Catalogue P - Design Corporel

Intro
esign-Corporel, marque commerciale de la société Aléo Industrie, est née en septembre 1986. Depuis toujours spécialisée dans
D
la conception, la fabrication et la commercialisation de différentes gammes de machines, bancs et accessoires de musculation
destinés aux collectivités, associations et clubs de sport, nous avons très vite pris conscience des liens qui existaient entre le milieu
du sport et celui de la kinésithérapie. Dès 1993 nous avons développé de nouveaux produits de rééducation, pour répondre aux
besoins des kinésithérapeutes et C.R.F. Notre matériel ultra-résistant est conçu pour un usage professionnel intensif.
Notre société a évolué au fil des années et s’est agrandit en terme d’espace et de développement pour une
intégration totale de nos productions dans la chaîne de fabrication. Alors qu’à ses débuts, Design-Corporel se
concentrait dans un atelier de 150 m2, aujourd’hui, l’entreprise est bâtie sur 5000 m2. Bien qu’essentiellement
métallurgique, beaucoup d’autres métiers sont représentés dans l’entreprise. Ainsi, nous avons parmi nous des
menuisiers, couturières, selliers, peintres mais aussi des techniciens du bureau d’études, du prototypage, de
l’infographie… C’est un gage de souplesse et de réactivité. C’est pourquoi, nous sommes aussi efficaces pour
personnaliser ou répondre aux demandes spécifiques de nos clients.
Bureau d’études
Research office
Prototypes
Prototype
Installée depuis plus de 25 ans dans le nord de la France, au cœur du nœud autoroutier Nord Europe, notre site
de production répond à une volonté d’intégration.
Les rares éléments que nous sommes contraints de sous-traiter, le sont auprès d’entreprises régionales.
Notre fabrication, intégralement maîtrisée, vous assure d’une réactivité et d’un suivi adaptés à vos exigences.
Fabrication
Enfin, Design-Corporel s’engage pour la préservation de la planète. Outre le fait que plus de 90% de nos produits
soient recyclables, nous nous proposons de déconstruire nos anciennes productions.
Manufacture
D
esign Corporel, trademark owned by Aléo Industrie Company, was born in September 1986. Since their beginning, the company is
specialized in the design, the manufacture and the commercialization of various ranges of sport and fitness machines, bench and
accessories; destined for communities, associations and clubs; we quickly became aware that there is a link between the sport and the
physiotherapy environment. Since 1993, we have developed new products of rehabilitation; in order to answer needs of physiotherapists
and Centers for Functional Re-education and Rehabilitation. Our extra tough equipment is intended for an intensive professional use.
Sellerie
Saddlery
Over the years, our company has evolved, expanded and developed for a full integration of our products in the manufacturing process. At the beginning, Design
Corporel was concentrated on 150m2. Nowadays, the company is built on 5000m2. Although primarily in the metallurgy sector, we have among us, carpenters,
seamstresses, saddlers, painters, and also technicians in the assessment office, prototyping, graphic design… Those are signs of flexibility and reactivity.
That is the reason why we are so efficient to custom or to answer specific requests of our customers.
Montage
Assembly
Since more than 25 years, based in the north of France, in the core of North Europe roads access, the company and its production site
correspond to integrated approach. The very few elements, which we are restrained to subcontract, are contract out in regional companies.
The manufacturing of our products is completely control and assure of reactivity and of a follow-up adapted to your requirements.
Moreover, Design Corporel engages itself in the protection of the planet. Besides the fact that more than 90% of our products are recyclable,
we can demolish our former productions.
02
Logistique
Logistic
Le concept
Après plusieurs années d’innovation et une expérience acquise en tant que fabriquant français, Design Corporel a aujourd’hui le plaisir de vous présenter la
gamme PRO’feel, nouvelle ligne d’appareils de musculation professionnels.
