Médiathèque Valais : ouvrages publiés en 2007 Page 1 sur 160 00

Transcription

00 GENERALITES / ALLGEMEINES
00.01 Monographies / Monographien
00.01.01 Etudes sur le Valais / Kanton
! ""
& & $
$'
#
* 1 3.
, 012
9
, 54
*0 3.
=
/5
54 6 ;. 7
#
$ %
*
+
-+
)
+ .. /
$()
! "" , -
4 ) 43
%< ,
0
#
( #
4
6 7 8 9
*
/
.>
6 , 2 4 ; * 3.
00
:54
6 ;.
(9
?
,
00.01.02 Etudes régionales / Regionen
00.01.03 Etudes locales / Ortschaften
1
/
)3C .
5
3 7
F
E3
/
H
A
, F4 ; *
9
) /3
:4 C3 <
, H H,
$
4
:L
,@ 3 8 , + A "
(B 3
/D
9 &%9
# *
/
- / %.
- "6 ,4 ,
, FG
* F #0 3.
4
7 8 9
3 <
#
57
.
:3 1 . < *
- %
K
/
. @ 3 A- 9
C(7
3. I 1 @
"=
6(
3.
. 3 ..
>
)
A;
,5
6 7
3C
I @ ,
3 ,@
$ J +
3
+
)
&
/ 1 0.
80+F .
(
:4
;. 9
%< , 1F
D
/
>
3
3/
+
/
9
,
* 2 3. ,
! "#
"
" $ %# $ $ &
%'# # &
(#) $
!
"!
%: # </D
2
@
/
3
G
57
@ ""
/5
#
54 6 ) D
+
# ! *
+ 8 J
< ,5
*0 3.
:
, 2
"
H 3 % , 54 6 ) 3
3/
, 12
+
))
+ ( 3 H
6 9 ..
,
, %
/ J + / . (
.
, % *4
H "" 7
* F # 3.
.
6 (= . /
*= ..
@
D
*
M6 , H H,
:3 F
<
)
)
D
D
*
,
N
%/
% $ #%
#
"$
H
D
43 3 < , GF
#
.
9
# 4
8H
3( #
, 54 6
N % D /5
* # G 3.
. .
.
, 54 6 5 6/
,N
+
(
:'
"
@
9
& ;.
6 :4
.
N
D
< ,
*
3.
0 %
@O 3
D 3 3
@ 3
/
&P &
E
()
D
,4
3 /
, F 4 ; * F 3. , :@
" &
4
1 &
5N .
?
'
&
@
/
* <
H 43
>
>
& .
.Q
. 6 ('
L 3
, N 3 @ 3,
O /
, F 4 ; * # 0 3.
,
F (
?
H 3C
)
?
4
D.
?
*
< , 1 2 4 ; * 0 3.
(
N
/
57
-)
%
2
9
C@
/5
$"
/D " /
/
H 3C
:
.
3 /5
+
)
# $ $
.
%$
(7 P E
/3
:
C(
E
,5 6
< , F 4 ; * 0 3.
6 ( ". D
- .
M6 , H H, :0F . <
- ) %
57
.
E
5
6 * "O
6 , H H,
:2
,
, 54 6 7
.
6(
<
N.
3
) C 43 . *
43 . , ?O 3 N .
-
#/ )
45$$ 2
0
1 #
"
G (9
%/
3. I
G
6
# $7
$ -)
. .
% /
:
$#
D
2
8 #
D
:
$:
$#
9
!
$2 0 ' $2 3
+
$2
2F,
3
< , 1
%* F<
.
9 $ "2 2% #
#
+
3
% )
+.
,
.
*
#
: $$
E
.@
#
3 (@
/
:
+
2
8
N
#
H
% /E H 3 %/
/' 3 = & ) .
% ;.
" < ,
%
"
% 9
, :@
(
..
1 $
/)
0
= .
.
? . /7
H 3C< ,
4 ; *0 3.
4
@ 33 /@
#N
/) # D
,)
9 ..
* 1 3.
9 $ "21
/
7"
$# $)
/
+
)
$#&
(#
,
@ 33 /
R
/
'
'.
00.02 Documents de références, guides / Nachschlagewerke, Führer
%
(
* +
P
; )C
=
&
</4 1, ;
0 %
,
= &.
! ,
.
,D
D
) D
8
/
>
;..
4
J A
, 00
,@
,E
1/'
:
" S ,
4P &
(
* 0 3.
! " " # $ 2 " $ %%
$ ) $; <
)"%%$; "
#&
$" = %$" &
# $
>
?
# = @
= ' "2 "
6
"
# A # 2
B? ) $
" *$# A # C"
D
' $"
ED! $" "
$# A # )
= B C"
D
' $"
ED
) $ $$
!%)
$=
7 6: 62
*
$" " $#% "%$# 1 *$#&
0 2
$# )
' CF E
"
$ ' #$2G $ $# $ $
= .
.
6
"
A $
$)
# )
'
: #
# " $) H2*)"
6
$# $ $
$= $.
1
4
, ;U/ GG
I" #
*'$
&
*
E
* 1 3. , :-
7 # JA * ' $# $ $( " $ "
A $
6
#
%
)
(L
@ 3 , 9 T ,@
(D
%
)
*5 6<
"
$8 # $
' $# ?
I $ J " = %; 1 $ ; : K
% %#
#
3 ,@
D
$$
# 7
3
/
')
%# $
00.03 Bibliographies / Bibliographien
F
!""
=
; >
! " #
3
"
)
C< *
) ,
E
3 ,
, 5E
$
6:
%
C>
</4
&
:>
'
' (
, 0
0
00.04 Revues, journaux / Zeitschriften, Zeitungen
00.09 Divers / Verschiedenes
01 LE TERRITOIRE, UN PAYS, DES HOMMES / TERRITORIUM, LAND
UND LEUTE
01.00 Généralités / Allgemeines
./&
3
-+ 3
,@ 3
5 36 7 -+
L .
/ F ,
. <
*@
/
()
-+
L
* 3. , :@
,
/
,
= ' "
01.01 Géographie, généralités / Geographie, Allgemeines
01.01.01 Cartographie, plans, atlas / Kartographie, Pläne, Atlanten
D
:2 )
D
:G
0
0
5H 3 . 3
6 ,4
=
. 3 "O
/ F 7 # 3 V /
,>
/
, =
: @ < *F # 2 3.
C
43 P & F
* 2G<
.
3 "O
C
@
"
. "O
G # 0 3. ,
5H 3 . 3
6 ,4
=
/ F 7 # 3 V /
,>
@
. "O
/
, =
: @ < *F # 2 3. "
G # 0 3. ,
43 P & F
* 1G<
*
5H 3 . 3
6 ,4
=
D . 3 "O
/ F 7 # 3 V /
,>
@
. "O
/
, =
: @ < *F # 2 3./ "
G # 0 3. ,
:C
43 P & F
* 2<
5H 3 . 3
. 8J
F ,>
3.
G # 0 3. , :9
6 ,7
4P
/.
/
4
8J 3 .
1/
, 3 : "< *F # 2
F
* 0<
5H 3 . 3
6 ,4
=
D . 3 "O
/ F 7 # 3 V /
,>
, =
: @ < *F # 2 3. "
G # 0 3. , :F
* 22<
4P
C
/
43 P &
1
0
+ ! 5H 3 . 3
6 ,4
=
D . 3 "O
/ F 7 # 3 V /
,>
/
, =
: @ < *F #2F 3.
:C
43 P & F
* 0 G<
00 + ,- $
5H 3 . 3
D . 3 "O
F/7 &
/
, =
:C
43 P & F
01 +
J
3
F
6
+ =
5H 3 . 3
F 7
3 *F # 2 3.
* <
$
%'
6 # 1
0F .
1/7 &
F # 2 3.
0
6 ,4
=
3 V
,>
: @ < *F # 2 3.
* 0 2<
,>
6 ,
8J
Q""3 "
G # 0 3. , :9
# $ #&
( ' ! *$ F
6 #
6 7
$8
/0 1 2
3
L ..
5
6 *L
G 4 ; *0 3.
' = # 4 ( $$
'?$
6 ,)
4P
C
$2 $
@
"
. "O
G # 0 3. ,
. "O
G # 0 3. ,
1 .
/
4
:
#
8
,
) $$/# $
/D . 3 "O
/3
, 3 : "< *
43 P & F
* 0<
!
!
;." , 4
;D U
"
3.
7 ! $+ =
$ $8
1 $# 62
= .
5H 3 . 3
3 V
F ,>
G # 0 3. , :-
@
$ ) F=L #
" )=
2
9
) H 3C/
,
)=
01.01.09 Divers / Verschiedenes
01.02 Géographie physique / Physikalische Geographie
0
# !
+
4
4
*5
7..
%
C N
/
L &. /
3C ,4
/=
4
4P )3 .% "43 3 /
,
6
! :% "
# A #
' $
7$
(D
/N S @ " /E ,
@
/
.
L /
,W
E
/H
6 ,@
D 3 3 ,
". "
2
$#
'
'
$= $.
02 # ! $
+ & "4 4
,@ 3 ()
D
43 P &*5
7..
% /N S @ " /E ,
@
/
C N
/
L &. / .
L /
,W
E
/H
3C ,4
/=
4 6 ,@
D 3 3 ,
". "
4P )3 .% "43 3 /
, G 4 ; *0 3.
0 2M +
0G ! 0
: " B)A #
&
'
' $ ) 3 $"
-
'#
3 "
: 4
'
$= $.
3 3
4.
:>
)
/
F
43 P &< D
L ,' C
/H @
D !C
:=
43
1
(
.
; L
1(G/ 0
3 ,/
,
= .
P 3C
7 & (
O *43 "
@ N 3 /) L .
*L
E
,=
;
"O D
B
V/ F , 10F 4 ; *0 3. I =
/
",
" & D
D !C
*@
<
+
)
,0
07 )" # $ "
)
.
3 3
)
3
A4
A K
=
+
$
AD 3 3
$(E
)
3
,
, ?O 3 ,
$= $.
01.02.01 Relief
01.02.01.01 Glaciers / Gletscher
(0
1
43 P & D
,
/
3
,
"V
'
4 ; *0 3.
P
(EO )
",
3
+
)
.
( #
%
1
4%
;
3
9
.
10 1
&
,D
, 'X0
$
)
O3
N
( 3
/7
/- " A 7 /
</L /4 1G,F0 ;
; >
E GG:
// #
$= $.
11 .
-
,
$ CA E= ) )"
$
/E
; @
.
3
,
" $$ #
H
D
=
'
:J
</ 1 ,FF
3 :
/
/ A )3
$
3
/+ . .
Y 7..
,4
,
<
/H C
%
/
/
= 2 = M$ 2 # # : = $
.
3
%
1:
+
</
3
.
,@
=
,
$
(
0,2
01.02.02 Géologie / Geologie
1F -
D
)
1
3
NO
./
? . (
@
, 1 4 ; * 3.
5
6!
2
2
! 8 2
5
9.
" . B( & 3
1 ) (0G) .
N S @ %/B 43
/)
""
,? .
7
+& "
! :
(
3 /L
-
6
;4
J /
YL
3
,
; 4P
1
J
!
S
D "" Y
; 73
"
:
</
/
F, 0F
"
(
3 L
,@
D
3
@
3.
'
1G
[8
Q
1
,
4
/W
3
P
? . $%
, 04 ; *
.
, ' 3Z
L .
$
12
3 3
)
/3
,
GG:
</ 0/ 0 0,1 1
C ? . (
74
".
D . $D
3
,? .
) 3
" )
- 9.
3
3 ..
%
4 ,@
* # 3.
-
+
)
*
NO
./
.
.
+
(4
(5' 3
4 .. .
6 ,
/5 16 :4 .
3
- 0H
< ,
01.02.03 Minéralogie / Mineralogie
F
-2
9
+
# #3
)
@
; 43 P & 4
3 3
&&
F
! $
'3
; @
2:
P! 3
PC
A- 3
.
,D
0
:
4
/4 " )
. /
+
</ 1 ,1 0
F0
+
%$
0 # #
)
12
" $
F1
- 3
&, )
+" ,
( " - L
59 .
6 5E
? .
,)
A; 3
1 :
!
!
6/
? . A
(4 " @V *
3
&& A ;
</ /
,
N
<
39
/
@
3
F
;
PCC
,)
+
)
/X :
9 %/ .
, 2"
$$
2 ) $ # 62 ) $ A $. +
# / # 62 ) $
# $$
$CA $
"#
JI 2 2 $ # ) $J)
(
"/ 3 .
*0 3.
*
$$ E.
$
,)
</
,
3
,
(E %
,
"B *
$
E
4.
,7
:43 P &(;
< @
@
.@
4.
()
3
4 " D
;
'
" 3
D
3 "
,
G:
</4 ,2F ;
& D
@
,@
*
01.02.04 Eaux / Gewässer
01.02.04.01 Cours d'eau, bisses / Wasserläufe
FF
F
=
E
/E ,@
43
; >
7
! 3 N 3
P!
" 3D
,
3
; F2 57
(
.
H H,
+
3
>
:
&/E K. H
N
,@ .
, 4 G,20
"
]
'
> 4-/
3
E
K
3
3 M(5
% , 'X 11:0
^
%)
</
" E 3C%@
/
6
G
.
. %/E 3C4 . 3 6 , 4
, : G *51 6<
/
,
6/
,
4#
(5 /.
/.
5 36 9
G/
,
% $ #%
"%
+
FG
;
;
,4
&
.
E
%< , G
3 #
9
3
,7
C!
H
.
'3
+
(D
/
/
/ G (- .
, 54
6 7 8 9
* 3. , : .
C
E
1 = # $0 2 # $( " $ : K
$6
2
E
# $&
()
3 8
( # 4
E
/
,
9
9
/
<
2# A
&
*
,3
#
()
; @
2</ 0,
)
4
K
,N S H
4 ,D
@
&
9. %
,
3
= ' "2 "
6
A $! :
# N
D$ /
D+ =
6
! $ ' $#
' K $ &
F = C"
ED! $O $#
$$' *$
A
# &
( =
C"
E = .
.
1
# - = ' $( ' $#
#
4 #
'
#
: P /= .
.
0
)
2@
.
@
! 1
9
#/N S H " /@
N 3 /@
>
3)
=
/
%
/B '
" A7 /
/ A )3 /
/
,@
G, 2 ;
6
2?
D "/) #
@
EC
% / 3
; >
/7
/E GG:
</L /4
F
4
D 3\ L
/E
4
6 ;.
:54
$
C
.
E
4
% , 54 6 7
D- ' $ I2G $= $.
' C"
ED!&)= 2
#&
0$
$$
+
&
,4
#
*
)
,D
, 'X :
>
$
,
$(7P
2
73
4 ; *
! "#
,4
3.
"
" $
5
1
5 3
F
.
, 50F6
7 8 9
D
%H .
* 3.
G #
4
;.
3
7
9
3
E
,N
%< ,
0
4
7
#
,N S
E
3
H .
* 3.
, 50F6
.
)?
(>
D
</4 1,F ;
>
'
&, #
(
#6 , 54 6 5 6/
S
3 "
@ 3O H .
, 50F6
* 3.
5
4
'
&(5 3
#6 , 54 6 5 6/
2 ! 2
"
; ;" "
:
.
0 :4
%#
5
D
'
&(5 P C 3
#6 , 54 6 5 6/
)
"
; ;" "
:' .
/
7
0
E
A
3 " "O >
0<
0
#
S
,N
,4
3 ,'
9.
=B
(4 3
</ 1,F
"
,4
,'
.
3
# D ^/
4
&
&:3 ..
4
, 4< (N
, E % 73
L74,4Q/ F , 2 "
*0 I
+ # :
+
<
# # "G)
%
; E
(
6,
7
3
4
,4
, 'X 2 :"
!
K
H
7
;
8
(
3.
Q
..
,
> C
3@
3 3
,-
84
</
M(E
,
,W
3
9
D
P
/
3)
"
3C
.
/
,9 .
7 ; A K' CA$"E ;
2 * $= $.
/
0,
I%$ )%
' $
(
*$ $ //
% $;
B
; ;" "
(4 3
:.
</ ,1
0 D
@
H
@
.
# &@
B.P , H
. "O
C /@
1
#
A
3.
"
"
=
>
,H
"O B.P 3 & , 4
B.P , H
,4
,'
. "O
C /
=
>
,
"O B.P 3 &/
G
, @ :
3
1 D
< ; *0 3.
:
H
.
,4 3
3
/ +
.
. /
,
:
B
+
.
3
H
.
+
F $
"
( 5
-
K
/ +
.
.
,4
. ,4 3
*0 3.
+
+
<
% )
(E 3
,
)
/
, 12
, :9
S
3
+
3
<
!
H
5E %6 73
0 3.
+
# # "G) "
+<
3 ..
+
+
*
3
-
&"
#
#& '%
" 3
.
+
+
(
L74,4Q/ 1 ,
?0
:$
$%
! $ #
%$
$" #
;
$
7$
$= $.
$%
2
.
.
%$
$" #
;
$
7$
+"
#
"O
H
5
(
2
+"
%
B
3 3
#
3
+
.
%
,B';- , ;
*0 3. I 9H, Q
$" 2 # )
.
#
.
L
,
)"$ $= $.
K
"
3
(4
/
4V /
, 1
! ?
I2G
$ = $$
$
$ )% ' ) # $
$#&
#% "" ) # $
%$$ $ )) $# 62 $ : G
: ' $ $= $.
"
"O B.P
,H
$= $.
0
# $
1
.
.
0
D
5
! 6 : B1 " E
C /@
B.P , H
. "O
C /@
B.P
6 , 01 4 ; * 3.
( '=
K 8
.
/' # 4 (
+
. ,4 3
.
/
3
"
!
"
$$ 3Q
$
$
Q
5$ 2
)
' 7 "
'$
%' % # $
$
$/
$ %%$ I ""
' ( ! $
7
%%
2
.
#
2 +<
!
B 4
3
3 ..
L . 3 /4 ,
/ #/
H
.
/ +
.
3
+
.
, 54 6 H
+
.
+
. ,4 3
+
. /5
6 , 01
* 3.
.
7..
0"
:
4
,
<
!
B 4
3
K 8
7. / ! /?
/4
(H
.
/ +
.
+
. ,4 3
3
.
, 54 6 H
.
/ +
.
. ,4 3
3
+
. /5
6 , 01
3.
! $ #
G
4
D
"
6 H
.
3 & , 54
6
"O B.P 3 &/
,
*
+
: ! H
. "O
"O B.P 3 & , 54
6
B.P , H
"O B.P 3 &/
#
E*
F
C /@
B.P , H
H
. "O
C /@
5
6 , 01 4 ; * 3.
(
2
( '=
$" 2 # )
#
$= $.
+"
.
.
0
D
"
#
G
+
: 8:
< - 8
+
H
. "O
C /@
B.P , H
"O B.P 3 & ,
54
6 H
. "O
C /@
B.P , H
"O
B.P 3 &/5
6 , 01 4 ; * 3.
(
( '=
$" 2 # )
3
20
#
$= $.
4
3 3 +
5 6/
,4
/
3
%
(
< , 0
:
&/L
3.
*
01.02.04.02 Lacs, barrages, marais / Seen, Moore
"
21
7
D
.
.
%: 4< () #
) % , E % 73
F ,G "
*0 3. I 9H, .
/9 .
L74,4Q/
-
/+
# # "G)
2F 1
=
)
;
2
$
( #
A
. C, H
.
4 /
3 ,4
, 'X :
. C, 3
=
.
&
3
. (N O
. 33
( 8
7
J A % 3 ,3 . 3
E K. - &&
; )3
3 3 ,D
7
/ R $
%$ )%
A
. C,
. C,
3
3 (L & 4
</
% 3 ,3 .
" - .
,
/
,
- .
C " . GF
F2:
F</" 3 0/
' H'
'
GF 8
P
F, 2
%(
"
' $
01.02.04.03 Hydrologie
2
! !
2
4P &
; - )
&& A - )
43 P & )
,9
6
22 7
'
2
# "
A
!
: 7
9
,@
' (
. "
Q4<
9
,)
A- )
9
&& A H )
?
20:
</G/
,00
$ $= $.
+ & "
! ' H
4P &
: 7 Q4<
; H )
? 3 "
43 P & )
'
,9
(
A- )
. "
3 "
9
&&
A-
)
,@
9
//
H
2G $
$ ("
, E 20:
&& A ,00 ;
</G/4
)
$= $.
(
(E ,H
3 , 73
;
9
9
3
,)
3
00:
"".
</
F/ G,
01.02.04.04 Pollution, épuration des eaux / Wasserverschmutzung,
Abwassereinigung
G
+<
3 ..
+
+
*
3
!
B 4
9 . %/ , +
; &/
/ +
.
+
.
, 54 6 H
.
. ,4 3
3
K
8
%(H
.
3
3
/ +
.
. /5
6 , 01
.
,4
+
3.
! $ #
$%
%$
$" #
;
$
7$
"
%
# $
)"$ $= $.
01.02.04.09 Divers / Verschiedenes
01.02.05 Climatologie / Klimatologie
G
-
9
@
3 @ .
*
;
. & (5N
? 3 , 'XG: "
G
!
2
'
(
G1 %
D
; E
(
4
,4
GF
"
: 3
,4
<,
3. , '
'
%
#
-
H
"3
.
(
6 ,7
,
4
.
.
.
3 " 3
9; )/
/
/) .
(5
. N %
, 10
/ 1 3. , :9; ) *
(0<
"
.
</
84
.
, 'X 0 : ^
</
C
>
3 .
4 3C
3
</ 1, F
6,
- . 84
4
,4
, 'X 2 :"
6,
3
8
H
!
.
3
.
/8@ L
V 6 , 54 6 9; )/
G0 %
; E
G
3
.Q
@
P
(E
2, G
,W
D
3
(E
,W
,
:
.
</
QC
F
, , G
0
4 .
; >
(
E
D
3 ,
'
, 5E
6:
</4 F , F
01.02.05.01 Pollution de l'air / Luftverschmutzung
G
4
3
9 " 3
"
/4 3
+
).
.
3
,@ 3/ 0 , 1
(59 .
,@ 3/
6 ,
% 43
*0 3.
!
+ $
$
9
+
7
01.02.06 Astronomie / Astronomie
01.03 Nature, environnement / Natur, Umwelt
G2 -
"
.
+
;"
-
# # "G) "
GG I
J
"
#
00
,@
'
: 4< (4
,0
A
&=
3
.
+# .
@ ,
L74,4Q/ F ,
,
I "" DA
# # "G) "
#& '%
7
3/
?0
C
3
(9% @
:
<
'$
3
, F
#
,@
+
'3
, 5E %6 73
*0 3.
I
&=
# $
#
7 $
#& '%
?0
.
, 5E %6 73
*0 3.
3,
%*4
*0 3.
+
+
'$
-
9 "
3
8- & . &
L74,4Q/
#
01.03.01 Flore / Flora
@ .
)
,
4 ; * 2 3.
+
H
3)$ 2 ' M'
# L'
) 3
/5
3!
0
@
>
/
'"
# $H
$
P
:
)
.1
3
16 , 516 " *0 3.
3( 5
/ . 3 2J
7
.D . (
H 3C
.
( #
( = 2 #
$
(7
) 3
< ,
3)$ 2 '
)
,9 . # 7
H
E3
: ))
H
%
&,
&
0
; @
1
4
,4
3!
3( 5
#3
E3
H
1:
4
&
,4
&,
3!
3( 5
@
/ . 3
K)
! K0 J
A)
$N ,)
; L . 3 &A 4
J
,4
L
$
2 #
# 4
43 P &(N S N
; H )
? 3 "
9
&& A 9
2
3
+
&( #
,
3!
3( 5
.
9 . # +33
3.
3
(E 3
H &,
&
; @
,4
,
+T
; @
</
-
; @
F
,
1:
</
"
".
3
/ . 3
1:
</
@ .
(E 3
1:
</
,
J
.
.
H &,
G, G
# .
&
4 #43
J
&3
43
,D
, ?O 3 , )
:
</ /
,
!
.H "
D
4"
C,4 .
43 P & )
,9
A- )
)
9
&& A ,@
, E 20:
</ /4 02,1 ;
G #
# 4
+
3
"
4
(N S
N C,4 .
; - )
9
A- )
9
&& A - )
9
&& A H )
?
43 P & )
,9
,@
,)
20:
</ / 02,1
%
!
.
; @
3
+
) %
( 3 D
,4
, 1:
)
#
J
4
*5 #
5
).
L
') /
,
3
,
5 6
* F # 3.
!
>
6 *5
.
3 L
8 4
"
9 % 4
%
* # 3.
.
6 ,4
1 = %; &
)
0 1
$
$
# &7" $
# )S)
-
7
%
9
)
3 "
/
</ 0G,1
"< ')
6 *5 3 3
+
).
H
#6 *
E
9
6 , 54 6 ) 3
3
/5
6 :5)% 6 ;. . #< ,
/.
$ #
3
3 .
(5 #
/5
6 ,
'
4#
7 #"
:
P </ ,
1
^
; @
F0,
(
=
9 3
1 .
9
3 . :- < )
73
+
:
<
A
I "" DA
# # "G)
,-
7 .
*0 3.
(
3
,
4 : 4< ()
L74,4Q/N
D
N
' +# 7 E
' "
; )
DV
43
43
J
N
' +# 7 4
. & @
;
3 , ?O 3 , '
)
V
& E
G(0 : 0 E
,)
9 . #/ 4
(N #
,D
AE
, ?O 3 , 4 0 ,0G ;
,)
#
9 . #/ 4
,D
, ?O 3 ,
B
+
& (N #
AE
#
0 ,01
&
7 3
(N #' "
</4 , G ;
)
,
J
6 ,7
,
3Z
3 8
3
3
J
4
,D
;"
/
01, 02
9
#
; @
9
.
, 5E %6
/
,
-
)
%
+
+
.
3
"
()
;
. & (5N
3
? 3 , 'X1 :
.
</
, 0
G $
4
(
; B
,
</
7 $
F ' +# 7 )
' "
; )
DV
43
43
J
2
, 'X0 : 3
3 8N
"
% 8: 4< ()
,4
, 1:
3
+
#
4
</ 1G,F2
01.03.01.01 Arbres et forêts / Bäume und Wälder
"
)
%
; ). 3
# 3 "
- 3
"%
- "T
,4
N
(
,)
2:
-
. 3
.
