous les modèles intègrent une sortie
mosaïque paramétrable et 4 autres sorties pouvant servir
de contrôle par poste. Cette modularité est accrue par la
présence d’un puissant système de macro-commandes,
permettant de regrouper des opérations suivant l’importance
de l’évènement.
La polyvalence est la marge de manœuvre qui vous
permet de faire face sereinement aux imprévus du direct.
avantages. Il vous libère des problématiques de conversion
ou compatibilité, supprime les boitiers d’interfaces de vos
configurations.
Réalisations adaptées : TriCaster ne se contente pas
de diffuser tout vers tout. Il propose les outils adaptés
à chaque support, tout en harmonisant l’exploitation :
sélectionner un moment fort de la captation sert aussi bien
à la rediffusion en direct, avec l’option possible d’un ralenti,
qu’à la promotion sur Facebook™ ou YouTube™ avec la
saisie possible d’un commentaire avant téléchargement. Les
fonctions de routage interne vers les différentes sorties de
TriCaster et la souplesse des bus ME permettent de multiples
adaptations comme :
G
érer un habillage graphique différent
pour le streaming en direct à partir
d’une réalisation simultanée pour la
TNT ou la vidéo projection.
Diffusion tous azimuts
A limenter des moniteurs sur un plateau
à partir de playlists autonomes.
L’avantage le plus impressionnant que procure un TriCaster
est sans aucun doute la simplicité avec laquelle il supporte
les spécificités de chaque support de diffusion : vidéo
broadcast, vidéo projection, internet, réseaux locaux et
réseaux sociaux.
D
iverger la diffusion des supports de
conférence de la réalisation vidéo.
TriCaster adapte chaque source et contenu pour respecter les
caractéristiques de chaque support et en exploiter tous les
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAG E 11
TriCaster —
™
Technologie Isocorder®
NewTek a doté la gamme TriCaster du système
d’enregistrement numérique le plus performant du
moment. Chaque TriCaster dispose ainsi d’autant de
canaux d’enregistrement HD que d’entrées caméras.
Soit 4 canaux sur 1 rack 2U, et jusqu’à 8 canaux dans
un seul rack 4U. Ses caractéristiques dépassent celles
de nombreux serveurs d’enregistrement dédiés.
TriCaster
™
Redondance à la carte : chaque source, le Program
ou la sortie Auxiliaire du TriCaster peut être sélectionné
dans un canal d’enregistrement. Chaque disque
dur supportant deux enregistrements simultanés,
l’opérateur peut décider librement de doubler
l’enregistrement de sources importantes sur 2 disques
durs différents. Plus souple qu’une configuration Raid
figée.
Support multi codecs : un choix de codecs canal par
canal parmi les plus populaires du marché : QuickTime®
(compatible XDCam HD) avec échantillonnage 4:2:2 ou
4:2:0, MPEG-2 (Mainconcept High ou normal Profile), AVI
(SpeedHQ), H264 (haute qualité ou Web compression).
Une même source peut être enregistrée plusieurs fois
simultanément pour être disponible aussitôt dans différents
formats. L’IsoCorder supporte toutes les résolutions du
TriCaster, jusqu’en 1080p.
Synchronisation à la trame : L’IsoCorder® permet
d’enregistrer chaque caméra simultanément avec un
déclenchement synchrone à la trame pour l’exploitation
ultérieure des fichiers en montage multicam. Le
déclenchement peut se faire manuellement, par une
commande MIDI, un top GPI à l’aide de l’option LiveControl
Box™, par un automate de type Crestron ou AMX…
Enregistrement et lecture simultanés des médias :
Les fichiers en cours de capture peuvent être placés dans
les playlists des lecteurs de médias (DDR) ainsi que dans
la liste de publication. Pendant la production ils peuvent
donc être lus, recalés au fur et à mesure de l’avancement
de l’enregistrement pour être exportés sur FTP ou disques
en réseau, ou encore publiés sur les réseaux sociaux
simultanément à la production.
L’IsoCorder supporte l’enregistrement direct des
sources sur des serveurs de stockage centralisés
(SAN) dont plusieurs constructeurs ont été validés :
http://www.newtek.com/solutions/newtekdeveloper-network/developer-solutionscategory?category=10*
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 13
TriCaster 8000 —
™
TriCaster 8000
™
Caractéristiques Techniques
Mélangeur
24 canaux : 10 externes, 6 internes, 8 ME • 2 barres de mélange indépendantes ou synchronisables • 8 canaux
ME réentrants • 4 DSK + 4 DSK par ME • Tracking vidéo temps réel
La sécurisation du direct
FACADE
Les TriCaster 8000 disposent d’un mode exclusif
de redondance totale pour s’insérer dans un
environnement de direct en quête de zéro défaut.
Une seconde unité connectée en réseau Ethernet est
immédiatement reconnue et duplique automatiquement
l’environnement de travail de la régie maitre. Toutes les
actions sont reportées en temps réel pour assurer une
continuité d’exploitation en cas de défaillance. TriCaster
8000 contrôle différentes grilles pour étendre ses
capacités d’entrées/sorties et peut être asservi par GPI
pour automatiser et sécuriser les processus.
FACADE
Entrées vidéo
485 mm
8x SD/HD-SDI, composantes SD/HD ou composite et Y/C. Connecteurs BNC
1x entrée Genlock avec passage en sonde
485 mm
180 mm
10 mm
Entrées audio
8 SDI Embeddés - 8 AES3/EBU
- 8x 2 XLR symétrique 30
Micro/Ligne
- Support alimentation Phantom
10 mm
mm
30 mm
Sorties Vidéo
14 sorties pouvant diffuser
le programme principal, un auxiliaire, les sources internes ou externes : - 3 sorties
DESSUS
SDI principales SD/HD - 3 sorties analogiques composantes SD/HD ou composite+Y/C (BNC) - 2 sorties HDMI - 1
display port HD15 - Sortie réseau pour le Streaming en direct - Liaison vidéo et audio pleine résolution par IP entre
TriCaster et 3Play
DESSUS
502 mm
Lecteurs450
Médias
mm
502 mm et titres, 1 lecteur de sons - 5 mémoires
2 lecteurs de clips vidéo et images multi-codecs, 2 lecteurs d’images
d’images, titres et logos (Frame Store) - 10 mémoires d’animations (Clip Stores)
Enregistrement
8 canaux HD IsoCorder® avec timecode jusqu’en 1080p
Capacité20 mm
32 mm3x 2To amovibles. Soit environ 220 h
1x 3To interne,
4 emplacements pour disques durs extractibles
425 mm
30e-Sata
mm et par disque
30 mm
Extensible par port
amovible
20 mm
32 mm
30 mm
425 mm
30 mm
Redondance
COTE
Alimentation redondée
- Mode de fonctionnement Maitre/esclave avec 2 TriCaster 8000
COTE
32 mm 20 mm
450 mm
15 mm
32 mm 20 mm
450 mm
Dimensions / Poids Rack 4U / 21 kg
15 mm
Spécifications sujettes à changement sans préavis
Sorties Audio
3 SDI Embeddés - 2 AES3/EBU - 4x XLR symétrique (PGM) - 4x XLR symétrique (AUX) - 1x Casque Stéréo Jack ¼
450 mm
Puissance étendue des trucages.
La puissance de ME est décuplée sur TriCaster
8000 avec 4 couches de compositing et 4 DSK
par canal ME. De plus, chaque ME complet peut
être utilisé dans une couche d’un autre ME, offrant
une puissance d’habillage jamais atteinte sur un
mélangeur.
