Vertus et valorisation des arbres et arbustes de la Région

Vertus et valorisation des arbres et arbustes
de la Région de Kayes - MALI
Cet inventaire a été réalisé au sein de la commune de Tomora (située à 100 km à l’est de Kayes), sur un périmètre d’environ 20 km2
autour des villages de Kewoleya et Madalaya, grâce à la participation et aux connaissances de villageois(es).
Certaines espèces n’ont pu être clairement identifiées, d’autres citées mais non rencontrées, et leurs vertus ne sont pas ici détaillées :
cette recension reste donc inachevée et imparfaite mais elle manifeste déjà la diversité et la richesse du patrimoine sylvestre et
arbustif de la région, patrimoine souvent mésestimé et de plus en voie de disparition. Il faut en effet parcourir des kilomètres pour
rencontrer des espèces qui hier entouraient les villages, et certaines ne comptent plus qu’un ou deux spécimens.
« Lorsque les arbres meurent, la pierre se met à pousser. Lorsque les arbres tombent, c'est l'ambiance des villages qui se modifie :
vent qui emmène le meilleur de la terre, soleil qui dessèche sans répit. Même la tranquillité d'habiter chez soi disparaît lorsque la vue
s'étend sans limite à travers les concessions.
Pourtant, les arbres ont de tous temps - sauf le nôtre, parfois - fait partie des paysages agraires avec leurs utilités multiples, leurs
productions essentielles, alimentaires ou médicinales, leurs effets climatiques, leur efficacité fertilisante. Ils contribuaient largement
aux économies féminines et domestiques, apportant aux familles les compléments nutritifs dont elles avaient besoin. » (Arbres et
agricultures multiétagées d'Afrique - Hugues Dupriez et Philippe De Leener)
SYMBOLIQUE DES LETTRES
L’orthographe des noms en langues vernaculaires est parfois incertaine, d’autant que la prononciation peut varier significativement d’une région à
l’autre. Ces langues contiennent des lettres et des sonorités inconnues de la langue française. Voici comment lire certains caractères :
c = tch
No
e = é
u = ou
h = de "home"
ĵ = dj
ñ = gn
r = r roulé
ŋ = ng ( // "nothing")
ř = « jota » espagnole
w = de “water”
aa = voyelle longue
espèce citée, mais à priori non rencontrée dans la région
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
1
Ref
NOMS
GENRE
+ espèce
FRANÇAIS
?
77
88
96
69
78
ordre alphabétique
Acacia trois
griffes
Acacia des oueds
(ou de Sieber)
FAMILLE
Sous-famille
CLASSE
Ordre
SONINKE
KHASSONKE
BAMBARA
Mimosacées
Bagijè, Bakidè,
Nsaajèba
Acacia seyal
Mimosacées
Acacia raddiana
Mimosacées
Acacia macrostachya
(Ou dudgeonii?)
Mimosacées
Anacardium occidentale
Anacardiacées
Nsaajè, Sadèè,
Zayèè
Bakifin
Zadie
Nsofaraŋóni
Ŋónijè
Darakase, Sòmò
Calotropis sitigera
= C, procera
Asclépiadacées
Roustonnier
Balanites
Balanites aegyptiaca
Zygophyllacées
Seřenne
Seřenne
Acacia …
(trois griffes ?)
Anacardier
ARABE
Ŋónifin
Acacia dudgeonii
Acacia sieberiana
Acacia seyal,
Mimosa épineux
Acacia spirale
PEUL
Wandile
farsa
Cordontiŋo
Allouki,
dandane,
djelouki, sogue
Bidehi, Bouldi,
Komanahi
Djenoki,
Guanaki, Tili
Pommier cajou
76
Arbre à soie du Sénégal
Nfogonfogon,
Nponponpògòlon
Badadi,
Bamambi,
Bassiandi
Tane, goleteki
49
Bambou
Oxynanthera abyssinica
Graminées
Řore
Bò
Segene,
Nsègènè
Bò
32
Baobab
Pain de singe
Bouleau
d'Afrique
Caïlcedrat
Adansonia digitata
Bombacacées
Kiide
Sito
Sira, Nsira
Bobbe, boki,
olohi
Anogeissus leiocarpus
Combrétacées
Wae
Kerketo
Godoli, Kodjoli,
Kolioni
Khaya senegalensis
Méliacées
Tuudo
Dialo
N'galama
N'garamr
Jala
Kollatiŋe
Feliŋo
Filenjiri
55
Dattier du désert
68
65
Acajou du Sénégal
34
Calebassier
Crescentia cujete
85
Casse café
Cassia occidentalis
Caesalpiniacées
Npalanpalan
Café nègre
Faux kinkéliba
Herbe puante
81
Casse flûte
Cassier de Sieber
Cassier rouge ?
