grill pad wrap-French-RECT - media

WHAT’S
UNDER
YOUR
GRILL?
www.grillpad.com
self-certified
T A C H E S ET GRAISSES
DES DÉVERSEMENTS
PROTÈGE SURFACES DE VIE DE PLEIN AIR
CONTRE DOMMAGE CAUSEE PAR DES
PROTECTS OUTDOOR LIVING SURFACES FROM DAMAGE BY
GAS GRILLS
GRILS AU GAZ
CHARCOAL GRILLS
GRILS À CHARBON DE BOIS
FRYERS
FRITEUSES
FIRE PITS
PUITS DU FEU
WORKS GREAT WITH
FONCTIONNE TRÈS BIEN AVEC
TERRASES ET PATIOS
PROTÈGE
LES
D E C K O R PAT I O
PROTECTS YOUR
FIBER-ENHANCED COMPOSITE SURFACE PROTECTION
TAPIS EN COMPOSITE RENFORCÉ AVEC FIBRES POUR
PROTECTION DES SURFACES
PROTECTION P OUR SURFACES EXTÉRIEURES
OUTDOOR SURFACE PROTECTION
PROTECTS YOUR DECK OR PATIO
PROTÈGE VOTRE TERRASSE OU PATIO
30in-42in
76.2cm-106.68cm
30”
76.2cm
42”
106.68cm
42”
106.68cm
WARRANTY:
All defective merchandise must be returned to the factory, transportation pre-paid, and if the same is found to be
defective, it will be repaired or replaced free of charge, F.O.B. factory. This warranty does not cover replacement
labor cost, or any cost claim incident to the defect, replacement, or reinstallation, nor field repair expenses. This
warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations of
exclusion may not apply to you.
The “Original” Grill Pad is designed to protect your deck, patio, porch, or dock from incidental spark exposure as
well as grease, drips and stains. The “Original” Grill Pad is NOT fireproof!
The “Original” Grill Pad is designed for outdoor use only! This product is warranted to be free from defects in workmanship and material for one year from the date of purchase.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS:
THE ORIGINAL GRILL PAD IS AVAILABLE IN SEVERAL SIZES, SHAPES AND COLORS
LE TAPIS ANTI-ÉCLABOUSSURES ORIGINAL EST DISPONIBLE EN PLUSIEURS TAILLES, FORMES ET COULEURS
ROUND
ROND
OVAL
OVALE
RECTANGLE
RECTANGLE
HOW TO USE:
Place your new Grill Pad under your grill. The “Original” Grill Pad® requires at
least 24" clearance from pad to heat source.
• Clean The “Original” Grill Pad® with soap and water. Do not use pressure
washer for cleaning.
• The “Original” Grill Pad is intended for outdoor use only.
• The top side of The “Original” Grill Pad® is the textured side. This helps secure
your outdoor appliance as well as helps trap spills, splatters and more.
• Wait 30 days after applying any coating to your outdoor surface before placing
The “Original” Grill Pad®. This allows the coating time to cure.
The “Original” Grill Pad is intended to be used exclusively for outdoor, recreational purposes under residential grills
and outdoor charcoal/gas appliances, which are supported at least 24" above the deck surface. Follow all
manufacturers’ instructions regarding the placement and use of the specific device used with The “Original” Grill
Pad. As with any object resting in one place for extended periods, weather and exposure conditions of the area
protected by The “Original” Grill Pad will differ from those for the surrounding area not under the pad. Therefore,
you may notice differences in appearance between the area directly under The “Original” Grill Pad and surrounding,
unprotected areas upon removal of the pad. The “Original” Grill Pad may discolor unsealed, uncured decks made
from certain species of wood or composite decking material. To minimize the occurrence of discoloring on these
species and materials, do not allow the area beneath The “Original” Grill Pad to remain wet for extended periods.
Seal hardwoods before installing The “Original” Grill Pad. Allow all wood, composite products, or surface sealers &
stains to cure a minimum of 30 days before placement of The “Original” Grill Pad. The “Original” Grill Pad is
designed to protect your deck, patio, porch, or dock from incidental spark exposure as well as grease, drips and
stains. The “Original” Grill Pad is NOT fireproof and is intended for outdoor use only!