TriCaster 8000 intègre un tracker vidéo temps réel
permettant de détecter automatiquement un objet de
couleur unie dans une scène, de le texturer à l’aide de
n’importe quelle source de la régie et de lier d’autres
sources à la trajectoire de l’objet.
180 mm
Contrôle de Grilles
Support des protocoles : AJA, Blackmagic, Ensemble Design, Grass Valley, Miranda, Utah Scientific
Caractéristiques détaillées en pages 26 et 27
180 mm
180 mm
Moniteurs non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 15
TriCaster 860 —
™
TriCaster 860
Caractéristiques Techniques
™
FACADE
Le choix de la flexibilité
Mélangeur
24 canaux : 10 externes, 6 internes, 8 ME - 2 barres de mélange indépendantes ou synchronisables 8 canaux ME - 2 DSK FACADE
+ 1x DSK par ME485 mm
485 mm
180 mm
Une architecture robuste
Entrées audio
8 SDI Embeddés - 8 AES3/EBU - 8x 2 XLR symétrique Micro/Ligne - Support alimentation Phantom
Son châssis 4U accueille un bloc d’alimentation
redondée et peut recevoir jusqu’à 4 disques durs
amovibles en façade avant pour les prestations les plus
intensives.
10 mm
30 mm
10 mm
30 mm
Sorties Vidéo
14 sorties pouvant diffuser le programme principal, un auxiliaire, les sources internes ou externes : - 3 sorties SDI
principales SD/HD - 3 sorties
analogiques composantes SD/HD ou composite+Y/C (BNC) - 2 sorties HDMI DESSUS
1 display port HD15 - Sortie réseau pour le Streaming en direct - Liaison vidéo et audio pleine résolution par IP
entre TriCaster et 3Play
DESSUS
TriCaster 860 intègre une solide architecture audio
numérique en SDI embeddé et AES/EBU, supportant
aussi le mixage avec des sources analogiques.
Sorties Audio
3 SDI Embeddés - 2 AES3/EBU - 4x XLR symétrique (PGM) - 4x XLR symétrique (AUX) - 1x Casque Stéréo Jack ¼
450 mm
502 mm
Enregistrement
8 canaux HD IsoCorder® avec timecode jusqu’en 1080p
Capacité 20
1x mm
3To interne, soit environ 70 h
32 mm
4 emplacements pour disques durs extractibles
425 mm
Extensible par port30
e-Sata
amovible
mm et par disque
30 mm
20 mm
32 mm
30 mm
425 mm
30 mm
Redondance
Alimentation redondéeCOTE
COTE
32 mm 20 mm
Lecteurs Médias
450clips
mm vidéo et images multi-codecs, 2 lecteur d’images
502 mm
2 lecteurs de
et titres, 1 lecteur de sons.
10 mémoires d’images, titres et logos (Frame Store)
5 mémoires d’animations (Clip Stores)
Spécifications sujettes à changement sans préavis
Avec ses 24 canaux, dont 8 entrées caméras SD/HD
numériques ou analogiques, TriCaster 860 répond à de
nombreuses topologies de prestation.
Idéal pour aborder des marchés différents sans
multiplier les équipements.
Entrées vidéo
8x SD/HD-SDI, composantes SD/HD ou Composite et Y/C. Connecteurs BNC
1x entrée Genlock avec passage en sonde
180 mm
450 mm
15 mm
32 mm 20 mm
Dimensions / Poids
Rack 4U / 20 kg
180 mm
450 mm
Caractéristiques détaillées en pages 26 et 27
15 mm
180 mm
Les consoles sont vendues séparément - Moniteurs non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 17
TriCaster 460 —
™
TriCaster 460
Caractéristiques Techniques
™
Le modèle tous terrains !
Mélangeur
15 canaux : 6 externes, 5 internes, 4 ME
2 barres de mélange indépendantes ou synchronisables
4 canaux ME
FACADE
2 DSK + 1x DSK par ME
FACADE
483 mm
Aussi à l’aise en régie mobile autonome qu’en
régie plateau. Les TriCaster 460 sont parfaitement
dimensionnés pour couvrir tous les besoins de
production de 2 à 4 caméras.
Son format 2U fait des merveilles pour produire et
diffuser vite et bien.
483 mm
85 mm
20/15 mm
DESSUS
Entrées audio
20/15 mm
mm ¼ Ligne Stéréo - Support alimentation Phantom
4 SDI Embeddés - 1x 2 XLR symétrique Micro/Ligne - 3x 235Jack
35 mm
Sorties Vidéo
DESSUS
423principal,
mm
11 sorties pouvant diffuser le programme
un auxiliaire, les sources internes ou externes : - 2 sorties
SDI principales SD/HD - 2 sorties analogiques composantes SD/HD ou composite+Y/C (BNC) - 2 sorties HDMI - 1
display port HD15 - Sortie réseau pour le Streaming en direct - Liaison vidéo et audio pleine résolution par IP entre
TriCaster et 3Play
423 mm
La transition
analogique/numérique
Sorties Audio
2 SDI Embeddés - 1x 2 XLR symétrique Ligne - 1x 2 Jack ¼ symétrique (AUX) - 1x Casque Stéréo Jack ¼
480 mm
545 mm
Lecteurs Médias
480 mm
545 mm
2 lecteurs de clips vidéo et images multi-codecs, 1 lecteur d’images et titres, 1 lecteur de sons.
10 mémoires d’images, titres et logos (Frame Store)
5 mémoires d’animations (Clip Stores)
Enregistrement
4 canaux HD IsoCorder® avec timecode jusqu’en 1080p
30 mm
30 mm
413 mm
Capacité
413 mm
1x 3To interne, soit environ 70 h
Extensible par port e-Sata et par disque amovible
35mm
COTE
20 mm
Spécifications sujettes à changement sans préavis
Dans beaucoup de domaines, pouvoir
connecter des sources ou diffuser en
analogique reste une souplesse précieuse au
quotidien. Le TriCaster 460 délivre ce confort
sans aucune restriction et sans utiliser de
convertisseurs pouvant dégrader le signal ou
ajouter des temps de traitement. Grâce
aux fonctions des ME, TriCaster permet
d’adapter les formats, résolutions et
aspect rations 4:3/16:9 au sein d’une
même production.
Entrées vidéo
4x SD/HD-SDI, composantes SD/HD ou Composite et Y/C. Connecteurs BNC
85 mm
1x entrée Genlock avec passage en sonde
510 mm
Dimensions / Poids COTE
20 mm
Rack 2U / 11,8 kg
15 mm
510 mm
35mm
15 mm
Caractéristiques détaillées en pages 26 et 27
85 mm
85 mm
Les consoles sont vendues séparément - Moniteurs non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 19
TriCaster 410 —
TriCaster 410
™
™
Caractéristiques Techniques
Mélangeur
15 canaux : 6 externes, 5 internes, 4 ME
2 barres de mélange indépendantes ou synchronisables
4 canaux ME
FACADE
2 DSK + 1x DSK par ME
Se donner les moyens pour réussir
FACADE
483 mm
Le prix a été compressé, pas la liste des fonctions !
TriCaster 410 présente un budget imbattable pour une
régie autonome tout numérique en 4 caméras. Dotée de
la technologie IsoCorder®, la puissance et la souplesse
des 4 enregistreurs HD garantissent à elles
seules l’investissement !