Cette dernière succède dignement à ses grandes soeurs design classic et prestige, tant réputées en robustesse qu’en fonctionnalité ergonomique.
Son nouveau look et ses diverses options vous permettront de personnaliser votre salle et aussi répondre à une clientèle de plus en plus exigeante.
Garanties :
5 ans pour la structure métallique
Conformité :
Nos machines de musculation répondent à la norme EN957 classe S et I.
Notre fabrication s’étend sur plusieurs gammes de produits. C’est pourquoi, nous vous invitons à visiter notre site internet www.design-corporel.com ou
prendre contact avec notre équipe commerciale pour découvrir l’ensemble de notre savoir-faire.
After many years innovating and the benefit of a french manufacturer experience, it is a pleasure for Design Corporel to present to you the profil range, the new range of professional body building devices.
It is with dignity that is succed to its older sisters design classic and prestige renowned for their strongness and their ergonomic frature.
It new look and its many options will permit you to personalize your sporting room and with that to satisfy members more and more demanding.
Guarantees:
5 years for the metallic structure.
Compliance:
Our fitness and rehabilitation equipment meet the requirements according to EN957 class S and I.
Our fabrication extends to various ranges of products. That is why we invite you to consult our website www.design-corporel.com or please contact our commercial team to discover all our know-how.
NORME
EN957 S
EN957 ][
Structure métallique
03
04
Châssis gris clair (de série)
Châssis blanc (de série)
Quel est votre meilleur PRO’feel ?
Châssis gris foncé (en option)
Personnalisez votre salle...
* Modèles présentés avec sellerie bicolore (en option)
05
Position assis
Position couchée
Muscles :
pectoraux, deltoïdes, triceps
P205
Peck-multi banc réglable
Charge/Load : 2 x 80 kg
(Possibilité jusqu’à 2 x 100 kg)
Position Inclinée
P204
Peck-multi banc réglable
Muscles :
pectoraux, deltoïdes,
rhomboïdes
Charge/Load : 100 kg
P201
Butterfly
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
P206
Butterfly rhomboïde
06
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
pectoraux
P103
Rowing
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
Option débrayage possible (réf. 1830)
Muscles :
dorsaux, trapèzes,
biceps
P102
Poulie basse
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
P101
Poulie haute
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
Muscles :
Muscles :
grand dorsal,
trapèzes
dorsaux, épaules,
biceps
07
P301
Vis-à-vis haut & bas
Charge/Load : 2 x 60 kg
(Possibilité jusqu’à 2 x 80 kg)
Muscles :
pectoraux, dorsaux, biceps,
triceps, fessiers, quadriceps,
ischios-jambiers, mollets
P302
Vis-à-vis universelle
Charge/Load : 2 x 60 kg
(Possibilité jusqu’à 2 x 80 kg)
08
P207
Abdo crunch
P210
Gravit line
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
Existe aussi en abdo haut (réf. P208)
Muscles :
Muscles :
biceps, triceps, pectoraux,
dorsaux, trapèzes, rhomboïdes
droits et obliques
de l’abdomen
P211
Développé assis
P303
Larry scott
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Option débrayage possible (réf. 1830)
Muscles :
Muscles :
biceps brachial,
brachial antérieur
deltoïdes, triceps,
trapèzes
09
P407
Adducteur
P408
Abducteur
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
Muscles :
adducteurs
abducteurs
Muscles :
P405
Hip plateau fixe
adducteurs, abducteurs
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Existe aussi en plateau réglable (réf. P410)
Position
abducteur
P406
Combiné add/abd
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
10
Muscles :
fessiers
P414
Fessier machine
P401
Leg extension