(
7
9
%,D
2</ 1F
"T 3
N &,H %
F
; @
,4
0 !
2
<
+#
#
! $ 2S $" = $
$ 2 $$
1:
</
4 .
"T
!
; - " T ,4
,)
</ X1/ 1, F
07
,
,
*H
.
</ /
:J
$ $" $$* $ $
,
*
:
$ $
1 &
;. 3 "
%
3
"$_ 3
3 $ "
%(
L . /) #
D /B N
;
%
"
.
3
3
3
"
0 ;
9
"
%
/5
/)
G
4 .
0/ 16 , - P 3 /=
)
3 9 .. 3
D
/ 1
:3
F</
, 0
0 #
F
% $% ;
' $ 2 $= $.
!
2
!
+&
!
!
2 2
6
4.
L "
/N
?
/ 3 9
- C ? .. .
. ?P "
; L 3
,4
C ,
:
</
$
N
(
7
+#
3 ..
N %: 4<
.
3 K (E
L74,4Q/ F ,
3 <
"
+
# # "G) "
$
&=
)
; - " T ,4
6
G
?0
/
/
3
2 , G
#
""
,)
(
J
)
P/
</ 1/
:
& 2
%
/
. /
:@
@ ,
/
.
, 5E %6 73
:F1 "/
# <
*0 3.
'$
4
.
0
>
>
3
, 0
62 = $C $$ A E $= $.
2 .
*
5 36/3
#
#
#
#
#& '%
7#
3Z
3
3
E.
@
#
6
+ & "&>
1, , 0 @
; *F.
, C# E
I'
("
# ( " $T#$
I'
# #A "
: # '
#I' 9
= /
/
# $H $.A $
) + $
3
'P %
;
%
C# E
"%
01.03.02 Faune / Fauna
6 ,@
C#
L ('
E
' * ! $ A$" $= $.
P
%,
5
3
,
"3 " . . 3 3 .
( ?P " /- ? .. .
F:
F</
1 , F
H
0
3$
: ; ;" "
(4 3
:.
</
,
0
0
4
(H
@ ,
; - )
&& A - )
43 P & )
0
,9
.
%
+
# # "G) "
0G ! $
B.
H H,
+
% $ #%
&=
#
33
(4 3
</
3 "
3 ,'
(5W
5
@
&
,4
3 ,'
(5W
HV
C 66
"
3
3
, G"
#& '%
9
?
1,
3P &
,4
N
- 3
Z
/
#6! < 44
; ;" "
:
.
,'
3. 3
A- )
9
&& A H )
,@
,)
20:
</ /
6,
3
9
/D
H
C 5
; ;" "
(4 3
:
.
</ 2,
02 !
20 </
E K. N
; @
"
,B.
.B P
/D
HV C 6 *D
V3 N S
(>
D
3 " "O >
</4 2,G ;
.
0
9
6,
W 69
; ;" "
:' .
0F
3
)
& "' ( @
&P C>
(>
D
3 " "O >
</4 , 0 ;
.
; ;" "
:' .
01
R)
&
"
,4
H
" /
.
B
43 "
3 (H
)
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
&& A - )
9
&& A - )
,@
, E 20:
</ /4 1,
;
""
; H )
9
9
00
3(
?0
,'
/
(
. D 3 , 5E %6 73
*0 3.
'$
(
,4
#
D%
4
"
33
,4
,'
, 0
-
:D % .
3 +
.
(
,4
8
"
57
(3 . ,.
)
:3 00 . <
,
.
D
1:
Q3 C %
3
Y
</ FG,
6 AH
!
,4
) D
/5
M6 ,
(
1
!
-
3:
GG 3
3
E ,
; @
3
4
.
:
01 . < 8 3
/ % .
/
:
-
1
,4
9
, 3(
+
; @
1
H N
4 . /@
3 , 543 ""
9
" 9
(E .%4
,4
F
9
"(
%
0
)% % N
>
NO
> "
R)
&
6 , E 1G/L " .. F(
/
,
1:
</
.
.
,
F8
(5
43
G,
,
9
/
"
H 7
4
<(
3.
$
3.
?
3
,4
,'
&
3 .
-O , @
2<
1G :
8
4 @
(" . )
5
M6 , H H,
% $ #%
,
< (@
1:
</
$/ D . . .
.
43 O3 /7
?V Y
./
, G 4 ; * 0 3. , :9
(9
12
+
,
$4
3
%*
D
7
4 ; *
,
&
0
>
'
</
+
+
#
@
> "6
; ;" "
(4 3
:.
</ ,
1
1:
3
"
.
(7..
&
,4
, 1:
</ 0, 2
; @
11
,
: G
10 $ , 3
1F
G F
9
:
1 0 . < (5
@ `@ 3
6 ,Q""3
% ;. 3 .. 3 < , 02
*
D
; @
) M(
; '
.
/
F(
E3
,4
1
-<
43 P & :, @ (@
4
57
.
D
/E ,9
:3 0 . <
=
H
6
4 %
/
/ F ,
+
7 .
% , 54 6 ) D
D
/
= B= 8
.
"
@
(
E
2
; F
,
% , 'X 1G:G
*
+
Q
.
'
3 "3
:7 3 .
</ 1,
J
3
</3
4
K
&
8N
3
4(
>
; @
,4
,
1:
</ GG
01.03.03 Réserves naturelles / Naturschutzgebiete
F
!
-
; -
.
4
, ' 3Z
F0 ;
N
,'
( 3
G:
@
.
8
C
- '$
A
"3 , ?O 3 , )
I
C $$ E
R
G0:
FF .
)
!
. 4B'749Q >
3 ,@ 3
()
>
5
6 :L
, 2 4 ; * 0 3. , :E
3
D
*@
<
9
5
3 43
(
D
1
; @
.
"% P
,4
,
,
E " ,
< , @ 5 36 L
/
3 D
3 "@
-
K
43 3 '
?.
,4
,
</ (/
' $ 2 ! B $= $.
7 =
"O
&. '
4/"O ' " 3
7
3C (7 C 43 . 3
; 43 P &
43 P &/4
/4 && /4P &
(
/4 ,
;
F
#M(
Q
; 4
,
6
3
</ 11,1F
)
,)
F1
/
1:
</
/
. 3
1, F
01.03.04 Catastrophes naturelles, accidents / Unfälle,
Naturkatastrophen
F
F2
0
'H20
M ); -+
73
'
&, 4
, %
;
,L
,'
&, )
F/ X 2 :.
,3
; 4
9
,D
)
3
- 9
. %/
&, - )
</
.
,
3. `
M(
&
,4
,D
, 'X0:
,
</
,0
G
FG % " 3'
'3
D %,@ . &
; @
" ,@
%
; '
%
;
39
I%$ )%
0 ;
Q
;
1
4
, 'X :
-
+
3(
</
, 0
GF
+
3 ( 4. D .
& , 'XG :.
</
, 2
.
. 8
.
- P
?
3 ..
.
;% F
. ,@
,'
&
!
4 "
;
;
I
O3C
3 " "O
7
@
(
,@
3
,
-
D
&
/ / G,
.B
,@
,
/ /4
,
/ R $
3
/E ,W
3 , 73
H
&
,)
00:
(
</
F/
$ =
2L 4 : $ 2 2 C
)
" )=
3
0, F
H a
3 P ..
43 P & .
C
V "
V
@ 3
=
>
(4
4 .. .
@ &/ F , 0F 4 ; * 1 3. , :@
N 3
3 3 *@ F<
!4
O3C(
2 2
. V
,'
&
E
01.03.05 Protection de la nature et de l'environnement / Natur- und
Umweltschutz
F
B2
, , 0 3. , 'X ,
1
!
P
E ,H
D
* 0 3. , :Q C
0 # $#
C EA
J
:.
-
,4
)
'
,
/
2?
2
& $
C
0 !!
!6
.
=
" :L < * ? ..
. ).
N
%/
/9
3 , ?O 3
O
/3
F ,1 F4 ;
YD
3 " *@
<
$U - $ # I%' #&
( $ 2CA E
. T$ C:IE $= $.
!
"#
N &,4 "
; ;" "
:
<,
3 +
3 %
(4 3
#"
$2 #
CA E !
7 CA+E
+
I ) $2 $2
.
"
C:IE
3.
,4
(
,'
:.
</ 2,G
; ,
. %,
2
9
+.
/
J
&: 4<
3
3
: 7 <
3
+
.
, 5E %6 73
+
*0 3.
(Q
,
# # "G) "
:
&=
.
#
<
#& '%
CE?0
:$
#
G
0
')
5
).
L
6 *5
E ,
) 3
') /
,
3
,
.
;. . #< , 5 6
* F # 3.
@
; @
$
3
3
,4
3
3
3
,
1:
4
*
6 ,D .
/5
6 :5)% 6
N
K
</ F,
<,
<
3 @
; @
1
(
7#C
; >
QC
H P
>
'
;.
( # 4
E *@
N %E
&
43 P & >
P
/4 11,1F ;
/F(
0 !
; -
.
E
,4
) +
% ( 3
, ' 3Z
: G 2,
< (=
,
</
1:
(
. &
@
3
,' 2 : 3
HJ
J /
"/@
,@
,9 .
.
,E
/
+
,
</ 11,1F
01.04 Aménagement du territoire / Raumplanung
1 ! $ !
+
, 1
.
4&
@
F( <
!
4
)
3
3
3 " 3
F(
9; )/
F/8@ (
5 36(9L (5
.
#
6 , 54 6 9; )/
, G
/ 1 3. , :9; ) *
0
+
01.04.01 Etudes sur le Valais / Kanton
F
!
+ T <(
3
3
4:
.
;
.
*D
3, 6
6
J
!
43
>
Y
; @
(
5E
;
,
"
,)
!
3 9
"3
0:
</'
!6
! J
"
,4
/
!
N
,
>
?
/7
1:
'
6*
#
"
3
3
8
D
%'
"
1
$)
3
3
;
3
,-
,
//
,
H
.
+
$5
4
/)
8
$
1
(L
/'
,9
</
(L
1, F
3
/#
$
,
6
,
,
G .
& , $-+
3
43 P %/3 " 4 3
+.
.
; E
4
,4
, 'X F: 3
,=,
,@
$= $.
& , b 3 ""
.
+ 3
- 3.
;
J
4
,' 1 :
.
</
%
/.
3
(
&
2 .
2
=' 3
/9
?
</ 2G,G2
.
#
0,
/
.
"
?
#/
1
/
- 3.
$ (D
#
&[
)
01.04.02 Etudes régionales et locales / Regionen, Ortschaften
2
2
-
# 4
9
.
3
N
3
6*
; @
" ,@
3
$
3
3
9
, 'X : 3 .
%
%3 .
&
39
3
;
G,
(
@
;
4
;
#?
?
,
!
)
-
2
D .
3 D . , 54 6 , E
3 "
3"
$(5N S
%
,0
@
/
3
.
20 + $N
21 *
9 .
3 D
T
+.
%
</
P 3C
,@
,
/2(G/
4F E
0/'
-
0:0
3 "
QC
P
</
.
L 3
@
; E
3 (
3
:=
>
C .<
-! 3
/BP @
3 D
3 "@
D
:@
)
,
0/@
< .
/4 1F,
02 HISTOIRE / GESCHICHTE
02.01 Sciences auxiliaires de l'histoire / Historische
Hilfswissenschaften
02.01.01 Historiographie / Geschichtsschreibung
2F
@ 0
@
5
.,4 "
,
G
/
?
, 4*
8$
3.
)
,
2
02.01.02 Généalogie / Familienforschung
%
3
2
(3
2
-
D
U ;
-)
(*)
2)
" ,=
3.
#"
;
07 $
3
/
&/
/@
, 22
".
@ .
&, )
/
* 3.
""
/X :
.
</
,2
$= $.
3 N.
3
C
D.
=
D 3 3 /
4
-! 3
(5; &@ P 6 *5L
=
6 *5
L
=
.
6 , O
;@ P /
:'
@Q' H 3C'
< , F 4 ; *
2G &
L
3 @
; > >
; *
G
'
-
3 (
+" ,
)
>
3 3
/ 212,
, 54 6 @
)
.
;
22 D
=
)
0
)
7
,@
? (
8
J
,4
,
$$ $ $/ ) #
C
9
, E 1F/'
H
(E
:
C
:
N.
@
,
(
</4 0F,1 *'
:
84
".
+
)
</4 00,11
N % H 3T
</ , GG
%; "
0
G
%
9
D
()
3
; @
>
G
9
L
3
"O N .
.@
%
'
; HV )
V ;" .
)
, E /)
'
# +
)
( 5
()
; @
>
H
3
+
" 3
H "
$
; -+
L
.
; @
>
%
,
-
()
-
3
,Q
"O N .
/
".
2,
#(
2/ 01,0
4
".
+
" 3
/
(
+
+
" 3
,
&
A@
(
, F: F</ FF,
,Q
.
3
,
(E 3
3
A@
(
, F: F</
,
,Q
_
()
4
"
A@
(
, F: F</ 0,
# 3
+
" 3
/
"O N .
; @
>
E3
# ""
3
&
G
+
" 3
-
3
G
A@
(
, F: F</ 1 ,F1
,Q
/
3
,-
(
C D . -! 3 C
D.
)
/"
</4 00
:
"O N .
GF $
D
,L
G0 . + $ "
B ".
1 G ( %.
- "
; @
() 3
>
"O N .
G1
".
#(
A@
(
, F: F</ 1 ,1F
,Q
02.01.03 Archivistique / Archivkunde
G2 9
;
"(
_
J #
,4
,
:
. .
3 ..
(E
</ 01F,0
3
%
%
02.01.04 Héraldique / Heraldik
GG &
D 3 3
>
.Q
P
(
1
L
; >
'
E
"""
3 ,
, 5E
6:
</4 20,2
;
&
H &P @
)
N 3 D 3 3 3
N 3 (
L
;
?
) 3 D . , 54 6 , E 0/' G: 4 .
</4 2 ;
// +
#
## 6 $
++ ""
; @
()
>
H ""
$= $.
,
'
3
.
+
" 3
"O N .
A'
>
(@
A@
(
, F: F</
,
,Q
02.01.05 Toponymie / Ortsnamenkunde
-
3
3
.
. ,D
"
; 0 I
"
F !
^
!0
; N
D
(
)
& 4
/
.
8 +33
3(
,7..
@
/ 2
!
45
%.
%54 3
. 6 , 5 &, ,N 6 -
Q ,
N
. )
,
4 ; * 1 #0 3.
/
*
+ H C
>
D
/ 1 ,
( " -+
)
.
&,
%/
*
Q ,
N
. 4.
4O (7 3 E
6/5
6 , FF 4 ; *00 3.
&
,
-
3
,
9V#
1 (
D 6 57 E
2
+.
3
"
7 <
0
3 ..
+
Q
6 (,N 6 *5 3
3 N
1 ,
*0 3. I 9H, Q
6+ IF
4
3
(L
, 5@ ,
,
3 Q
. Q3
:>
< (> " O
3 " N 3 " "O
" #= %& N
.
4 .
1 ,4
?
F, 20
$-+
; '
&, 4
L
, 'X 2 :
.
)
+
7 $(E %
9% 9
%/
&/)
.
</ 0 ,0
"3
+
)3
/9 .
:)
C
/
< (-
F
;
,4
,
:
</ 0
,0 2
02.01.06 Numismatique / Münzkunde
G >
;.
; @V
%
;
>
.
.H
N
D 3 3
,@
&43 %
, @ 0G/
9
"( 8
D %
%(E K.
; ;"
&,
& , 'X0 :
.
(D
/4 U;,U;;
%
</
F
02.02 Archéologie / Archäologie
5
J
0
N
)
;
# 3
7
; @
)
,4
3 ) 3V
&&
! B 1/* ' D
DI # '
1 )
; E
+3
C9
.
.
.3 3
' (C 9
3 ) 3V
&&
,
A
'
3
+33
.3 .
1:
</
3
43 P &A )
,@
, @ 2G:
' *6 #
2 D 8
3
</ 1 0,10F
,4
'
:
*
6
:
"
%, - H & : 4<
N &,H %
0 )
F
; E
+3
5
,
J
S >
2
I#
"
5# $
$= $.
, G
F A9
3
3
+3
</4 F, G2 ;
D
3
43 P &A )
,@
,@ G :
(
A)
' * ! +%K4 2
A9
3
2
+3
</4 0F, 1 ;
3 O
V
?
.C 3 DV "
)
(D D
) 3 D . , 54 6 , E
3V
.L
0/'
3
A)
( ' # ! $- $ $D(* 6 #
2 # < 2D! B 1/* ' D! B I 2 $D ' $ 2 5 # $
) $1
%D
2P
# A K D
" B '# $I )" $D
"
# $I )" $D
K
(D
!%
# A
$#
D
"
# : %/
% D
1
A K' $ 0' $
$= $.
%
"
3
(*
F % 2
43
43 .
;
3
D
!%
# 1
#
$D
3
Q"
: 2 QC
</
4 01,0F ;
$"
:
%
; @
, 3'
% 4/N . 9
4
&Y 3
B 3
+
,4
.
./- H
,
1:
3
&/
, .
F< (' 3
</ 0 ,02
02.03 Histoire du Valais / Geschichte des Wallis
02.03.01 Préhistoire / Vorgeschichte
5
!
7
! J
B
/7
5
4
/ 3 @
; @
+
2:
</ G,0
2 &
:D .
; E
+3
&& 3 '
7
4< (H
L
3 ) 3V
43 P &A )
&& , @
, @ 2G:
7
; E
+3
:
3
)
'
:4
+
9
7
)
G
!
J
N &,H % /
3
.>
+3
</4 0,
)
.
H
4< (B 43 P
3 ) 3V
43 P &A )
&& , @
, @ 2G:
+3
L
*5
3 ; ,)
43 3
"
%
,)
,
&. 9
A)
;
) 9
+3
</4
, 1 ;
:D .
A)
C>
/@
B
3 3 (
A=
. "O ) 3 V
/4
*
9 %6 *5 3 .
4
@ 33 6 *5
6 ,4
3
+3
/
Y 3 .. 3
< ,0
* 3.
!
/4
.
02.03.02 Période romaine / Römische Zeit
,3
9
; @
,
()
#
,N
4
S
H
H
4 ,D
9
&
#
,4
.
,D
#@
, 'X :
2</ 1 ,F
& 3 & 3
!.
A4
.
4 && (5L
3
3/
, 1 ,
3
3 * 1 (1 <
43 P &A
.
4
&7 L & 6 , ?O 3 L
3 * 3. , :L
(
# $ %$ )%$
0 !
; @
2:
/ R $
= ' "
'
%
. N .9
/N S >
+
</ 0F ,0F
/
; ,
(> .
1
:
D.
E ,9
; @
+
2:
</ G ,
6
# :
#
3
%:
.(
# $= $.
3
< (' 3
3
,)
3
/9 <
3
3 M(Q
3
F 7 0
!
)
5
9:
;7
N &,H % /N S >
; @
+
3
2:
</
, G
,
:
/ 3 @
33
,)
,
/
,)
6
4
,
/
02.03.03 Moyen-Age (395 - 1475) / Mittelalter (395 - 1475)
3
< *53 #
6 ;. 9
:4
:54
! "' #
"
K %#
E
- .
%< , F
( 9
: K
%#
/F , F F ( )
H &
6 , 54
6 7 8 9 /
* 3. , : .
<
0# ;
6
02.03.04 Ancien Régime (1475 - 1798)
02.03.05 Epoque des Révolutions (1798 - 1848) / Revolutionszeit (1798 1848)
#
F ,
1
6
1
!
3
(
* 2 3.
;%
37.
# 3
9
9
,
# ""3
3
# )
#% # $%" 8 $ $" $ % $$ $8 *
"" ." !
D
# $
$# 1
0 'K # 6
C
ED # $ 7"
0#) # # 6
A * ' # 6 ) 0 'K # 6
C
E#
;! # $ ; :=
"" /3
$- R $I%'$#
$#
7 "
02.03.06 Epoque contemporaine (1848 -) / Zeitgenössisches (1848 -)
2
!
# *
; -+
L
,-
J 2
+
#- ,
/
3
/
9
2, 0G
2
6
6
$" $
%$
$
$$
$ 12 ""
) # + ) 8 (
# 62 $ "2 + = * 9
:% # $ 2 ""
$6
# 1 $ +%
- %#% I
$ + $H // * $= $.
"
G
"%
; ).
0
3
D Z3
6 $
/ % 3
(
,
A
%
; @
F,
6
# "
0
$
4
,D
&
"
$ ;
;
2"
</
,21
' (
,4
,)
2:
2</
,
(' 3
<
02
# 4 <
N S 43 ! , @ #
UU ;;/ 0 * 0 3. , :9
C * E
))
#
2K$ # : K
: ' "2 0) $$
=
:
E = .
=$.
$2
: # /
/: <
K
#
) C
F6 , F2/0 @
- "
@ %
3
9
0
2% #
5 36
$= $.
&,
4
43
3
5 36/
(
,
<
C 2 2 $$E
= ' "2 "
$= $.
! $
(E
,
() #
*0 3.
*D
:N<
.
9
D!
&
/
7
/@ 3 5 6/5
(
"
" 3,
; - )
&& A - )
F
:
)"$#
)
C (
)
D 3
, 5E
6:
</4 22, 0
$
"
8+
7
/ 1 ,
,
" = % # $!
# :
,)
$ 3
0G
' *D3 "
'
,4
0
C"
#
>
9
C . 4 .
L
3 L &.
3 ,
, 5E
6:
</4 1,
B
0#
3
N #@
&( 3 D C
, 4 ,D
, 'X :
&
(
E
0F 2
; ). 3
7
K
%
[3
. /+3
?.D
3 ,
B
#
%D )
, 1
E
01 2
; ). 3
3'
-+
L .
,
/8 +
( #%
) :
G, 0
!&)= #
= %
/%#%
$= $.
%
; >
!
/
@
/
F /1
9
</
#L
2 6
2
$= $.
!
00 & 3
)
; >
0
F( 9
:
</
,)
" .
; '
0
b +
,4
49
46 #
6
$/
K
A $ : #
$" )
7
#
!
!%)
33
4
A- )
&& A H )
9
?
3 "
G
43 P & )
1
1
,9
,@
,)
20:
</2/ 11,1
(
>
:N<
43 P & @
" &! 3 , 3 P & 3 D & 3 3 (E 4
; H )
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
9
&& A - )
9
&& A 9
,@
, E 20:
</2/4 11,1 ;
*
$9 &
$ "
H # . D
.
4.
; - )
" 3
D 9
.
/
07 $ %' )
$ $/ ) #
" &
( 3
(
,
G ,
..
%
()
&
)
3C >
A- )
' %
3.
/
,-
%; "
02.04 Histoire régionale et locale / Regional – und Lokalgeschichte
1
M ,#
;
4 ,
10
; >
11 @
9
1F ; @
,
1
1
- 3
.
; @
>
$
?
0/'
: 2 QC
</
;
$
>
,@
E
D.
, E 1F/'
:
.
9
" *7 8 3
!
9
* " D
%< , 2
&, 4
* 3.
2</
3
()
4
4 ,D
,D
,4
/E
3(
,)
% /.
@&
3
+
" 3
"O N .
-
.
".
,N
"
, F:
.
)
;
/
% F
,D
+
) 3 :4
(
;.
(9
) @
, 'X :
)
3
8
3
</ 5 , 6
/
A@
(
, F: F</ 2, G
,Q
&
!
,D
4.
(
</4 ,0
, 2
.
@
; -
12 !
#
"
I 2
) 3 D . , 54 6 , E
4
+
0
3
,4
, 9L G
()
!
.
(
3
D
0
,
3. , 'X :
1G 5
9
<,
0> 57
3 /5
6 , H H,
I ) 7 #% # &
%) $$
F
L
F
F
'$ % ; 62
!
U
.. /=
,0 F4 ; *
,3
)
,N S
; @
, 2</
#
H
%
7 8 9
'
.
6(
9
$
#% )=
>
& .>
DV (
C 9
G
3
, 54 6
, G1F c
/
,
,
/
3.
4
&
)
4
. .
E
,D
,4
H 3
:
,D
E
<(
, 'X :
,
/
3
0 :4
3
;.
9
-
(
D
%< ,
*
,4
3. , :
-
<
! "' #
"
K %#
F0 >
%
=
D
JC (
D
; L
</4 F, G ;
+ A 2T
F1 12 +
=V. "
; >
'$
' D+
! $' #
;
E
=
3 ,
4 3C
;.
$
= N ?*$ 2
D
L
&P P
D $, D
,'
0: V&
(
Q .
$= $.
4 3C
, 5E
C
@
6:
</4
, F ;
FF 1
H D.
&
'
( #
D.
:
=
.
< *N
:E @ %<
; D 3 J ,@
;
'
,'
E F: V&
</' /4 , 0 *E F:E
</' /4 , 0 *E
F:' .
</' 0/4 , *E : V&
</' /4 , 0 ;
F
F
1
!
H )
P
; HV )
V ;" .
)
, E /)
' 0 :' .
D.
. + $ "
; - H&
,
6
3
F2 !
3
(E ,9
; -+
73
H
B
.
+
,-
3
- "3
/
N %
, 54 6 , 'X G:
,
(.C
)
/"
</4 0,
,
.
0 2( - "
5 36 , 'X G:.
</ 5 ,
.
</
9.
, F
0
FG !
;
0
-
+
.
(@
(9 ..
,
,
A
.
9
-+ .
.
+
)
_
,- ,
:,
<
; D ,4 ,@
@
,4 ,
@
,4 ,
*,)
F/ XFF: 3 .
/ XF2:J
</ 5 0, 16
+
4
D
0 "
:
. , 3 +.
,
3 *5.
6 ,4 ,
K
$
:
GF ,
F
3 E.
* #0 3.
K
$
&
0
L
4
12
%# %
+
J.
:4
/
$#
(L
J.
/
,
3
".
,
F</ 5 1, F6 *
.
$
(
,
3 ;.
+A+ #
4
$
#
#
<)
'
.,
4
4
,)
3 +.
3 ,4 ,
< , 10
,
<)
'
$-+. % 3 ..
$/ G
/
, 1 *0 3. , :4
6 L
6
H H,
:
3
2/ G,
4
"
%# %
'
, 54
F
[(
57
(
:
GF ,
/.
/
3 E.
$#
+
0 "
+
F,
, G 1(
<
" $
1 9
!
; 4
3
</ 10,1
)
( 3
3
F .