483 mm
85 mm
20/15 mm
DESSUS
85 mm
Entrées audio
4 SDI Embeddés - 1x 2 XLR symétrique Ligne - 1x Ligne Stéréo 2xJack ¼
20/15 mm
35 mm
35 mm
Sorties Vidéo
7 sorties pouvant diffuserDESSUS
le programme principal, un auxiliaire, les sources internes ou externes :
423 mm
- 2 sorties SDI principales SD/HD
- 2 sorties HDMI
- 1 display port HD15
- Sortie réseau pour le Streaming en direct
- Liaison vidéo et audio pleine résolution par IP entre TriCaster et 3Play
423 mm
Un environnement de
production professionnel
Sorties Audio
2 SDI Embeddés - 1x 2 XLR symétrique Ligne - 1x 2 Jack ¼ symétrique (AUX) - 1x Casque Stéréo Jack ¼
480 mm
545 mm
545 mm
Lecteurs Médias
2 lecteurs de clips vidéo et images multi-codecs, 1 lecteur d’images et titres, 1 lecteur de sons.
15 mémoires d’images, titres et logos (Frame Store)
Enregistrement
®
4 canaux HD30IsoCorder
avec timecode jusqu’en 1080p
mm
30 mm
413 mm
Capacité
413 mm
35mm
1x 3To interne, soit environ 70 h - Extensible
par port e-Sata
35mm
Dimensions / Poids
COTE
Rack 2U / 11,8 kg
COTE
20 mm
480 mm
Spécifications sujettes à changement sans préavis
TriCaster 410 bénéficie de l’architecture
identique à tous les modèles de la
gamme. Il vous procure la qualité et la
stabilité nécessaires pour produire dans
de bonnes conditions et respecter les
cahiers des charges de vos clients.
Entrées vidéo
4x SDI SD/HD
510 mm
15 mm
20 mm
510 mm
Caractéristiques détaillées en pages 26 et 27
85 mm
15 mm
85 mm
Les consoles sont vendues séparément - Moniteurs non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 21
TriCaster Mini —
™
Pour que l’extraordinaire devienne votre ordinaire.
!
U
A
E
V
NOU
La vidéo est le média moderne et incontournable pour votre
développement professionnel. Avec TriCaster Mini, plus
besoin d’en faire votre second métier ! Vous pourrez ajouter
à vos présentations 2, 3 ou 4 caméras, et diffuser votre
programme en direct sur le Web aussi simplement que de
brancher votre caméscope sur votre téléviseur. Tout aussi
Mini et simple à utiliser qu’il soit, TriCaster Mini délivre toute
la puissance, la qualité de rendu très professionnelle et les
performances des autres TriCaster.
A la portée de tous :
Utilisez les appareils de votre quotidien :
caméscopes, appareils photos hybrides, minicaméras…
Mélangeur
16 canaux : 6 externes, 6 internes, 4ME
2 barres de mélange indépendantes ou synchronisables
4 canaux ME
FACADE
201 mm
Entrées vidéo
4 entrées HDMI avec détection automatique de la résolution et
de la fréquence d’images et poignée de transport servant de
blocage de câbles
Laissez-vous guider par l’interface intuitive pour
démarrer et progresser naturellement, quel que soit
votre niveau initial.
Simple à mettre en œuvre :
Entrées audio
4 HDMI Embeddés, 1x Micro mono Jack ¼, 1x Ligne Stéréo
2xJack ¼
Aucune installation logicielle à faire, ni de
configuration nécessitant des compétences
techniques particulières.
234 mm
Connectez TriCaster Mini en réseau avec des
Deux modèles :
TriCaster HD-4
• 1 disque dur interne pour une capacité d’environ 15h de
vidéo en HD
TriCaster HD-4i
• 2 disques durs internes pour une capacité d’environ 30 h
de vidéo en HD
• Ecran 7 pouces intégré au boîtier pour contrôle de diffusion
ordinateurs, des tablettes ou des smartphones pour
intégrer directement les présentations et partager les
écrans.
Diffusez en direct sur le Web, enregistrez toutes
vos sources simultanément et publiez des extraits
simultanément en temps réel sur Facebook, Twitter
et YouTube.
COTE
Sorties Audio
2 HDMI Embeddés, 1x Casque Stéréo Jack ¼,1x Ligne Stéréo
2 x Jack ¼
117 mm
Diffusez pratiquement dès la sortie de l’emballage !
Lecteurs Médias
5 lecteurs de médias: 2 lecteurs de clips vidéo et images multicodecs, 2 lecteurs d’images et titres, 1 lecteur de sons.
15 mémoires d’images, titres et logos
Il vous accompagne partout :
Voyagez léger avec le plus petit des TriCaster.
Si compact qu’il s’installe sur le moindre coin de
table...
Léger et portable pour capter et diffuser dans tous
vos déplacements.
Sorties Vidéo
6 sorties pouvant diffuser le programme principal, un auxiliaire,
les sources internes ou externes :
- 2 sorties HDMI principales
- 1 sortie DVI et 1 sortie HDMI pour la connexion vers des
écrans et projecteurs
- Sortie réseau pour le Streaming en direct
-Liaison vidéo et audio pleine résolution par IP entre
TriCaster et 3Play
234 mm
Bluetooth et WiFi intégrés
Supporte nativement la connexion réseau sans fil pour le
streaming, la publication internet ou la captation de sources IP.
Permet d’utiliser directement clavier et souris Bluetooth.
Spécifications sujettes à changement sans préavis
TriCaster Mini
Caractéristiques Techniques
™
Dimensions : 11,7 x 23,4 x 20,1 cm
Poids : 4,1 kg
Caractéristiques détaillées en pages 26 et 27
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 23
Les surfaces de contrôle —
Les surfaces de contrôle
TriCaster 850 TW
™
La 850 TW permet de déporter un poste d’opérateur
magnétos et ralentis de direct.
Son ergonomie est parfaitement adaptée à la captation
d’évènements sportifs, donnant accès à la diffusion
instantanée de ralentis pour un coût exceptionnel !
Dimensions
Elles apportent à la fois plus de précision et plus de confort
quel que soit l’environnement lumineux. Des codes couleurs
TriCaster 8000 CS
73,6 cm
™
NewTek TriCaster 850TW
59,3 cm
25,2 cm
Pour TriCaster 8000.
29,2 cm
par groupe facilitent le repérage des différents bus et le
statut des délégations de touches. Le joystick multiaxes
29,2 cm
rétro-éclairage des touches pour un fonctionnement optimal
NewTek TriCaster 460CS
NewTek TriCaster 860CS
29,2 cm
en exploitation intensive. Toutes les consoles intègrent un
• Contrôle ergonomique des commandes des lecteurs de
médias par Jog-Shuttle et boutons dédiés.
• Sélection des actions à rediffuser en une seule touche.
• T-Bar pour le contrôle dynamique des taux de ralentis.
TriCaster 850 TW est compatible avec TriCaster 8000,
860, 460, 410 et Mini. Ainsi qu’avec tous les anciens
modèles de la gamme SD/HD.
donne un contrôle dynamique sur les caméras robotisées
2,5 cm
des sources dans les canaux DVE. Le mode Macro permet
Pour TriCaster 860.
NewTek 3Play CS
NewTek TriCaster Mini CS
NewTek TriCaster 8000CS
86,5 cm
42 cm
TriCaster 460 CS
™
32,2 cm
Pour TriCaster 460, 410
et TriCaster Mini
TriCaster Mini CS
4,0 cm
8,3 cm
5 cm
29,5 cm
™
5 cm
1,5 cm
20,3 cm
TriCaster 860 CS
personnalisées sur les surfaces de contrôle.
6,6 cm
35,5 cm
d’affecter le déclenchement de macro-commandes
5 cm
1,5 cm
1,5 cm
et sur les réglages de taille, position, crop et perspective
3,8 cm
5,7 cm
4,0 cm
8,3 cm
™
Pour TriCaster Mini et tous les autres modèles.