Kail,
Dalehi
Kenkeliba,
Sangasanga
Tasbati, Oulo
Cassia sieberiana
(// kotschyana)
Caesalpiniacées
Sinjan, Sinsan
Baga-sinedian
Bose,
Gamafadahi,
Kohobi, Malgahi
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
2
Ref
NOMS
FRANÇAIS
GENRE
+ espèce
FAMILLE
Sous-famille
10
ordre alphabétique
Casse fétide
Cassia tora
Caesalpiniacées
39
Citronnier amer
Citrus limon
Rutacées
CLASSE
Ordre
SONINKE
BAMBARA
PEUL
Casse
Baninkònò-ka-tiga,
Dambaduro
Lemburu
Lemurukumu,
Lemurugèlèn
Tambakunba,
Ntamakunba
Tamba dala
Ntamajalan
KHASSONKE
Npyelu, Nselu
kumuni
84
Détar à gros
fruits = Taura
Détar à petits
fruits
Détar amer
70
Detarium senegalensis
Caesalpiniacées
(légumineuses)
Detarium microcarpum
Caesalpiniacées
Detarium heudelotianum
Caesalpiniacées
Dim
Cordyla pinnata
Caesalpiniacées
Wanřare
Duguto
Dugura
38
Eucalyptus
Eucalyptus
camaldulensis
Myrtacées
Lebelebe
Lebulebo
Kokari
4
Euphorbe
Euphorbia (balsamifera ?
stenoclada ?)
Euphorbiacées
Badayařare
Bařa
Bařani
28
Dyospyros mespiliformis
(// senegalensis)
Ebénacées
Ĵonba ?
Sunsuŋo ?
?
Kaki de brousse
Faux Ebénier
Néflier ?
??
Annona glauca
Annonacée
Ĵonba ?
Sunsuŋo ?
Sunsunfin
66
Figuier "amer"
?
Ficus exasperata ?
Ficus capensis ?
Blighia sapida
Moracée
Tuřo ŋaña
Tuřo ŋaña
Nsoroŋèŋè ?
Toroŋèŋè ?
Sapindacées
Parkinsonia aculeata
Caesalpiniacées
82
83
(figuier émeri ?)
(Sycomore petit ?)
86
Figuier finsan Fisanier
Pommier d'aki
62
Genêt épineux
14
Gommier blanc ,
Vérek
Acacia sénégal
Mimosacées
87
Gommier rouge
Acacia nilotica
var. tomentosa
Mimosacées
Gonakier
Sunsun,
Dabakalasunsun
(« Percansonia »)
ARABE
Mobodey,
Naube
Badacavadie
Badulahi,
Magara,Yaro
Pupuwi
Gagahi
Finsan
Tubabuyitte
Dibe
Gaudi misila
Dibe
Dibe, Dònkòri,
Dunkari
Debehi, Delbi,
Patouki
Gadde,
Gonaki,
N'angnanaki
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
3
Ref
NOMS
FRANÇAIS
GENRE
+ espèce
FAMILLE
Sous-famille
27
ordre alphabétique
Henne
Lawsonia inermis
Lythracées
19
Jujubier (blanc)
Ziziphus mauritiana
Rhammacées
37
Jujubier de la
hyène (à griffes)
Ziziphus mucronata
(// mitis)
Rhammacées
?