&
G " 4
H "3
4 ,@
; D 3 ,
4 ,N /4 ,D
N ,'
:E (
E
</4 G ;
*
" 3,
; D
2
? V
; @
>
;
84
"
3
,D
%
()
3
/4
, ' 3Z
7 )
7 @ 3C
@O 3
3
"O N .
+
" 3
, '`.
Y
, 'X :
@
/>
,) .
.
()
/
/4
.
3
,@
,4
,
3
"
3C >
,
F, 2
(D
,Q
A@
(
, F: F</4 2,1
02.05 Ethnologie, Anthropologie
0
2
43 P & @
6 ,- &
)
5 #4
3.
?
//
!5$ 2
G #,
+
;.
A #&
?% $
$
. GF (5@
N
3
/
A #&
@ % )
/
3 (4
N
, )%
.
< , 1
* 3.
# "(
9
N
; -+
73
_
%
H
+
>
$ $
&
'V
(L
N
AN C
0
K
!5$ 2
F $
+
5L
5
A$"
@
; -+
L
,-
)
!
$6
P / '
,
"
$[(E
,
</ 2,G
N
" 3
AN 3
&&
,@
,
&P
,E
2
'
:
(
AN 3
</L /4
.
)
&&
,@
/
,
$= $.
8- 3
GF
(
H
/ 1 / G ,G
!
. 36 5
6 , 5F6 *
3$
3
C
(4 " E
</4 10,1 ;
1 '
7 D
V3 . )
>
@ P
; 43 P &
CC
AN C
/G (0/4 2 ,2 ;
//
.
'
D%
,@
)
&
, E 1F/' :
,@
,
/)% : G 0,
<
7 +
) 3 /
:)%
%"
3
>
& )
N 3
#
.
3 (B
; 43 P & 3 ) 3 "O
CC
0 , F
0 (
; >
).. *
4 ; *0
4 $= $.
, 54 6 , 'X 1: 3
#
&
H
@
.@
; 43 P &
CC
/G (0/4 F,2 ;
6
:
.
BG
3
+
L
,
. 3 6/
3.
03 DROIT ET INSTITUTIONS / RECHT, INSTITUTIONEN
00
03.01 Droit et jurisprudence / Recht und Jurisprudenz
%
3
BCDC
"
- .
J
3
/
%)
# / #&
% # $;
2 $"
21
9 /
4
>
3.
'
3
.
8.
#3
.%/N S ( 3
9
%< , 1F
/@
6 ;.
"
!
,/' 3
%
,
43 %
(
"
D
&, 4 ,
3 L
*0 3. I 9H, Q
?01 A
,
:54
"
G
3
(7
,F "
# $$ I 2
2"
6 7 8
% , 54
* 3.
3 V "O
'
,
4
" "
.=
,
5 6/
, -; / F2 4 *
= '
03.02 Organisation judiciaire / Gerichtsorganisation
2
2
Q
;
6 4 =
@
,
N !
; >
%
2
(
!
-+
Q
:Q 4< ( E ,
3 ,4
, 'X :
'
9
.
@
(>
3
/
10/
4
4
:Q 4< A H 4
</
,
.
;
/4
$= $.
"(
%
$'
; -
J 3 +
,
+""
% , 'X 0 : "
"$(
E
</ 1,G
03.03 Institutions politiques et administratives / Politische Institutionen
und Verwaltung
20 1
QC
; >
!
B
@ !
<(
3 =
E
3 ,
, 5E
/;
6:
/).
:4
0
</4 02, 11
03.03.01 Canton / Kanton
21
.
; N 3
5 36 , @
07 $ %' )
2F %
H >
&
3
1/
/4
$ $ /) #
# #
) &
3V
=
3 3
(-
9
CC
, ?O 3
,
B
>
D
01
F(
; >
(
E
)
D 3
3 ,
, 5E
6:
</4 1 , 1
03.03.02 Districts / Bezirke
03.03.03 Régions / Regionen
03.03.04 Communes / Gemeinden
2
2
5
; ;'N
+
)
2
+" .
, F:J
,
$
9
; 9 ..
7
(
,43 ! O
- 3
H
;
:
,
4; "
D.
, E 11:
</'
@
G
3 ..
. Y56 3 3
+
7 . /
,
2G I
@O 3
'
,
3 ..
,
,B
22
"
</ 1
. 3
N %,
3
(/ 1 ,1
3 (
.
< ,4.
,
D.
7 3 /@O 3
@O 3 5 36/
, , 0 3. , E
9
3
B
:E
9 7 )/
V3 ,
</)
A # )
G
# "(
; -+
73
+&" K$ $"
$= $.
G
G
G0
@
.
, 54 6 , 'X :.
H
K$
= 7#
))
#
' $
12 +
4
+" .
4
, 0 3. , 'X : 3 .
12
,<,
4 J
9 ..
O "45
(- @Z &6 , 5
F
"
9
+.
(E
</ 1,
C '%
E
4
,9
C
N
<)
%
$$ E
,4
F<,
3
-
.
/5
6, ,
8
(9 ..
#0 3. , :
8 +33
F
"
%6
.
% ) 3
%,
(- @Z &/
:
% ;.
< , 1
* 3.
,
%,
0F
G1
6
5
; '
&, 4
GF :
N
8
4
L
9% 9
%/
, 'X 1:"
</ G
B1 " '
'
53 .
,
%/4
/@
3 4" . /D
4 9 .. 3
5) .
3 ..
&/)
/9 .
H
/
D #,N %6 ,
6/ F , 0
/
D #,
, +
; &
; *
3.
03.03.05 Bourgeoisies / Burgerschaften
G
G>
0
; 9. ,
,
F/ 0,
+# 33
F (@
4
,4
03.04 Vie politique / Politik
G
B
9
/
G2 %
F(
; >
)
E
:4
3
) ..
D 3
3 ,
, 5E
3
3 . /$-+
L
3
"
()
; -+
L
,,
G/ 2, G
0
$
B/$ 2 A
"
; ).
3
3
()
9
34)< , G
7
GG $
LLL = ' #=
"
$
>
6:
, 54 6 )
* 3.
.=
>
.E
</4 12, 1G
.
3 & 3
3
8
3
&
/
/ 0G,1 *
/
/
3
#
/
,
$
$.
*
/
$ = ' $= $.
-+
( )
,4
3
%
,)
:
</ F ,FG
03.04.01 Partis / Parteien
03.04.02 Personnalités politiques / Politiker
0
-
9.
H "% : 2
, G1 < (
0
@
,9
; 9 "
0
@
;
J
+" .
"
%6
B
3
D
,4
4%.
P6
,
'
/
0
0 2
"$ " !
9 .%,
,
5
,3
; E
4
; .
N
& , ?O 3 , '
$- 4
%6 *
3
% , 'X 0 : "
I 26 4
&/Q
D
/9
; 9 "
J
P %/
@
@
/E ,@
+" .
9
,4
0 G
, 'X
$7
. 3
. .
(
3
;
. & (5N
? 3 , 'X0G: 1
.
0
-
3
9
:
9
,-
$(
</
(L
,
- 3.
/3 3 "
+
/ 3 9 3
'3 *
@
3H
3
6 ,7
</ 1, 2
$
.
.
#
,
3 9 3
:N <
: G )
(5 #
6E
/9
,)
H "% /) ,
H "% /7
) 6
,
%,
/ X0 / ,
& "
.
3
3
; -+
L
)
'
% d "
3D
</
,
$E
8+
BH9
3
V
,
/ 01,0F
&
"
F (
L
@
: #< *
; N3
43 P & ' 3 3 .
</4 01,0G ;
5 3
; -
</
(
0 F -
0
, 'X :J
/
,
/ X 2/
(5)
V3
@ 3 " (5D
3E
/
F/
4 1,2 ;
D %
,-
%,
9
"
0 0 "
@
%6/5;
; >@ # ,
0 1 @
; -+
L
,
3 D
/ 0 /
3
"
.
1,
+..
$
,
3 9 3
/ 3
.
/"3
"
(
0
0
3
; -+
L
(
0
)
,+ ?.
73
;
4 1
0 0 #
3
7 3N
; -+
L
0 1 #
4
E
; -+
L
) +
3
G
%
,-
(
N S
,-
# 62 ) $
0 F %
; 0
0
#
'
&
.@
3P $ )
V
; ?
/
# $2 =
0 2 .
%.
4
;
?
, 0
/
D
, 4.
.
73
(E "
,H " , ' G :E
D
J8
</
.
/
T
(
.
.
(
/ F ,F
$% # $
$ # #%
. /+
e
% , 'X 00: .
"" )
(D
</
O3C
V
,-! 3
() . @ %
,E
/' 1F: F '
$)
O.
.
" .
V
.
.
..
D.
$= $.
3
4Q
</4
.
)
</4
: K
,
$H
/4
L
@&C
?
,@
"
,
!
/"
,
, 0
$= $.
$ "
/
(
H
?
0 G . 3
; * 1 #0 3.
6 )" $% $$
V
3
# 2
*
/ 01,0F
@
,
3 9 3
3 D
43
/ 3
"
,
(
,
. 3
"
"..
1
!
@ 3
L %$(.C
; HV )
V ;" .
)
, E /)
' 0 :'
:)
0
4.
# &$
,
3
) ,D .
(D .
"
.T.
F '
38
E
/>
,
/ 1 /
)
$;3
= 3
..
.
43 P & @ 3 "
E & /
73
Q P
,@ ,E
/'
C
(9
# "2 ' "2 $#
,7
I
6
; 9 .. 3+
)
0 :
</
- &, @
$
/
%#%
1$
6
P
&$
' PW C
: F N
-
2"
O
</4
/
# $ $/
/'
,G 4
'.
J
+" .
9 ..
,)
,7
02
0
0
!
"* +
3 % , ?O 3 )..
!
N
/
"* +
; N
"
/4 F, 2
> "
7# 4
F
J +
(N S
; . ,D
,F
&
;
3 %
".
A_
(> "
3.
N
(
A_
0 0 !
0 1 !
;
, 1 4 ; *
) &
"..
.
3 9 3
3
V
& V
(L
; N3
43 P & ' 3 3
</4 2, G ;
0
J
=
N
0
$ "(
5 6/5
0 2 $ "-
,E
(
9
,' R
( 5
+
7
.
/Q .
& , ?O 3 , '
,N
S
/X /
,
+
%.D
H 3C
-
"&
@3 $
; >
00
9
"(
E
; D
8 1
1 ""
9 ,
N
@
,
T
(
E
,,
%
9
: "<
%
3
.
. "
.
.
3
/+
)
%
</
: <$
$O ;
/0 /
4 1 ;
H
:
V3 . L
, 54 6
< , 1 4 ; *0 3.
/.
, +
; /E ,E 3
%,@
(
3
E
; ,
% , 'X 0G:2 J
0 G
E
3C
".. 33
3
,
8 3 9 3
/ 1 /
,
' :
6:
F
/
7
GM
; -+
L
"T
/ 0
'3
NH ,'
!
8 +# 3 "3
3
( 3
3
; )
, , 54 6 , )
,
#
. "
0 F
,@
N
+
T D
/
,
$ & > "
(
L ,
@
3 %
4 %
"(
%
,
.
.
% , 'X 0 :
D
D:
#1 ) #
'$
%
.
.
</ 1,2
D
$= $.
A
#
.
D9
1
+
7
0G
03.05 Affaires militaires / Militärwesen
)
73 .
1
N
,
@
. 4.
12
A
00
00
B"
( $$
-
D
D
3 3 (D
C & ( # =
)
P
/ 1 ,
'$
#
=$B 4 "
-
4
,
3
K
@
; >
(/
000 #
".
3
; -
D 3 3
,?P 3
, 54 .
6
@ ; *0 3.
A-
.
.
4
4
+
A4
3 .
(4
,@
,
,
$E
+ . /.
E
,
%
% , 'X 1 :
.
3
3
</
$ (5- 3N
%6/
1, F
03.05.01 Service étranger / Solddienst
001
.
H >
; L
L
.
H C.
D
J
, ?O 3 7 '?'
00F G
.
G
H C.
D
J
(B
N
) "
43 P &
VP
3 "
'?'
?/
V 3 43 P &
V 3 43 P &
""&
N
3
"3
F ,
3
?/
, 4 0G, 1
(-
9
. F ,
A9
3
""3
V 3 43 P &
. F ,
""&
N
3 A9
"3
F ,
3
3
""3
C/L
> 3C/9
43 P & :L < *
.
3
"O
V 3 3
5
6 *5D
P
>
6 , ?O 3 7
, F 2 4 * 0 3.
4
: $$L /
T#
' '4 : $ 2 2 # 1M"$ 2
2L 4 ' #
* 2K$
$ $$
/8 $#
8 ;
.9T ' T$$ !
7 ) <
)
) # 8 8 $
=
$ / R $
M4
.0 )
2
M#
= '
00
"
$
$
3 " $ )
: 2 1, 2F0<
9
: 2 , 2G < H 3 %
#" / #3
/ 3
3(
.
4%
,@
,4
4
.'
./
,0
*
3. , :@
(4
.'
.*
2<
00
*
$
(
D
P
?O 3
//
# $H
H V 3 43 P &
>
*.
.D
P
4 . 43 . /@ N 3
'
?O 3 ?
/
,
$ F= $
: ' A B D6%#
3
"
A "
@
C U ;*
4 .O
, ) ",
4 ; * 2 3.
* $= $.
1
04 ECONOMIE / WIRTSCHAFT
002 ; @
9 "..
"
, 'X 2: J
,-
+3 .
9
</ 2, G
@
/F1
04.01 Economie cantonale / Kantonale Wirtschaft
00G
01
01
(
!
$H >
4
E , 3 9 (;
; 43 P & )
A 7.
?O 3 , ' 0 : G ' .
P
/ >
P H
C
%
A ;.
</4 1,
!"" $ ;
3/L
&&
5
,
,
,4@
" .
D
3 ">
6 *5 # /=
@
9
6 *5D "CH .
D
3 ">
/
:
; * F 3.
N
(5)C . 3
3
6 *5=
C
)C . 3
+.
< , 2G 4
5
9
01
4
% 9
3%
D
*
.
3.
9
4
@+
L
%)
011 +
6 ,4
+.
.
T .
(D
.
,
-+ " 3
+
7
: 20 , 2G < (H
43 ! " , D
B
3 .
3 /5 FM6 , 2F " *0 3.
2$
54 #
9
< , 0F
%
)8
$
3
&,
/
.
.
%
, 21
3 .
D
,
: K
.
6 ,
* F # 3.
"
,
(54 3
3 .
6 *53 3 @
43
3 .
< , 2G
* F 3.
.
#
W
"
0I06 8
9
6 ,4
3
"
.
010
.>
3 3
,
,
,4
6 *5 # /3
6 *5
. H .
/
:
% 9
$
3
P.
(5 #
47 79/5
6:
$) # $ &
" X.: ' $
%
' $
$$ *"8 X.62 *+ =
D #,N
;.
%/
*
04.02 Economie régionale / Regionale Wirtschaft
01F !B !
4)
1
+
4
0
1
C -+
7
0 !!
.
0
*0 3.
01
01
$
E
; -
(
3
- 9
3
,@
,5
/
,
3 N 3 /;
%6 7 3
+
% , 'X 11:0
-
F ,
(
^
</ 1,
+
0 !!
B !
7 3
,@ 3/ J ;
;;;) $43 .
(9Q ;- 4HH , 54 6 9Q ;- 4HH/ F ,
:
!&$"
/4 &&
,@ 3/
"
4
.
<
$
*0 3.
$$
04.03 Economie locale / Lokale Wirtschaft
012
6,
- 3
3
3 . ,
3
3
3
; 9 .
.
, 9 . %,
.
+3 .
89 . %,
&(
&,
/ 2,
01G #
$ + 9
@
)
). 3C /
H " V3C
; HV )
V ;" .
)
, E /)
'
:
N
/ & H "
.
V ("
D.
)
/"
</4 01,0 ;
0F
/
.
,
#1 5 D
.
& , 9 . %,
& D
3 .. S /
f , 2 3. ,
3 .. S
/
3
W
9
,
9
. %,
04.04 Agriculture / Landwirtschaft
0F
4"
_
) S% ' H
%
;
3
02:
</ X / 0 0,0 G
0$$ $ /
/
%$;
$
-
0F0
+3
;
0G:
.
</ X1/
/
3
3
/
".
3
, '%
M()
,
$= $.
0F
3 3
U
4.
9
9
;
0G:
</ X /
.
3
#
%
# %
# .
/
3
3
8
3
8
) .
/
3
, '%
(
,
10
- .
" e
3
/
G, 0F
"
/ 3
(9 ,) 9
/- E
) ,N D
3
/
3
, '% ,
/
1
0 #
% $% $
"
7"% )
0F1 %
"
;
0G:
0 #
(9 D
3
</ X1/
% $%
6
#&
( = 4 $= $.
3
0F
% $% ;
!
# $- 'K $ 6
$ C
#
%$ #
;
6
B &
9 @ ""
/
3
/
J
2
6
,
9 ,)
B6
3
, '%
#
.
,
3
/
$
6
/
3
3
/
.
, '%
# $- 'K $
0 K7 6
3
</ X /
% $%
, '%
2 * $= $.
7"% )
<
;
0G:
3
' $E $= $.
L
& 9 0 #
/
".
/
3 /L ) .
) H
3
/
3
</ X / 1F, 1
$$ //
$= $.
+
3
9
(
;
0G:
0F
N
0,
0FF G 0
0 0
9
/9
%/4
;
3
0G:
</ X /
F, 0
0 #
3
/9 9
3
/
,
$8 &
; I## $
!
9@
K
"" /9 9
3
, '%
7
/9
,
,
# $- 'K $ 6
2 * $= $.
04.04.01 Etudes sur l'ensemble du canton / Kanton
0F2
)
; ).
3
; ).
3
; ).
3
0FG
3
,4
3
,)
:
#( )
)
</ 0G,1
,4
.
,)
2:
( )
2</ 1 ,1
,4
,)
+ 3
(
2: 2</ 0G
-+
,4
,)
7
0
'
"
0
; ).
"%
3
0
:
"
/4
AN
3
3
(
2:
,.
<
`3
3
P
%
C
,D
#
' = ' L $
2 I2
"
A
$ L 4
)
9 %,D )
2</ 10
)
%
K
.
/4P &
3 3 (7
9
, G0: F</ X1/ 20, G *
%
;
-
8+
)
#
10
0 0 5
-
B
57
6 (5 #
/
D
J 6 *5.
4
. #/5
6 , H H,
:3 10 .
0 1 5
57
6(
! E `
; -+
73
0
-+
: #
,4
H
8&
, 54 6 , 'X
8+
(
</ 2 ,G
N
3
8
: 3.
(@
</ G,
Y 7 " $ XJ $= $.
.
6 5 G0F, G026 (5 %.
,
%*.
_
,
%/3
, H H,
+ J3 " 3 . .
*0<
4
.
Y56
E 3C
D
>
,4
Y 3 .. 3
< ,
0 G +
0
:
"
% $ #%
0 2 $"
%/
43 3
5
+
,)
6 5
6 ,N %
Y56
/5) &/
, H H,
: F0+
<
4 /
3.
<
9
! $
BG
57
43 . 6 *
K ,
%
: . < , :+
6 "
,D
(
6,
E ,W
D
; ). 3
J!&
?% $ &$
.
@
0 F %
0
.
E
<
+
57
D
J *.
E
M6 , H H,
:3 F .
! 0
L
B-9)/B
.
B
.
G
*0 3.
"
7
F
.
,N % -
+ ( # 4
3/
:4
* 1 3.
6(
4
#
/
. #/
<
J 4%
+
(
3 .
+ 3
/9
- . , 54 6
3 .
3 .. 3 9
- . /5
6 ,
B
B
0
0
; >@ #
,
@
/
G/
4 1,
,
"H
H
(H
@ 3.
;
BCDC $;3 P
3
.=
@
P
H . 37
/ V
Q P
- P 3 " C .. (
7 3 /H
E &
; ?
?
Q P
,@ ,E
/'
: F V&
2, G
0 0 .
3
+
57
.
$
</4
6
11
G
3.
3
3 /E 3C4 .
, : G *50 6<
+
(5
3 6 ,4
/. /.
5 36 9
G/
, H H,
% $ #%
0 1 $ 5
; ,
(Q
;
</
0 F +
7.
3
. 3
#.
,Q
+ 3
, '%
.
,
"
3 +
L
+
L
0G/ F:
.
, 3
,
&
+ & "
<
4
'
, H H,
:2 . <
57
3P
.
6 ( N . :@ 3
, 5@ 6 D
/
,D
- ) %
$ + =*# '
A $
'
H $ # $2
$
' $ J0 $& % $$
7%
$# )
$ 4
$ *"8 $# ?
A $
2 ') $
$# $ &'
# )
'
) K #
$2 =
$#
#&
) #
%
#
$J' ) ).
$( ) # / R $
/) )
%#
$
$
' $ " $$&/
/
0
!B
)
57
.
5
/. /.
5 36 9
G/
, H H,
+
6
G
"
(
3C4 . 3 6 , 4
N
&
6 E "9
3
3 /E
, : G *5026<
% $ #%
(
0
+ E "9
: 2G1, G
@
9
;
?
,
)
<
V3
(5 #
3 D . , 54 6 , E
0/'
:
.
E
0 G 12 + ;
5 ,@ 6 D
; * 2 3.
02
. + $ "
0 ( - "
; - H&
,
5 2, G6
!
57
.
</4
;
0 2 N @
) $0 "
E
' M
N
+
! ' M , 5 . 6 5N 3C & 3 D
3 "
.
:4
H 3C
< , N &: 3
< ; * 3.
02
,
/)
H D
3 " 4.
B
.
"
3 " 4.
@
@
/
:
+
,-
3
3
',
6/
(Q . =V. " ,
'@ H 3C< , 22 4
3
5 36 , 'X 0 :J
3
</
H
.
, H H,
6
3
,:
H /+. /
/+
G
.
(5 /.
/
3 /E 3C4 . 3 6 , 4
5 36 9
G/
G *51 6<
1F
+
02
% $ #%
9
3
"
" -+
3
+
@
J
3
.
3
(9
`
%
%
; @
" ,@
020 *
4
, 'X : 3 .
FE
&3
3. I )
( 2 ' " $
3
:5 16 4 <
</ 2,G
&3
3 /
3 "4
:
/ G0 ,
,
,H 3C< , 11 4 ; *
# :5
04.05 Viticulture / Weinbau
021
$; ).
"%
/
3
;
-
9,
/4 # /9
,N3
%)
02
12
:
3
%
U;U
3 (4% )
:
</ 0 G,010
7
%
(
,
&E
3
@
%
3
,/
,
B
"
*0 3.
"
0
4 3
8
A> P
3 >
>
O (5 # '
D &6 , 54 6
9 .
/
:
% 9
< , 0
* 3. I
#
5
> P
) 3
+.
022
,)
,;
#
;
(9 %D )
</ 10,11
%$
,4
3 ",
38 "
,4
,
02F
02
"
+
!
/
"=
3
7
(
%
'
&: 4<
, 54 6 L74/
9
%
F , 1G "
*0
3.
# # "G) ?0
,
02G
H
;
0G
?
"
%6 *5;
?
> C ..
>
P6 D . 7 3
,@ ,E
/'
H 3
# /Q
. /
,0
. 3 &.
%
* # F 3. , :9
0G
H
; B
.
&
3
+" .
"O." 3 M(5
2:
</4
(@
3 % , )%
3 9
" (9
+3
7
<
,
H . 3
,4
, ' 1:J
1
</ 2
0G
?
"&
?
; B
;" .
</4 2 ;
0G0 #
+
Q
; - J
9
0G1 #
3
3
4P N
+ $$
#/ 2 # '
&
/ 2
!
#
#
$
'
@
/
0G/ 1
N &, ? 3
*0 3.
+ $$ 0 ? NT 2
>
3
3
/7..
, "3 3
/
$$ ? $
,
3.
%9
F ,
3V
, 0
%
"
$
1:E
/3 ..
,4
3 .
(4 .
;
0G
/#
H . 3
V ,4
,'
8D %?P
3
3
/4
1/
!
!
+ )
N
( )
,
(9
)C
) . 3
P (
" 3
%/
;
$ =)
0GF %
D 3
; N 3
5 36 , @
0G
+
(9
4
9
J
>
3 "
D
>
(
3
CC
22
%
,*0 3.
.
E
, ?O 3
F 3
B';- ,
#
4
;"
3
"
8- %
(N
;
0G:
</ X1/
0G2
?
@
0GG
#
- B M /T - $
%
#(D
L74,4Q/ 1 ,
# # "G)
1
1
3
F , FF
$
N
;
#
/
3
>
) %
@P
,- P ,B
V/
P
,
6 )
+" ) =
. %
7
.
:
/
3
, '%
,
3 "
"
(9
,N
, 02 " *0 3.
.
5
# 3)L L $$ $ 2 /
.
'
&: 4<
, 5'% 6 73
+
<
*0 3.
/
9
'
,
-
-
#
N %(
3
H; Q ,
#
& , 'XF :.
B8
A
D
; 43 P & 3 > &
AE
&& , 7. 3 , E
F:0 )
4
</
, F
3
.
4)
3C3
AD
</1/4 0, 1
+
3
1
1
4
$9
: 4< :9L<$(4
,N3 8
3
Z [ ,A
Z[ ( '
Z[ ( '
$1
N
6 5-
(
! $
).
$#
+#3
#
" 3:
1
)
4
[(-
/
43
/>
*0 3.
%
,
%
0
,9 .
,)
4
73
4
*5
&6 , 54
6 5- 7 3
<
* 3.
F /X 2 :
( 3
. Y
#
%
N
@
+
&
,9
</
+
,)
4
@
6/5
/
6 ,
&.
,
/N .
&/N %/
&6 , N % 9
< , 2
* # 3.
%
.
,)
9
F / X 2:
</
B
N $ )) /$$ ' /+
9
; @
%
GG2/
& 3
9
/E ,@
H .
+ ".
+
( 3
> 3 ". & ,4 *
, 5)
6: 0 H &
$2
,"
A
9
; @
0
F
9
(5 3 .
:
% ;.
; 'P
</4 1,G ;
1
6/
3 /
(E ,
,1
3
H > &
4
3 "3 L
(- 7 3
4
*5 #
&/
@
6 *5a
9
&6 , 54
6 - 73
/5
6 , " &: 3
< ; * 3.
