Club Senior Canadian de Larder Lake

Juillet 2013
Canton de Larder Lake
***** Questions / Préoccupations *****
Afin d'aider le conseil municipal et le personnel, tous les appels faits à un membre du conseil
individuel ou du contremaître des travaux publics,nous ne leur donnerons pas suite. Toutes les
préoccupations et les plaintes doivent être signalées au bureau municipal pour être enregistrés et un
ordre de travail sera émis, si nécessaire.
Pour les questions de contrôle des animaux, veuillez contacter : Bruce Green 705-643-6040
Pour les actions civiles,veuillez contacter : Police provinciale de l’Ontario 1-888-310-1122
***** Club Senior Canadian de Larder Lake *****
Le club Senior Canadian de Larder Lake tiendra son déjeuner annuel de crêpes, artisanat et vente de
pâtisseries le 20 juillet 2013 de 8 h 30 à 11 h au Complexe municipal de Larder Lake.
Billets : Adultes 8 $, enfants 5 $ et gratuit pour les 3 ans et moins. Les billets sont disponibles à
l’avance en appelant Brenda Rodgers au 705-643-2221 ou Anne Stratton au 705-643-2181, ou à
l’entrée.
Venez soutenir les ainés de la région de Larder Lake, savourer un bon déjeuner, tout en recherchant
les tables d’artisanat et vente de pâtisseries et gagner à notre table à cinq cents
***** Occasion d’emploi *****
Services des travaux publics
Le canton de Larder Lake accepte présentement des curriculum vitæ pour le poste à temps plein de
contremaitre des travaux publics à l’intérieur du Services des travaux publics.
Compétences :
•Certification pour l’eau potable et de traitement des eaux
• Les candidats doivent posséder un résumé clair d’un permis D-Z ou l’équivalent d’un permis
de conduire du Ministère des Transports
• Expérience de l'utilisation de divers types d'équipement lourd
•Doit être motivé et capable de relever les défis quotidiens
•Aptitudes à communiquer oralement, par écrit et à établir et maintenir des relations de
travail efficaces avec la direction, les employés et le grand public
• Aptitude à superviser une équipe de 3 à 4 employés
Veuillez soumettre votre CV à l'attention :
Dwight McTaggart
Administrateur en chef
Courriel : [email protected]
Canton de Larder Lake
69, avenue Fourth.
CP 40
Larder Lake ON P0K 1L0
Date limite : 24 juillet 2013
Nous remercions tous les candidats et les candidates de leur intérêt ; cependant, nous ne
communiquerons qu’avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.
***** Congé civique *****
Le bureau municipal sera fermé le lundi 5 août 2013.
Les heures régulières reprennent le mardi 6 août 2013.
*****Tournoi de pêche à la barbotte pour enfants *****
SAMEDI le 10 août 2013
Inscription de 10 h à 12 h (midi)
Pavillon de la plage de Larder Lake
DIMANCHE le 11 août 2013
Tous les poissons doivent être inscrits par midi (12 h)
12 h à 13 h DÎNER
(Hot dog et boissons gratuits pour tous les enfants inscrits)
13 h Remise des prix.
Règles et règlements
Pêche UNIQUEMENT sur Larder Lake
Être accompagné d’un adulte
Les billets doivent être acquis avant midi le samedi
Enfants de 14 ans et moins
En cas d'égalité, l'enfant qui a inscrit son poisson le premier sera le gagnant
***** Recyclage *****
Les prochaines dates pour le recyclage :
Mardi 30 juillet 2013
Mardi 13 aout 2013
***** Venez jouer!! *****
Rendez-vous à la plage!!
Le Centre de la petite enfance Timiskaming – Cochrane tiendra un groupe de jeu de 9
h 30 à 11 h, les lundis 25 juillet, 1 aout et le 15 aout 2013 à la plage publique
de Larder Lake.En cas de mauvais temps, le groupe de jeu se rencontra au
Complexe municipal de Larder Lake (69 avenue Fourth).
Pour plus d’information, veuillez contacter le 567-8837
***** Horaire d’été du site d’enfouissement *****
En vigueur le 1 mai 2012 jusqu’au 30 septembre 2012
Lundi :
Jeudi :
Samedi :
18 h à 20 h
11 h à 20 h
9 h à 16 h
***** Annonce*****
La Municipalité de Larder Lake voudrait announcer que conseillière Louise Valyear a démissionné
de son poste. Conseiller Mike Minor a été désigné pour occupier son siege.
