Libération N° 9570 - 17/02/2012

N° et date de parution : 9570 - 17/02/2012
Diffusion : 119165
Page : 30
Périodicité : Quotidien
Taille : 70 %
LIBE_9570_1_1.pdf
1465 cm2
Site Web : www.liberation.com
30
LIBÉRATION VENDREDI 17 FÉVRIER 2012
?
\11-NCorsino
croisièrevirtuelle
1
,
transporter danseailleurs dansdes
champs non encore explorés
Bidouilleursqui aiment travailler avec
des scientifiques des chercheurs des
informaticiens oudes infographistes
Corsino vontcréeruneautre scène
danse en commençant
consacrée
ce
par qu' onappelait
époque
vidéo-danse pour aboutir
mise au
point uneapplication pour iPhone
lire ci-contre
la
,
.
à
,
,
,
+
N
N
à
la
,
'
à
l
la
à
la
,
'
d
(
).
TROU DE SERRURE
installation
présentée au CDA dont
sontartistes
associés pour ce premier trimestre 2012
avec visite guidée sur demande donne
occasion aux visiteurs depénétrer
dans un univers plutôt aquatique
'
.
L
ils
(
,
)
NUMÉRIQUE Invité
Centredesarts
du
Par MARIE-CHRISTINE VERNAY
'
.
+
d
le
,
dedanseursclonés.
cerner cesartistesmutants Leurs
navigationschorégraphiques sont
autantdemoyens embarquerpour
des destinations inconnues en suivant
étranges personnages des danseuses
virtuelles bienmieux articulées plus
«
qui ne connaît pas travail
de
Corsino Nicole
Norbert deleursprénoms
exposition Surf Surface
navigations chorégraphiques que leur
consacre Centre des arts CDA
Enghien-les-Bains Val-d Oise scène
conventionnée entièrement dévolue
auxarts numériques permet de mieux
le
couple
ses
installations
présente
Enghienles-Bains
,
N
N
et
(
pour
,
)
'
l
«
et
,
»
'
le
d
(
)
'
,
(
)
,
1/2
Copyright (Libération) Reproduction interdite sans autorisation
»
'
l
,
'
d
et
d
,
oeuvres
'
d
parcours
,
et
sexy queLara Croft complètement
,
dépassée.
aventure commence en 1986 lorsque
'
L
,
le
'
l
couple marseillaisdécidede quitter
enfermement du plateau théâtral pour
interagiravec certaines
Ludique poétique
'
léger
.
et
le
,
est desplus agréables
et
le
temps
passé avec les danseurs virtuels nous
pesanteur du
quotidien Nous sommes encroisière de
Marseille Shanghai ou dans un
espace abstrait propre
imagination.
Onpeut commencer parles pièces les
détache de
la
et
.
,
à
,
'
à
l
N° et date de parution : 9570 - 17/02/2012
Diffusion : 119165
Page : 31
Périodicité : Quotidien
Taille : 70 %
LIBE_9570_1_1.pdf
1465 cm2
Site Web : www.liberation.com
Norbert Corsino restent desauteurs
leur souci principal
est mouvement écriturede ce
mouvement sans
contrainte classique
de danse ducorps présent
situ.
Cela empêche pas que les clones ont
été fabriqués partir de danseurs
danseuses réelles notamment Ana
et
chorégraphiques
et
'
le
l
,
la
«
»
la
in
n'
à
et
,
Teixido
Stefania Rossetti.
et
BOITE MUSIQUE Leurs clones sont
très différents les uns desautres Dans
Amorces intimes qui mêlent noir
À
.
.
et
le
,
blanc deluxuriantes couleurs de
simples signes calligraphies chinoises
jouxtent les danseurs qui semblent
vouloir disparaître Dans tout
parcours
on retrouve ces corps floués gommés
Les Corsinosesont éloignés du corps
et
,
,
,
.
le
,
,
,
de satechnicité
principal de danse
est plus
.
Il
n'
la
,
de espace.
sujet
le
au profit dutemps
'
et
l
Parmi touteslesclonées en 3D on peut
avoir ses préférées Ladame deMues
,
.
beaucoup allure Elle estnue
comme beaucoupde ses camarades
'
a
d
.
,
sculptées même
onne distingue pas
'
si
l
,
ses parties génitales
.