1 G 9
Q
6
3 3
' #
. Y
1 2 9
3!
@ 33 /8Q
;
/
,
1
" $"
/
3#
/ GF ,
/
1
N
B
3
1 F
&&
"
"
F
54
1 1 +6 <
;
F1,FF
&& &
,
*0 3.
"
(
1 0
&
7 C 43
/ 0 ,0
,-
M S +#
, 'X 01:
.
(
3
</ 1 ,F
$ $= $.
H
# #
, 'X 02: 0
(
.
3 3
3
</ 1,
12
6
1
$* 2
$= $.
+ . $
- 3
4
4
3
3.
1 0 .
9
43
!
0 +
"O = ..
C
2 :
4
%
% ; ,;
"
3 .
Y 3 ..
"
A
'
4
* #$ 2
,
>
>
" . "% P A
"T N
,
"4
3 /5
6 ,F 4 ; *
3
P %
3
/
3
$ #
< ,0
=
!
% ,
:4
* 1 3.
"
L $$H
04.06 Industrie, artisanat / Industrie, Handwerk
1 1
3 $
; >@ # ,
* )
O 0
4 &
/ /
4 1,2 ;
,
* : $ 2M/$/T2
- &
; 'P
0</
(
4
&
I3(: $= $.
. 3
1 F
1
L
.=
.
&
#(= 2
"
C
3
B
.
.
,4
# & %
$= $.
P
*
( #
, 5)
6:1
3
1,
I%$ )%
/ R $
?
:
1
P
,4
B
* F # 3. I
0
C:
.
:54 6
/
< ,F
1
3# 4
&
;
7. &
1 2 $ 3 !
,
(
3
; -
+.
3 +
, ?O 3 , :N
%
,
3
</ X /
3
&
3
&/ 3
3D
% , 'X F : 0
(N
2,
J
3
.
S
2/
%
4%
</
,
1 G -
+
$H 4
3 O B
.
./
@
/97Q
- & )D () .
; ?
?
,@ ,E
3
>
@ %
/'
:0
=
$
V 4 "
</4
,
;
1G
1
"
) " 3 . D . @ P 3 "/4 &
O
@
/ "
43 O
. ,
3 @ 3
.>
(
@
%H% 3 : #
N <
; > &
> 3 &
, ?O 3 , E
/' 2: 0
;
'
1
#1 # B 0
$
$
- $ 2" # B 3
9
H
4
; @
2 DI $
:
'0
) .
. 3 .
+
)3
L
.
3
(
,,
/ 0 / F ,F2
3
; -+
L
1
D
C' .
,-
N
, 'X 0F:
4
&
</4 F, 2
$= $.
+
/+
.
8
# (
3
3
*
</ 2G,G0
1 0 - )
*
@
: G<
; ?
, 0
H
?
& F E
Q P
D
,@ ,E
1 1 -
$ +
"/
3 57
.
(5 /.
/.
4. 3 6 , 4
5 36 9
G/
+
7 C
(
)
4 3
C
; D
1
2
3#
;
1 2
2% "
# "%" $#
+ $#
@2
7 P
D . )D '
;
?
F, 2 ;
1
.
6
)
@ P
</4
G
3 /E 3C
, : G *5F 6<
3
, H H,
% $ #%
1 F #2
A
V
(
>
/' 0: F E
4
7.
3# 4
3
".
$
= .
NV
, ?O 3 , '
A
> C
:
3 D . , 54 6 , E
H .
8+
3
P,3
.
(N S
&
& , ?O 3 , :) ^
B
&
#
+ %.
E
</4 0 ,00 ;
$= $.
$ 0 +! "
C
V . "O
P
)
.
&
0/'
: 0
V&
%/ #
3
".
</4
4
28
</ X2/ 0 ,00
3
3
%/
3
3 ..
& $ 4
3 C
&
(N
S
3
&
F
;
7.
-)
&
, ?O 3 , :) ^
</ X2/ F ,F0
$= $.
1 G $ , 3(
!
- 9 7
(E ,
3
&/
3
; 9 ..
,B
,43 ! O
10
10
$
D
. 7#
; 'P
0</ 0F,0
. 3
( # - &
; 'P
</4 ,
I%$ )%
10
H C
3 .
9
, E 11:
.
#C
&
3
)D
( #
3 .
L .
@
, ; ,B
>
3 ".
.
</'
8
/ 0 ,00
. 3
.
,4
*
. /@
& ,4
*
&
, 5)
"O
6:1
/E &&.
, 5)
3
C
6: 0 H &
;
/ R $
9
L
@
8
".
.
; 'P
1,
;
B
3
/
+
3
>
N $ )) /$$ ' /+
..
@
3 "
/
3 3 ;H;) 8
%/
.
Z3 8 #.
.
( #
3
& ,4 *
,)
0: H &
1</4
+
;
+
3 ".
$2
04.07 Commerce, foires / Handel, Gewerbeausstellungen
100 ! 2
4
, 0 3. , '
101 )
<
; - "
2,G * X : 3
@+
10F
; >
(/
10
9
10
9
0
5
0
4
</
+ ++ !
N
C
D 3 3
1, 2 ;
,
* X0:J
H
(
A-
.
&
# & %
9
7
. 3
,
3
6
3 3
,4
, 'X :J
2</ ,
.
3 >
43 ! " """
+
A4
,9
3 .
-+
Z.
3 3
3" 3
"
,4
+
<,
. 3
3
; 'P
0</ 1,
+ ) 8 I
0
:J
</
.NC
,@
,
3 .. 3
4
/.
.
,4
( #
*
, 5)
6:1
3
$= $.
3
J3C
F
G3
/3
9
,
.
(
3
; @
,-
102 *
, 'X 1 : G
(
3.
</
&P 3
3
>
(E
>
; >@ #
,
+ BB
$$
# $
"O )
,
/ /
4 1,
= # $1 )
>
%
-,
DH 2
2
&P 3
V 3C
4
;
H $ # '
# ( $$ = ' $= $.
04.08 Tourisme / Fremdenverkehr
10G !
! 4
/ ,2
.
4
,>
3
/4
&. >
73
3
*5 "
3 /
*0 3.
(
"
?
% # # 1
= .
=$.
A *
$$
0))
6
)$# $
3.
.
,T
3
1 AH
)
"
- "C
/4
/ ,2
1 (L74,4Q L
33
/ ' 12 %
+3
./3 "
J
3
6 *54
3 3 6 ,4
L74,4Q
/5
6 , 1
98 $
+
%$
)$
=
!T2 ( 2
C"
$
"
# ! *$
E = .
" %$
&
$
.
$# & # $
%) $ $$
)) ' % $ / )
11
@
.
; -+
L
,-
,
/
8E
,
G/
1
3
9
(
11
(
!
$> 3
3 / 9
@
.
3
C .. $ 4
/4
E , 3 9 C
= C .
.
&.
. V %
= 3 .,
C( #
D . 7 3 *N
73
; ?
?
,@ ,E
/' 2:
</4 ,
11
5 JQ 4
7 3N %/4
; -+
L
,6
110 #
=
A =
"
)
?
/ F/
.
@ 3
(
, F
$= $.
9 ..
.
7N
; -+
L
111 # "
7 3N
3
/E
,
8
. ..
3
3
,;..
,
3
/
F/
""M
.
? .
- #
+33 .
.
.
+# . (
, 2
.
#
3.
(
%
F
; -+
L
,-
,
/ F /
, 0
11F # 0
$
L
V . &P 3
43 P &
.
L
/ 20 , G (
C ) "6 , @
L IE &
"O =
G
*0 3.
,
= ' "2 "
(
$= ' "2 $#& 2
$C0 'K 9 $ "
"
! $ 4
"
12 "" $ / $9 "
= .
=$.
6
2"
$ % 7 2G $#
%'
%)
0 2M H $ ?
#* $ D+
" ?
= .
.
11
11
#
3
3(
; @
(
,-
#
.
; @
3(
3
,-
112 %
$
E
9 ..
.
,
RN
, 'X 2: J
$
: 3.
(
, 'X 0 :
#
</
D
E ,
.
3
+ 3
L
1F
1F
)
+""
.
#
3 3 /
L
#
&
,
#
,
.
. (D
N 3C/H
;
/
.
+
;
@
,1
@
6*
6*
,1 4
3 ..
.
3
,
9 .
+ 3
/ 4
/.
/3
(
/5
6 , F/10 "
*0 3.
3
" $
.
#
" 9
; N 3
.
>
!
" -
N
%"
"
&&
5 36 , 1 E %
,-
$ )
$
B.P
V (
; @O
@ C
,9
1F0 9
.
RN
</
3
! ,
3
E
E
.
+
.
. (5
H P
6 *5
= J D 3 C/=
N 3C/H
)
7 6 , O3 C
D
H P
;
/
# 1 3.
&
3
$$ %0 $
$
#"
A #EC"
.
&
11G %
1 < ?C "
C
>
E V . 3 "& .
D
>
H P
;
*5)
= J D 3 C/=
5
)
7 6 , O3 C
D
H P
; * # 1 3.
12
3
. /
N O3C ,4
,5
D 3 3 / F ,
62 $
"
! $A
#"
!
8 C
# : K
) H $ $= $.
:
1 <
D
5
*
1F
D
3 3- .
/
>
?P P
M4 3
P
? 3 " "O @O
D 3 3 /, (
/4 F0, G ;
.
3
""
3 .
C
4
F0
.
+
"
? 3 ? .
(
% C
; @
,, 'X 02: 0
.
1F1 : 6
!
)
-! 3
3
+
</ 0
9 &% 5
6 ,5
6 7
9T /
,0 G
!
6
# $( " $ # A $ : $ $." (' K$6 4*C"
2 7 # 7 $# #
$
$
1FF .
; '
- &
, ?O 3 , 2 '
:
?O 3
E
?
5
.
6
/4 @ , F ;
1F
!6
+
@
/5
6 :54 ,
0 3.
(
1F
!6
+
@
/5
6 :54 ,
0 3.
H
H
)
-
; -
4
36 9
,Q
.
,
(
1
%
+.
%
+.
/
,
(5@
+..
+..
6/
3
,
+
9
% , 'X 1 : J
!
.
3 9
; -
,
4
< ,1
,
4
< , 02
,
*
*
*
&6 *
</
#
#
E
% , 'X F : 1
..
%
3.
E
1, F
/ 9
. M
(5E
</
,
,
3!
H
. .Q
V
.Q P
.
& /4 C
C
PV
D.
( C N
& , HO
"
D
3 ;
L
3 ,L
,B
F 4 ; *0 3. , :HO
"
3 43 " *L 1
$$ #&
1
,Q
+.
4
< ,1
) H B)
33 %
1FG
#
D
@
4
4
36 9
%
) H B)
!6
+
@
/5
6 :54 ,
0 3.
(
1
,Q
=
(
1F2
4
36 9
2K$ #%/ #
&
L
L
7 3 /) .
; &
3
$ %J?
2?
3
&
$43 P & ;
/ V
@
@ %
Q
3
;.
/
<
.
,
$ MJ# +T$$ # /
.4
. )D (
$
D .
F1
; ?
1, F
1 0 1
?
Q
,@
,E
/'
F: G )
</4
.
3
V $
.
; ?
1 1 !
H
;
$H -! 3
3 P
3
7
3
' ,N
.$
3
3
. , V
- C =
.
:02<
3 ( #(N
>
@ P
?
Q P
,@ ,E
/' 0: 1 E
</4
$
"(
$)
%6 * # D .
?
,@
?
: )$
3 1 E
73
,E
/'
7"
:F E
$ (5E
,@
; @
,
,
</4 2, G
,
,
3
J
43 #(5)
,D
, 4 ,D
,
4
/ 21
4 ,D
6
, 'X :
2</ F0,
E
R S T0
4 . 3
3
.
< (D
@
/
:
+
7 . /
N %,
,
H 3/E ,9
N %/ "
* 3 3
N S >
4.
3
9 7 )/
, G
* 0 3. I H H,
, :@
(9 7 )/9
+
*X <
+A+
1
,
$) $ $= $.
1 F
1
P
#% + $
2 $ # $"* ) # $.9
( &
%
# $
'
62 =
-
,
62 ""
1
3 N
7@
$ '
;
?
4 0 ;
1 2 %.
3 $,
4 3C
.
; >@ # ,
KI
K4
F,JV
L (
P 3
a
) 3 D . , 54 6 , E 0/' 0:0 QC
$;3
3
D
,
1 G -0
H P
4
; 4 &Y """ , >
1
;
:
)
>
$ $4
$H
</
"O 4
!""
(H
@ 3.
//
4 1, ;
P ? .
K
9
* 3
. Y56 3 3
+
7 . /
,
( # 4.
N
3
. 3
N %,
@O
/N
3
/4 1 ,5M6 ;
T '
: 2G , G0 < (
9 %
3
.
,
< ,4.
3
9 7 )/
FF
,
1
F , G
M ' M4 F
. (5 3
6 , 59 . %6 5 6/5
6:
*0 3. I
..
5
9
#
1
-+
#
G F
G
3
$.
. Y56 3 3
+
7 . /
20,
3 ..
;
:
,
3
H4
,- C
I)
$8
1
1
#
L
;
/
.
, G
N 3
)
(
$4
"O
?
/@
?
9 7 )/
H
!
0/'
5
G: 4
.
. 3
N %,
.
@
3
,
4
L
.
< ,4.
3
(
9 7 )/
. D3
. 3 /VP
3 V V$ ) N
4C
(
>
@ P
Q P
,@ ,E
/' 2:
V&
</4
4 FE
L
3 D . , 54 6 , E
0/'
2
?
#
V
! &
3 D . , 54 6 , E
N 3C 3
. Y56 3 3
+
7 . /
,
, 2
1 2 % ,
3
* 0 3.
0
-+
#
N C
;
2, G ;
3
33 3
$= $.
F !
L
D 3
43 P &
;
?
</4 , ;
1 F #
9.
;
:
% ;.
. 84
+
"
84
$( N 3 3 9
. 3
3
.
N %,
,
< ,4.
,
1 0
1 1
9
" < , 01
! 6
#
)
-+.
3
@
:0
.
/
,
"
E
@
</4
(
D
;
:
,
. Y56 3 3
+
7 . /
G, 0
1 G % , ; ,
" S /L
D 3
+
7
3
. 3
N %,
9
/+
+3 8
3
,
8Q
#8
.
< ,4.
. /
D
3
9 7 )/
HD
F
; -+
L
12
,-
G
L
5 64 ; *
,
+ $ !
4 3C
# 3.
( /# ) 3)$ 2 ' : # H
12
12
(
!
E
;
/
0G,1
.
;
;
/
$
-
#3
. Y
.
;
:
,
,9
.
3 ,D
- 3.
,@
,)
: 2
. 3
N %,
3
,
( 3
, G
12F +
#
+
N , 54 ,N 6 5D .
1 4 * 3.
Q.
,
)
E
P
4
? .
/ 2/
</
$(5H
</4
<(
.
< ,4.
,
-
3
H
! 3 .! 3 . 3 ( #
3 ". & ,4 *
,)
0:
$
$
; -+
L
,-
< ,
F / X G:
O" 3
@
B,@
*N
>
@ P
,E
/' 12: H & .
-
>
%.
)
- 3 ,
%
4
D.
. Y56 3 3
+
7 . /
FG, 2
121 $
; 'P
,
;
12
44
"O 4
./5
6:
,@
2L 4
$? .
6/ # D . 7 3
?
?
,@
120 $
/ 2F,2
.
H&
9 7 )/
1</4
D.
P
4 ,
,N 6/5
6 :'
@Q'< ,
& (
2, G
04.09 Transport, communication / Transport und Verkehr
12
122
H N
5= &
- "
L
0
E
# E "
N 3 ,7
%
)
6 *5N
/
- "
N 3 ,7
@
O 6 ,N 3
, 0 4 ; *0 3.
*
43
V
B
.
3
. $ D
.
/ , V
@
L
)D
; D 3 ,
4 ,N /4 ,D
/4 ,) .
/4 ,@
,4 ,
N ,'
:QC
(' .
</4 1, F ;
12G 4
$Q
$>
- "
C
H
3 L C
"V
@
$
O
(H
F
@ 3.
; >@ #
1G
,
,
'
9
/E , 3
; - 3 "
J
</ 2,G
1G
,3
#
; @
, 2</ 0 ,0
1G
)
L
I%$ )%
33
()
, 4 ,D
57
,N S H
, 'X :
.
:3
.
6 ,@
&
H
<
.
A
(
"3 , ?O 3 , E G0:
4
)
</G/4 2, G
%
Z
, 'X 2: J
</ 0 ,0
1,
, 'X 0G:F
-
3
3
3.
3
C
P,3
(
L
%
</ 01,0F
7
N
D
&(
%.
4
2</
4
; >>> .
) "N
(
; 4
1GG 9
4
4 ,D
3
# 3
1G2
;
(5' 3
3
L
- 3.
% , 54 6 , 'X F:
.
6*
3
/ R $
,D
,4
,D
, 'X :
G, G
!
1G
;
C ."
C
F" & "
e%
; @
,$"
9
; @
,
4
;
1G1 !
3
(
; @
,-
1G
B
D
2
, H H,
/
1G0 1
=
; 4
;
1GF
/
0/
4 1,
=
3
.
"3
&
"
3
. 3
.
,
@
C
B
, 'X (
.
%
C
/
3
4
/
3 ..
1
(
,
/ 2
9 3
3 .. 3
43 P %
A
"3 , ?O 3 , )
G0:
.
. 3
3 3 .
8
</ (/ G,
( #
3
F2
; 'P
>
0</4 0, G ;
N $ )) /$$ ' /+
3 ".
& ,4
*
, 5)
$2
# 7 $H 9H),)C PO
/D .
V
4 ,N (
F
N #?
@ P
; ?
,
6:1 H &
?
Q
P
,@
,E
P & O3C C "$
D . 7 3 />
/'
: 2 E
</4
04.09.01 Routes, cols / Strassen, Pässe
F
1
) P C
; >
(/4
F
:@
H @
N C
@
3
D 3 3 A- 3 .
,00 ;
1
=
4Y?
9 .
A-
N 3 &/ GF ,
(7
+
.
+
,H
.
5
6 ,
* 3.
F
F
!B
D
9
(
3
<
N
3
3
+
* 3
3
C
$
$
.
3 (
A4
,@
$E
H
C!
,
/
6 , 54 6 7
+
. /
91 4
,
@
H
3
+
3
+
3
/
* 0 # G 3.
5
9 MH
';
/ 3 - 3
/N S
- @3
() /
, F
,
(5= &
/5
M6
,)% /?
*57
6 ,4
:4
I>
( 0
' ( 9
3
+ /4 3
3
3 3 ..
4
, 54
+ /5
6 ,
:
<
0
/4
+ #
4 3
%
3 .. .
/F
,H
.
. *5
4
@
/ +
.
D
18
.
/H 77,4 974 3
/4 3
43 . < ,
:
1
#,
3 .
-
7
;.
,@
. 4.
P
6 , 4.
H " 73 .
. 4.
N &:
3
< ; *0 3.
F 1 -
+3
B."
73 .
)
< ,
F 0 4
@
; >
D 3 3
(/ 2,00
F F
.>
2 0, 2
(=
)
+
A4
+ !
/-
/
3
6
*0 3.
5#
" 6 ,
3* 3.
K .( $E
FG
6
'"
F 2 %
%
Z
5
@
D
4 /
, 0G
!
"
$= $.
F
A
9
; 4
2
F
# )S)
A
7
D V3
F
;
(
" %$ % ;
$
#
#% )=
) $
' H4 9 1 4
,
(
@
H
*7
/H 77,4 974 3
3
, 54 6 7
/
3
+
3
/5 16 :4
;. 43 . <
:
<
* 0 # G 3.
43
,
F G
' &7" $
)"%)
.
*
#
3
%_
6
" -+
&
C A
*
)?
>
,
_
E@
: !
@
#
3 /" 3
)
$3 .
$+
7.
/5 2 1, 2 F6 (D
)
.
N S
6 ,
.
- N
3. , :- 3
<
!
)G
3
#
3
"3 , ?O 3 , )
"$ $
F 0 $ " G ,
J 3
4
; 4
2,
,E
" *
7
1:
)3 3
,7 ( U
C A
8
%
$
#
#
4
@
G0:
</ (/
#
6
</' 0/4
2:H & .
$"
# :
(
,
#@
45&
4
3 D V3 6 ,
H 3C< , 1 4 ; * G 3.
+
/
/
F
,
)"
)% ' )
+
%
"3 , ?O 3 , )
, 0 ;
$= $.
J
#
G0:
</ (/
04.09.02 Ponts / Brücken
F 1
? $ 3 H'
9:+;C
; )4 43 P & ) 3 C A 3
% , 1:
</ / G,01
3
3
K /
A 3
&&
,
04.09.03 Chemins de fer / Eisenbahn
F F
H% . 3 @
NC
"O
"O
7 C "&
@
)
3 " @ ,-! 3
,4 .
:@-4<
@ O3C 3
@
3 = "P C )D
:@=> </ G , G 1 ()
). 3 , @
L
3 ;
,B
@ /
, 12 @ ; *0 3.
!4
$ = #
$
2L 4 : $ 2 2 (=
'/
T H $ 2 /$
4
# 3)L ' $ 2 2
V
F
' M
,).
N
; 7
F
- "
@%
; 4
F
; ,
:
.
Q
,@
!
(
Q
,
G0:
</G/
(
Q
@%
"3 , ?O 3 , E G0:
</G/4
/C ..
3
N
V
@O
*N
9
/@
43 "" , @
%
/
L ,
3
1,
, 0
8
"/
43
(5
4.
;
,@
/5
;
( D
. Y56 3 3
+
7 . /
1 , 12
-
4
3
7
..
$
3
-
/
39
6 ,7
%,9 Z
#
. 9 3
. 3
3
.
N %,
,
< ,4.
,
3/
3
9 7 )/
C (4%
H
3
%,5
%6 , 'X 1: 3
7
-
/
4.
/H .
4 & 6 ,H .
6 ,
; * # 3.
!
!
",
; -+. 3 J
</ ,
, G(
"
%
,
/4 0 ,0
3
( # 4.
4
$- -! 3
.
"
4
(5E , 3 9 6 *
3
4
*
H
4 3C
;
. & (5N
3
? 3 , 'X 1: J
</
, F
;
:
, G(
+
+
3 .
(
F 0
'7) ,7 !""
43 P & ! 3
9
B
+ !
@ /
G F
9.
;9 +
B
P
"3 , ?O 3 , )
H -! 3
C A
P
.
( # 4.
P
. @
B
-0
'-N)
@O
*
;
0 ,0
F F
"
</0/4 0F, 1
P
A
2
/ R $
F G -0
O3C
)
;
F 1
01 =
; ,
I%$ )%
F
+E
/ R $
F 2 - "
; 4
;
F
+
, ?O 3 , E
C
I%$ )%
F
. !!
-! 3
,@
-! 3
(@
A
H
5
F
F
6 *5@-4 )
6 ,@
4 V. " /
8!
;
3
!
, 73
08 " ) #
!
% $$ %#&
$
$ $
' # = $ # !5$ 2= '.? ' $- $$ # #
%%)
" "
& $
' .'$ 8 = % # % .6 # I$ 2
$# $%
%.I
#? /
$
1
B-
,)
#
</
;4 .
'
*
, G
F 2 #0
NO
;
:
00:
#6
2
3
22U44
B P
$$
" (7
,H .
. D
..
. @
!5$ 2= '.(# /F'
$4
N
D
#
3
. 3
N %,
: *
%,Q
3
.
< ,4.
,
(@
3
9 7 )/
3
9 7 )/
.
3
.
< ,4.
,
& 7 !""
-! 3
,@
/@
43 "" , @
, F(
/4 F,
<- #
1
# )
1
+ $
*
4 @-4
.
@
47?/D@'/@' (
3C@
3 / "D
3 /9
O /
>
,= &
" / F , 0GG 4 ; *0 3.
F0
%
!
-! 3
-! 3
D
/
(
3 D
,
/ 1/ 0
3^
N
; -+
L
,-
F00 & 3
#
N
P3
(5N & C L
; >@ # ,
F01 0
Q
P
3
.
4 G H &.
3
.
P "O
;
/
"
+
3
$> P 3C
'
. G H &.
.>
&. 6 *H
@ 3.
,
/ /
4 1, ;
E
;
BI 2
F0
+
*3
/3
3.
;
5 NO 6
. Y56 3 3
+
7 . /
,
1G, F
#
;
/ F,
'*
F G #0
4
3.
3 .
"
4
( @
NO
;
. Y56 3 3
. 3
:
+
7 . /
N %,
,
0 , 1
F0
, 0F 4 ; * 1 #0 3.
# .
.
$ .
.
7 "O
@ &
&
'7) O3C
>
V & @
(4 &
D . 7 3 /) . @ %*
; ?
?
,@ ,E
F0F >
(
; 4
I%$ )%
F0
F0
+$
;.
4
"
C
C
A
=
(
D
.'
F02 1
(
N
; 4
;
D
D
@
:)
' *62P
%,9 Z
+
N S
.
#
2$
# 3
&= 3 .
C A
F1
8
9
*
; 'P
4 ;
*
; 'P
1
,
/
D
0,f , 0 3. ,
$
>
& . -! 3
"3 , ?O 3 , E G0:
>
4,4
,@
</G/4 ,
@
, 'X :
(
4g""
& ?C "
> 3 ". & ,4
4
. &
&
$
$ (5L ,
@ P 6
; ?
?
E57
JO ? .
N ./5
+
.
.
#
</
A)
"
#
1,
% $% $= $.
!
#/ )
</G/
89 . #/ 9/
3.
6 , 54 6 5 6/
,
3
E3
"2
4N
# 7 K)
F10 + L
C
/ R $
;
F1
;
,4O ,
G0:
@
@
-! 3
F1
/
1<,
*
6
@ P
</4 ,
"3 , ?O 3 , )
O
( 5
# 4
G ,
+ 3 (5 #
1G
*0 3.
F0G
/
/>
/ R $
1 2"
4
@
,@
:H &
0< *'
I%$ )%
&=
.
/' 12: H & .
% $ #%
+
.
3
+ $H
"
,@
,4
*
*
,E
1 #
,)
:1 H &
:1
D@ PO & 4,@
&P 3
6 *5 # D . 7 3 6 *5N
/' 01:0
.
6
.)
*
Q 9L
6 , H H,
:FF
0
,)
2L 4 -
$2
)
</1
3.