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
quadriceps
Muscles :
fessiers, ischios
Position ischios
P402
Ischios jambier
P413
Combiné leg/ischios
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
Muscles :
ischios-jambiers
quadriceps, ischios-jambiers
Position leg
11
Position couchée
P409
Leg presse 45°
P412
Presse mixte
Charge/Load : 2 x 100 kg
(Possibilité jusqu’à 2 x 120 kg)
Charge/Load : 2 x 100 kg
(Possibilité jusqu’à 2 x 120 kg)
Existe aussi en 100 kg (réf. P403)
Position assise
Muscles :
P404
Leg presse 45°
Charge/Load : 100 kg
(Possibilité jusqu’à 120 kg)
Fessiers, quadriceps,
ischios-jambiers, mollets
P417
Hack squat
Charge/Load : 100 kg
(Possibilité jusqu’à 120 kg)
12
Muscles :
fessiers, ischios-jambiers,
quadriceps
DC418
Multi-Power Ø 28 mm *
Charge possible jusqu’à 150 kg
DC423
Leg presse 45° manuelle Ø 28 mm
Charge possible jusqu’à 600 kg
Existe aussi en Ø 51 mm (réf. DC424)
Muscles :
supérieurs et inférieurs
PL09
Mollet assis *
Charge possible jusqu’à 100 kg
DP419
Multi-Power Ø 28 mm *
Charge possible jusqu’à 250 kg
Existe aussi en Ø 51 mm (réf. DP420)
Muscles :
jumeaux et solaires
* Disques vendu séparément p. 20
13
P105
Elévation latérale
P304
Triceps machine
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
Muscles :
triceps, pectoraux,
dorsaux
deltoïdes
P212
Pullover
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
14
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
P209
Développé vertical
Charge/Load : 80 kg
(Possibilité jusqu’à 100 kg)
Muscles :
Muscles :
triceps, pectoraux,
dorsaux
pectoraux, triceps
P208
Abdo haut
P213
Lombaire
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Muscles :
Muscles :
droits et obliques de l’abdomen
lombaires
P415
Mollet assis
P411
Mollet debout
Charge/Load : 60 kg
(Possibilité jusqu’à 80 kg)
Charge/Load : 100 kg
(Possibilité jusqu’à 120 kg)
Muscles :
Muscles :
jumeaux et solaires
jumeaux et solaires
15
PL10
Développé incliné *
Charge possible jusqu’à 200 kg
PL04
Développé vertical *
Charge possible jusqu’à 200 kg
C
E
I TV Y WPEIOGHIT DC S L
U
C
IRCU O
I R E HE A
U
TH
IT
R
Convergent
Convergent
Performant
Successful
Charges lourdes
Heavy loads
Mouvements guidés
Guided movements
En Ø28 et Ø51
PL02
Rowing *
D
PL03
Développé couchée *
L
Charge possible jusqu’à 200 kg
Charge possible jusqu’à 200 kg
Ø28 and Ø51
Châssis disponible également en gris clair ou en blanc
16
PL01
Dorsaux haut *
Charge possible jusqu’à 200 kg
Available frame also in light gray or in white
PL05
Développé assis *
Charge possible jusqu’à 200 kg
* Disques vendu séparément p. 20
DC701
Banc couché 110
DC703
Banc incliné 110
Existe aussi en largeur 60
Existe aussi en largeur 60
DC705
Banc assis 110
Existe aussi en largeur 60
Crochets de sécurités aux normes
Uniquement sur modèles largeur 60
Position
déclinée
DC741
Banc couché + décliné 110 *
* Existe aussi en déclinée 110 (réf. DC725)
et déclinée 60 (réf. DC724) simple fonction
Position couchée
DC711
Banc de parade
DC707
Banc plat
DC740
Banc multi-positions
Position couchée
Position Inclinée
DC738
Barres abdo/triceps
DC709
Banc larry scott
DC710
Barres parallèles
DC730
Twist
17
DC715
Banc lombaire
DC712
Banc abdo anato
DC716
Banc hyper extension
DC720
Barre fixe murale
DC737
Banc à tirade
DC739
Barre fixe murale d’angle
DC714
Planche abdo
+ socle
18
DC718
Cage à squatt
DC719
Support barres double
DC736
Planche abdo
pour espalier
DC726
Squat rack sécurité
DC717
Range disques 6 épis
Ø 28 mm
DC721
Range disques 10 épis
Ø 28 mm
DC735
Range disques 6 épis
Ø 28 mm
DC727
Range barres x 8
Pour Ø28 et Ø51
DC732
Range disques 10 épis
Ø 51 mm
DC735
Range disques 6 épis
Ø 51 mm
DC734
Chariot range kit Pump *
Peut contenir entre 25 et 30 kits
DC722
Range haltères 2 niv.