Jujubier
amphibie
Kade, Cade,
Faidherbier
Kapokier rouge
Ziziphus microphylla
(spina christi)
Rhammacées
Acacia albida
Faidherbia albida
Mimosacées
Kuñe
Alassossoîro
Bombax costatum
Bombacées
Bonřune
bonřuno
Karité
Arbre à beurre
Kinkéliba
Butyrospermum parkii
(vittelaria paradoxa)
Sapotacées
Řaare
Se
Combretum micranthum
Combrétacées
Gongume
Gongume
Ficus platiphylla
(// umbrosa - bibracteata)
Mangifera indica
Moracées
40
Kobo des
savanes
Manguier
Anacardiacées
Mango
Mangoŋo
Mangoro
3
Manioc
Manihot esculenta
Euphorbiacées
Bantara
Bantara
Bananku
46
Manioc sauvage
??
Řape
Niambo
Niambi
21
Micocoulier
Celtis integrifolia
Ulmacées
ou cannabacées
Gaawa
Gaawo
Gaawa Ngamiya
Gâki,
N'ganki
44
N'Guère, Nger
Guiera senegalensis
Combrétacées
Řaame
Kankanaŋo
Kungeni, Kunjè,
Muye
Acacia nilotica
var. adansonii
Mimosacées
Gelohi,
N'dieloki,
Lekolo
Gaoudi
Azadirachta indica
Méliacées
35
8
45
25
95
CLASSE
Ordre
Magnoliopsida
Rhamnales
SONINKE
KHASSONKE
BAMBARA
Ĵabe kitte
Jabe
Jabi
Fa
Tomboroŋo
Larabrunfa
Suruko
tomboro
72
Neb-neb
Acacia tannin
Neem, Margose
Lilas des Indes
ARABE
Djabi, Barkewi
Ntòmòlòn,
Domo, Pombolo
Dabiforu,
Surukuntòmòlòn
Gulunjaabi
Bantòmòlòn
Guiera
89
PEUL
Yitilleme
Saheli bero
Balansan
Alasòsòjirinin
Bunbun
Bumi, Bumu
Si
Tchaiki, Tiaski
Gongume
N’golobe
Gaba, Nkaba
Gungumi,
Dooki, Laongi
Bagananjiri
Baanan
Jirikunama,
Jirikunanin
Bantinei
Boogadje
Karedie,
Karehi, Kolo
Dinde,
Dundehi
Kaaki, Leeki,
Miliahi, Tirotiya
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
4
Ref
42
NOMS
FRANÇAIS
GENRE
+ espèce
FAMILLE
Sous-famille
ordre alphabétique
Néré (de Gambie),
Parkia biglobosa
CLASSE
Ordre
SONINKE
KHASSONKE
BAMBARA
PEUL
Mimosacées
Naate
Nere
Nere
Nèrè
Nerehi
Nduturi
Moringa oleifera
(pterigosperma)
Moringacées
Saaye
Yirindiŋo
Bassi-yirini,
Jirininbulu
Fitiŋe
Saba
Saba,
Nkankoro(ba)
Sangume
Dabuleni
Da kumu,
Dankònòba
Nten
Guilganderi,
Latjiri,
Legelmeleke
Datokulewi,
Marbatahi,
Noybata
Chia, folere
Tamare
Tamaro
Ntamaro
Barkehi
Bukki, Dibinobi
Ngele, Nsimini
Kolo kotole
Ban
Djelehi,
Gelohi, Balihi
Arbre à farine
Caroubier africain
Mimosa pourpre
51
Neverdie, Ben ailé,
Pois quenique
Magnoliopsida
Gentianales
20
Oranger de
brousse
Strychnos spinosa
Loganiacée
52
Oseille de Guinée,
Hibiscus sabdariffa
Malvacées
90
Elaeis guineensis
Arécacées
Palmées ?
61
Palmier
à huile
Palmier dattier
Phoenix dactylifera
Arécacées
Palmées
23
Palmier doum
Hyphaene thebaica
Arécacées
Palmées ?
91
Palmier raphia
Raphia sudanica
Arécacées ?
Palmées ?
43
Papayer
Carica papaya
??
71
Pied de bœuf
Piliostigma (Bauhinia)
thonningii - FEMELLE
Piliostigma (Bauhinia)
Reticulatum - MÂLE
Caésalpiniacées
(Fabacées)
Magnoliopsida
Fabales
Caésalpiniacées
(Fabacées)
Magnoliopsida
Fabales
Magnoliopsida
Fabales
Roselle
F
Liliopsida
Arécales
Gelle
Liliopsida
Arécales
Loĵe
Manĵe
Yaahe ?
Faro ?