</
@
>
</4 01,0F
. &. )
/L
4
<
# ' )
.( N .
"
, ?O 3
"
2
0
2L 4 #
$2 +
$2 -
45$$ 2
$2
F11 - E4
43 P &
$
. "O ;
0 3.
+ $
,
/
2= $
(4 "
LV
$ , ?O 3 4 V /
C
( $$
'# $
$ )$/
T
F1F - ) 4
+
'
= B $ ) ?M ''
(N
, ?O 3 4 V
3
.7
/
,G 4 ; * #
)0
LV
/
#
. 87
,G
/
* # 0
3.
F1
F1
6
#%
&7" $
N
7
9
4 P
- C
$LV
.$7
$, 7
N
7
*?O 3 5
6
#%
$% # & # & '% %
C M= E
&7" $
8
A
.
3 _
; @
,4 ,
F12
8
U4
-
$
:
#
#
$
: *
,@
/ 0,
<- #
4 1 44 #
FF
+ $
N C
;
;
N @
@
?
)
1
+
; H
, :E
"
*22
[ ? 3 " "O
</4 0,
;
4
#
,).
# )
) ''
M' M , @
47 3C< , 0G 4 ; * 1 3.
%
,
*
, F(
1
BI 2
G
+
7
&
H . 3 ,D
* G 3. I H H,
+ : 7:
I& & .
FF0 : 2@
; 7
".
</ 5 0, 16
0 4
FF
FF
[(
@
,4 ,
/ XF :J
,)
/
F1G !
"
=
4.
( 3
4C /
,
# # ) ; $ " )=
B 0
;
!5$ 2= '.(# /F'
;0
-
-
!
# # ) ; $ " )=
)
4P
3
. (
/$
."
) "9
$LV
.$
."
) "
6 4V /
,G
* # 0 3.
$% # & # & '% %
9
,- ,
D ,4 ,@
*-
;0
&
2
' '
/
4
3 D . , 54 6 , E
-
8!
C- .
, ?O 3 , E
&
*
:@ ,D
FE
0/'
F: E
</4 ,1
E *
(@-4 , @
:
"3
</F/4
D 3 ,7#
, G
1
04.09.04 Poste, télécommunications / Postwesen, Telekommunikation
FF1 @
;
3
K
,
6
:
#
FFF 5
@
*
5 69
:3
( 4
FF
)"
-
! '
<I
-
3
N
.
.
</
$"
# '
, 0*
$ $= $.
,)
)
&/D .
N
/
/)%
, )%
,)
</
9 .
,
K
#
FF2
.
/ R $
#
%
;
:
$# $" $ $
,
,
,L
.
.
= %
U57
.
6 ( ". +
)
+ .
3
$$*
, 5D
6
4
, )CC ," . /
, H H,
3. 3
L
(7
; -+
) 3
/
1 :
FF
% , 'X
#
(
%:
<(
% , 'X :
D
.
- 9
/
</
#
, 2
/
3 (N
3
.
;
K
G:.
,
2</
% , 'X
:
.
</
G,
*X
,
04.10 Finances publiques, banques, crédit / Oeffentliches Bank - und
Kreditwesen
FFG
J
""
22
,9
@
,@
3
- 7
62
$$ %%$
4
"
:
/
$
$
' $ # 7 " $$ $
))
$ $" $
%$ # $ / $2$ 8 $C
'
/4 .
3
F
5
""
< , 2
)
;
:4
*0 3.
6
# $
E $= $.
#
,
/
S 'M ' MT
? "" %, 9
$$
))
9
,9
F , ;;;/G
,
,
*
$# 7 "
$$ $
('
;HL7)
3. , :9
9
+
;HL7) *
<
04.11 Matières premières, énergie / Rohstoffe, Energie
04.11.01 Energie hydraulique / Wasserkraft
F
B
C 5F E
D 3 3
7 3 ,
6 (5
F
/9
* G 3.
! $ 7 $$
F
E
6 ,-
@
.
9 3
; -+
L
(
,-
F 1 ) J
7
,+
/
1
$
/
1
.
=
,-
#
= "P C: > => < '
.
<
;
'
,'
(
,
/4 1,G ;
+
,
'
4
<,
</
3
F G ' "
( 5
' % 3C
; -+
L
,2
3 ..
; 7
D
F:
CP
=
: 3
&
F 2 !
# 4
?+
A7
; L% 3
</
, F
3
> 9M
,)
,'
; ;" .
</ ,
'
/
% 8
+
7Q4 (
H
#(N D .
; D 3 J ,@
E :E
</'
F
6 , 2/ 2
2
(7Q4 7
Q
, , 10 3. , 'X :J
(
,D
; - .
F
9 .%,
#
,
4J
4
Q
3
/ 1 /
-
(@
!
8
,
F F %
F
4)/5
" %$ S =S 2
F 0 @
.
; -+
L
F
7 3 ,
H
,
I
J
JC
?
+
L% 7#
J
-
4
( #
,-
.
/ 01/
(L
, 'XG1:
?+
8
,
.
(N
,4
.
3
S
, 'XG: 3 .
@
(
E3
0
J
)
'
, 'XF: 3
%
3 3
V
2
? &
.
= P
1 7 P
&V
>
D.
=
@ 3 = P
C "
()
'
V
; 43 P & D .
,B
,43 ! O , E 11:
</
C "P C
&
</'
/4
.
,
F
& E
@
;
$&
,
"&
,E
K
K
G:H & .
KE
K
</' 0/4 ,2 ;
F 0 E
22
E? 4F E
>
C "
@ 3
;
?
) 3 D . , 54 6 , E
4 , ;
F 1 *"
)
>
&
H !"" 3
.
3 3 '
&*?O 3 43
C
)
P
/
4E
C
.
0/'
7 3 ,
0:0
QC
>
C " &
3 "3 @
(L
, FGF 4 ; * F 3.
= 'E
</
.
>% ,
C 2 2 $$E
= '
04.11.02 Autres énergies / Andere Energien
(
F F
; )""
F
%
.
(E ,,D
7
/
7..
, (
/
""
3
,
-+
J $9
$(
3D
F
; -
,
!
+
7
3
; -
'
&/' 3
% , 'X 1 :
'3
/
3
</ 1,
..
T
3
3
K7
(
3D
,
% , 'X 1G:G
.
</
,
04.12 Travail, emploi, syndicats / Arbeit, Beschäftigung,
Gewerkschaften
$
F 2
-+
,
3
3
N
1"
%)
#
B
*0 3.
" * "%3
N
- =
,9
+
)
G0
+
3
G2 (
3 .
,
/
,
'C $$ E
05 POPULATION ET SOCIETE / BEVÖLKERUNG UND GESELLSCHAFT
F G $
3
# 9
; -+
,-
22
&*
, :0
.
.%
4 3C' .
.
</ 01,5M6
(
F2
++
&
?
.Q P
.
.@
B
3
.?
: FG0< (L
4 ""
; N 3
&
3
3V
3 3
@
/ F/4 0,2G
CC
, ?O 3 ,
05.01 Population, démographie / Bevölkerung, Demographie
05.01.01 Emigration, immigration / Emigration, Immigration
F2
-
3 3
"
+
)
/ 3
'
&(
@
J
3
3 ..
; .
</ 1
F2
4+
)
I
!
8
3
T "
; .
</ 0
F20 1
%
D
=
0 3.
%)
F21 $
4
I)
$
5 6/
&=
2$
8 $
=
L
, 0G
F2F 9
4
, 3
#&
%#
*
$"%
$, 4
, 'X :.
$, 4
, 'X :.
M(
/
,
*
$%
(- ,
%$ 6 7 $#
3
/
.
,9 #
3.
$
-
3. )
; ;
@
, H 3.
,)
3
$ $$
/
- h 4
3
3
&
%) '
,)
$
# # "G) 0
.
3
$
3
,4
3 3
"
J
# / #&
% # "
"3
/
$= $.
(3 3
+" . &
1,
;
3
+)
,
05.01.02 Relations avec la Suisse et l'étranger / Beziehungen zur
Schweiz und zum Ausland
05.02 Questions sociales / Soziales
F2
F2
1
6
#
; 4
" (@ ,D /4
</ 4 ; /D
1
.
@ ,D
, @ (D
,'
: V&
6 -
2
; ; " (D .
'
,'
,
V&
/ 4 D
05.02.01 Faits et problèmes sociaux / Soziale Probleme
F22 -
3
6 , 22
5
! $/ $$ $
F2G 4
%)
FG
#%
FG
#%= # $
6 5L
# / #&
% # "
&=
6,
3
/
3
FG
*
%$
< , 54
%)
. / ,.
+ " 3 (@
3.
# / #&
% # "
- 0
D 3
%$
# $ A
%
(W
*0 3.
,
# # "G) 0
%,4
FG0
3.
L7
&=
# # "G) 0
FG1
FGF %
D
%)
3
,4
&=
L7
# / #&
% # $"
&
(
E ,@
L
FF * 3.
,
#&
%#
3 3
.
&=
#&
%#
.
7
L
3
3
#
"
(
3
+33
, 3
#
"
+
/
/
+33 (7 C D
L7 / F ,
, 3 /
)
,4
"
$
#
# # "G) ?0 #&
%#
<
" /$$
3
, 3
# # "G) 0
1:1 )
3 ..
*0 3.
. , "
L7
,L
.
3
&=
3 3P
3 $
3 "
.E
C
P
&P
V
& , ?O 3 , '
# ) O $
# # "G) 0
L
# / #&
% # "
% "
D %,4
%)
FG
# / #&
% # "
,
" /$$
>
# # "G) ?0 #&
%#
"
" 3 (9%
H 3, 4
,
*0 3.
%)
FG
&=
3
+33
L
3
,4
(7
H
,4
, 20 " *0 3.
3 /
# / #&
% # "
3
# ) O $
.
:,
*0 3.
$
@
3
/
-+
%)
$(4
@ 3
6/
,F "
3
.
&=
# / #&
% # "
$= $.
# # "G) ?0 #&$$$
-
3
3
7 H ' /
,-
8$
, 3
$;3 P
3
3
O"
.Q P
3 J&(
@O
; N3
43 P & ' 3 3
4 0 ,02 ;
%)
$
3
$
3 3
," '
'3
H
@
&/N
3
*0 3.
/
+ 3
, G0 " *0 3.
(4
$
*
3/
4J
:4
43
" (
3 < ,
G
FG2 & , #
=
07
N
% ,N
@
@
// - ) () # 4 H
)$B M /
H $ ( " DI '
FGG >
7
() #
;
"
*0 3.
%)
,4
# / #&
% # $"
( 5
"
3
%)
3
9
# / #&
% # "
N
9
&=
K D-
3
.
3 /
, 0
6 ( ". 9
M6 , H H, : .
/5
<
$ IS
3
.
3
# # "G) 0
*
:0 .
, H H,
0
$
.
#&
%#
(
E3 .
74 4/
,N
#
57
E ,
Q
+
# %
,43
- 3
+" 3
6 L
3
, 54
*0 3.
3L
/N
1 4 ; *0 3.
2K ( " $
# # "G) ?0 #&
%#
" # 6 I $$ "
N
,
D( # % ' $= $.
U57
6 9
, 54
% $ #%
'
$ C $
L74,4Q
&=
1
+
'2T
$2
( #
/
"
3
F ,
/
.
6(
3H
,4#
".
NQ )L
<
% $ #%
0 N
:
4 .
2.
3( ;B=@ 8@ .
,4
9
/4 3
1 1
#
ZA
ZA
[
/
[ ZI%$ )%[ /
# %" (
# A
F .
5
;
!
-
2
18+
;
;
+
3
/
$I ) #
$H D P
3 "
E
6/ # >
@ P *N
?
,@ ,E
/'
: 1
?
! "
N.
%
()
9 #);
+"
+"
, 2 " *0 3.
B
%
3
8
8 2
3
.
(4
. / C > . /7 3? "" % , N
9
3 /B
N
/
, "3
*0
J
/4%
= ,)
" 3
3.
8
+33
".
, 54 6 L
3
3
73
.. & $(
</4 2, G ;
3
/
" *0 3.
%)
!=
# / #&
% # $"
.
&=
-
# # "G) ?0 #&
%#
,
Y56
$
3
(-
,4
,
L7
,L
%)
73
# / #&
% # "
, 3
&=
/
# # "G) ?0 #&
%#
, FF "
$"%
*0 3.
$%
2 ;
9
$= C ..
43 " $ W
Q
P /P .
3 "O /P
3P
(;
P 43 @ % %
; '?? . 4
, ?O 3 , E /' 0 :
)
BCJB N .
.
(9
*0 3.
G
+""
4
/
%)
,
# / #&
% # "
&=
3
# # "G) 0
"
,4
#&
%#
#
"
C
3
</4 F ;
3
L
3
D
(
$#
2P
A # # A
$#
*
P A
#
P
.
3
6 ( ". 9
#3 .
5 6/
,
+" .
3 " # 6 I $$ " $ "
JW # $"
$ "
J $ # 7 K)
=$ 2 4 $< $
7 /
/ $#
$ ))
$8 & #
" =%) 8 !
% $J#
"
; $7 < $ 6 # 7 K)
" " $ # $ %) ' ' $# "
$
#
=$#
$ / $ ' #$.
3
6 L
# / #&
% # $"
0 $
$
57
!
-
,4
I
+ % # /)
)
#& $%
$ %
" ) / ) J! $ % $
/ %$;
$ ))
%)
)"
,
, /G
.
!
H H,
4
$
54
*$
3
/
#
".
" 3
Z3
3 3
"
.
3
#3
(N
3
,9
,
;HL7) *9
$
$/
3. , :9
+
;HL7) *
01<
= ' "2 "
6 )" '
= .
7 &"
" .
$
".
+33
, 3
&=
9
,4
/
,
# # "G) ?0 #&
%#
..
L
3
(9
" *0 3.
,
$
3
, 3
L7
"
/
(
F ,
*0 3.
%)
A
# / #&
% # "
$
$= $.
1 $ 3 (
4
3 /E
@ P
; ?
F $
%)
7(
3
F ,
&=
# # "G) 0
$
3
& /D 3 V "O
?
,@
,E
BCKL )""3
(E
#,4
*0 3.
# / #&
% # "
@ + 6,
&=
43
# ) O $
>
#&
. 7#
&.
"Q P
/' 1G: 0 H & .
$
L
# # "G) 0
" /$$
;" . $
3
3
, 3
# ) O $
3 %
$'
.
% $%# $
$
(>
</4 2, G
+ 3.
L7 /
" /$$
,
+# .
43 ! " , 54 6 L
3.
%)
# / #&
% # $"
1
#3 .
L
3
%)
J
3
&=
#
&=
%)
# / #&
% # "
.
.
(=
, G"
*0 3.
/
@
#&
%#
$"%
"3 ;
(
. 3&
&=
# # "G) 0
3
)
3 .
)
. C( 3
, G / 1 *0 3.
6/
$%
"O
43
"O
.V
# / #&
% # "
4 C,4
$
3 J
# # "G) 0
# ) O $
.
/
%3 3
/
D
%
,
" /$$
D
3
V
.Q P
a
O3C
.! 3 C
"O
3 43 &
P P
&/ P
? &J
Q
3
=
./ L
.
3 /
MM(9
C ,4
>
D
4& )
/
, 12 4
3
/ 3
N 3.
3
L7 4 , L 3 3
D
*0 3.
+ " ) = H B$
C0
9
E
- .
3 (7
3 /
"
,43
%)
3
@
6 5L7
*0
*0 3.
&=
.
9
E
43
3
,
(W
, 00 "
?0
-+
/
"$
%3 3
)
@
54
$
# # "G) ?0 #&
%#
3
L7
G
#& )
3.
3
"
, 3
2
%)
, 3 /
H
# / #&
% # "
,4
+
B
# / #&
% # $"
# A # $= $.
&=
,4
L
, FG " *0 3.
# # "G) ?0 #&
%#
$
"3 8
3
#3 .
, 3
0 # $ % $% $# $
# A
$
05.02.02 Action sociale / Soziale Tätigkeit
",
-+33
(
,
3
, 3
%)
# / #&
% # "
!
0
,;
0 3.
%)
"%
1
/
&=
:
#
6"
# # "G) 0
$
$$
$- $
6
!
#&
%#
=
$ 6
$ $= $.
_
.
80
L
73
# &/
43
,N3
3 .. 3
B
3
3 3
,4
4% 9
*0 3.
"
3 3
.
/
! " =%) 8 #
3
"%
(
3
3 R9
,
/$
3 3
,
<*
:
A
$ +
" 3
%)
#&
"
3
9
3 /
,
# / #&
% # "
#
"
/
J
&=
# A
$
%)
# / #&
% # "
&=
/) $#&
2%= ' )
%
3 .. 3
&&, 4
0 3.
%)
9 P
3
4
%)
" !"
+
L7 4 /
%)
# / #&
% # "
"!
73
%)
00 %
7#
&=
B
%+
/
,
3
N
,N
#&
%#
.
"
#
&, 4
;
&=
T
2 2 -(?
3
E
/
/
,
/
"
*
#&
/
+
! 6
2
+.
,4
" 3/
#
2 2 ?G"
..
3 ,
);( % . H
#
3 "
%,
*0 3.
3
$
3
H
3
# # "G) ?0 #&
%#
/
# ) O $
.
73
,
H 3 %,4
*0 3.
L7
,
$
J
"..
3 %
3.
3
3
E
% , 'X 00: .
3"
33
,L
$
7 4(
, "
# # "G) ?0 #& )
# # "G) 0
.
L
&, 4
< *0 3.
3
3
3 3
L7
,N
74 4/
# / #&
% # "
.
&=
#
3
+33
8
H % )
3
# # "G) ?0 #&$$$
, 3
# / #&
% # "
/
#
""
N
7#
3 J
, F2 "
""3 (9
, " 3:
/
75
(9
; -
M(
7 3
3
L
#
$
3
, 3
/
/9
, L7
8+
3
0
"
H
,3 P
# # "G) 0
&=
3
3
%)
+33
&=
# / #&
% # $"
G
+K
2 2 $
+33
#&
%#
3
*0 3.
%)
# / #&
% # "
62 )"$
$= $.
,
#
,
3
#
+33 8
L
3
*0 3.
3
# # "G) 0
+33 M(
,43
, 3
#
3
&=
,
2
".
,4
,
(D
L
# / #&
% # "
3(10 $= $.
3 P
3
L
3
3
# &/
# $ $= $.
# # "G) 0
#&
%#
# A $ ) # $= $.
-
"#
0
# # "G) 0
#&
%#
# 62 = $
"
",
- .
" (4% H %
,43
3 /
F
0
%.
3 &+ "
,4
L
3
*0 3.
3
+
8+
%
</
3
,
,
3
3
.
*0 3.
M(7 3
" /$$
.
0
. 3
S
D
%)
+
. ,
,4
L
# / #&
% # "
.
3.
3
&=
, 3
# # "G) 0
01 % " ",
-+#
+33
+#
3
.
+33
L7
,"
74 4/
%)
# / #&
% # "
0 0I(
A $# 6
0F % ,
0
%)
A
0
$
L
3
0G !
+
&=
+.
, 3
# # "G) 0
( 5
3
1
1
$ % $% $;
3
,4
4
4
'
(
,
# ) O $
% $% # $# $ K 2 $#
3 .. 3
,E 3
L " /' 3
,N
74 4/
,
" /$$
-
#& 8 S 0)" * $#
/
3
</
.
&
/ XG/
0 57
!
K
3 (E
0 8S
3
.
D #,
, H H,
/
6(
".
#
: 0. <
9
..
% $ #%
!
3
"
/
3
3
%)
# / #&
% # "
! <'
3 "
3
%)
1
0 # $#
8
3 8
%M(5E ,E 3
4%
H
3
%,5
%6 , 'X :.
3
*
*5 6 9
+
" /$$
# &/
"M
+
73
# / #&
% # "
$= $.
;
""3
,4
3
3 3
/
,4
L7 , L
74 4
,
*0 3.
# # "G) 0
#&
%#
$ $= $.
( 5
!
(
3
. %
Y56
&
(
L .
6*
; -+. 3 J
02 .
,
M(*0 3.
" /$$
# # "G) 0
# ) O $$ $
! 6$
2 * $= $.
# / #&
% # "
&=
$
$
$ #&
'
,4
*0 3.
# ) O $
,
%3
M(4% D %Y
*0 3.
( .
D
Y 3 /, "
& + (
E
&=
$
.
%)
# 7
""
3
3
/ F ,
# / #&
% # "
(
3
3
,,
3 3 M(E
/
, " *0 3.
&=
# # "G) ?0 #&
%#
-
3 "
3
, L7 /
&=
%
+
#&
%#
3
L
$
+#
(' .
F ,
*0 3.
# # "G) 0
+
7
3
,4
#
"
[
J, 4
L
3
/
4
1
"
3
%)
/
# / #&
% # #& )
!
M
,4
10
+33
J M(4
, "3
3
*0 3.
, 54
6 L
3
$
$3.
L
3.
".
3
$/
3
".
(
, 3
L7
/
, G"
*0
3.
%)
# / #&
% # "
$
11
# / #&
% # "
39
.
M(
&=
.
C
# # "G)
,
- .
,
&, 4
*0 3.
# / #&
% # "
&=
.
3
3
.. M
3
8
.
,4
%#
L
3
. .
&, 4
L 4 L
*0 3.
# / #&
% # "
&=
$
M
3 ..
L7
,L
M
#
73
.
.
%)
12 $
# / #&
% # "
&=
,.
# # "G) 0
(
7
+
. M(E 3
,
*0 3.
%)
1G
# / #&
% # "
65
@
7
3
&=
@
; *F#
;
"
*
#
"
,N
.
-+ " 3
3
+
"
< 4 (9
,4
F ,
*0 3.
# ) O $
+"
L
#&
%#
#
3
"
J
L
4 .
+" .
,
/X /
8
3
/
/
+ 3 3
V&
,
" /$$
3
,4
H ".
%M(
74 4/
/
' ' M4 O3C 3C " F E
9
,? .
%9 ? .
3.
; ,
9
/9 . %(Q
.
3
,4
F
#&
%#
%
# # "G) 0
F
/
$
. , "
, 3
73
:4
3 /
3
3 /
, 3
%
# # "G) 0
H
, 3
$
# # "G) ?0 #&
%#
3
F
3 #
3
$ , 3!
%)
1
+ J3 "
M(
, 0"
/
1F $
1
%3
$
3
L7
%)
# # "G) ?0 #&$$$
9 #
3
3
+3
".
%)
&=
3 3 (
, N &
3
3 .
,
=
F
, E
.=
>
(>
7&
/=
4
,=
@ : 3
< ; * #0 3.
A
'-)
#:
"
F
2$
'$
*
,4
H
"O
. "O
/
,
E
)
-
3
3
43 %
H
3.
43 %
33
(>
,4
+"
,4
8 J
H
.
J
/
8
+ 3
,
:
/
<
* #0 3.
6 /
%
6 $ # &
%'
% #
!
8
M(
,
_
F0
3
/
%)
# / #&
% # "
F ,
%)
.
&=
&=
9
9
5
" S M(
3
/
%)
A
# / #&
% # "
L7
%)
3
$%
/ .
3
# ) O $
+"
,4
*0 3.
.
L7
"" , 4
/
#
3
-
,
&=
,L
&=
&=
3
, 3
3
$
9 ..
"
L
%,4
3
,
*0 3.
# # "G) 0
#&
%#
# # "G) 0
# # "G) 0
#
"
/
.
Y4
F ,
#&
%#
9 ..
. M( N
73
3
# / #&
% # "
" /$$
L7 4 , L
# # "G) ?0 #&$$$
- " 3
+ " 3 (9
, 3
, L7 4 /
# / #&
% # "
$ ) # $= $.
F2 9
# # "G) 0
(@
, F "/5G6
/
9
+33
3
".
&
(D
# / #&
% # "
%)
$"%
. ,
.
,
*0 3.
FF 9 5
F
3
# / #&
% # "
%)
33 .
.
+ 3
3
3 "
3
4
C ,4
L7
,L
73
*0 3.
# # "G) ?0 #&
%#
3%
+
F1
F
&=
/)
#
,4
*0 3.
"
/
3 +J
3
/
,
#&
%#
#
3
L
"
0 # $#
$ % $% $# $
4
Q
*0 3.
%,4
/
05.02.03 Groupes sociaux / Soziale Gruppen
FG !
M4 J
9 ..
,
!
3 .. 3
J
(9
9 ..
,
,
)
- 3
,
J
+
, 54
,
3 /3 %
6 L
73
,
,
, 3 , L7
,N
N;
1,N .
74 4/
,
*0
3.
%)
# / #&
% # "
) # $= $.
-
(
3
&=
# # "G) 0
"
#
)
N
# / #&
% # "
&=
L
# # "G) 0
# ) O $
"
$ 0 @ *22
% &
443
3
3
"..
..
(7
.) "
. @O
.D 3
=
. ,>
@V "
&/L 3 3
>
"O D
>
L7
L7 /
"
=
" /$$
2? )
A )3
3
# #
F
H
L%
=
2XH
@
) X
''
J =B
.
3
J
E
9
/H
.
, 54 6 H
.
+ 3
/
* F # 3.
7 $
2
2?
N!
B
O&
E
C ..
=
4
, 54
6 H
4 ; * F # 3.
$
;
G
@
" .
C(; LV" ,
4&
( )
' )
!
4
('
A48
3
@O
5
6 ,D
*0 3.
J
3 .
() #
; . /
,
=$ # XH $ $
$
L ,
"O D 3
N
>
* 3 "O
@
,= " /
3 4
& )
, 54
6
, FF 4 *0 3.
0 L =# $- 22 2$ 2 # " )$ $ 4 B
1 N
2 2 A
" /$$
0 &2+
>
c
P
D
"O
& & CO "
)
@ 3
,
L 3 3
>
,@ 3 D
)
/
, F0 " D
*0 3.
+" ) = /
T#
#
" .
#
(E 3 % @ . /E 3 .
3
, 3
,N
.
9
/9 3H
,4
74 4/
,
*0 3.
%)
# ) O $
#
3
>
/H
. "O 7 &
$2 ) ' $ '
2 #
'
!
L
# ,3
(9 ..
+ 3
/
3
3
/
, G
N
0
&
4
3 E
(
. "O 7 &
/=
/=
4 /
, G
3&
$;3 PO
L .
3 . "
$ L
&,4 "" /;" .