GARANTIE :
Toute marchandise défectueuse doit être retournée à l'usine, transport pré-payé, et si le même se trouve être
défectueux, il sera réparé ou remplacé gratuitement, FAB usine. Cette garantie ne couvre pas le coût de remplacement, du travail, ou tout incident de réclamation de frais pour le défaut, le remplacement ou la réinstallation, ni frais
de réparations sur place. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir
d'autres droits, qui varient d'un état à état. Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, les limitations ci-dessus de l'exclusion peuvent ne pas vous concerner.
Le "Original" Tapis anti-éclaboussures est conçu pour protéger votre terrasse, patio, véranda, ou le quai d'une exposition accidentelle d'étincelle ainsi que la graisse, les gouttes et les taches. Le "Original" Tapis anti-éclaboussures
est pas ignifuge!
Le "Original" Tapis anti-éclaboussures est conçu pour une utilisation en extérieur seulement! Ce produit est garanti
exempt de tout défaut de fabrication et de matériel pendant un an à partir de la date d'achat.
MODE D'EMPLOI:
Le "Original" Grill Pad est destiné à être utilisé exclusivement à des fins récréatives de plein air dans le cadre des
grilles résidentielles et en plein air appareils charbon / gaz, qui sont pris en charge au moins 24 " au-dessus de la
surface du pont. Suivez les instructions du fabricant concernant le placement et l'utilisation de le dispositif
spécifique utilisé avec le "original" Tapis anti-éclaboussures . Comme pour tout objet se reposer dans un endroit
pendant des périodes prolongées, la météo et les conditions d'exposition de la zone protégée par le "original" Tapis
anti-éclaboussures diffèrent de ceux de la région environnante pas sous le tapis. Par conséquent, vous remarquerez
peut-être des différences d'aspect entre la zone directement sous le "original" tapis et dans les environs, les zones
non protégées lors du retrait du tampon. le "original" tapis peut décolorer non scellées, des ponts non durcis fabriqués à partir de certaines espèces de bois ou d'un matériau composite decking. Pour réduire au minimum l'apparition de décolorer sur ces espèces et des matériaux, éviter la zone sous le "Original" Tapis de demeurer humide pendant des périodes prolongées. Sceller bois feuillus avant d'installer le "Original" Tapis. Tous les bois, produits composites, ou scellants et les taches de surface doivent être guéries un minimum de 30 jours avant la mise en place
de la "Original" Tapis. Le "Original" Grill Pad est conçu pour protéger votre terrasse, patio, véranda, ou le quai d'une
exposition accidentelle d'étincelle ainsi que la graisse, les gouttes et les taches. Le Tapis « Original » L'original est
pas ignifuge et est destiné à un usage extérieur seulement!
Safe to use with composite decking as w ell as other outdoor surfaces. Weatherand heat-resistant. Durable, flexible and easy-to-clean.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS:
Placez votre nouveau Tapis anti-éclaboussures sous votre gril. Le "Original" Tapis
nécessite au moins 24" de dégagement de tapis à la source de chaleur.
• Nettoyer le "Original" Tapis avec de l'eau et du savon. Ne pas utiliser nettoyeur
haute pression pour le nettoyage.
• Le "Original" Tapis est destiné à être utilisé à l'extérieur seulement.
• La partie supérieure de la "Original" Tapis est le côté texturé. Cela permet de
sécuriser l'unité ainsi que aider le piégeage des déversements et les gouttes.
• Attendre 30 jours après l'application du revêtement sur votre surface extérieure
avant de placer le "Original" Tapis. Ceci permet le revêtement de durcir.
Produit sûr à utiliser avec terraces composite ainsi que d'autres surfaces extérieures.
Résistant aux intempéries et à la chaleur. Durable, flexible et facile à nettoyer.
WHAT’S
This product is handcrafted with great care by our
skilled team in Columbus, Texas, USA.
Ce produit est fabriqué à la main avec beaucoup de soin
par notre équipe qualifiée à Columbus, Texas, États-Unis.
self-certified
UNDER
YOUR
GRILL?
DiversiTech Corporation
6650 Sugarloaf Pkwy, Suite 100
Duluth, GA 30097
www.grillpad.com
U.S. Patent No. 6,874,282
©2017 DiversiTech All Rights Reserved