Ñamaba,
Ñamamuso
Ñamace
Yaahe ?
Faro ?
Papaye
71
Pied de chameau
M
(monandra ?)
80
Pied de chèvre
Piliostigma (Bauhinia)
rufescens
Caésalpiniacées
(Fabacées)
48
Pied d'éléphant
Kiteagina (Mytragyna)
inermis
Rubiacées
Řille
Juŋo
Gesenbe,
Sifilèjirinin
Jun
26
Pourghère
Pignon d'Inde
Prosopis
Jatropha curcas
?
Ĵabe
Bagano
BaganIn, Mugu
Prosopis africana
Mimosacée
75
Magnoliopsida
Fabales
Gele
Guele
ARABE
Barkehi,
Balkilehe
Barkelehi,
Maerkehi
Rimajogaahi
Kohi
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
5
Ref
NOMS
FRANÇAIS
GENRE
+ espèce
FAMILLE
Sous-famille
CLASSE
Ordre
SONINKE
KHASSONKE
BAMBARA
PEUL
Vitex doniana
Verbénacées
Lamiacées ?
Magnoliopsida
Lamiales
Binma ?
Kutundi fiŋo
Koro ni fiiŋ,
Koroba
Galbihi, Tiabuli
Numehi
Sclerocarya birrea
Anacardiacée
Magnoliopsida
Sapindales
Gna, Nkuna,
Kunan
Beri, Hedehi,
Kede
Ximenia americana
Olacacées
Drama
Dramo
Donga, Sene,
Ntònkè
Tabburli, Tene
Bembey,
Kibihe
ARABE
ordre alphabétique
7
92
Prune de savane
Prunier noir
Koro (grand)
Prunier cornu
(d’Afrique)
Marula
17
Prunier de mer,
prunellier chimène,
Citronnier de mer
6
Raisinier acide
Lannea acida
Anacardiacées
Bembe
Bembo
93
Raisinier (vrai) à
petits fruits
Rônier
Lannea microcarpa
Anacardiacées
?
?
Borassus aethiopum
(// flabellifer)
Arécacées
Palmées
Kaye
Sibo
Npekugèlèn,
Benbefin
Npekuba,
Benbeba
Sebe
Ficus gnaphalocarpa
(sycomorus)
Moracées
Tuřu, Sutoro
Jibi, obbi,
yibe
Tamarinier
Tamarindus indica
Caésalpiniacées
(Fabacées)
(Aĵana)
Tuřo
Řaralle
Tuřo alamina
Figuier"du paradis"
Tumbiŋo
N’tomi, Domi
Tombi
Jabbi, Djibo,
Dabé
31
67
47
Sycomore,
Magnoliopsida
Fabales
Falfahi,
Farouhi
Akot, Dubbi,
Dube
ordre
alphabétique
1
2
5
Ceiba pentandra ?
Bombacacées
Baati
Baati
Baati
Bantiŋe
Bantiŋo
Bana, Banan
Bařurape
Bařurapo
Bondenřo
73
56
Seřo řoyo
Diatigi fara
Zereniĵe
Dondoforio
74
18
Duruŋo
Duruŋo
64
Turumba
Forforo
41
Nambasi
Gesso
Duruŋo
Gesso
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
6
Ref
NOMS
GENRE
+ espèce
FRANÇAIS
FAMILLE
Sous-famille
CLASSE
Ordre
SONINKE
KHASSONKE
BAMBARA
13
Diankite
Irillado
Irilladun
60
Tahe
Ĵabarataŋo
Tchangara
15
Dinde
Kobo
Kobo
33
Kohe
Koofo
12
Dae
Kungosito
Siñokoro
16
Dimbole
Kunĵe ??
Kunĵe ??!
Crikolle
Kurluño
Goro
36
Lake
Lako
Lake
22
Gasambe
Namare
Sambe ?
24
Gonge
Řaara
Kantakula
63
Tumbe
Řuntaŋo
N’guna
Saasiŋ-řulle
Saaye řoyo
Saaye n’goni
9
Buda
Samonono
Samonono
53
Sarahate
Sarahate
Zoï
54
Seliwanřare
Seduguto
Sedugura
59
Suřu
Suřo
Suřo
29
Kaare
Tambo
N’tama
57
Seřo wulle
PEUL
ARABE
ordre alphabétique
11
50
Acornea cordifolia ??