,
@
$" P$(
7 3 /H
E &
?
?
Q P
,@ ,E
/' G:2 V&
</4 2,
2 9 ++ "
9 3/ 3
,. 57
.
(5 /.
/.
4. 3 6 , 4
5 36 9
G/
, H H,
+
.
3
6
G
3 /E 3C
, : G *5F 6<
% $ #%
05.03 Santé publique, médecine / Gesundheitswesen, Medizin
G
N
V
B'; )4 @
$ $
H' H B
,@
/ F :N 3 ?
O < , 24 ; *
= C C
3.
3,
9
(:
H
+ $
$3 ""
3.
3 ""
. 3, 3
:
3 ..
9
%/
&/
)
9 .
<@
3 ;"C
,
&/
"
(
ER ) &
; L
9% 9
%/
&/)
/9 .
/
'
&, 4
, 'X 2 :
.
</ 1,F
(
4
(E ,@
@
*3 #
9 /
:4
;. 9
<
1 = # $ $J(
$
3(
!
57
.
3
H H,
+
,:
$
$J #% )=
B J
6
G
3 /E 3C4 .
G *51 6<
!
4 9L9
?G" #
$ # "
3 H 9 &/. 3
2.
(5 /.
3 6 ,4
5 36 9
6 8
) ' 6
:
/
5G5:
;. 43
F :4
6
?G"
3 .
/.
G/
,
#
62 )"$
4 3 < ,5 6
:
?G"
#
4
*0 3.
' *6
$
3!
.
;
2F
% $ #%
0 5
,4
1
. 3
E
- .
, 54
6 7 8
%< , 02
* 3. , : .
- 3
3 "
/+
3 Y %
,D
+
3
+
,
3.
J Z
M( 9
&/E
/ 10G: 0</
0,
(/ #&
%
$
$$ $8 &
$ O%$#
"
#&$$
) #
$" %/%
$# $ $# //
$
*" $#&$$
$ )"%)
$
$
$
'%
"
$2 $" $%$;
8 '%
8 CP' ) *
$D$
C
E
" $E
)"
$ %" $ $;
"
#&$$
! $ %$ $
%K =
"#&'
#
/$ W
'"
# $"
$ & " $ 2 '%#
$$
) # /%
#& $$
# " $" $# # 7 $ #%" # & #
#
!(
<
8
#
/
O )
) $ # $ " ) # = $ D $ $8
'
)
#
/ 2$
$" "
# $"
$$ "
$#&$$
$ )" )
$
$8
\ #&
7
=$ )
)"%)
W
$7 "
# & $ )= # $"
$$
$$ %$"
$)%#
$
$
$8 $
) %#&
7 C \E 2 $ #&*$ $
] =#/).
! ""
% #%$
)" $ #
"
$2 $" $%$ 6
2 $"
# '%
#
$A $ $= $.
F
.
3!
3 # +
_
3
M(
Z
9
,
3^
&/E
2
;
.
3
,D
,
0/
:
! ""
% # % $ )" $ #
"
$2 $" $%$ 6
# '%
" "
$" $
$P'% $
$# $ Y$)%#
7 8 & $ # $ X6
%%) $# %" $
' "
&"
#
"
$2 $" $%$#&
P' ) *
$ %$
\ #&
7 $) 8
$$ $)%#
7#
' " #&
P'
)K
\#
/; 2%$
#
$
$ )%#
0
" $" %
$ # $ Y$%
$ ' # %$;
$
" " C
\E
C
\E" #
" $#& ) $] =#/
).
I
-
Q 5
/
1 J
/9 .
/
, H H, Q *
I7
3. .
".
3
, L ..
2 #
2
2
$-+
=
, 01
G # 22
"
54 6 D
2
!
*
3
(
/
3.
'
3.
21 +
D
&>
&/5
3
?
Q
,D
P
,4
U57
,4
3
&>
,@
,E
.
*
/3
.
3.
4 C /
3 O "O
3
4 ,
. 6 ,
" < ,
: 4 < AD
&
9
:9L9<6 , 5
%6
" < , G
* 3.
3/
$> "O 3
/H C D
$/
. 3
% ;.
% ;.
3 3
/D H &
.9
(;9L
/;3
/
)74/
$9
73
*0 3.
N 3
%3
06 :
, G F
/
0 7
4; " .
& >
(D
/3
, 00 4 ; *
$ "
0 8,
,
,
" ( ". 9
@
& & , 54 6 9
3
)+
()
G
"
.
,9
,
+3
/
..
!BG>!
0 " 5>
D'> <6/5;
,9
LK
&/5
6:
20 !
H .
73
; ?
0 ,0
6
4 3 3
/" .
3
$ ,7
7H
"
/
, 1
!BG>!
0 " 5;
5
%6 LK
* 3.
&
L
/
; 4%.
3
</
#
$A $ $= $.
W
% # " $"
$ ""
# $
#
$ 7 / %$ '
$
Y
"2 ;
% 8
"
$ / 8
"
$C \E
< $ " $#& 8
.
.
/ 1,F ;
@
(
(
D .
/' 0: F E
C C$
73 /
</4
6
..
#
3 3
@
, H H, :0 . < '(@
% $ #%
G
2F
2
3
$
>
= >% /
V /.
; HV )
V ;" .
)
, E /)
'
:
E
J
&. D
V(
4
D.
)
</4 G,0
4
2
3
/3
!
3 3
.
% /N S
9
,
, 00
H
. 3 89
3!
#
3
.
AH N
&
" &P 3 C
N 3
&@
,4
, 010
* 3. , :9
2G 9
3!
D
,
4
N 3
&@
; * 1 3.
- "
>
#
P
/
,
4
, 54 6
.>
@
,
+3
7. %,
.
/H
3.
K
3 3
4 V .
E
3
D
,)3
+
7
A@
" &
.L
3
.. /
,
: )74< (
,
3
#,9
,
+3
/5
6 ,F "
*0 3.
22 9
UU
/L
4 3
+" .
(D
. 3
* 3.
!
4
).
&
/"
&& . D
G ( E
,
#
3
P
(
/
* 1<
,
&
(
,
, 110 4
/
05.04 Loisirs / Freitzeit
G
;
7
K
)= " $
G
G
,
" %$
)
3
4
% , 'X F:.
"
%
K "
!
$
) S
J
+
)
2
; 43 P & @ ". C ,?
"
3
&& , ?O 3 , )
+!
L .
:
+
G
AE
G:
'XU (
</ 2
#
9
#
$= $.
84
84
1
(
AD
</0/ G1,GF
+!
' ,N ,
4L
V 3
0
/ , 1 )
0 ,)
=
C ..
/ 0
H 3C< , 0F 4 ; * 3. , :=
. H " *L " ' 0<
G0 +! ! "2?
; ,)
6 , 5@ 6
% &
/9
E
5L
""
Q P
E
Q P
6 *5 JC, . 7
/5
6:
6 *5
).
< , @ : 3
2
< ; * F 3.
05.05 Sports / Sport
G1 !
< 4J
43
H 3.
F,
! " )
J
J
)% "
K
GF
; ).
2% G <
-+3
,4
3
/
/
3
3
#
<
)
,
/ F, , 0 3. ,
$$ #
# $"
(
$
( 9
4
2: 2</ 1 ,1G
,)
05.05.01 Alpinisme / Alpinismus
G
0
,
* 1 3.
6=
G
#
*.
C
:
.
/
0 2M
$
+ H
)H
4G ,
, 2
!
/
$ (" C
$
6( N.
N C4 *
, ?O 3 4NH 4 5
6/5
6
"
E
H
: 2 , G01< (H
; H )
?
9
&&
9
/
4
!
"@ & "/N
, F 4
"
@
5
2 ?/
57
Q 9L
/L
, H H,
: 01
<
G2
8
9
#
H +
#/ )
GG
+
# 43
H
3 :L
5
*0 3.
S
N
ED+
(" C
< *)
N
6 , ) " ,)
E $= $.
@ C!
) C
3 "
43 P & )
,9
AA- )
9
,@
, E 20:
</ /4
2
$2
I$ N
2
7&
)
&& A ,
;
A
$
@ . *
9 )
4
2
$2
Q J3 "3
)
9)4/
I$ N
2
3
/
, G
)
$= $.
7&
/+.
3
3.
+
7&
: 2 , G01< (H
) C
; - )
9
A- )
9
&& A - )
9
&& A H )
?
43 P & )
,9
,@
,)
20:
</ /
,
6
)
$= $.
F 3
)
,:
3 "
9)4 (H
,@
<
,
2
! "#
"
$$ 1
$ #
$# )
'
$/) $
&
2$
# $ = $# 6( 1 $#
%
$= $%$# # /
/ %$
+ $ "
# $ K$"
$
$" $" = $ (
"2 $
$
-
%
4 ..
F %
/
, F
9
# 7
C2=BE
= ' "2* "
57
C.
3 4
L
/L
4
5
6 , ?O 3
#/ )
" 2
0
2L 4 #
(N
S
2L 4 $2 3
'
/ 3 .#
,9 . # E
/
C
= $$ # :%
$ = $$ #
H
.P
? .
N
) H 3C
; )
@ .
@
A
*
7
/84
,
$ $= $.
)
>
9
$ ( # H
.
F,
"
,@
* 2 3.
,
3
E
"
%
S
"
& H 3
,DV . 4
& ,
O3
, 1:
C $@
/
" )
( #
$
</4 G1,G2 ;
),
V, ? " 4 # .
.
( 3
. @
* . 3.
, 5@ 3 6 N
H
N= O &/
/8
@
E C/
,0
0
J
3.
F=< /$#
- #
2 & , #
=
1
E
$;3 P
4
- P >
,
/ /
4 1,2 ;
+ = $$ #
+ &
0
$# $( '
(
2
$ 2 +I . $
# '
+ $ 2 + $ 2/T ?5 = 2 #
C E
)
C
(D
6 B P
.
) ? .
"
4 ..
"" (
Q 9
"
*
N C4 *)
)
)
,N ./5
6 , H H,
:
<
# 4
H.
F
9
;
%$
.
1 #
$2 +
1 @ 3.
*N
; >@ # ,
" )
* G 3.
C2=BE
"
& " $) ; N )
6
0 +
$
$ $8 $& % $$ ; &
$ "
% $" #%=
$
#
$ 7"% )
7
$#
$
= ' "2 "
!
N ..
% ,D
% $#
;
.
( #
4 C /
,
N
3L
*
*0 3.
1
# /)) $
)
'
$$ # $#&
$" *$
"% $ - ) () # 4 ' #
#
/'
D( # % - 2K )
' # 2 = $ D$B $ 7 ) 4 ) 4DI '
$2 '
* ' $ $" $ = # / ) %8 $
' 1* % % $ $= $.
G &@+
&
(
; @
;
! " 9
43 P
C
; H )
9
L
4 &
' P
L!"
,
,4 3 , O 3
H
=
(
C
%
? 3 "
43 P & )
,9
&& A - )
9
4
.
, 1:)
</4 2 ,G
.
A- )
&& A -
)
2
9
,@
! " 9
(
C
%
; - )
&& A - )
43 P & )
-
,9
0 !
. @
@
2 3.
,@
57
*
T <
I 2
0
. C)
4
E
)
P
- C L! /
, 5 ) "6 , @
3
-
#
&
;
B
&
L
9
//
H
$.A
.
3
" # A
3
; H )
9
9
$
2
2
/5
$ -
#-
#
6 ,
!5$ 2= ' T# )"
(L
' %
3. I 3 ,
,9 .
, :9 .
$= $.
3 7 C
43 P &(B Q
/ F , 0G 4 ; * 2 3.
, 'X :
(.
-
.
.
,B
M(
2</ 0 ,1
.
.
? .
(
@
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
&& A - )
9
&& A ,@
, E 20:
</ /4 F ;
-
@
3
; - )
&& A - )
43 P & )
G $"
%=
F 3.
4
$ $= $.
3 ,
$
6(
N. H
3 "
' $1 #
)H
/"3
)
;
9
?
F,
F<
' $ " $$ ; N )
F ;
A- )
&& A H )
,)
20:
</ /
P " .
/ F ,G
*
%
-
3
.
@
)
(B
.
*
;.
"/
/L
!3 /
43 P & )
,9 /
, G 4 ; *
// A )
$ 2=$4 ) : )$ " $$ # H $$
9 '/ ( $ 2
$ 22
$= $.
1 ' "
9.
7
;
3
9
)
</ /4 F,
H
9
!
7
H
, 54 6
H H,
,:
+ % # /)
, E 20:
1 , )
%
,
9
,9
9
8? .
A- )
9
&& A H )
,@
,)
20:
</ /
" P 3 3
:9 .
< 93
/
9
?
)
(
3 "
F
".
"
1 , 0
)
(
*
#
20
$ "
D
!&
#
*7
# )
3
/
,
' $&$ " $$%
1
+̀ (9
* 3.
0 ,
1' #&
(
% ,H .
,
$= $.
)
L
.
&
43 .3 , &. P
;..
F21
L!
>
@ "O
C
;.
3 3 & E
@ &
. "O ,
$
$= O
!"" ( #
N
=
> " 4
; )
@ . & , O3
, G:
</4 02,1 ;
9
@ .
; H )
9
9
"O
73
3
; - )
&& A - )
43 P & )
8@ .
9
,9
++ -
F
,? .
( %@
)
1
,
2
=
?
</4 1,
2
4 ..
; @
7
) ",? .
C
A
!
(
$
)
3 "
/
JC
,
J3
, ,
* 3.
$
. = C .,D
3
E
)
3 D . , 54 6 , E 0/'
)
3
)
"
3 /
% J. 4 .
,
'@ H 3C< , 2
C
(=
G: 4 .
C
;
)
43 .
.
)
%
> %.
*P
%)
%@
,>
D
3/
,1 1
* 0 3. , :)
6
$= $.
(
(
C
.. "
* "
7P
'
.>
A- )
9
9
&& A H )
?
,@
,)
20:
</0/ F ,FF
% "
"" *
/
:
$ / ) + : $2 2 # $
9
?
;
C
3
++ H D 3 3
)
(@
"" ,
/
, 2 4 ; * 3.
1
=
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
&& A - )
9
&& A ,@
, E 20:
</0/4 F0,FF ;
9
0
,=
2
+
7 =
C?
,
N )
:
C .
&
,4
3 ,
#6
+
9
, G(
3<
2 6 #&
?% $ I
>
O3
2
, 2:)
L
.
</4 0 ,
21
0G ;
05.05.02 Chasse / Jagd
G ; 9
0
0
!
B
H
, 3&
43
9
; @
F,
</
$
4
3
, :Q3
,
,L
4
3
.
/ G0 , G2 (L .
,D
, 4 ,D
UU
; N &
1
7
3 (D
O
3
0
$
%
; -+
)
,D
00
9
4 .
; ;" "
(4 3
:
.
</ ,
3
.
. 1
&.
, ?O 3 9
L
8,
, ' 02:
0
E
/ F ,
,
O3C 3C
) 43 .
; 43 P & EV
C
E G :)
</' 1/4 F ,F
3
A .
F ,
3 .
(
,4
,'
"
R)
&
(>
D
</4 , ;
$H
"" 6/ # >
?
,@
3
. 3 [3
&
V '
++ 5@
; ?
"
&
, 'X :
H
(D
.
</ 1 ,1
R)
01
0F
3 @
2, G
,
%
4 .
; ;" "
:' .
( #
</ X /
C
D.J
(9
3 " "O >
D 3 3
.
,4
>
& "O
E
EV
3 ,'
(
H
,7
,
;
PO "
H
D . P
$ (
@ P *N
C
&
,E
/' 0F: 4 .
</4 2, G
05.05.03 Football / Fussball
0
@
.
(
P
L
L
$H N
=
P
.
,
. !/
-! " :
/
& P
$ 4
. 3 4
/P /P
P
.
N ", V
(
P< *
9
43
:N <
2F
; N3
43 P & ' 3 3
</4 21,22 ;
02 V
57
.
.
& , ?O 3 , '
6 " % "
3 D
(
:
E
.
, 5D
6 = .
/
,
H H,
+ % # /)
)
- ) %
0G
/)
; -+
L
,-
) '
C4
84 @
/ F/
,
E
(
9
3
05.05.04 Ski / Ski
1
M
5
+$ 5 +
6 ,
:
<
1
4
)3C .
; -+
L
6
,
C
?
10 N
; )
.
,@
- $
11 ).
(
2
$(5H
,E
)
3 6/
/' 1 : F QC
</4 0 ,00
.
1F 7 .
P
H
@ 3.
; >@ # ,
1
; 4C
$
H
,
&P E
43 P &
? .
3
C : #
D 3
43 P &/ 3
& ,
O3
.
J
) 3
, 0: V&
. CV. " $
)
</4 2 ,G
3
4C,>
;
.
(
/1/
4 1,2 ;
" # 4
. & ,D
#
J (N
, 10
*
$= $.
)
3[
. ) "P
9
@ /N
N <
; @
,
/ 1G
&
?
- $2 2
/
(
D " /D O3CY 5 6 C & ) . ( # H @ .
! @! 3
N "O
@
, O3
, 0: V&
</4 1,2 ;
9 '/
1
4,
.
/
$;3
;
6 4C,9
$= $.
1
#
,
"%
,A =
3' ' M , 54
* # 3.
39
* F 3. , :
,
( #
/ / F2,
/E
,
+3
,
8C
,D
<
N
S
9
8
D
%
/
2
12 )
0
),
V, ? " 4 # .
J /84 ( 3
E ,
N
%/
1 , 5@ 3 6 N
H
0
* 3.
(
(
7
7
F=< /
$#
! % $#
1G ( " '
; 4C
F
F
F
- #
;
C
?
.
# &
C
,D
&
L ..
#
N
,
$
+33
&
"
)
. &
/
, 0
++ &
; > >
4C
,@
4P
"
:9
"
(
,C*
5H 3 .
H
D
( #
F</ 1 ,1
"4C
<
,4
;
T
( #
; 4 P3
' .
3
E
" T8+
, F :"
10
>
; =O 3
:
; @
;
F0 +
# / #
? .
3 ,
"
O3
+3 [
,L
1
.
18
* . 3.
N = O &/ 1 ,
'3 E %
3 4 'C
, 1:)
3
+
(
</4 1,
>
..
.@
/3+
3 ..
3
, 43 !
, E 1F/'
@
3 (L
</4 0,
;
:
3
P
,
4 ""
6 H
3
4
/
/
, 3
4
F
,Q
&, H
8C( #
43
,7
,>
Q""3
3 *12 # 3./
G # 0 3. ,
3
C
P
*
4<
$
F1 9
4
; 4C
/)
$
$8 $
0
#
E )
3. @ `
. & ,D
#
4
. *
,
FF .
5H 3 . 3
4C
C (
B
, 4P
" G # 0 3. , :C
F
* 0 4<
IT B$
$ $ 2 ( $BT /
# # $Q
)$ ;<
)"K
)$ ;<
,
"
S ( #
@ `
/ / 01,1
.
6 D
, - C, =
.
,)
,>
@
/
, =
: @ < "
*12 #
43 P &. 4C,
4 P
2
$ : $)
2/
T2
'
D0 4
. "O
3./
2 M'
05.05.09 Autres sports / Andere Sportarten
F
5H 3 .
3
6
,H
>
C
,
2
/
, =
-
F
O3C
4 &.
; >@ #
F2
FG
:"
< *2 #
3./ " G # 0 3.
). 3C
.
3
L 3C %"
(H
@ 3.
,
//
4 1,2 ;
,
' ..
" .
>
.
!
H
: 4< H
43 .
" ( #(N
9
; H )
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
9
&& A - )
9
&& A 9
,@
, E 20:
</2/4 0 ,10 ;
)
!
: 4<
3
3 .
3
( # (
9
; - )
9
A- )
9
&& A - )
9
&& A H )
? 3 "
43 P & )
,9
,@
,)
20:
</2/ 0 ,10
%
$ 33 .
; !
/
:. %
<.
. %
.
$ (
% , 'X 0G:2 J
</ 1,2
,
$
$= $.
5H 3 .
#@
+ ,- $
D
@
,
" G # 0 3.
(2
4 .
;
%
'
3D
3
/
4 &
(H
3 O& ,
6 >
C (
, =
:"
< *2 #
3./
@
&. D
C / 2 E G00 , 0
EV
, E 1 /' 2 :H &
</4 G
$= $.
0 (2
G
;
?.D
C H )P D
(J
3 O& ,
, E 1 /' 20 :N
1 10 + %
@
4
< ,
F .
#
Q &
(D
* G 3.
4
/
,
H
G
P
/F
</4
G 2,
, G
=O " , 54 6 D =O " /
.
4
.
E
#)
(N S * 3. , :B
Q &
,0
<
:4
,D
,
!
9
"
(
.
4
"(
/)
%
$
$# $
%
$
$/
# A # 9
!
F
3 /9 Z /
$
#
# $( " $ 1 % "$
".
/9 .
%/
# ) $$/# $6 )= $
# $$ = .
.
D
9
/ &
$% # ?
(E
,
22
3- . % , D
!
D
D
H
9
/
3
/
,
1
(
, 10
,:
,
,
<
,
2 !
,'
G !
+
-
, ) #, ,
/8
/4 ,
/
/
- .
/
3 7
8
,"
+ P C,
()
* 3.
.
,
@
3(
* 3.
, 5N
6 -
, FG
F
3C
!
"
$ J!
$ J$ J! ! = %J $
$ 7 )"
$ 6
" A $ $= $.
6
# 7 = # $"
#
#
2P 0 =
#
# + =$ #%" # $
$C"
+ !
%
;
"
62P
C"
=" .
.
6
# 7 = # $"
#
# A # + A
= ; % = /"
#&
F C"
ED+ ! 6
7 I $$ $"
) C"
E
= .
.
5H 3 .
,>
, 3
3
""3
4
) 3
7
0
#
) #
#
D
)$ ;<
$ /)
5H 3 .
3
,>
#
)"K
)$ ;< "
$
$8 $ / R $
3
6 >
Q""3 "
G # 0 3. , :9
P
*"
#
)$ ;<
)$ ;<
=
0 ' 3 $
' & ,
F
!%' #
/ R $
"% 6
#&7 $ $
,
43
/
4
3 %, @
4
,7
3 *12 #
3
/D
, 3
F
"
P
6 ,@
A
B " C! B+ ) # $$ EDA 6 BC: K
: )$ : $$" $$ + ) # $$ EDA ' C1
6
$
#
6 ,
/
0 4<
)"K
!0
.
BCDM H
5N
E "? .. .
3.
1 A
%
) #
8C(
3./
C
0
3
6 54 , 4
6 (5
4
Q""3 "
*@
4
*F # 2 3./
G # 0 3. , :9
+#3
* 0 < , :9
4
F
* 0 <
43 P &(- C
O *
N
/
, 1 4 ; *
'*
: ))
#
:
! 4
1
#E $= $.
.
@
@
, G 4 ; * 2 3. , :
/
EDA
= 4C! 4
( .
"O
<
"5H 3 . 3
6 3
33
'
&, 1
C ,=
(N S
3
,L
,'
& @ C ,7#
, 3 : "< *F1 # F 3.
2 # 3. , :@ C ,7#
<
# =$
.
&
>
ED
" #
&
3
$
#
L $$ " C
(
+.
E( % #
/
)$ ;<
;
2G
; ).
3
,4
# 4
(N S
+
3.
!
+
)
* 3.
2
G +
3
)
# $H
L
2
L
6
,
6 ,
I" # 4
# =$
)
&
&
&4 ""
, G
6
1
3C
"
"
/
/D
(
=
1 , G4
'"
1
@
(
L ' '
$L $$ "
:9 .
@ 3
< 93
" #
(@
. *Q
# $H
5H 3 .
/C
,
/
)
,
(%
* 2 3.
G
$
#
L $$ " C
.
+.
)
3 "
O
+
.
E
,@
.
%
$ ! $1% # $ : ' # 62 #
.
(
/
7 C"
.
. D 3
/ O
/
@ P
P
/ 3
>
4
,@
*@
* 2 3. , :4 C + >
O3 <
4 C
$
>
P
4
>
/
. /
%
6 3
33
A
,L
,'
& @ C ,7#
/
2 # 3. , :@ C ,7#
<
&
# A # 62P
7 C"
E =
>
( /# ) 3)$ 2 '
21
- .
/
, 11
(@
3.
*
3 H #J
#J
3 * 3 3 3
* 2 3.
,
# $= # $# $
ED
7 ( 4 # 4
20
>
:
CL C Y 5
" 4 P
,
++
2
* F #0
[
& 7
,-
0 5H 3 . 3
C ,=
(N S
3
, 3 : "< *F1 # F 3.
+
6
$
&
%4
2
)
, 0
+
+
)
+
#
6 >
C /4C
C ,. (9
8 C , ' 3 "O
(
,
:"
< *2 # 3./ " G # 0 3.
(
, =
'"
</ F0,F
3 "
4 C /
,D
4
( 3
+
:
4
RST
4 ,@
,@
/5
%
4
,)
P
) ",@
H 3C
.Q
.
/ 3
< , GF 4
Q
P
"
*@
* 2 3.
/Q
"
4 C
/B 3
(
=
/
I
,
G
( /# ) 3)$ 2 '
1
2F
4
; >
QC
2
'"
# $H
H
&. @ C
/F(
$
>
.
3 ".
"@O 3 ( # =
&
, 1 ;
/4
>
4
43 P & >
+
5H 3 . 3
7
57
3
3
Q""3 "
P
G # 0 3. , :9
+#3
F
3
*@
P
> "
,@
,E
6 9
,@
F*
6 ,>
/
, 3
3 *12 #
*
< , :9
*
<
/
K
,
3./
4
,
0
#
#
/)
2
E! 2
$;<
)"K
$8 $
) # / R $
$
$;<
"
' $
! ' $#&
. A>
2:
.
. / F, , 0 3. ,
!%' #
=$
) # / R $
S$ #
/
/
.
,4
F,
22 : BG
4
+
L
A
P
.
+
L
A C
" L
% ' #/
.
/
/4 ,
/7
/- L
/
/- 4 /- N 3 &/)
/
H # 3/ %
/- 9
/ %
4 (5L
, 3 3 6 ,
# L
, 3 3 /5
6 , 56
*0 3.
2G *
!
3
)
/
3)$ 2 '
G
G
H
F
4
3
>
&P 3
, O3
3<
@
$
.
& .
4F >
=O.. %IN %*5
.
F , 2 4 ; * 3. , :>
.>
(5L /
6
6 , 43 ! O =O..