DC728
Range haltères 3 niv.
* Barres et disques vendus séparément en p. 20
19
Ø 28 mm
Ø 51 mm
Disques caoutchouc noir
/Black rubber discs
Réf.
11067
11068
11069
11072
Poids (kg)
0,5
1
2
5
Réf.
11073
11074
11075
Disques caoutchouc noir
/Black rubber discs
Poids (kg)
10
15
20
Réf.
11042
11050
11015
11016
Poids (kg)
1,25
2,5
5
10
Réf.
11017
11051
11132
Poids (kg)
15
20
25
Réf.
11108
11109
11110
Poids (kg)
2,5
5
10
11062
Barre /Bar 2200 mm, Ø 28 mm
11000
Barre Olympique training chromée /Training bar with copper case
sur roulement à billes 2200 mm, Ø 51 mm
11078
Barre /Bar 2000 mm, Ø 28 mm
Poids /Weight : 17 kg
Poids /Weight : 12 kg
Poids /Weight : 10 kg
11206
Barre /Bar 1800 mm, Ø 28 mm
Poids /Weight : 8 kg
11063
Barre /Bar 1500 mm, Ø 28 mm
Poids /Weight : 6 kg
11207
Barre EZ /Z-curl bar 1200 mm, Ø 28 mm
11066
Bague serrage manuel
/Ring collars
Ø 28 mm
11208
Stop-disque serrage ressort
/Spring collars
Ø 28 mm
11076
Barre EZ /Z-curl bar 1200 mm, Ø 51 mm
Poids /Weight : 8 kg
11230
Bague Olympique serrage manuel
/Olympic ring collars, Ø 51 mm
Poids /Weight : 4,6 kg
Poids /Weight : 6 kg
11133
Barre Pump /Pump bar 1400 mm, Ø 28 mm
Poids /Weight : 1,5 kg
11243
Série d’haltères forme hexagonale 2,5 à 30 kg
/Hexagonal series of barbells 2 to 30 kgs (15 pairs)
2,5 en 2,5 soit 12 paires
11229
Série d’haltères 2 à 30 kg *
/Series of barbells 2 to 30 kgs (15 pairs)
2 en 2 soit 15 paires
Poids /Weight : 390 kg
Poids /Weight : 484 kg
11244
Range haltères forme hexagonale 3 niv.
/Hexagonal of barbells rack three levels
20
Ø 51 mm
Disques caoutchouc pro. couleurs
/Professional coloured rubber discs
Poids /Weight : 31 kg
* Existe aussi de 2 à 44 kg à l’unité
Réf.
11111
11112
11113
Poids (kg)
15
20
25
11077
Stop-disque serrage
ressort /Spring collars
Ø 51 mm
11079
Bague serrage manuel
/Ring collars
Ø 51 mm
Dalles amortissantes
Rouge, Vert ou Noir
Flexible Floor - Security Slabs
Red, Green or Black
L 500 x l 500 x Ep 30, 40 ou 55
11056
Barre à biceps /Biceps bar
(pivot) long. /Length 360 mm
Réf.
Réf
11231
11234
11237
Epaisseur / Thickness
30 mm
40 mm
55 mm
Réf.
11233
11236
11239
Epaisseur / Thickness
30 mm
40 mm
55 mm
Réf.