La Mini CS offre une alternative compacte lors
d’opérations dans des endroits confinés.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 25
Caractéristiques génériques à tous les TriCaster
TriCaster Tableau comparatif —
Fonctions
Entrées / Sorties HDMI
Mélangeur
Résolutions vidéo supportées
PAL 1080/25p, 1080/50i, 720/50p, 720/25p, 576/25i - NTSC
1080/30p, 1080/60i, 720/60p, 720/30p, 480/60i; NTSC-J
1080/30p, 1080/60i, 720/60p, 720/30p, 480/60i
Par entrée vidéo
• Synchroniseur de trames et convertisseur de formats,
Conversion de fréquences 3:2 Pull Down
• Correcteur colorimétrique, rognage et chroma-key
indépendants
• Supporte la connexion de signaux de remplissage et de
découpe par l’appariement de 2 entrées, pour la connexion de
périphériques d’habillages externes
• Echantillonnage 4:4:4:4: - 32 bits virgule flottante
• Temps fixe de traitement vidéo se situant entre 1 et 2 images
suivant les résolutions utilisées.
Protocoles PTZ
Panasonic IP et RS232, Sony Visca RS232, Telemetrics IP et
RS232, Pelco
Sources informatiques
2 canaux simultanés pour sélectionner de multiples sources :
• Ordinateurs PC ou Macintosh via le protocole iVGA
• Tablettes et smartphones via le protocole Apple AirPlay®
• Flux vidéos et audio IP suivant plusieurs protocoles : http, rtsp,
rtmp, rtp provenant de caméras IP ou serveurs de streams
• Caméras sur port USB
• Flux générés par les très nombreuses applications tierces
supportant le SDK iVGA, voir http://www.newtek.com/solutions/
newtek-developer-network.html
• Flux IP générés par d’autres TriCaster et 3Play
Entrées audio
Traitement interne 4 canaux, 96kHz, 32 bits virgule flottante
Monitoring
2 sorties pour moniteur DVI et HDMI pour l’interface utilisateur
et la mosaïque intégrée.
• Prévisualisation de toutes les sources suivant différents
gabarits
• Mosaïque multi sources personnalisable pour la visualisation
temps réel de toutes les sources, lecteurs médias, sorties
Program et Preview, ME, horloges.
• Vumètre de modulation audio incrusté par source, Program et
Preview
• Mode commutable de contrôle Vision avec Vecteurscope et
moniteur profil, avec réglage numérique, prévisualisation en
couleur et support ITU-Rec 601 et 709.
Mixage Audio
Fonctions intégrées de mixage pour toutes les sources audio
internes et externes, pour les sorties, les enregistrements, le
streaming et l’écoute.
• Gestion indépendante d’une sortie Master et une sortie Aux
• Mode d’écoute Solo
• Réglages indépendants par entrée du volume, panning et
délai audio
• Egaliseur paramétrique 7 bandes et compresseur/limiteur
stéréo sur chaque entrée.
• Possibilités de grouper les sources audio et de lier la sélection
d’un canal audio à la commutation des sources vidéo (Audio
Follow Video)
• Possibilités de déporter les fonctions de mixage audio sur une
tablette iPad ou des consoles de mixage audio.
Lecteurs Médias
Formats Médias supportés
AVI, DV, DVCPro, DVCProHD, FLV, F4V, H.263, H.264, MOV, MKV,
MJPEG, MPEG (1, 2,TS/PS), MP4, WMV, WebM, PSD, PNG, TGA,
BMP, JPEG, EXR, RAW, TIF, AIFF, MP3, WAV. ProRes en import.
Formats d’Export de fichiers
Module intégré de transcodage par lot pour convertir les fichiers
enregistrés en différents formats dont : Apple ProRes, AVI, DV,
DVCPro, DVD, H.264, MOV, MPEG-2, MJPEG, MP4, WebM …
Préréglages pour mobiles : Android®, iPad®, iPhone®, iPod®
Touch
Pack de codecs NewTek SpeedHQ, libres de droits, pouvant être
installés sur PC et Macintosh pour une compatibilité native avec
les fichiers enregistrés.
Transitions et Effets
Moteur d’effets et transitions disponible sur les deux barres de
mélange et sur chaque canal DSK
Large bibliothèque de transitions
Choix de transitions avec masques animés ou déformations 3D,
virgule animée superposée et jingles audio associés.
Editeur de transitions intégré pour une complète
personnalisation des transitions, avec effets de masques,
transformations 3D, virgules et jingles audio.
Entrées / Sorties SDI SD-HD
Macro-commandes
Enregistreur de macro-commandes avec éditeur.
Déclenchement possible par raccourci clavier, par libre
affectation de touches sur les surfaces de contrôle, par panel
de commandes Midi, par automation type Crestron® ou AMX®,
par GPI (option) et par détection de mouvement.
Lecteurs Médias images & titres
Décors Virtuels
Technologie exclusive de décors virtuels temps réel à partir de
caméras fixes :
Angles de caméras multiples et mouvements en Pan-Tilt et
Zoom à partir de caméras fixes
Réflexions des sources et de la lumière.
Bibliothèque intégrée de plus de 30 décors
Utilisation de photos panoramiques réelles en tant que décors
360°
Logiciel de personnalisation et création de décors virtuels en
option : Virtual Set Editor.
Capacité de stockage usine (1080i)
Hotspots
Fonction exclusive de détection de mouvements. Permet de
positionner jusqu’à 8 zones interactives et virtuelles dans une
scène et de déclencher 2 opérations par macro-commandes sur
chaque zone.
Contrôle MIDI
Support natif du protocole Midi pour le pilotage complet
du TriCaster à travers les macro-commandes depuis des
périphériques externes : automates de salles, consoles MIDI…
E/ S Y-U-V, Y-C, Composites
Sortie Display Port
Sorties Interface/Mosaïque
Genlock
Contrôle de grille externe
Mode Maitre / Esclave
Port Tally
Lecteurs Médias clips
Lecteurs Médias sons
Buffers FrameStore
Buffers ClipStore
Canaux d’enregistrement
Nbre de disques Données
Emplacement pour disque amovible
Canaux ME
Nbr couches/DSK par ME
ME réentrant
Motion Tracking temps réel
Alimentation redondée
Châssis rack
TriCaster Mini HD-4
TriCaster Mini HD-4i
TriCaster 410
TriCaster 460
TriCaster 860
TriCaster 8000
4/3
—
—
DVI
DVI/HDMI
—
—
—
—
2
1
1
15
—
4
1x 750Go
15h
—
4
2/1
—
—
—
—
4/3
—
—
DVI
DVI/HDMI
—
—
—
—
2
1
1
15
—
4
2x 750Go
30h
—
4
2/1
—
—
—
—
0/2
4/2
—
HD15
DVI/HDMI
—
—
—
0/2
4/2
4/2
HD15
DVI/HDMI
0/2
8/3
8/3
HD15
DVI/DVI
0/2
8/3
8/3
HD15
DVI/DVI
3
3
—
—
—
—
3
3
3
3
3
3
3
2
1
1
15
—
4
1x 3To
70h
—
4
2/1
—
—
—
2U
2
1
1
10
5
4
1x 3To
70h
1
4
2/1
—
—
—
2U
2
2
1
10
5
8
1x 3To
70h
4
8
2/1
—
—
2
2
1
5
10
8
4x 2To
220 h
4
8
4/4
3
3
3
3
4U
4U
Animation Store Creator
Outil de personnalisation de transitions et création de virgules.