P <
%IN %/
.
5H 3 . 3
6 Q
..
/7
/
=
,>
4P
/
, =
: @ < *F # 2 3. "
G # 0 3. , :C
43 P & F
>
* 0 < ,
:Q""&
>
C
43 P & >
P
* 0 <
# # $Q
G
>
>
( 3
>
/L
F , 0 4 ; * 3. , :
2
2
5 CC "O
:4 & P
$ : $)
2/
T2
'
.
>
6 (7
?V ,@
"O <
G0
4.
9
0 4
+
3
; -+. 3 J
/
4%
H
3
2 M'
Q /
..
?
"
>
,
8
4 ; * 0 3. ,
3
+
+3 4 .
(
3
%,5
%6 , 'X :.
</
G
,2
06 EGLISES ET RELIGIONS / KIRCHEN UND RELIGIONEN
G1 %
12 "
%)
!
;
3
#. %
" 3
D
,4 ,
3 L
*0 3. I 9H, Q
# / #&
% # $;
# J3 "/
M(
/ F ,
3
?01 A
06.01 Histoire ecclésiastique / Kirchengeschichte
GF - ++ ;
;
.
4
3
,-
,
(QC @ ""
/
/ 1,F
/
06.01.01 Etudes sur l'ensemble du diocèse / Diözese
G
G
.
@
; H @ O.
D
P (
.4
: #. < (
3
3
-V
7P D &, N
L
.
?.
V
9
; = 3
VC
-O 3C /L
.. :L
, 4 0F,11
= 3
9
4VC
/ F , 52 4 6
4
D
3 " (H
< ,;
3C*>
G2 5
J
S'
' (T
%*E ,- 3@
& +
; ). 3
,4
,)
4
.
4
.
2:
(-
) @
*@ &
/=
4
3
/
+" .
8
+" .
8
3
</ F,
:
GG 5
J
S' (' MT
%*E ,- 3@
& +
; ). 3
,4
,)
3
.>
&
3
3
2</
3
,2
06.01.02 Etudes régionales et locales / Regional - und Lokalstudien
2
N
G "N 72
5 #
/9
)
D 3
/7
;. "/
M ' M 5=
3
/D
4 3C%/D
= .. /E "D
"
. @ 6*
3
/
6 ,4 ,
G
3 7 4
,)
/
:4
,
3 9 ;< , 0F 4 ; *
3.
2
;
.
+" ,
.
2
: 3
43
+
4
+
.
- 3
3
&, )
, F
3 < (H
/
,0 0
5 G6
*1 <
$$ # )%)
#
JW
" $$ $J " %$ % $
2 0 #
H.
3 3
/X :
$
F0 (
</
= ' X (* C# K$ #
; &
3
$ %# ! $
,A $K E $ "
= ' "2
H
V C @ 3 "C 3
%: 4<
!. 3
V
(
D
N 33
; ? 3 " "O 3 P & 3 ) 3 V
@ 1:
</L 0/4 0, 1 ;
2 1
/ R $
) #
@ .
3
+
)%
,B
* G 3. , :9
%
I%$ )%$
,2
>
$
# 7
% $$
H !&
3
.
=
3 3
3 "
,
'
,
, ?O 3 ,
' $
3
6 5 W8 5
6 M ( ' (4
+
(
3 3"
#/ 3 H %/D
>
/' 3 4
3
%,9 R#/
:
* 0 3. , :
.
%
*X <
+ "3
#
3
3/
3
,5
%6 % ;.
" < ,
06.01.03 Personnages ecclésiastiques / Geistlichkeit
2 F
2
) X
F< *
; ;" .
:J
,.
H
7
9 '' ' H;Y
- @
&: G 1,
<
(N .
.
,
</ 2,
4
%: G 2,
,4
2 $ 4"
) 3
"
4O " C
3
.
3 > C
4
? V
GGF,
(4 ;
=
O
5
6
; D
4 B
, @ , E G :' (H &(E
10 ;
2
L
; E
2 2 I <
B
G
; 7
# 4 G ,
-+ .
- 3.
4
,4
, 'X F: 3
+
4
1
.
<
B
,
,
,D Z
/S +
</
, 'X
.
?
3
(2</' 1/4 2,
(
3
1, F
5
,I
<
+
,
/
/ 11 ,11
4
<
G0
2 G #
(
#
+
$6
$(5E
> %@ %/H .
+
)
/
:4
3. 3
6+ 62 ) $#
7 $/ R $
2
2
,
4
,4
, 'X 0 : ^,
CD
4 3C%/$7
/E %4 3C%/) #
43 " /> %4
N . &6 , 4 ,
3 ) %
4,
3
,
3 ;. 4 ,)
< ,
* 3. I
: =
$
!
-
B*
?.D
C 4
)
.
3
(
;.
/4
,
C
4 B
,@ ,E G :
(E (
E
N
. 3
,N
3
D
/G
,
, 1(
/ 10,11
/F
V& G
</'
/4 0 ,1
. .
. (@
2 0 !
)
@
& 3
.
+
L
3
4 ,@
8@
,4 ,
(4
; - )
9
A- )
9
&& A - )
9
&& A H )
?
43 P & )
,9
,@
,)
20:
</ / 12,1G
,
3 "
2 1 !
)
@
&,
@
.L
.D
4 @
3 @
,4 ,
(4
; H )
? 3 "
43 P & )
,9
A- )
9
&& A - )
9
&& A - )
9
,@
, E 20:
</ /4 12,1G ;
2 F !
/
) #
>
0 )
; D
;
; N
+
(J"
(N .
.
</
; ;" .
3.
2
G
&
!
$;3
J&
"
= 3 $ 4
/
& E
.
3
3 : 1<
"
3
3
D.
4
( #(N
>
@ P
; ?
?
Q P
,@ ,E
/' 1: E
</4
, 0
2
!
"
4
, 54 6 5
&/ G
:
6/
, GG
H 3C
. L . (
< ,
G 4 ;
3)$ 2 '
2
$
,
JH M$ 2
(
(E
; 3
M?
J
- 3
4
,
).
3 ,4
) .
,
/ .
3 ,)
G
,
/
.
1:.
G1
</
2 2 $
1/
1, F
(
H3
; 7
.
2 G $
(
,
,
.
,
2
2
) 3
>
; L
= &
N 33
9
"!
+.
( 3
* 3.
2 0 F #
; D
;
,D Z
,
4
,- &
,@
,
/ /
0
3
E
L
/
,
E "4 V /
,N
%(E
/ 11
(
,'
:H & .
. =O3
" &.
& 3
' : G ,
< (9
43 P &
, @ 0F:
</ /4 F2, 2
%,4
$ 7,N
4 B
3
,
(43 P &
;. 3 (E
,D Z
3
2
; ;" .
</4
-
,
4
; 7
3
,
/
3 7 4
%/.
/
,)
C
(E (
E
+N
,E G :
</'
, 1F
/4 10,11
06.02 Eglise catholique / Römisch - katolische Kirche
06.02.01 Droit et organisations ecclésiastiques / Kirchenrecht und
kirchliche Institutionen
2 1 E G9>
; 3.
2
6
%
4 ..
3
! $%
$# $
;
%/ ) #
#
D
.
,
"" . ( 3
, ' 02F :F, G
$ $ # $ /= $ $.
#! /= 0 G CA E $= $.
*6
@
^
&$ ' #
U ;
</
'
,
)
06.02.02 Liturgie et vie religieuse / Liturgie und religiöses Leben
2 F -
. .
3
; 2
N
@
$- "
3
.
3D
,
% , 'X 2:
2'
"
N
$
3
J
/
(5@
@ 33 6/
.
J
N
</
@
@
, 0
0
V . E@
4
GF
DO
J
G F/7
02 4 ; * 3.
G2
, 5 V3 6 5 V
6/5
F6 ,
06.02.03 Ordres religieux, monastères / Orden, Klöster
2
# 5
;
%
3K
73
.
2 2 %
; -
4
$
;
4 B
!
@
8 "
F0 < ()
/4 3
%)
) 3
,@
.
, E G :N
-+
% )
,+
/
!
3
;
-+
)
G (
3
(
I*
%
%J!
(== * #
$
(
3
- 3
; L
0#
C
, 3
N
2, G
(
3D
</ F,2
.
.
.
B
:
,
@
(4 H
;. 3
( V&()
</' /4
+
L
3
D
3.
3
/N 3
/0F "< *0 3.
,4 ,
: 0G ,
#
20
20
, 'X20 :
(D
</
$= $.
2 G >
; D
, 1 ;
20
,
3
N S
% , 'X 00: .
,
-* /
@
4 ,
3
.
# ) $ " $$ $$
J#
<
#
.
N
33
K$ $ ^
$' %" 1
,- &
-
@ # , @ # , 'X0G:
- 3
3
+
8 #
#
E" %$
$ %# 7
3 /3 " .
% # $$)
'
A
$= $.
3
, @ 0F :
3
%/
</
, G
: $" # 9 $ "20$8 $ (==%#
L .
4 ,
</ /
3 (E ,
0, F
2 8 %# '% "
"
? )% %' # #&
0 2
$C-IE
3 " )K "
2 8 C/ )
$
$ $% $ )"
#/
/$ E
$ # $
)S)
2)
%C ) $#%$ $ " $
$
7 E
200 + ,
1
V
0
2
@ I +,
) 8%
0 F?
+, J
V
0
& P + ,1
+
0 E
%
+ ,7 8
+
0 + " +?
+,
#
7
0
"
P + ,#
! 0
*
; D
4 B
,@ ,E G :
(E (
E
</' /4 F,0F ;
+ $' #
201
2
? V
; D
;
2
#
1 /$$<= M ) $= $.
!
4 B
$$ $$
)" C
,@
P
, E G :)
2 $ !=#
N
(4
(
(QC
</' 0/4 1, F
# (/ B $= $.
G
20F + #
$ !
H. 4
/ C
3
; L
</1 4 ;
N %D
/L > %
$ L
*)
D $, D
' =# #
#
? ' $) $ 2.AB 9 $$
+ J? ' $ 'J ? $ $ 2 $4 2 ) .+ )
#
+ 02 B )" '
F' $
#
2
.? H*#
2 ) $: $
2
#
#A M#
'.? H*#
20
&
!
L
N
'
,
)
H.
:)
C
E
,'
/
: V&
- #*: $$
9.
< 5 , L
+" .
6/
,1
3
( \
*
3.
+ ) # 6 )" $
&/
)
%
!&
' $ " $$ ;
; ! '= '
A
$
$= $.
20
> +
; >
202 *
; Q
21
:
9
4)% /
2
3.
"
20G
L 3 PO
3 ,
, 5E
E
- 3 #
" ,Q
,0
4 3
,5
2
9
6/3
,
CPO
6:
C
(
7
</4 00,0F ;
"
3 ..
.
3 ".
6 54 3
* F # 3.
;.
, 54 6 5 6/
"
, 50G6
+
Q
(
/ 2,G
%
3 3
'
'
-
06.03 Eglise évangélique réformée / Evangelisch - reformierte Kirche
06.04 Autres communautés religieuses / Andere religiöse
Gemeinschaften
21
D
;
"
3 "
O3
?
L
@P
?
3 P & 43 "
/ 3 .Q P
. () . @ %
,@ ,E
/' 0 : )
Q P
@ 3C
/
!
</4 1,F ;
07 ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION / ERZIEHUNG, UNTERRICHT
G
07.01 Ecole obligatoire / Obligatorische Schule
21
!
;
3
210 %
,4
!
(
,
/ X / 0,
+ -+3
UU
3
+3
#.
3
3
(E "D
*
$H >
43
.E
$/ N
3 ) /'
""" /)
9
/D
N
/E ,
4 .
3
?3
,4
/) 3
+
7
/
,1 G
3. , :9
A@
" &
* F<
F
(
' " = %;
211 %
# ) # # +%"
)
# &
%#
#
# $"
(
'
;
21F G
;
+ -+3
&
3 ,4
,
(
/X /
4
,4
8
(
/ XG/ 0,G
3
*
C+06 E
E "D
,
#
(
3
0, F
07.01.01 Enseignement pré-scolaire et primaire / Unterricht im
Kindergarten und der Primarschule
21
21
0 4
3
'
; '
&
+
!
.
#
3
L
3
%)
& , 'XG :.
;
/
?
0
%
.Q P
3 L 3 3
1%# ' '8 # A
.
.B
/
>
"$(9 ..
</
"
(
@ "
1 , F0 " *0 3.
3
# / #&
% # $;
212 &P 3
V
$
"4
&
. ,@
,'
, 1
"3
,4 ,
3
$
.=
3
P
(D
@ 3 ,@
, @ ; *0 3. I 9H, Q
+" ) =
21G '
?C "
'
,@
9H, Q
+" ) =
#
@
C
V
3 .Q P
43
3 L 3 3
>
1M# ' '$ 2 ? 2$ 2
H
2F
.
3 L
3, .
3
73
@
/
&
(7
3
@.
, F @ ; *0 3. I
$
3
(
)
/
9 33
F , 1F "
, 4,
*0 3. I
G2
%)
# / #&
% # $;
?
%
2F
"%# ' '8 # A
-+ "
3
3
3
%)
$
3
.
" (9
9
,4
/ 1 , 00 " *0 3.
,
3 L
# / #&
% # $
2F
;
3
,4
,
(
2/ X / 0,
2F0 !B 0 4L
5
4
/ 0, , 0 3. , :L
4
+ &
2F1 + $
: ! +
; )?
;
2FF %
V
'
2F
% ,=, H
,7
, 43 C
3 L 3 3
>
!
"
3
3 ..
4
:1
</' F/4 2
B
3 . )C
"
()
D
D
/ F , 20 4 *0 3. I 9H,
)
N
L
3 L
2F
4"
,E
L@
,
9
,@
.
+" ) =
%
. `
%)
0<,
+" .
&
?
.
,4
+
,
3 3
#
(
D 3
,4 ,
/ 1 , 11 " *0 3.
@ ,
3
# # / #&
% # $
%
3
(
" C
/D "" C 3
43
3 3 : < .@
-! 3
(E
D
&,4
7.
4
; @V
>
D 3 3 , @ , @ 0G/
/4 , 1
( /# ) 3)$ 2 ' !5$ 2
2F2 .
3.
9H,
%)
"
- .
.
#. %
+
73
3 L
.
# / #&
% # $;
2FG . , " $
%;
*0 3.
# )%)
?
,4
"
%
%
3 L
.
"%# ' '8 # A
# # "G) 0
# .
4 ,
I 9H,
.
(
/
#&
%#
3
%
#
[(3
"
%
/
.
,
/
/
3
".
3
.
9 % - .
, 4,
, 12 "
*0 3. I
$
H , ,.
" 3
L7
,L
3
&=
2
;
2 ' $2 2 CE
".
L7
8+
73 ' .
/
(7 3
,F "
,
*0 3.
GG
%)
2
2
# # "G)
7 L !
;
3
J
,4
9 ';
,
(
/ X / 0, F
7 L !
;
3
J
,4
9'';
,
(
/ X2/ 0,
;
,4
2 0
22
3
2 1 9 5
+
%)
$
:
# . 3
# / #&
% # $;
2 F 9
+3
. 3
3
%)
,
(
P
2/ X0/ 0, F
'
&
-+ " 3
+
.
+3
(
R
,4 ,
3 L
3
/ F , 10 "
*0 3. I 9H, Q
?01 A
'
N ,
.
M :
%
8 +3
.
L
3
.
3
3
. 3 8
+
.
+ 3
. < (' 3
,4 ,
/ 1 , 1 " *0 3.
# / #&
% # $
07.01.02 Enseignement secondaire du 1er degré / Orientierungsschule
2
#
12 4 J
9Q D
6 9Q D
, 54
3
,; *
3. , '
: 3
<,
2
;
43
= .
&
E
3
< (Q
9
,@
@ ; *0 3. I 9H, Q
+" ) =
#
1M# ' '$ 2 ? 2$ 2
4
V
H
C
"
M: . @
3 L 3 3
>
&
Q4
,
/
$
07.01.03 Enseignement spécialisé / Sonder - und Hilfsschule
2 2 . < '
-+
3
+
3 (' 3 - J , 4
L
:
< *0 3.
%)
# / #&
% # "
&=
# # "G) ?0 #&
%#
"
3
3
$
07.02 Enseignement secondaire du 2ème degré / Mittelschule
/
,
2 G
4 ,
; )
%)
3(
$.-
R $# I
4 $ .
$ N
3C,
73
,4
,
/
,
W
N
/D
6 , 5@ ,D 6 5=
: 3
< ; *
2
-
$@
3
3 $.
@
=
C,L 3
43 O
@
4
4 3
L
.
(H
@ 3.
; >@ # ,
,
/1/
4 0, 1 ;
! 5 <
+
43
+
B
*
#
2 0
N
; )
S
6
.
+
/9
.
2 F G
; !
4
2
$
$
6
,
- 3 .
,4
9
4
/
F, 0G
,
9
4
,
3: 2
3 : G 0,
,
/
, 0
3 ,4
,
3 ,)
9 1 () $.: *! $
( 2 *I 2 #$ .+ # ? # $
9
) 44 .+
2% "" *
7
2 :
$-+3
.
3
3
) #
3
. + (
G <
.9 $ "2I #
- .
8! 2
3
4 ,
</ 1/
, 0
; -
2"
,
<(
<(
C
>
3
.
H
!
3 D
; )
=
+
. (4 3
4 ,
3 ,4
* 1 3. , :)
4
+
) %
,0 G
/
1 E
<
,4
2 1 %
2
/
=
.4
4 3 @ *5; /= & /
E
6 *5 #
C
) #
)
3
.4
4 3 6/ F :
< , @
# 0 3.
! /
$ /$
= )% ' .1 $
!& $ ' )
) $$ # &
(== * #
1 "$
# /
$
#
#* ) $) ._ $-
2
&/
4
2
2
S
,
3
/"#
; 3 /
/
E
%
% , 'X 10:
- 9
+
/
1:.
B
.
/ 9
8
+
^
^
+
)
</
%
(
$ 3 ..
4 ,
3 /
+#
3
%
1, F
4 ,
E ,
3: G ,
- "
(
; )
,4
2 2 . + (
@ J.
; )
@
2 G . + (
E ,
; )
- "
22
6
; -
,
/
- .
H
,4
,
$W
,4
G,
/
(
E
,
- "/
&
/
FF, G
$
"
/2
,
(
N
,
/
1 , F0
<
B
6 4'
=
3
4 ,
3 ,4 ,
</ F/ ,0
3 ,)
/
1:
6%%=
$
&$ $$ $ " $ # $8 $ $$ &
.9 $ "2I #
62 $$$$ 4
7#
$
.9 ! $ ' K$
6%
) $"2K # = % #&7 '
.6 # I 2
0
" %$
&
"
" $$%.: *! $
? ) $)
#%)
.: ' $( =
)
$" *$ = $ #&
% $= / )% $.1 $ 6 2 "
W $
K' $ $$ $%K $X.: *! $
3 $" " " ;
.9 $ "2I #
3 %#
8 " #
)" &
2 ))
.9 9 8 $I *
3
%% = $
.: ' $( =
)
22
$
-
<
4
.
; )
22
,
3
3
( @ J.
,4
,
/
, 2
+!
, =
.4
4 3 /@
D
=
.4
4 3 /
:
5 16 4 ; * 3.
220 E
; )
U;U
*5N
3
E
6 ,@ ,
@3
3C < ,
'
B
,4
,
/
G ,0
J!
K' &$ = " $]J.- $$ #
0
" #&)=
$$ X.9% G)
44
0 # $ " *$ ' $.+
62 "
:
# . 2 6 )" 2
1
.( B 4
3 /= $ 7"%
2 ) .- `
4 F$)
07.03 Enseignement professionnel / Berufsschule
221 1
$
7
=
H C
) "
; ?
22F !
& P
CC
43 P & . 02 E
B /.D 3 3
> 3 "&
@ "3
Q P
O
V
@ "P () . @ %
?
,@ ,E
/' 00: 0 )
</4 2, G
J
T
+
".
"
%(4
.
0 3.
%)
# / #&
% # "
&=
,4
# # "G) ?0 #&
%#
+"
L7
3
/
.
, F "
*
$
07.04 Enseignement tertiaire / Tertiäre Bildung
22
#
2
0
4" .
8
3 ,9
+
4
*0 3. I
#
(
22
7
/$
.
# $/ )
$
3
$
5
,4
N .
9 7H/5
M6 :4 (
$
"
222 !
E
5116<
+
- 6?
6
#
4
)
+
8
'@ < , 0
$
N
,
,
,P 0 @ )
N .
8
3
43 P & , 0 3. ,
,
!
B
(
+ & "C
,@
B
V N
' 6
#&
% # $#
$= $.
"6
W . / 4
3 57
6
G
J
(5 /.
/.
3C4 . 3 6 , 4
5 36 9
G/
, H H,
.
3
3/
,: G*
% $ #%
22G 7 2
! 2
C>
..
"
A
;"
C
A7
.
# 3 3
A > C "" Y 5 6
H
3
A
"
3 C 3 . A> 3 "
".
A> 3 " " . C
. A
. (
53 3
L
3
6 ,4
L
73
(L 3 3
>
/
,G
*0 3. :4
;.
9
<
?0
2G
F?
%
$ " 6,
B
3
:L74,4Q,
;
$"%
$% #
$$
3
<
(
+3
.
3W
.
L
3
%/ 3 D
,@
,
3
&
/ / 2,G
08 ARTS ET CULTURE / KUNST UND KULTUR
08.01 Vie culturelle / Kulturleben
2G
3,
(:
3
3
+
7
.
0
5@
/Q
; -+
73
2G
/4 .
H
3.
@ 3
,
3 /
6 (E R ) &
, 54 6 , 'X 1: 3
</
. T
N
D
9
,
%
* 1 3. , :9 .
<
/'
F
2G0
3 9
3D
; $8
A
,
$
3K 3
% , 'X 0 :
3
K. (9
,
$(
"
%/
3
</
,
$ $= $.
2G1 I , Z #
@
"" , @
:Q P
=
<
F= L
1, G
$ Q
2GF
" $
$
H
#
3
3
"O =
"O
N
*
3C< ,
H
*
/
3
A $ $/ R $
*H C .
,F 4
@
3. ,
*
43
)
" 3:
3
A 43
(
7
,4
<
M4
43
=
)
E3
9
4 3
3.
EV
/
:
*
) # S =S 2
2G
) RS
5) 3
43 3
T2 4
.
- .
6 ,4
.
Y 3 ..
3
. &
) 3
- .
3
< , 3. , 'X :.
(>
(
/
, :4
,
<,
2G
!
B !
P C
(
4 C /
*;
* 1 3.
[
4
,D
6
$
L$# $A # $$
$ : ' $( '
ED12 "" I 2 C"
EDI / 2 C"
( # %Q # $B C"
E = .
.
0
: ' $( ' 9 12 "" I "" I = 6
$ 12
2L = I / 2
%= $
6M$
49
: =
$: # I #I
# 6
: $ 2
* I 2+ /$$'
'.
!%
#:
2G2 !
/
/5
2GG 7 8
S' (T =
5
,4
9
,H
.
/
:4
;. 43 . < , 21
G
7 8
4
9
:
C$ "
EDF
6 %C"
' M =
,H
;.
.
< ,2
=
C"
ED9 12 "" I ""C"
EDI = 6
$C"
EDI # I
# C"
EDI %: 4 4C"
ED
$
: ' $? # $ I
#= B 6
! )" 2
"" I 2 :
K
# : 4
N
1
1
9 = !%
#:
##
1
9 - %#%
/ I %: 4 4 0
( # %Q # $B + )
)= $$ #
#& C"
E $= $.
! L M
5#
Q
)%. /)
3 /7
6 :5
%6 9 . < , 01
1 7
= %$ ( ' +
C" $ E
N S
, G2
/E , 3
N 6 ,
*0 3.
D
/
% -
6 (=
>
9
+ 3
/
3
* 3.
$ ED
4#
C $ ED? $1
(=
>
9
+ 3
/
3
* 3.
A
1/))
A ,
/
1
1 7
G
= %$ ? #
1
H ' C 2
$C% $
/ ) #& )
E
:
(E 3
4
3
7E
; 9
$EDA %
D
,-
-
*C2
9
$ ED = $
4' = C )" $ ED6
/)
, 'X 1:.
/9
</
#
' 3
/
, 0
08.02 Arts visuels / Bildende Kunst
G
5 0 "45 3
3 6 5#
6/N
D
/
%4
/ 3.
,G.
2 53
6(
3 ..
+#
E3
H .
*5 #
H
@
/Q P
/;
,H
%/
4 /E ,
N S
%.
/N S
9 && 6 ,
% N
D
/
:5
6 ; -< , 0
* 1 3.
62
G 0
4
45#
Q
6 ,
%/
% ) ,
%
/
6 (5
* 0 3. , :) ,
, G
%*
<
F
$
$# 9
$ .
/+
#
G 1
=
.
AN C
; 43 P &
CC
/G (0/4 22,G1 ;
G F -
#
; 9
=
; =
G 2
5 :G
3 .
/
0
3
,
#
N
37
; ) I 3
+
)=
G G )
.
H H,
+
-+
73
(
,-
% :
'3
3 3 .>
I) 3 C
G
G
4
.
7E
2 $
/1
_ $
CC
3
3
, 'X :
' #
$6
40
.
.M( .
AN 3
&&
?
)
,@
+
4 . H CC
</
,
" ">
(D R 9
43 P & , @
4. 3
,4
* # G 3.
2
,
#.
/
, E F1:
79) 73
0</1/4
/3
3
+
J #.
3
7 7 )" $"
4
,@
# A
,)
F2:
</0/
(
,G
$ $= $.
'
57
.
(5 " . @
E %6 , 4
, : G *50F6<
6
5 36 9
G
G/
1
,
% $ #%
F
G
G
( ,'
/
L
G
G
J
8
!
+
#
5
< 4 "
+#
+
3 /
.
,
.
53
6 (53 3
E3
D ..
/
,9
- . /).
%
%6 *53
3 "
DR 9
/4
6 ,
4 ,D /
,
* F # 3.
&
;
$i. $
. &
! L
)
/Q
/
0# %; &
,
$
( L
,-
4
D /
/D "
$#
- #
!
2
45)
$4
L
QC
/4
Q 6 5=
5N
'C
6 , 54 6 E < , G 4 ; * G # F 3.