Elle porte une
perruque blanche comme unbonnetde
bain sedéplace auralenti image
réagit aux mouvementsdes spectateurs.
Un texte écrit une page sedéforme.
La complicité entre danseuse
visiteur installe certains ne
décrochent pas.
'
et
.
L
s'
,
la
le
et
s'
et
Les Corsino se sont éloignés
ducorps desatechnicité.
,
est plus
Il
n'
sujet principal
le
danse au profit du
temps de espace.
de
la
,
'
et
l
Nousavons dans même installation
une petitepréférence pour danseuse
ennoir blanc auformat iPad Comme
dans brume un matin hivernal elle
la
,
,
la
et
.
'
la
d
,
vient secogner aux angles segments
comme autres firentdans
kinésphère de RudolfLaban Elle
estsilencieuse cherche une
sous verre précieuse dans son
écrin Une nouvelle version de
ballerine dans saboîte
musique.
Leréel
est impossible selon
formule de Lacan comme
tout-virtuel
est les navigationschorégraphiques
des Corsino enfont démonstration.
On sesouvient de leur excitation de
nôtrelorsqu' présentèrent les
premiers épisodes deCircumnavigation
et
'
'
d
le
l
historique
.
,
échappatoire
,
,
.
la
à
'
«
»
c'
l
la
,
,
le
,
'
:
l
la
plus anciennes 1996 comme les
Traversées faites de petits écrans incrustés
dans unmur incurvé On en approche
pour lirelesvidéoscomme on ferait
(
Trois extraits de
)
installation
Mues avec une
danseuse clonée
'
l
,
.
s'
,
le
dans untrou deserrure.
Avec Captives secondmouvement
.
,
,N1
Marseille leurville qu'
ont jamais quittée mais qui les sans
doute incités prendre large
Demain
partent enInde pour mise
enplace unnouveau projetavec des
artistes locaux
automne leurs
oeuvres seront présentées New Delhi
Bangalore Bombay.
En2013
occasionde Marseille
1992-1994
à
ils
,
)
n'
a
à
.
le
ils
la
,
même Nicole
la
N
CORSINO
,
démarche reste
la
ils
(
en 3D PHOTO
arrivent lespremiers interprètes clonés.
Mais
et
la
'
d
.
'
.
A
l
,
à
,
et
UNEDANSEUSE INTERACTIVESUR IPHONE
'
le
le
à
,
,
,
,
7
,
'
d
)
,
quiprenddesformes multiples On peut même jouer avecelle.
En 2009
Corsino créaient une application pour iPhone
intitulée Soimoi Elle existe toujours
on secoueson téléphone
se
met
tomber on retourne on peut inverser sens
neige
une marcheou montée unescalier
décor ne convient
pas on peutlui substituer saproprecréation suffit aussi de
souffler dans micro
brume estompe pour entrée en scène
de danseuse Voici une fidèle compagne longiligne surfondrose
exotique dans jungle est quandmême mieux que de compter
les moutons Enghien-les-Bains ensemble des évolutions
phoniques de belle estprésenté dansune seulesalle vous
avez pas iPhone on vous en prête un.
et
.
+
N
N
,
'
.
.
Si
l
,
à
.
Si
la
le
le
,
'
ils
,
.
n'
(
l
,
lit
culturelle
créeront Extérieur
jour Pour Dominique Roland directeur
du CDA Enghien leur travail
correspond au
passage quesouhaite opérer
lieu danscettevolonté affirmer un
les
langage communentre lesarts vivants
capitale
Dans métro soir au
dans untrain on peut sepayer une
danseuse qui est pasdonnée ,99 euros maisqui faitson effet
«
le
'
d
et
artsvisuels
réussi.
est
»
.
C'
'
.
d
la
d
Si
le
.
Il
,
'
le
et
la
s'
l
.
la
,
,
.
la
C'
'
.
À
l
,
.
la
Si
'
n'
d
,
2/2
Copyright (Libération) Reproduction interdite sans autorisation
SURF ETSURFACE.
NAVIGATIONS
CHORÉGRAPHIQUES
de
+
N
N
CORSINO
Centre desarts ,12-16 rue de Libération
Enghien-les-Bains 95 Jusqu' au 25mars.
Rens. 01 30 10 85 59ouwww.cda95"fr
la
,
.
(
:
)
,