Animation Store Creator est livré en standard avec tous les modèles de TriCaster. Il a deux fonctions :
• Alimenter
les ClipStores des TriCaster 460, 860 et 8000
Ces mémoires permettent de charger des animations de 20
secondes maximum pouvant être utilisées dans les différentes
couches d’habillages graphiques des TriCaster (ME et DSK). Elles
peuvent servir de logos ou fonds animés, sans monopoliser les
lecteurs de médias. AS Creator transforme toutes séquences
d’images BMP ou TGA en fichier animé dans le format des ClipStores
et conserve automatiquement les informations de transparence
(Alpha Channel) qui seront utilisées automatiquement les couches
des ME et DSK.
• Créer des transitions animées et des virgules
personnalisées
AS Creator permet de générer des transitions composées
de 2 calques animés à partir de séquences d’images BMP ou TGA.
Le premier calque permet d’animer le masque de transition entre
deux sources et le second de superposer une animation 2D ou 3D.
Cette fonction permet de créer très simplement les virgules aux logos
des clubs ou des compétitions précédant les ralentis ou les panneaux
de scores.
AS Creator intègre aussi des fonctions de placage et déformation des
sources sur des objets 3D animés pour un rendu surprenant et très
professionnel.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 27
Virtual Set Editor 2.5 —
Galerie TriCaster Virtual Set
Virtual Set Editor 2.5
VSE est le logiciel nécessaire pour intégrer de nouveaux décors
virtuels et des masques de composition dans les TriCaster.
L’éditeur de décors : à partir de la librairie de décors fournis, il
permet de les personnaliser en quelques clics de souris : suppression
de mobiliers ou d’éléments du décor, modifications des palettes
de couleurs, remplacement des textures, édition des cadres des
caméras.
L’import de nouveaux décors : la modélisation d’un nouveau décor
peut se faire avec tous les logiciels de création 3D disponibles sur
le marché. Le projet doit ensuite simplement être assemblé en un
projet PSD comprenant les différents calques du décor : fond, plans
d’insertion des prises de vues réelles, avant plans et autres éléments
décoratifs… VSE permet de transformer le projet PSD en décor
virtuel directement accessible depuis les ME de TriCaster.
Création de masques de composition : de la même façon, VSE
permet de préparer très rapidement des masques de composition
pour incruster plusieurs sources réelles sur un fond personnalisé,
avec cadres, bordures et ombrage. Préparez simplement le
fond et les emplacements pour incruster les sources dans un
projet Photoshop® et importez le avec VSE pour créer les ME
correspondants.
Décors Holographiques : VSE permet aussi de transformer une
image panoramique en décor à 360° dans lequel peuvent être
intégrées les différentes sources Live connectées au TriCaster.
Caractéristiques :
Le Virtual Set Editor 2.5 comprend 2 licences du logiciel VSE, une
pouvant être installée sur la régie TriCaster et l’autre sur un PC
de création. Une licence supplémentaire Animation Store Creator
est également fournie pour permettre de déporter la création de
transitions personnalisées.
Arena Report
City Loft
CornerTalk
Demo Studio
Keynote
Metropolis
Midday Report
News Line
NightBeat
Nightly Show
Open Book
Optima
Plaza
Power Play
Prime Time
Randomize
Rock Stage
SciTech
SkyBox
Space News
Sports Net
Stadium
World Update
Galerie Virtual Set Editor 2.5 –­ Décors en version personnalisable
City Loft
Demo Studio
Randomize
Skybox
Keynote
Metropolis Close
Metropolis
Nightbeat
Nightly Show
Primetime
Configuration minimale :
Système d’exploitation 64-bits : Windows 7 ou Windows Vista® ou
supérieur - 4Go RAM - Carte graphique DirectX® 11 NVidia GPU avec
1Go de mémoire dédiée et résolution minimale de 1200x800.
5Go d’espace libre sur disque dur - 1200 x 800 display
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 29
SoftWare —
LiveText 2
Réseau Développeurs NewTek
Titreur & générateur de caractères
Le réseau de développeurs NewTek constitue un écosystème
grandissant de sociétés et produits. De nombreux acteurs
majeurs de l’industrie audiovisuelle adaptent leurs outils ou
intègrent des liens pour les régies TriCaster et les serveurs
de ralentis 3Play grâce aux kits de développements écrits et
supportés par NewTek. Les utilisateurs bénéficient constamment
de nouveaux outils pour optimiser leur façon de travailler et
accéder aux dernières technologies, à moindre coût.
LiveText est l’outil de titrage intégré dans tous les modèles de TriCaster.
Il supporte de nombreux formats de fichiers pour importer les éléments
et chartes graphiques existants, préparer des gabarits de page de titres
et logos qui peuvent ensuite être édités pendant le direct pour saisir les
noms des intervenants, remplacer photos et logos…
Poste Opérateur Synthés : NewTek propose une licence additionnelle
LiveText 2 pour créer un poste de titrage déporté sur un PC autonome
connecté en réseau avec la régie. Les pages graphiques et animations
sont transmises en temps réel à travers les canaux IP et peuvent être
exploitées en direct, sans monopoliser d’entrées vidéo. La transparence
(Alpha Channel) est directement détectée dans les différentes couches de
ME et DSK.
Habillages dynamiques : La licence LiveText 2 permet d’automatiser
l’affichage de tableaux de résultats et scores (sports, élections, jeux…)
mis à jour instantanément, de flux d’informations RSS, d’extraits de bases
de données SQL… ainsi que les dates et heures courantes.
Editeur très intuitif : La prise en main de l’éditeur multicouches de
LiveText 2 est très rapide pour réaliser une bonne partie des besoins
d’habillage : titres/sous-titres, crawl et roll, génériques simples…
Configuration minimale :
Système d’exploitation Windows 7 ou Windows Vista® ou
supérieur
Processeur avec support des instructions SSE2 (de type Intel®
Core2® ou supérieur)
4 Go de Ram
Carte graphique DirectX® 9 ou supérieur et résolution
minimale de 1200x800.
Connexion Gigabit Ethernet
supporter les développeurs grâce à son réseau de partenaires
établi sur le monde entier.
De très nombreuses solutions sont désormais disponibles
pour optimiser l’exploitation des régies TriCaster dans des
configurations de Newsroom et stockages centralisés (SAN), pour
s’interfacer avec des MAM, des systèmes d’habillages 3D, des
équipements de scoring spécialisés…
3D Storm est membre du réseau de développeurs NewTek. A
travers sa marque LiveXpert, 3D Storm propose une gamme
d’outils soigneusement sélectionnés pour simplifier la vie de
tous les opérateurs d’une production vidéo. LiveXpert est aussi
un environnement de services pour promouvoir, distribuer et
www.newtek.com/solutions/
newtek-developer-network.html
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 31
3Play 4800 / 3Play 440 —
3Play 4800/440
™
™
™
Cette nouvelle génération de serveur 3Play vous
donne une avance décisive sur tous les terrains de
l’audience ! Voici la première solution intégrée et
autonome pour la production d’évènements sportifs et
l’animation des grands écrans.
Loin d’une lubie de constructeur, cette évolution est
dictée par la multiplication des activités sportives, des
supports de diffusion et des usages de la vidéo dans
le sport. Maître dans l’art de combiner les outils avec
ergonomie et productivité, NewTek offre une toute
nouvelle polyvalence, à un coût toujours optimisé.