Gymnospora Senegalensis
(// Maytenus)
Célastracées
Yengotehi
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
7
NOM
Ref
FRANCAIS
KHASSONKE
(ou Bambara)
1
Baati
2
Bantiŋo
3
4
Manioc
Euphorbe
5
NOM
Scientifique
Bantara
Manihot esculenta
Bařa
Euphorbia (bals.?
Sten.?)
Prune de
savane
Kůtůndi fiŋo
Vitex doniana
8
Kapokier
bonřůno
Bombax costatum
9
Fertilisant
Alimen
-taire
Médical
Artisanal
?
?
RSF
(Fe) Fr
cordes
MH
Fe Fr
Cendre à
savon,
colorants
RSF
(Fe-Fl-Fr)
Samonono
Cassia tora
Casse fétide
11
kůrlůño
12
Kůngosito
13
Irillado
Gommier
blanc
Dibe
15
Kobo
16
Kůnĵe ??
17
Dramo
18
Důrůŋo
Jujubier
20
22
Autres
vertus
(*)
CM
Lannea acida
7
21
fourrager
Vache
Chèvre
Mouton
Bařůrapo
Bembo
19
bois de
chauffe
!! (wikipedia)
Raisinier
14
bois
d’œuvre
C
6
10
Clôture
haie
ou
brise-vent
Micocoulier
?
RSF
?
Fe / sauce
Palissades,
nattes
Acornea cordifolia
??
Acacia sénégal
?
Ximenia
americana
Tomboroŋo
Ziziphus
mauritiana
Saba
Strychnos spinosa
Gaawo
Celtis integrifolia
RSF
Fe Fr
(secs ou
frais)
Namare
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
8
NOM
Ref
FRANCAIS
KHASSONKE
(ou Bambara)
23
Palmier
doum
26
27
28
Hyphaene
thebaica
Kinkéliba ?
Gongůme
Combretum
micranthum
Pourghère
Bagano
Jatropha curcas
Pignon d'Inde
Henné
Faux Ebénier
Néflier
?
29
Sůnsůŋo
Kassia ?
31
Rônier
Sibo
32
Baobab
Sito
33
fourrager
Vache
Chèvre
Mouton
Autres
vertus
(*)
Fertilisant
Alimen
-taire
Médical
Artisanal
Fr
Bourgeons
Charbon
??
?
IN ?
tourteau
Dyospyros
mespiliformis
Fr
Borassus
aethiopum
Adansonia
digitata
Fr – Fe - vin
de rônier
MH
RSF
Koofo
34
Calebassier
Feliŋo
?
35
Kad
Alassossoîro
Acacia albida
36
RSF
xxx
Lako
37
Jujubier de
l’hyène
Sůrůko tomboro
Ziziphus
mucronata
38
Eucalyptus
Lebůlebo
Eucalyptus
camaldulensis
Citronnier
amer
Manguier
41
42
bois de
chauffe
Tambo
Quassia ?
40
bois
d’œuvre
Jabe
30
39
Clôture
haie
ou
brise-vent
Řaara
24
25
NOM
Scientifique
Citrus limon
Mangoŋo
Mangifera indica
Gesso
Néré
Arbre à farine
Nere
Parkia biglobosa
43
Papayer
Loĵe
Carica papaya
44
Guiera
Kankanaŋo
Guiera
senegalensis
45
Karité
Se
Butyrospermum
Charbon
( RS )
Fr/sauces
Gr/condimen
t
INTE
Fr mûrs
Huile,
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
9
NOM
Ref
FRANCAIS
KHASSONKE
(ou Bambara)
NOM
Scientifique
Clôture
haie
ou
brise-vent
bois
d’œuvre
bois de
chauffe
fourrager
Vache
Chèvre
Mouton
parkii
46
Manioc
sauvage
Niambo
??
47
Tamarinier
Tůmbiŋo
Tamarindus indica
Juŋo
Kiteagina inermis
48
49
Bambou
50
Bo
??
Saaye řoyo
Gymnospora
Senegalensis
Autres
vertus
(*)
Fertilisant
Alimen
-taire
Médical
RF-(MH)
Isolé
RS
( INTE )
Artisanal
savon,
beurre
Solitaire !