***** Permis de feu et fosses pour le feu *****
On rappelle à tous les résidents que le règlement # 1236-08 exige que tous les résidents désirant
mettre un feu en plein air doivent obtenir un permis de feu du Service des incendies de Larder
Lake.Le matériel à brûler sera limité au bois ou aux sous-produits du bois. Les résidents ne doivent
pas oublier que si le ministère des Richesses naturelles impose une interdiction sur les feux à
l’extérieur, tous les permis sont annulés.
Tous les résidents qui désirent faire un feu de camp dans leur cour doivent se servir d’une fosse pour
le feu ou un foyer approuvés qui devraient être inspectés par le Service des incendies de Larder
Lake. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter Renald Jacques, chef des pompiers de
Larder Lake au 705-643-2644.
*****Bibliothèque publique de Larder Lake*****
CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD
La bibliothèque publique de Larder Lake tiendra “ Club de lecture d’été TD“ pour 6 semaines
commençant le jeudi 11 juillet à 18 h 30. Le thème de cette année est “ IMAGINE“ … Inscrivezvous à la bibliothèque.
JEUX DE WII
Sortez les mardis soirs, venez nous rejoindre pour s'amuser avec nos jeux Wii, y compris Wii Nights,
Rock Band, Wii Fit, Guitar Hero et Outdoor Challenge, à compter du 9 juillet à 18 h 30
…………Inscrivez-vous à la bibliothèque.
SOIRÉE CINÉMA EN PYJAMA ET MAÏS SOUFFLÉ
Les enfants de 12 ans et moins sont invités à une "Soirée maïs soufflé - vidéo", le jeudi 22 août à 18
h 30 pile. Apportez votre toutou préféré et gagnez un prix.
Science Nord
La bibliothèque publique de Larder Lake est heureuse de présenter à nouveau,
« La Caravane de science “cool“ » de Science Nord, le mercredi 28 août 2013 à 13 h au Complexe
municipal. Un dîner sera vendu à 12 h (midi).
L’entrée est libre et le public est invité à y assister.
***** Avis d’épandage aérien*****
Veuillez prendre note qu’il y aura un épandage aérien qui devrait avoir lieu le ou vers le 10 août
2013.
Pour de plus amples informations sur ce programme d’épandage d’herbicides, veuillez contacter :
Wayne Pawson au 705-544-2828 Courriel : [email protected]
Bill Johnson au 705-568-3223 Courriel : [email protected]
Ou visiter le site du ministère des Richesses naturelles : ontario.ca/forestplans
***** Merci *****
Le conseil voudrait remercier Stephanie Weeks de ses efforts dans le fait d'organiser la 3ème Vente
de Garage Communautaire Annuelle et la féliciter de son succès.
*****2013 Canada Day Celebrations *****
Le conseil municipal tient à remercier les personnes suivantes, entreprises et organisations pour les
dons et avoir donné de leur temps pour faire la fête du Canada un événement mémorable dans notre
communauté.
Michelle Fecteau
Brooke Fecteau
Marlene Herron
Amanda Herron
Ryan Schmitt
Jessie Robichaud
Kitty Bougie
Patty Quinn
Steve Bougie
Stephanie Swiergosz
Sarah Paquette
Ryan Fecteau
Carol Champion
Traci Reid
Melanie Trembley
Lynn Paquette
Andrew Paquette
Josh Dudgeon
Crystal Labbe
Lindley Dupuis
Jason Ploeger
Lisa Ploeger
Merv Sullivan
George Fick
Pat Hume-Gignac
Brandon Aitchison
Jim Bodick
Lynn Strabryla
Eugene LaRocque
Jacinthe LaRocque
The Government of Canada
Township of Larder Lake
CGIS
The Jewel Box
Giant Tiger
Gordon’s Stationary
Taters & Treats
Muddy Moose Restaurant
McDonald’s Restaurant
Larder Lake Lions Club
Larder Sports and Marine
Royal Canadian Legion-Br.#293
Royal Canadian Legion Ladies Aux-Br.#293
Larder Sports and Marine
Larder Lake Volunteer Fire Dep’t
Royal Bank-Kirkland Lake
First Response Team
Final Frontier Heating & Refrigeration
Sogitex
Centre de Santé
Mike Guimond Reality
Goldfields Canada
Nasco Propane
Vailtech Corporation
Canadian Exploration Services Ltd.
Larder Lake Public Library
Spoon Bay Dental Hygiene and Spa
Larder Lake Municipal Works Department
Helen Tryon
Adam Bourque
Community spirit is alive and well in Larder Lake.
Patricia Bodick-Mayor