Transformer la partie en spectacle
3Play 440 et 4800 intègrent le plus large panel de fonctions dédiées
à l’exploitation de la vidéo en environnement sportif. Véritables tours de
contrôle autonomes ou application spécifique au sein d’un environnement
traditionnel de production, les 3Play rendent de multiples services dans
les régies de stade, cars régies, hippodromes, salles de sport, arénas…
Enregistrer : 3Play enregistre en continu 4 ou 8 sources quelle que
soit la résolution SD ou HD de chaque source et son format numérique
ou analogique. 3Play garanti la synchronisation des sources en
enregistrement et en restitution.
Diffuser : l’opérateur accède en temps réel à chaque source en cours
d’enregistrement, et sélectionne les extraits à diffuser dans tous les
modes de lecture : à vitesse normale, ralentie ou accélérée, avant/arrière.
Un éditeur de playlist permet d'assembler très rapidement les résumés de
rencontre, les meilleurs moments et aussi d’importer des clips vidéo, des
bandes annonces, des présentations à diffuser…
Juger : à l’usage exclusif d’un arbitre vidéo, 3Play peut restituer à tout
instant la même action sous tous les angles de vue simultanément, dans
tous les modes de lectures, y compris image par image. En après match,
il devient un outil souple et rapide pour les analyses des entraineurs.
3Play est fréquemment utilisé en arbitrage vidéo lors de compétitions de
handball, des courses de karting… sur de nombreux hippodromes.
Commenter : sans utiliser de mélangeur vidéo, 3Play permet à
l’opérateur de diffuser des mises en image enrichies en composant une
source dans une autre, pour incruster les journalistes, la vue du panneau
des scores, un second angle de la même action… 3Play peut aussi
afficher des scores, gérer des transitions avec des virgules 3D animées.
3Play 4800
Publier : pendant le direct et sans équipement supplémentaire,
3Play permet de publier les extraits sur les réseaux sociaux avec des
commentaires sur le vif de l’action, pour stimuler l’audience, animer les
clubs de supporters, promouvoir l’image de marque…
3Play 4800 - Ecran non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 33
3Play 4800 / 3Play 440 —
™
3Play 4800/440
™
™
Les outils du ralenti
de direct
A partir de vos caméras standards, en SD ou HD, 3Play
utilise des algorithmes sophistiqués pour donner une
lecture en ralenti ou accéléré de -200% à +200%
fluide et précise.
joueur et le type d’actions à un évènement. L’indexation est totalement
personnalisable et permet d’importer les mots clés depuis une feuille
de calcul. A la demande, tous les clips répondant à une recherche
multicritères sont instantanément listés.
L’interface utilisateur des 3Play répond aux habitudes
de chaque opérateur, offre un confort supérieur
d’exploitation et lui donne plus d’autonomie.
Plus de confort, moins de stress : de nombreux sports présentent
des phases répétitives qui altèrent l’attention ou surchargent la tâche de
l’opérateur. Grâce à un puissant éditeur de macro-commandes, 3Play
permet d’automatiser les opérations récurrentes et même de les déporter
sur une console MIDI externe pour être confié à un assistant.
Plus de prévisualisation : 3Play présente à l’opérateur
plus d’informations et de prévisualisation que sur
tout autre système dédié au ralenti. Il dispose en
permanence de tous les angles de vue du direct et des
actions déjà sélectionnées et peut commuter à tout
instant sur le meilleur plan.
Mode Program/Preview : les sorties sont
configurables en modes 2 canaux indépendants ou
en AB /Roll pour faciliter la préparation d’un second
angle de ralenti pendant la diffusion du précédent. La
surface de contrôle regroupe les commandes dédiées
pour revenir instantanément sur l’action, choisir le
meilleur angle et être prêt à la rediffuser. Fonctionnant
en parallèle avec clavier et souris et une interface
graphique complète, intelligemment répartie sur 2
écrans, 3Play offre un vrai confort de travail pour
la préparation des résumés et meilleurs moments
pendant le direct.
Indexation rapide et précise : 3Play intègre un
système innovant pour marquer à la volée chaque clip
d’une série de mots clés. Par exemple, 3 pressions
de touche suffisent à associer le nom de l’équipe, le
Le choix de l’innovation
Opter pour 3Play c’est saisir l’opportunité de repenser et rationnaliser
l’équipement nécessaire à une production moderne. C’est aussi pouvoir
proposer des budgets plus en adéquation avec les moyens humains
qu’avec les moyens techniques déployés !
Intégrer pour mieux diffuser : pourquoi accumuler les flight-case
alors qu’un seul rack 4U d’un 3Play4800 permet d’enregistrer 8 caméras
pendant 25 heures durant, de gérer les ralentis pour le premier écran, le
streaming du direct pour le second écran, et la publication des meilleurs
moments sur le troisième… Quand être en direct sur Facebook, Twitter,
YouTube ne requiert rien de plus que d’appuyer sur une seule touche,
inutile de démultiplier les équipements !
une séquence en ralenti, un logo ou une séquence animée pré chargée,
des analyses graphiques d’un système de téléstration transmises en
temps réel via une connexion Ethernet, des commentaires ou un flux
vidéo venant d’une tablette ou d’un smartphone par liaison sans fil Apple
AirPlay®.
Choisissez la polyvalence : un seul serveur ne veut pas dire un
seul opérateur. Même autonome, 3Play est configurable en multiutilisateurs avec monitoring et interfaces déportés. 3Play peut charger
automatiquement des médias par surveillance de répertoire via le réseau
pour être intégrés dans le direct.
Dans un environnement global : la polyvalence, c’est aussi
pouvoir s’insérer dans une configuration complète et l’enrichir par
des fonctionnalités exclusives. 3Play peut piloter une grille externe
pour accéder à plus de sources en temps réel, il dispose d’un SDK
complet pour être contrôlé par des commandes IP ou nativement par
des commandes MIDI. Associé aux TriCaster, 3Play peut être asservi à
l’aide de macro-commandes éditables, recevoir automatiquement les
informations de Tally. Un module d’import de médias avec option de
transcodage permet de charger de très nombreux formats de fichier pour
les diffuser.