11232
11235
11238
Epaisseur / Thickness
30 mm
40 mm
55 mm
11002
Sangle de cheville
/Belt to ankle
11054
Poignée dorsaux /Dorsal handle
11200
Barre de lat /Dorsal bar
(pivot) long. /Length 130 mm
(pivot) long. /Length 1180 mm
11052
Barre moustache /Moustache bar
11058
Poignée dorsaux /Dorsal handle
(pivot) long. /Length 730 mm
(pivot) long. /Length 860 mm
11061
Corde à tirage triceps /Triceps rope
(pivot) long. /Length 700 mm
11201
Poignée vis-à-vis
/Cross over handle
(pivot) long. /Length 140 mm
11057
Guidon rowing
/Rowing handle
(pivot) long. /Length 400 mm
11203
Barre à biceps /Biceps bar
(pivot) long. /Length 400 mm
11059
Barre à triceps
/Triceps + Pull over bar
(pivot) long. /Length 860 mm
pour disques Ø 28 mm
21
MACHINES
Characteristics products
22
Caractéristiques produits
Réf.
Désignations
ERGONOMIES
Longueur (mm)
Largeur* (mm)
Hauteur (mm)
Poids (kg)
Charges (kg)
1180
2185
175
80 ou 100*
P101
Poulie haute
1255
P102
Poulie basse
1960
870
1975
168
80 ou 100*
P103
Rowing
1290
1555
1703
184
80 ou 100*
P105
Elévation latérale
1305
855
1703
146
60 ou 80*
P201
Butterfly
1205
1033
2060
155
60 ou 80*
100 ou 120*
P202
Peck-multi banc plat
2070 (hors banc)
1345
1703
214
P204
Peck-multi banc réglable
2070 (hors banc)
1345
1703
214
100 ou 120*
P205
Peck-multi banc réglable
2090 (hors banc)
1345
1703
323
2 x 80 ou 2 x 100*
P206
Butterfly rhomboïde
1320
855
2060
158
60 ou 80*
P207
Abdo crunch
1080
1340
1840
185
60 ou 80*
P208
Abdo haut
1080
1180
1703
171
60 ou 80*
P209
Développé vertical
1390
1535
1703
190
80 ou 100*
P210
Gravit line
1230
1295
2220
188
80 ou 100*
P211
Développé assis
1425
1390
1703
165
60 ou 80*
P212
Pullover
1350
1190
1703
171
60 ou 80*
P213
Lombaire machine
1082
1179
1703
171
60 ou 80*
P301
Vis-à-vis haut & bas
3210
870
2325
231
2 x 60 ou 2 x 80*
P302
Vis-à-vis universelle
3835
870
2325
237
2 x 60 ou 2 x 80*
P303
Larry scott
1190
1210
1703
160
60 ou 80*
P304
Triceps machine
1130
1395
1703
182
60 ou 80*
P401
Leg extension
1090
1275
1703
160
60 ou 80*
P402
Ischios jambier
1075
1595
1703
160
60 ou 80*
P403
Presse mixte 100 kg
2440
870
1703
254
100 ou 120*
P404
Presse 45° 100 kg
1245
2370
1703
244
100 ou 120*
P405
Hip machine
1197
855
1703
155
60 ou 80*
P406
Combiné add/abd
1010
1260
1703
185
80 ou 100*
P407
Adducteur
1010
1290
1703
165
60 ou 80*
P408
Abducteur
1010
1290
1703
165
60 ou 80*
P409
Presse 45° 200 kg
2480
1243
1975
376
2 x 100 ou 2 x 120*
P410
Hip plateau réglable
1510
1030
1703
179
60 ou 80*
P411
Mollet debout
950
1105
1703
197
100 ou 120*
P412
Presse mixte 200 kg
2545
961
1975
377
2 x 100 ou 2 x 120*
P413
Combiné leg/ischios
1090
1220
1703
174
60 ou 80*
P414
Fessier machine
1083
1330
1703
177
60 ou 80*
P415
Mollet assis
1060
1270
1703
153
60 ou 80*