(Fe Fl) Fr
51
Néverdier
Irindiŋo
Moringa oleifera
RS
( IN )
Fe Fl Fr
Huile
52
Oseille
de Guinée
Dabůleni
Hibiscus
sabdariffa
RS
Fe Fl Fr
Cordes
53
Sarahate
54
Sedůgůto
55
Balanites
Dattier du désert
56
(V) C M
RS
Amd/H8l
Fr/
eau
estomac …
H8l/savon
Seřo wulle
Cassier rouge ?
Kombrissaka
Cassia siamea
59
Sůřo
60
Ĵabarataŋo
61
Fe Fl Fr
Balanites
aegyptiaca
Diatigi fara
57
58
Seřenne
Dattier
Tamaro
62
63
Řuntaŋo
64
Forforo
?
Phoenix
dactylifera
Parkinsonia
aculeata
65
Caïlcedrat
Dialo
Khaya
senegalensis
66
Figuier "amer
"
Tůřo n’gaña
?
RE TE
RS (MH)
Huile ;
Cendre/conser
v. mil
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
10
NOM
Ref
FRANCAIS
KHASSONKE
(ou Bambara)
67
Figuier"du
paradis"
NOM
Scientifique
Tůřo alamina
Ficus gnaphalocarpa
Kerketo
Anogeissus leiocarpus
Clôture
haie
ou
brise-vent
bois
d’œuvre
bois de
chauffe
fourrager
Vache
Chèvre
Mouton
Autres
vertus
(*)
Fertilisant
MH
Alimen
-taire
Médical
Artisanal
jFe Fr
Ficus sycomore
68
Bouleau
d'Afrique
69
Cordontiŋo
70
Důgůto
71
M
Bauhinia
Faro ?
71 F
72
Neem
Saheli bero
73
Bondenřo
74
Dondoforio
Piliostigma
Reticulatum
MÂLE
Piliostigma
thonningii F
Prosopis
76
Arbre à soie du
Sénégal ??
77
Acacia de Sieber
Acacia sieberiana
78
Anacardier
Anacardium
occidentale
79
Avocatier
Pied de
chèvre
Cassier
de Sieber
Détar à gros
fruits
Détar à petits
fruits
Persea americana
84
Détar amer
85
Faux kinkéliba
Detarium
heudelotianum
Cassia
occidentalis
80
81
82
83
86
Figuier finsan
Fisanier
FO - IN
INTE ?
Azadirachta indica
75
Pommier cajou
Fe / TÔ
Prosopis africana
??
Non épineux ?
sitigera
= C, procera ?
Calotropis
IN RS
(Fe)
Fr Gr
Colorant
Piliostigma
rufescens
Cassia sieberiana
???
AZN
Detarium
senegalensis
Detarium
microcarpum
Blighia sapida
Gr/sauces
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
11
NOM
Ref
FRANCAIS
KHASSONKE
(ou Bambara)
87
88
89
90
91
92
Gommier rouge
Palmier à
huile
Palmier
raphia
Prunier d’Afrique
Marula
Clôture
haie
ou
brise-vent
bois
d’œuvre
bois de
chauffe
fourrager
Vache
Chèvre
Mouton
Autres
vertus
(*)
Fertilisant
Alimen
-taire
Médical
Artisanal
Acacia nilotica
var. tomentosa
Gonakier
Mimosa
épineux
Neb-neb
NOM
Scientifique
Acacia seyal
Bagana-iri
Acacia nilotica
var. adansonii
Fr / colorant
noir
Eloeis guineensis
Raphia sp.
Vin - huile
Sclerocarya birrea
SYMBOLIQUE DES COULEURS
SANS UTILITE certaine ou apparente
PROPRIETES INCONNUES ou NON MENTIONNEES
UTILISATION POTENTIELLE ou MINEURE
UTILISATION COURANTE ou d’ IMPORTANCE MAJEURE
SYMBOLIQUE DES ABREVIATIONS
(*) : IN = insecticide INTE = insectifuge / termites FO = fongicide
!! = danger
RS(F) = résistant à la sècheresse (et au feu)
MH = milieu humide
Arbres et arbustes de la Commune de Tomora – Bafoulabe – MALI – Ph. Garrouste – AARAO – 2007
12