3Play 440
Oser pour de nouvelles images : chaque canal de sortie des 3Play440
et 4800 intègre un bus DSK avec DVE 2D et générateur de transition
2D/3D. Ces bus peuvent incruster différentes sources en temps réel :
une seconde vue temps réel de la même action, un plan Live par-dessus
3Play 440 - Ecran non inclus.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 35
3Play 4800/440
™
3Play 4800/440
™
Tableau comparatif
Les caractéristiques Techniques
Sorties audio
Interface utilisateur
Canaux d’enregistrement
Disques durs
Capacité
d’enregistrement
Sortie vidéo Auxiliaire
3x SDI Embeddées
2x AES3/EBU
4 x 2 XLR symétriques
1x jack 1/4" Stereo (casque)
2x SDI Embeddées
1x 2 XLR symétrique
1 x 2 jack 1/4" symétrique
1x jack 1/4" Stereo (casque)
1x sortie DVI pour affichage combiné
mosaïque des sources et sorties, avec liste
des clips et playlists
1x sortie DVI pour mosaïque dédiée des
sources et sorties
1x sortie DVI pour affichage combiné
mosaïque des sources et sorties, avec
liste des clips et playlists
1x sortie HDMI pour mosaïque dédiée
des sources et sorties
8 ou 4 redondés
4
4x 2To extractibles
1x 3To extractible
200 h
140 h
Taille du châssis - Poids
2 canaux indépendants ou mode Program/Preview avec
transitions
180 mm
DSK
1 par canal de sortie, avec DVE 2D pour dimensionnement,
positionnement et rognage (P-I-P)
Visualisation du contenu des DSK dans la mosaïque intégrée
Sources
informatiques
Mémoires d’images, logos et animations pour incrustation
par les DSK
Vitesse de ralenti
450 mm
De -200% à +200%
Time Code
Entrée externe LTC
Genlock
1x entrée BNC avec passage en sonde. Support synchro
analogique, Black Burst et Tri-Level
Interface utilisateur
20 mm
32 mm
502 mm
1x sortie DVI pour affichage combiné mosaïque des sources
et sorties, avec liste des clips et playlists • 1x sortie HDMI
pour mosaïque dédiée des sources et sorties
425 mm
30 mm Console fournie
30 mm de vitesse, molette Jog,
avec T-Bar réglage
Surface de contrôle
report de commandes pour trim de clips et playlist
AJA, Blackmagic Design, Ensemble Designs, Miranda, Utah
Pilotage de grille
COTE
Scientific, et 450
protocole
externe
15 mm
mm Grass Valley
32 mm 20 mm
Sur toutes les entrées et sorties
–
Publication et transfert
de médias
Facebook, Twitter, YouTube, FTP, stockage en réseau
Oui
–
Indexation Médias
Par mots clés. Import de listes de mots par fichiers Excel
4U – 20 kg
2U – 11,8 kg
Contrôles externes
Editeur complet de macro-commandes pilotables par :
Protocoles MIDI et AMP - Protocole IP par SDK - Commandes
IP par TriCaster
Susceptible de modification sans préavis – Caractéristiques complètes sur www.3dstorm.com
180 mm
Susceptible de modification sans préavis – Caractéristiques complètes sur www.3dstorm.com
FACADE
180 mm
20/15 mm
10 mm
- Ordinateurs PC ou Macintosh via le protocole iVGA
- Tablettes et smartphones via le protocole Apple AirPlay®
DESSUS
- Flux générés par les très nombreuses applications tierces
supportant le SDK iVGA, voir http://www.newtek.com/
solutions/newtek-developer-network.html
- Flux IP générés par d’autres TriCaster et 3Play
Buffer
485 mm
483 mm
10 mm
mmla connexion à des :
2 canaux simultanés par DSK30pour
Capture d’images
1 SDI SD/HD et analogique
Alimentation redondée
Redondance des enregistrements : Le mode
d’enregistrement du 3Play 4800 permet d’enregistrer
soit 8 sources simultanément soit 4 sources sur 2
paires de disques durs garantissant le fonctionnement
complet du serveur, en cas de panne d’un ou deux
disques durs.
Canaux de sortie
FACADE
85 mm
3x HD-SDI, composantes SD/HD ou
Composite et Y/C. Connecteurs BNC
1x HDMI
2x display ports HDMI et DB15 VGA pour
retours vidéo auxilliaires
Port Ethernet pour liaison IP avec TriCaster
2x HD-SDI, ccomposantes SD/HD ou
Composite et Y/C. Connecteurs BNC
1x HDMI
2x display ports HDMI et DB15 VGA pour
retours vidéo auxilliaires
Port Ethernet pour liaison IP avec
TriCaster
Alimentation redondée : 3Play 4800 dispose dans
son châssis 4U d’alimentations redondées et de 4
disques durs pour une capacité d’enregistrement
d’environ 200 heures. Le 3Play 440 a un châssis 2U et
une capacité d’enregistrement d’environ 140 heures.
PAL : 1080/25p, 1080/24p, 1080/50i, 720/50p, 720/25p,
720/24p, 576/25i • NTSC, NTSC-J : 1080/30p, 1080/24p,
FACADE
1080/60i, 720/60p,
485 mm 720/30p, 720/24p, 480/60i • Support
16:9 et 4:3 aspect ratios
30 mm
DESSUS
DESSUS
35 mm
423 mm
545 mm
Sorties vidéo
4x SDI Embeddées
3 x 2 jack 1/4" symétrique
1 x 2 XLR symétrique XLR
Résolutions
QuickTime®
450 mm
502 mm
20 mm
32 mm
30 mm
425 mm
413 mm
30 mm
COTE
COTE
32 mm 20 mm
35mm
450 mm
20 mm
15 mm
15 mm
510 mm
85 mm
Entrées Audio
8x SDI Embeddées
8x AES3/EBU
8 x 2 XLR symétrique
Alimentation Phantom
Les 3Play 440 et 4800 bénéficient de la même
architecture et outils d’exploitation. Le module
Animation Store Creator est installé d’origine sur ces
deux serveurs pour la création et la personnalisation
de transitions et virgules (description page 27). Ils ne
diffèrent que par les capacités suivantes :
Format
d’enregistrement
480 mm
3Play 440
4x SD/HD-SDI, composantes SD/HD ou
8x SD/HD-SDI, composantes SD/HD ou
Composite et Y/C. Connecteurs BNC Syn- Composite et Y/C. Connecteurs BNC Synchroniseur de trames et convertisseur de chroniseur de trames et convertisseur de
formats, conversion de fréquences 3:2 Pull formats, conversion de fréquences 3:2
Pull Down, Correcteur colorimétrique.
Down, Correcteur colorimétrique.
Entrées vidéo
™
30 mm
3Play 4800
3Play 4800 / 3Play 440 —
180 mm
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 37
3Play 425 —
™
3Play 425
™
Tout d'un grand – sauf le prix !
NewTek 3Play 425 est un serveur de ralenti de direct à 6
canaux (4 entrées, 2 sorties) qui permet simultanément, la lecture,
l’enregistrement et le ralenti instantané sur toutes les sources. Une
solution compacte, clé-en-main, qui s'intègre parfaitement dans tous
les espaces de production, même les plus confinés.
Abordable par son prix, 3Play 425 l’est aussi par son ergonomie et
la rapidité de sa prise en main. La surface de contrôle regroupe les
commandes dédiées pour revenir instantanément sur l’action, choisir
le meilleur angle et être prêt à la rediffuser. Fonctionnant en parallèle
avec clavier et souris, 3Play offre un vrai confort de travail pour la
préparation des résumés et meilleurs moments.
Pendant des années, le coût très élevé des serveurs a
réservé l’usage de ralentis de direct aux captations de
sports à grande audience. Et sans captation de qualité,
difficile de développer son audimat !
Intégré et polyvalent : Capacité d'enregistrement de 30 heures
sur disque de stockage extractible, support des sources SD ou HD
en SDI ou analogiques. Deux sorties broadcast SDI et analogiques
indépendantes. 2 sorties écrans pour la mosaïque intégrée des
sources et canaux de sortie et l’affichage des playlist de résumés et
des clips sélectionnés.
Ralenti interpolé : 3Play donne au public ce qu’il attend : des
ralentis de qualité pour mieux profiter des meilleurs instants de leur
sport favori. Avec vitesse de ralenti variable dynamiquement de 0 à
100%.
Configuration… pour un
coffre de voiture : l’association
d’un TriCaster 410 et d’un 3Play
425 présente l’équipement
de production complet le plus
compact qui soit. En 2 fois 2U,
une régie complète 4 caméras
avec serveur de ralentis sur chaque caméra, sans besoin d’ajout de
distributeurs vidéo. Tout est intégré : habillages graphiques et scores,
transitions personnalisées, playlists pour la présentation des équipes,
joueurs et promotion des sponsors… Et toutes les sorties pour des
diffusions simultanées sur les grands écrans, sur les canaux TNT, sur
Internet !
Avec 3Play425, NewTek casse le cercle vicieux et
permet à tous les sports de développer leur audience
en offrant des captations attractives au rendu
professionnel.
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 39
Services —
3Play 425 Caractéristiques Techniques
™
Entrées vidéo
4 entrées avec toutes combinaisons de : HD-SDI, composantes SD/HD ou
Composite et Y/C. Connecteurs BNC.