P416
Ischios assis
1105
1270
1703
173
60 ou 80*
P417
Hack squat 45°
2423
865
1975
233
100 ou 120*
DC418
Multipower Ø 28 mm
1200
2100
2300
105
Libre (150 kg maxi)
DP419
Multipower Ø 28 mm
1700
2100
2300
140
Libre (250 kg maxi)
DC423
Presse manuelle 45° Ø 28 mm
2600
1440
1540
345
Libre (600 kg maxi)
DC424
Presse manuelle 45° Ø 51 mm
2600
1440
1540
350
Libre (600 kg maxi)
DC425
Leg presse 45° Ø 28 mm
2400
750
1900
140
Libre (300 kg maxi)
DC426
Leg presse 45° Ø 51 mm
2400
750
1900
143
Libre (300 kg maxi)
Mollet assis simultané Ø 28 mm
1600
700
1200
95
Libre (100 kg maxi)
PL09
MAXIMUM
Longueur (mm)
Largeur* (mm)
Hauteur (mm)
Poids (kg)
Charges (kg)
PL01
Tirage haut alterné Ø 28 mm
1700
2100
1800
122
Libre (200 kg maxi)
PL02
Tirage horizontal alterné Ø 28 mm
1200
1300
1200
85
Libre (200 kg maxi)
PL03
Développé couché alterné Ø 28 mm
1700
1700
1200
90
Libre (200 kg maxi)
PL04
Développé vertical alterné Ø 28 mm
1500
1400
1280
95
Libre (200 kg maxi)
PL05
Développé assis alterné Ø 28 mm
1500
1700
1650
96
Libre (200 kg maxi)
PL10
Développé incliné alterné 30° Ø 28 mm
1700
1800
1200
95
Libre (200 kg maxi)
PL12
Option Ø 51 mm
Longueur (mm)
Largeur* (mm)
BANCS
Réf.
Désignations
ERGONOMIES
Hauteur (mm)
Poids (kg)
DC701
Banc couché 110 mm
1108
1408
1147
40
DC703
Banc incliné 45° 110 mm
1080
1408
1448
45
DC705
Banc assis 110 mm
1314
1408
1658
52
DC707
Banc plat
1068
668
451
20
DC709
Banc larry scott
1065
863
913
35
DC710
Barre parallèle
1347
1287
2230
100
DC711
Banc de parade
520
400
200
10
DC712
Banc abdo anato
1506
668
629
30
DC714
Planche abdo + socle
2183
868
1270
40
DC715
Banc lombaire
1284
668
826
30
DC716
Banc hyper extension
1118
668
807
30
DC717
Range disques 6 épis Ø 28 mm droit
668
618
1108
10
DC718
Cage à squat
1346
1161
2130
85
DC719
Support barre double réglable
2010
1084
1923
65
DC720
Barre fixe murale
1315
420
455
10
DC721
Range disques 10 épis Ø 28 mm
1068
668
1281
30
DC722
Range haltères 2 niveaux
2020
768
688
48
DC725
Banc décliné 110 mm
1500
908
1142
45
DC726
Squat rack sécurité
1346
1156
1845
77
DC727
Range barres x 8
1067
768
1250
22
DC728
Range haltères 3 niveaux
2020
748
748
51
DC729
Banc à tirade
2000
710
665 à 1065
35
DC730
Twist
500
700
1300
28
DC731
Range disques 6 épis Ø 51 mm
1150
600
950
22
DC732
Range disques 10 épis Ø 51 mm
1068
668
1281
32
DC734
Chariot rangement kit Pump (+ de 25 kits)
1050
510
1154
30
DC735
Range disques 6 épis Ø 28 mm
1150
600
950
20
DC737
Banc à tirade avec fente nasale
2000
710
665 à 1065
34
DC738
Barre abdo / triceps
1347
700
1419
61
DC739
Barre fixe murale d’angle
1342
331
455
10
DC740
Banc multi-positions
1118
722
450
32
* Charge seulement possible en option
Characteristics products
Désignations
Caractéristiques produits
Réf.
