CIP Conference Calendar of Event Details

 Calendar of Event Details (English) CIP│API Conference: People Matter 2014 July 9 to 12, 2014 in Fredericton, NB. www.peoplematter2014.ca The Canadian Institute of Planners and the Atlantic Planners Institute are proud to welcome planners to Fredericton for our annual conference. Join your colleagues from July 9-­‐12 at the brand new Fredericton Convention Centre in the heart of downtown Fredericton for some genuine Maritime hospitality and cutting-­‐edge thinking in Canadian planning. Registration is now open. To begin planning your visit to Fredericton, please visit the People Matter website to find the most current details on the conference program, as well as the options for accommodations and transportation. People Matter 2014 Conference Theme The theme for the conference is People Matter. It is a call for action for planners to place more emphasis on the physical, social, health and economic elements of communities that enhance quality of life. It is an exciting time to be a planner in Canada. After decades of planners working on a seemingly unending parade of vehicle-­‐oriented suburban growth and development proposals, Canadians are demanding fundamental and radical change in their communities. The conference theme is people-­‐
focused and built around creating healthy communities. This includes: •
•
•
•
•
Quality of life: what does it mean in 2014 and beyond? Transportation and in particular, active transportation including sidewalks, trails, and cycling routes Healthy housing for healthier Canadians Planning for youth-­‐friendly and age-­‐friendly communities Healthy economic growth and economic development The conference will very broadly provide planners and other professionals with practical tools so we can get to work creating vibrant and healthy communities. The theme will explore how the work of planners has the potential to positively impact health by influencing how people live, work, play and eat. Download the Preliminary program for more information. Follow the People Matter 2014 Conference on Twitter @PeopleMatter14 and like us on Facebook at www.facebook.com/peoplematter2014. Information pour calendrier d’évènements (français) Conférence de lICU│IUA : Les gens comptent 2014 9 au 12 juillet 2014, Fredericton (N. B.) www.lesgenscomptent2014.ca L’Institut canadien des urbanistes (ICU) et l’Institut des urbanistes de l’Atlantique (IUA) sont fiers d’accueillir des urbanistes canadiens d’un océan à l’autre à Fredericton pour notre conférence annuelle. Joignez-­‐vous à vos collègues du 9 au 12 juillet dans le tout nouveau Convention Centre situé au centre-­‐ville de Fredericton, pour y gouter l’authentique hospitalité des Maritimes et participer à des réflexions innovatrices sur l’urbanisme au Canada. Les inscriptions sont maintenant ouvertes. Pour commencer à planifier votre visite à Fredericton, veuillez-­‐vous rendre sur le site Web Les gens comptent pour consulter les tout derniers renseignements sur le programme du congrès ainsi que sur les options d’hébergement et de transport. Thèmes de la conférence Les gens comptent 2014 Le thème de la conférence est les gens comptent. C’est une invitation pour les urbanistes à insister de manière plus dynamique sur les éléments physiques, sanitaires et socio-­‐économiques des collectivités qui accroissent la qualité de vie. C’est une époque passionnante pour être urbaniste au Canada. Après des décennies de travail, au cours desquelles les urbanistes se sont occupés d’une série apparemment interminable de propositions visant la croissance et le développement de banlieues axées sur les véhicules, les Canadiens exigent des changements fondamentaux et radicaux dans leurs collectivités. Le thème de la conférence est axé sur les gens et sur la création de collectivités saines, dont : •
•
•
•
•
Qualité de vie : qu’est-­‐ce que cela signifie pour 2014 et au-­‐delà? Les transports et notamment le transport actif (trottoirs, sentiers, pistes cyclables, etc.) Des logements sains pour des Canadiens en meilleure santé Planification de collectivités accueillantes pour les jeunes et les ainés Une croissance et un développement économiques sains La conférence fournira en gros, aux urbanistes et aux autres professionnels, des outils pratiques permettant de s’attaquer à la création de collectivités dynamiques et saines. Le thème explorera comment le travail des urbanistes est susceptible d’améliorer la santé en influant sur la façon dont les gens vivent, travaillent, jouent et mangent. Téléchargez le programme préliminaire pour de plus amples renseignements. Suivez la conférence Les gens comptent 2014 sur twitter @PeopleMatter14 sur Facebook au www.facebook.com/peoplematter2014.