Synchroniseur de trames et convertisseur de formats, conversion de
fréquences 3:2 Pull Down, Correcteur colorimétrique.
Entrées audio
4 SDI Embeddé
1 x 2 XLR symétriques XLR (Micro/Ligne)
3 x 2 jack 1/4" symétriques (Micro/Ligne)
Sorties vidéo
2x SD/HD-SDI
2x composantes SD/HD commutables en Composite et Y/C. Connecteurs
BNC.
1x sortie HDMI de contrôle
Sortie réseau pour intégration avec TriCaster
FACADE
483 mm
85 mm
20/15 mm
DESSUS
35 mm
423 mm
Sorties audio
480 mm
545 mm
30 mm
413 mm
35mm
Enregistrement :
Canaux / format
4 canaux. Encodage MPEG 2 I-Frame
Résolutions
PAL,NTSC, NTSC-J; 1080/25p, 1080/50i, 720/50p, 720/25p, 576/25i
Support 16:9 et 4:3 aspect ratios
Capacité
d’enregistrement
1 disque interne et 1 disque dur 1To extractible en face avant.
Environ 40 heures en résolution 1080i.
Vitesse de ralenti
De 0 à 100%
Time Code
Entrée externe LTC
Genlock
1x entrée BNC avec passage en sonde. Support synchro analogique, Black
Burst et Tri-Level
Interface utilisateur
1x sortie DVI pour affichage combiné mosaïque des sources et sorties,
avec liste des clips et playlists
1x sortie HDMI pour mosaïque dédiée des sources et sorties
COTE
20 mm
510 mm
15 mm
85 mm
2 x SDI Embeddé (Canal A et Canal B)
1x 2 XLR symétriques (Canal A)
1x 2 jack 1/4" symétriques (Canal B)
1x jack 1/4"écoute casque
Surface de contrôle
Console fournie avec T-Bar réglage de vitesse, molette Jog, report de
commandes pour trim de clips et playlist
Dimensions & Poids
Rack 2U – 12,7 kg
SERVICES
La Garantie Constructeur NewTek
La période de garantie originale pour les systèmes neufs TriCaster et 3Play
de NewTek est de douze (12) mois à partir de la date d’enregistrement du
produit. Cette garantie inclut les pièces et la main d'œuvre.
Plus d’information sur la garantie constructeur NewTek :
http://www.3dstorm.com/fr/warranty
Garantie Exclusive 3D Storm “Services Plus” 18 mois
3D Storm étend gratuitement de 6 mois la période de garantie constructeur
et intègre les services suivant, pendant 18 mois de garantie :
Support technique prioritaire par téléphone ou par email avec service
de rappel gratuit.
Prise en charge de l’enlèvement et du retour des équipements en cas
de panne pendant la période de garantie.
Prêt gratuit en cas de durée de réparation supérieure à 10 jours
ouvrables.
Pour les informations complètes sur l’éligibilité des produits au
programme “Services Plus” gratuit, exclusivité de 3D Storm, se rendre
sur www.3dstorm.com
Services de garantie étendue 3D Storm "Services Plus
Gold Star"
3D Storm protège votre investissement jusqu’à 42 mois, avec option de
continuité d’exploitation. Le contrat Services Plus Gold Star peut être
souscrit pour tout produit sous la garantie initiale Services Plus 3D Storm
et intègre :
12 ou 24 mois d’extension de la garantie 3D Storm Services Plus et
des services associés.
Enlèvement Express avec prêt d’un équipement de dépannage sous
24h
Priorité de prise en charge
Le contrat Service Plus Gold Star est transféré en cas de revente de la
régie et protège votre investissement.
Les services Services Plus et Services Plus Gold Star sont disponibles
sur les unités suivantes TriCaster 410, 460, 860, 8000, 3Play 425, 440 et
4800, (hors surfaces de contrôle) enregistrées et achetées en Europe (CEE)
via le réseau de revendeurs Agréés et Spécialistes 3D Storm.
Ce programme est applicable aussi en Suisse.
Pour plus d’informations sur Services Plus et Services
Plus Gold Star Program, contactez 3D Storm.
http://www.3dstorm.com/fr/warranty
Susceptible de modification sans préavis – Caractéristiques complètes sur www.3dstorm.com
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 41
Centre de maintenance et réparation :
Certification d’opérateurs NewTek TriCaster
3D Storm est un centre international de maintenance et de réparation des
produits NewTek. Le service technique 3D Storm, basé à Bordeaux - France,
gère le service après-vente sous et hors garantie, intégralement sur place,
sans retour usine et exclusivement à partir de pièces détachées certifiées par
NewTek.
Obtenir la certification d’opérateur NewTek est un gage de
connaissances techniques approfondies des équipements
TriCaster et 3Play. Les opérateurs certifiés peuvent se
prévaloir d’une compétence reconnue par une charte
technique tenue à jour.
Réseau de Revendeurs
3D Storm travaille avec un réseau étendu de sociétés
spécialistes en équipements A/V sur toute l'Europe,
le Moyen-Orient, l'Afrique et la Turquie. Trouvez les
informations sur les revendeurs NewTek Agréés ou
Spécialistes dans votre pays, sur www.3dstorm.com.
3D Storm organise la certification officielle d’opérateurs TriCaster et 3Play, à
la demande ou lors de sessions organisées à cet effet. Les programmes de
certification sont consultables sur le lien : http://www.newtek.com/support/
certified.html. 3D Storm est habilité pour la préparation à la certification et
pour la validation des acquis.
Contactez 3D Storm pour toute information concernant
la certification des opérateurs NewTek TriCaster/3Play :
[email protected]
Programme de Formation
Call Back
3D Storm organise des formations dédiées pour TriCaster,
3Play et la création de décors virtuels pour TriCaster. Ces
formations peuvent être complétées par des missions
d’assistance à la production pour vous accompagner lors de
vos premiers projets. Contactez l'équipe de 3D Storm pour organiser votre
prochaine session de formation.
Pour toute question à propos de nos produits, n’hésitez
pas à utiliser notre service de rappel gratuit FREE
CALLBACK SERVICE accessible depuis la page d’accueil
www.3dstorm.com. Renseignez les champs requis avec
votre numéro de téléphone et une heure de rappel et nous vous contacterons
dans les plus brefs délais.
3D Storm, distributeur des produits NewTek en EMEA, est un acteur majeur de la convergence des
industries informatique et audiovisuelle.
L’équipe 3D Storm est animée par des personnes ayant plus de 25 ans d’expérience et partenaires
de NewTek depuis 1989.
3D Storm s’est spécialisée depuis 1999, exclusivement, dans la distribution et le support des
produits développés par NewTek pour apporter un éventail complet de services aux professionnels
du direct.
Suivez-Nous sur
Cata lo g u e P r o d u i t s 3 D S to r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
—
PAGE 43
Solutions pour la production vidéo, le streaming et l’évènementiel
www.3dstorm.com
V-FR-9 - OCTOBER 2014
C ata l o g u e P r o d u i t s 3 D S t o r m 2 0 1 4 - 2 0 1 5
MASTER DISTRIBUTOR
Distributeur Officiel NewTek
70, Avenue de Capeyron - 33160 Saint-Medard-en-Jalles, France - T: + 33 (0) 5 57 262 262 - F:+ 33 (0) 5 57 262 261 - [email protected]
NewTek, TriCaster et TalkShow sont des marques déposées de NewTek, Inc.
Tous les autres noms de produits et marques mentionnés sont des marques déposées ou enregistrées par leurs propriétaires respectifs.
Tous droits réservés - ©3D Storm 2014