ERGONOMIES
23
Coloris
Options
Options
Colors
Coloris de sellerie de série :
Option
Référence
Désignation
7241
Noir
Vert
Bleu
Bordeaux
Rouge
Jaune
Colors of saddlery of series :
7332
7074
Coloris de sellerie en option :
Pensée
Fuchsia
Prune
Café
Châtaigne
Géranium
Fraise
Orange
Ananas
Ficelle
Terre
Colors of optional saddlery :
1810
24
Perle
Béton
Noir
Cendre
Origan
Absinthe
Granny
Turquoise
Pétrole
Abysse
1829
1830
21 coloris de sellerie (ci-dessous)
21 saddlery colors
Sellerie bicolore (coloris secondaire sur les flancs)
Two-colored saddlery
Coloris de châssis gris foncé (voir p. 5)
Color of frame dark grey
Plaque de charge 5 kg (possible jusqu’à 20 kg max.)
Plate of load (additional load up to 20kg max)
Pièces de coulissement chromées
Chromed slide parts
Débrayage (uniquement sur P103 et P211)
Declutching (only on P103 and P211)
Notre sélection cardio-training
Tapis LK 6000
Elliptique à
pas variable
LK 8200
Vélo semi-allongé
LK 7500
Rameur Concept 2
Elliptique LK 8100
Vélo droit LK 7000
Vélo spinning-DUKE
Autres produits, nous contacter. Fiches techniques sur simple demande.
Other products, contact us. Data sheets on simple request.
25
Le PRO’feel de Design Corporel
26
Pieds stabilisateurs
Protection poulie
Stabilizing feet
Pulley covering
Limiteur d’amplitude
Planche physiologique
Limitor of amplitude
Physiological board
Ajustement précis
Poignées gainées
Easy & minute adjustement
Sheathed handles
Axe sur roulements à billes
Carters avant
Axis on ball bearings
Crankcases before
Repose pieds anti-dérapant
Carter arrière
Rest feet anti-skid
Back crankcase
Service Commercial
Sales department
À Étude de votre projet/Study project
À Devis/Quotation
À Schéma d’implantation*/Implantation scheme*
À Reprise de votre ancien matériel*/Recovery of
your former equipment*
À Garanties : 5 ans structure châssis/Guarantees:
5 years for the frame stucture
Service Logistique
Logistic department
À Produits livrés montés/Product delivery assembled
À Expédition sur toute la France et à l’étranger/
Shipping in France and overseas
Service Client
Customer department
À Diagnostic/Diagnostic
À Intervention*/Intervention*
À Réparation*/Repairing*
À Suivi des pièces détachées/Follow-up of the slide parts
À Contrat de maintenance*/Maintenance contract*
Service Livraison
Shipping department
À Livraison avec prise de rendez-vous au
préalable/Delivery with appointment setting
À Déchargement/Unloading
À Installation*/Installation*
* Nous consulter/Please, contact us
27
www.design-corporel.com - [email protected]
SARL au capital de 510 050 Euros - SIRET 338 758 212 00058
N° 02 - Fév. 2013
Les illustrations, photos et caractéristiques contenues dans cette brochure sont basées sur les renseignements les plus récents lors de la mise sous presse.
Aléo Industrie se réserve le droit d’apporter des changements, sans préavis, aux couleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est dûe aux procédés de reproduction.
ALEO INDUSTRIE/DESIGN CORPOREL
P.A. du Moulin de Coisne, rue de la République - 59496 SALOME - FRANCE
Tél. : (33) 03 20 29 90 00 - Fax : (33) 03 20 29 89 92