In the beauty salon – Au salon de beauté

In the beauty salon – Au salon de beauté
I would like to make an appointment
Je voudrais prendre rendez-vous
At 3 pm : à 15h
At 1.15 (one fifteen / quarter past one) : à 13h15
At 9.45 (nine fort-five / quarter to ten): à 9h45
At 5.30 (five thirty / half past five): à 17h30
Please follow me
Suivez-moi
What would you like ? : Que voulez-vous
faire ?
I would like to have my hair cut
At the hairdresser’s
Je voudrais une coupe de cheveux
Would you like me to wash your hair?
What colour would you like?
Voulez-vous un shampooing?
Quelle couleur voulez-vous?
Would you like your hair blow-dried? (a blow
dry)
Voulez-vous un brushing? (un brushing)
I would like my hair straightened
Je voudrais qu’on me lisse les cheveux
©Christelle Brouteele Guille
www.fandecosta.wordpress.com
A trim : coupe (d’entretien)
A new style : un changement de style
To layer : dégrader
To even up the sides : égaliser les côtés
To dye: teindre
A permanent / semi permanent hair colour:
coloration permanente / shampooing
colorant
Blond: blond
Dark / brown: châtain
Red / auburn: roux
Some highlights: des mêches
A perm: une permanente
Curls: des boucles ->To have one’s hair
curled: se faire friser les cheveux
A parting: raie
A fringe: frange
A bun: chignon
A braid: tresse
Hairspray: de la laque / Gel: du gel
Hair straighteners : un lisseur
Wavy hair : cheveux ondulés
Curly hair : cheveux frisés
Straight hair : cheveux raides
Body treatments / face treatments
I would like to have my nails done
At the beautician’s
Soins du corps / soins du visage
Je voudrais que l’on me fasse les ongles
To undergo a depilation (plucking) session
Faire une épilation
Types of skin
Types de peau
A mask
Un masque
A scrubbing
Un gommage
A lymphatic drain
Drainage lymphatique
Tanning
Tooth whitening
Body slimming treatments
Bronzage
Blanchiment dentaire
Traitements amincissants
©Christelle Brouteele Guille
www.fandecosta.wordpress.com
An anti-ageing cream : crème anti-âge
A manicure : une manucure
A pedicure : une pédicure
Nail polish : vernis à ongles
To put on false nails (fake nails) : mettre des
faux ongles
Bee wax: cire d’abeille
Disposable wax: cire jetable
The down : duvet
The moustache : moustache
The bikini-line: le maillot
Firm : ferme
Smooth : doux, douce
Radiant : éclatant(e)
Regenerated: rajeuni(e)
Even: lisse
Clean: net(te)
Dry: sèche
Harsh / rough: rêche
Sensitive: sensible
A redness: rougeur
To purify: purifier
To strengthen: raffermir
To replenish: reconstituer
To exfoliate: faire un gommage (visage)
To peel: faire un gommage (corps)
To alleviate puffiness : éviter le gonflement
To speed up the blood circulation : activer la
circulation sanguine
Tired legs: jambes lourdes
To bleach : blanchir
To get slimmer : mincir
To gain on weight : prendre du poids
©Christelle Brouteele Guille
www.fandecosta.wordpress.com