- 7
G F
06(A
7+
4
:7
G
N
9$/
#
S
/
#
, 54
</
& #/
-
E "$/0 4 .
6 (5 # H . C;. "6 *
:
H 3C
@
F ,1
'
!< !
79) 73 3
(79) *
<
!
0#
G
5#
+
2
73 3
<
,.
$
G 0 N
G 1
:
L " /E ' & /
,
% N
"
*11 3.
.
# $
, 'X
%#
J
+
D
%% % ;
- 6 ,4
I 9H, Q , :
7 )"
79) 73
/5
6 79) /5
,
$ )% %$
3
6 ,0
+
,
*0 3. ,
06, , ;
7 #&
%K $
0 ,
,
,
K 45#
/ , 0
.
*0 3.
KD
-
G 2 9
3!
,
;
: 3.
J
6/579) 73 3
6 53
6 , 54
43 +
J
&/' 3
43 P %/E ,N
. &
J
</ 2, 0
+
/
6 79) /5
6 ,
.
S ). 3C
,4
,)
3
(
F/ X0,1
08.02.01 Architecture / Baukunst
G G
4_
3
&
3 /4 3
+3
G
.
3
3
.
(4;)/4 3
,4;)
Z.
3
,
,
(
$"
# 7 7 )" $ 2
7 $ $$ ) # #
# $6
#&) '
= )%#
6
6?3A
;! $
D?G"
"2 ) 8 9 $:
;! $
D
) $" $# 6 K' # A 7
;! $
D
6
#&
# $
$
$;
$ $D = 2K8 .)%# 2K8 )
"
/% %
; A *D0
#
: ! '$; * D0
! 6
K ;
$D
)%#
) # F(
I; A *D $ 8 #
)= $ $
2=
$ # #
$;
$
# A # = .
.
07 )" $
$ $ 6 ) K # : ' $D
6) K #
V$D( = ' # < $$ N ) D6
)%#
%#
/ 6$
2 *D62 $ ) # $
A = D $ _ '
' *DA "
/)
- *DA
!%
# D $ /)
K$ D *
* $= $.
G
H
>
L@
;
0 ;
G
G "
&
2
P
.
'
P P & N
&
&
) 3 D .
?
) 3 D . , 54 6 , E 0/' : 1 E
"
)
%
; ). 3
"%
/@
/
3
D
;
0
,H .
,4
-
G
'
8+
,)
) 3 /
)
+ .
:
</4
(
9
%D
</ 1F,1
3
3
3 3
+.
%
Z
(
?
,S #
,
#(
G 1 ;
/
/
3
.
L
3
)
9Z
&
K /3
#3
,9 . , (
(
+
F
' $&
G 0 B
3
.
""
L 3C,
*
;
Y .
+3 3
,4
3
3 /+
/
. , 3 . / 1 ,F
/
4
,7
(
:
(E ,9
</ F ;
G F >,
4 3C
3
8D
+
$ ""$(; @! 3
; L . 3 &A 4
, ?O 3 , )
:
G
/
G
4
4 ""3 P
. 22 6
, 0
; ) IB
3 3
>
;
"
>
>
?
?
. ,
@
"
.
</ /
P
/'
1, F
%4P &
C% , ' 111:
)3 C .)
M(
). @ %
Q P
,@ ,E
8
G</
J
)3
: 2 E
,
C
</4
,
G 2 - 3&
) ,D
; -
%
@ &,L
4
/9
- .
% , 54
3 ..
6 ,'
1 :
8
3
. &(
</
.
K$ $= $.
G G !
(
D
.
E
@
6
; @
, 2</ 2,G
G0
G0
#
:4
3
4
,D
,4
.
4
,D
, 0: 3
!
+
:D
9:+; D R
, 02
* X2 0<
" =: 6
+
4
/
.
.
, 3!
G00
,
.
6
4
/
S ' %
)
5
' H'
; ) ((3 3
,!
4 ,
< (5
, 'X :
)
9 . & / 3 3 57
G2 8)
(
3
@
D
)
3
F.
G2 89
%,
(
3
N
,) 3
N.
,"# /5
6 , H H,
3 )- , :
,"# * X 10<
,
("" %
." : V 6 $$
( 2% ' ." ( $$ # (
9 62 $ "2
#&
$
." 1
F
:
#
6 $
$
# $#% $" $." 0 9 + $ "
." : V 6 $$
? $ 8 ." : V 6 $$
! 2" #
4 ; A * $CA E." : V 6 $$
! ) =
." : V 6 $$
!
= # &
$ $
.#&" K$F$B 0))
I
IB
4 .#&" K$6 # 0=
+ $ 2 N $ )) /$$ '
3
9
< ,@
3 *
( 3 9
,@
,
.
/D R 9
%/
,L
@ 3.
</ 1 ,1
:
3
,3
# 4
_
D
9 .
()
,N
; @
4 ,D
F,
</ F, 2
G0F !B
+
#
@ 3 &/)
@
D
/L
:9
,
+0 "
,
.
43
3. ,
''
;
G01
3
,D
3
J
3
+ % # $/ )$
G0
_
S
#
H
,4
3
&
,D
&
/1/ 2,
.
4
,
, 'X :
4 3
+
/E , 3 D
/
%, % ,
.
< , 11
! "
9 $ "2I =
#%
;
.(
$$
!&
%' $
:
&
%# / # !
1 4 <
#
2
$ % ,, $K
! $
$$ #
$
$ = $.: V 6 $$
! $%# / $$ %$#
" $$
:
2 8 #&
))
%.? ' $I *
F=< $#& =P # $ " )
" $$ .(
$$
1
;
#
) #
$) .: #
4
*A F$;
2) #
7 / ) # .: #
4
3 $" " $&"" 2 #
J1 %$ J.9 1 $ :
#
3
))
%/S $ %' $
%.
?%K I *I *
(D
,Q
4
*
.1
F
,D /
3.
:
#
2
G0
G0
" '
D
C
4 )
D 3 3 /) 3 C Y )
7% 6 , 5D
6 5@
3 "D
)
; ) ((3
3
,-
1$
#
'
-
G02 #
&
@
V
D.
N
> #. /
@ 12 <
G0G # "
-
,
.@
(5 #/N
6/5
6 ,
:J ,J
= &"O
YD
4 * 3.
'3
</ 1,
$= $.
@ 3C
@P
, gC .
V
4 3C
C
% .@
(-! 3
:43 P &< (L
N
, O
, 01 4 ; * 3. , :;
L 3 3 3 "
L
>
% 3
3*0 3. , :-
3 3 (
.
/
3
3 .
3
*
N %,
, 0F
<
07" $
! $
0
" * 2 8 /%#%
1 = ; & $ # &7" $
J? # 1
"
H '
2
$J " %$ % "
$( 2 $#
$
) #
#
)=
#% )=
; &
0
" * 2 8 /
%#%
# ! $
6
$% $
$ " < $# $
# A #$
$ 07"
/S
2 $$ "S 2 I $
! ! $ ;! $
C"
ED $
J= B J; : * C"
ED -I( $
/%#%
#
2 2$ '
) 8 $; 62 ' $C"
E = .
.
G1
G1
G1
%
D
; 9
; ,
(
.
.
3 3 3
E ,
, 9 . %,
% "3'
'3
D %,@ . &
; @
" ,@
3Q
&,
!
, 'X :
! G 4@
+
16 (5L
H . &/
5
@
9
&6 , D
* G # G 3.
G10 + 1
;
;
;
L6 8
2, G
!
</ 2,G
Y
*
3
3
3
3
D
57
D
L/5
&
4
/ G G,
L6 *
M6 , 2
=
0
$
" C3
?
)
+0 "
; ) IB
3 3
G1F .
/
.
*
5 36
%
#
08
G11
'
3
& ,
B 3
. 43
3 D . , 54 6 , E
"
4
. ,
H
3
3
0/'
:G
P
9 .
C% , ' 111:
&
V&
</4 ,
G</
,
+
G
+3 3
; - 3 "
J
</ 2,G
G1
.
+3
..
; E
$ 62
&
( " 'J
!
) %J(
!
3
; "
4
33 $
43 .
;
3 , 73
GF
7 8 B
Y
3 D
:
;.
"
H&
3.
S !
; )3
1(
6
GF0 $
; -
JC
2
3
00:
3
+
)
4
L
* #
/
- 3
3 ,4
3
7
2
,
) #
L
* <
/ R $
,01
$ , - C,4
< ; *F#
' ( N
3 D
:
2 *DI%$#
(Q
3 ,)
J! $(8
L &, - &
&/
$J
/
(
,-
L
' (=' MT
, </ 1 0, 121
, 3
/
/
, F
Y
3.
,
' *D!
&/3
&&/) #
</
,
> "" %(N
* G 3. , :H
#H /
/*
;
3
3 /+
. , 3. /
:
4
;
" # 3 3/ 3
F ,F0
! # $"
#
.
)
%
N
< ,5 6
2 *DI%$#
B
4@
3
/
=
Y3
"
</4
4
9 3 $H 4
P
- C/5
M6 , N & : 3
$+
L
; ,
3
4 ,
</ 1/ 2, G
GF1
= 3 (7
2
,)
&,
1
:E
0
6
GFF E
,'
,9 . , (
7
</
3
3
+
.
3 3
3 8 .
"
Y .
M
J $= $.
,4
4
GF
GF
#
4
".
;
+3
% , 54 6 , 'X 1: 3
? .4
G12 -
G1G
- 3.
3
& , ' .
S
+
3
3 /
"
"#
)
(L
- 3.
4
,4
, 'X F: 3
1 < J
G1
(L
, 0:J
_
$= $.
1:.
H
2</
/
F ,
GF
GF
E
<
B 2
6(
.
? & , 54 6 5 6/
9
"(
$B
" [$(
T
; ,
.
GFG * ++ "
@
5H
> "" %/D
; ,
P
)3
>
,E
.
%
J
</ 1,
& P
>
C .Q P
>
=
() . @ %
/'
:
E
Y> "" % +
@
6/
% , 'X 0F: 0
>
$ @ /
3 O F E
</4 2, G
.
3
</
+3 3
3D
'
)" '
7" $
$%
$ #
A'
# A #
(
,
++ "
5
D
3 3
( 3 3
# ) ,H .
? "" %,
/
:
)
% </)
43 . *
: 9
,)
7
#,4
,4
/
, F
* # 3.
F
.
%
<
$
E
% , 'X 1 :
GF2 *
&
$H >
P
.
3 C
3 43 ""
D
V3 . L
; ?
?
,@
G
65 W857
'3 4
/N
8 M (' (
N %? & * 3
, H H, :3 F .
#
Y
9
,
% <*
)=
08.02.02 Peinture / Malerei
G
!
3
3
6
G
4
5.
6/N
D
D
* 3.
# $
$
$
@
.
&
D
5L
D
P
D
P
G 1 55,%
(E
;.
,
$)
)
E
33
,
,
.
4
U;U UU;
6 53
6(
7 /
, 0G
$ $= $.
3, ( :
E
; L
'
&, 4
, 'X 2 :
G 0
&
/5 F
/H
,D
9% 9
.
.
' . &(E R ) &
%/
&/)
/9 .
/
</ 2, G
' M4 1 )
D
43 P & @ .
/. 4 &
/)
.? . / E
, F N
5=
6(
43 P & @ .
6 *5
; 4 /
W
6 ,
D
43 P & @ .
/3
, 4 ; * # 3.
43
.
3
$< , 1
8 +33
+#
1
+
#
0J
1 3.
, %
9 9 Q .. /
:4
* 1 3. , :
9 9 Q .. / % * <
0
S #
($$
G F
6 6 F $ ))
57
P E3
7
:
;.
,D
L
! ' / R $
'*
G
; &
$
#
6(
/
, 54 6 )
6
# 3.
P
% $"
/5
2 ) # (= $ I # 0 $
2) #? L < 0
! L B$2 "
#Y
= . )=
7 =
$
%%
# "
$
%$ $ %
$
"; ,
,N
)%.
3 < , 50 "6
G 2
43
6
G G )
)
0#
# $$ $#
1<
/F ,
"$#&
F
0$ "" *
6
,5
I H H,
53
% N
,
:
* $ CA E 9
;: 4
' / R $
6Q
! J
, ,9
-=
1
*
:
##
D
6 (3 ..
"
/
<
6
$: ) 4 $? #
$
# 1 ?
=
*
#
#
7
%/5 # 6
7 7 3/
:4
,9
7 #
- #
6/N
(5
/' 3
*0 3.
#A
0M6 ,
( $$
# A
.
E
L
7
: . 0 <
*
, H H,
45+ +
6 5#
/
.
,1.
E3
H .
, 0
* 1 3.
+#
G
.
H .
/
1 )K " <
$4 $
:
%4
D
A* $
(*)
7 #
4F0
6 N
$I = #
/ G2 ,
;
F 7 3
%.
/
07" $
! $
0$" (
#
! +A+
/) # 9 8
A
J K I *) #
$ "
JC ) E %% % $%# $
# # &7" $
6
$ $$
$ $$
$ 12 "" H ' D9 $%
1
# D %"2
D+ ) 8 ? ' $= $.
6
$"
$# $ $ $ # $$
$F
0$ "" *D)
D9
2 98 D
B Q ) $B D $$) D12 "" H ' D9 !
4
D!
A
D(
? BD(
1
D- R $
# DI =
# D "2 ! # *D
D
( 7 # + *D( ) # 6 + $ 4 $D(
0" $D1
2L 4)
D$ #
D: $1
D %"2
+ /
/ D12 "" +
4 D9 6
D:
) 0$ "" *D+ ) 8 ? '
= .
.
1 %$
8 8 $ $$
2P $ 9
2 98 9 !
4 ( ) # F$L # : $1
/
=.
.
G
G
%
&
"
+
G
!
% 7 7 3/5
,
: 3
"!
`
(
6 :4
43 3 .
<
*FF #1 3.
L %57
@
E %
, : G *50G6<
(5
, H H,
,)
.
)%.
D
Y 3 ..
6
6 ,4
,
3
< ,
G
0
5 36 9
G/
% $ #%
8
F
49
). /D
D 3. /
N
L
/7
N
4
4
4"
"O
43 P & =
/2 )
F 4 .
(B 3 D
,>
@
@
/3
, 1 4 3 P &,P
; * F 3.
07" $
G 0 !
(5 #
#
,
- #
; ,
)
Q
%/E
0F
,
3
3
% &/'
3
3
&/4%
3
3
6 , 54
3.
6 5Q
"
"4
G 1
E
7
? .
6/
:4
.,
3
%/ 0
% 7 -
6 ,
G F % 0 +
'3
43 . /7 C @
,@
,
7 $
G
) #
( 8
/
4
.< , GF
*
/5 G12,
6 5#
, F
26 53
6 (5 "
/
, 1
* 1 3.
/N
@
3' 3 /' 3
/
, 2
/)
* G 3. I
,
/ R $
$
.
;
;.
6
$ # $ 7" $
E K.
(
. &
$#&
F
#
C"
E =
+
.
.
3.
3
L
,-
, 'X
:"
,.
</
; ,
Q
4
/
F 3
(5 " .
@
5 36 9
G/
, H H,
G
G
,4
+
3 57
.
E %6 *5
P
, : G *5126<
1= ; &
A $;
G2
6
% $ #%
G 2 +
0
# ? 5L (
- C
(
3
D.O /
D ! /= "" W 6 , 4
+ /
G G
6
)%.
$
#
# &7" $
=
J
" 3
; @
" )
Q ..
(
$
#
9
/
.
, 2
? =#
'
/%
J#
/
%
,
#& $# A
$#
H
* 1 3.
"
C0
-
:)T
Q
,)
+ /4 6 *5
3
6 *5 # ( #
, 1
* 1 3.
%
# 1 7
=
$% #& #
.. [() %
/ X :J
% &
</ ,0
<
(-
,
% 7 -
/
*E
08.02.03 Sculpture / Bildhauerei
G2
)
!
'
0
%/
4S8!
' (T4S
,
*
T,
3. , :9
0
% +#
6
* X2G<
G2
#
7
G
4
3
5 36 9
N /
+3 3 57
.
(5 " . @
E %*
P
G/
, H H,
, : G *51G6<
6
)%.
6 ,
0
+
% $ #%
G20 )?
I 4 3@
/
?O 3 / 0 , 1
16 (.
?O 3 L .
/3
1 ,
07" $
NT 2 ? )2 $
'
$' = .
G21
$' /
)
)
.+ ) 4 ()= $
A M#
'.
"
.
-
6
G
+
G2
!
4.
? =
)
0 .
G
3 6 *5
1
A# $
. /,
# $
,
7 9
$$
/
. /
57
.
6
(5 " . @
E %6 *5
3
3 6 *5.
5 36 9
G/
, H H,
E 3C
,9
:3
.
<
G *51 6<
% $ #%
! W
6 *5
/3
*0 3. I
4.
M '
L "
/
:
8 .
% 9
.
(5
6 , 54 6 - ).
+.
9
43
; - 9
07" $
G2G :
=
,D
,
Q $2
NT 2 $= $.
5
5L
E
:
,? 3 E
O; &
)
$
# $ 7" $ $
Y
A
9
GG
@ #/)
3
5
3
/
2 1
6
2 1
6
$ $A
Q $2
/
$ $A
6
Q $2 NT 2 N
)"".
/ 3
" 3,
# 8' P W C
D
R
< , 2
(4 .
1
= % D 3\,) h /@
#
/
, 0 4 ; * G 3.
M$$ '# ( $$
'
=$ ( ' $
E #A
5
3
J
+ $1=B
$2
)"
: /C
E
1
#
2 1
/9
4 ,E
@ % 57
.
(5 " . @
E %6 *5 3 3
5 36 9
G/
, H H,
, : G *50 6<
J
6 ,4
G22
GG
*
5L .
N
3 ,
H
A'
6 ,4
,:
G2
7
9
3.
% $ #%
$
+
/
) 0 45.
/D
+
) - 9
,
6 53
6 ,* 0 3.
.
,
G2F
9
7 &V
2
"6 , ? 3
6
NT 2 N
, 0
2#
# F=< $ 6
2C 9
=$
3
# F=< $ 6
<
#&
) $
#&
M4
* G 3.
)"
: K
"
/
J .
9
.
#(
?
1
;
. & (5N
? 3 , 'X G: J
3
</ 0F,1F
6 ,7
,
08.02.09 Autres arts visuels / Andere bildende Künste
GG
57
.
H .
3 )-
&, -
(%
)
!
( ) $ !
! < # =
)
'
B2*
$4
GG0
GG1
'
_ $
)
Q2 #
%J
4
j A- J
( ".
/5
6 , H H,
/ R $ - ) ) '
) ' ! B$ = )
' 6 # 62 )" #% $ I
#
1 # " + # I 4
! '
$$ $ $ %/ R $. ' $ - ) ) '
) ' : '2 +4
* 4
#
$8
%"2 !% * $ ) $
_ B2 2 1 # " + # I 4
$
&
7 4 ..
)
, N 3 @ 3,
?
F 3.
. D . (D
&
3
O /
4
A
> "
3 %*5
E ,L %
H.
6 *5
.
9
7
:
:E,L
<6 , @
@
*
%/
, G
*0 3.
' #
$
)" ' &7" $
' * # #% )=
7 $/ R $
) #
GGF -
$
.
J(
N
L
4 ; *F#
,
H ""
"(L (
6 *5
" S
Q
9
&</)
O ,
%
,
F&
A
6
62 "" 4
# NL 2
"2 ' "2 #
' # + /
/ ' /J;
07" $
' * %# 2K8 A $ ) '
%#
$
# N
- 5
5
6 :D
2K8 A
$;
' #
>
B O. 3 C
'
A 5;
6 (@
@
/ #E % 9
/ F , G 4 ; *0 3.
.
GG
6 *@
b
%,
3 [( #Y . # , 56
E 3 < , 51 6 "
*F #2 3. , :N
;.
/
C<
# # $$ %
GG
- 5
+
L
#Y
,
I F
/-+
L
.
# # $$ %
#
6 ,* F # 3.
GGG -
(
D
#Y
@
/
4
/
, FG
,
3C , * 2 3.
&8 K
GG2 - 5
3 ?
, 10
3
.#
%
3
. #8; "
N
*5D
3
)
9
(E @
* #0 3.
(5 #
4
6
3
# 3
/- D
.
E
/
,D
F
$
: ;
+
3
.
-+
7
(
R @ 3
; - 9
,D
,
1 7( '
S)
.3 3
#
N 3/
J0$$
I% %
9
(
@
,1
/
# ! ""
3.
D
/
1
J $= $.
H
9 &/
,D
*0 3.
" 3 1
5
6 *3
D )H,4
*@
3H
/
D )H,
# # $$ %
@
"
E 2
:+ 4? 3
% , 54 6 5 6/5
6 , @ ; *
0 + $
9 &/
/9
*0 3.
@
4F
6 *3
,D
5
>
" & (7>
3.
3 .. 3
(
9
- 3 #* #
D )H,4
5 36/ 1 , 0
# # $$ %
1 + $
4F
6 *3
,5
9 &/
5
/9
,0
*0 3.
@
9
6 ,D
3 .. 3
(
- 3 #* #
D )H,4
5 36/
# # $$ %
F ! $ !
".
.
) 3
4
3
+
0
57
.
6
+
(
3 N 3 &/9
N 3& H
@ J *
3
, 54 6 ) C ! *4
4
/
, H H,
: . <
% $ #%
&
9
4
7
& #,4
39
%< ,
/D
& 9
9$/
$ $
#
'
2
% 7(
P
6
"
7
"
(E %
"C
D #,@
# $/
/ 2$
$
2 I 8
3
)% %$
'
$) ' ))% $
# $'
:
.
@3
.
,9 .
$
'
6/
(7 .
/
* F 3.
$$' % $# :% # 1 %4 7
&& /
".
, FG
,L
:)" ' %$#&
"
*0 3.
$ $= $.
57
.
B
5
.
N
, H H,
62 7 #
' $ - R $ 2L 4 # $ 2
#%= 8 #
) #
$# 7
#% #%#
$
$+
*' ;
6 A ?P N .
@ 3 , 54 6 B
: 1. <
$ 2 / R $ J3 $
$
# A $
$
.>
# $: $ $ '
)
/
" <
(
Y
(
= #'
$ " $8 &
; " " $ #a% 2 '
#
" ) # #%
8 8 $ $" $#&
%'
b
$ $ %# # $
$;
" $$
$ # %
"
+ /R
'
$*#%
$
%
$"
% %#
$
$ "
$ )"S 2 #
$# ) # ) $8 /
$
))
%'
$ $$&$
/ "" ;
" XJ' ) ).
-
G
3
6D
/ 1:
/5 6 "
"
9$/
#
'
*
7 $
-
+ 3
()
& # , 5N "
;.
< ,
#00 3.
% #&
( 2$
#&
$
$;
#%) 2 8
$&
2)
=
"'
"
=
@ 3 *5 #
6 7 N
/
# $# 7 '
$2
/ .
. 57
.
G
FJ
(5
P
)%. 6 *5.
3
@
E %6 *5 " . @
E %6 , 4
5 36 9
, H H,
, : G *51F6<
+
@
)" ' %$ 2
3
$ $8
H
6
G/
% $ #%
8B! 57
.
? "" %*
? "" %*5 .
, H H,
: . <
! /) $
$ %#
%
(
D
*
9 . /
# # !&
(
" $ $ "
/
/2$ *
) /
/)) $"
$ $$ $$
&
F=$
0 %
D
"2 '
6(
D
@
'
"% $
? "" %* 3
N
? "" %*
6 , 54 6 9 3 "
*
N
$%8
/
$
) '
N 3 %N 3
3 *00 3.
".
, F0
/
4P
&"
(E ,9
,D
&/
/ 2 $ $$
6
$$ 8 8 $ /
/ 2$
$
$ $= $.
%/%
;
$ $; 0 'K : $$
2% "2 ( 7 #
C"
)) E I " # " $ $
" $ < $" # $# ) 8 C $ %
))
"
E /
/2 % 8
$=$ $#
$
$A
C" E " #
# &// 2
R
7" $
#
$ %% ) # # $
$ $ " $; ! $
7" $
;! $
C$ #
:
E# &
($$
= # $
C" E (/
/2 # I %
C
E -S
# $2
$ # $;
' $ : # ?G #
;
6 ' C"
E9
%$ $
$ $#&
C(
#6 % #
"
E = .=$.
(
,D
-+
) '
9 . /
+""3
, F0
3
(E ,9
*00 3.
6
$$ 8 8 $ // 2 $
$$
2P $ /
=.
.
6
$$ 8 8 $ /
/2$
$ $= $.
- %/%
; " $ $ " $ $; 0 'K : $$
2% "2 ( 7 #
C"
)) E I " # " $ $ /
/ 2 $ * " $ < $" # $# ) 8 C $ %
))
"
E
/
/2 % 8
$=$ $#
) /
$
$A
C" E " #
# &/
/2
R
7" $
#
$ %% ) # # $/)) $"
$ $ " $; ! $
7" $
;! $
C$ #
:
E# &
($$
= # $ $ $$ $$ C" E (// 2 # I %
C
E -S
# $2
$
# $;
' $ : # ?G # &
F=$
;
6 ' C"
E9
%$ $
$ $#&
C(
#6 % #
"
E = .=$.
$
1 %
9
(
D
B
,D
3 +""3
9 . /
, G
(// 2 $
# A # : # 2G # $I $$ $D
6 7 D6 7 $
6 # $ $$ $DI 2 $#
* D 2) # /
1
/
/ 2$
$
$ $= $.
F &
:12
( ,
6(
+
C , 54 6 4
</ H H,
! $(
/H
+
3
(E ,
*00 3.
$6 #
"$
7 D:
D62P
#&
F 7D
7 2 )"
# ) # # = =$ '2
D! $+ =
$D
7 F=
#=
$C F EC"
E = .
.
""
=
57
E
L ..
4 *5@ #
6 - - .
/
, :@H H - "
3 .
. . ,
D& &
,
.
H H<
+A+ 2 ' 2 # 7 K) + $ $' //$# Q $$.
"
$
%= $ I $ D) $8 9
" # "
1
Z
[ + % # /)
)
- ) %
. )" = .
!
62 #
8 $D! "
#
%) # $
# A ? ))
I $ $B D! )*2 '
&
$# 2 ' D1
" $
D+%/ AB '
1
#8
&@
#
_
.
.
3 (N
L!
*
D
* #
D
54 ,9 . , ,
6 ) #7
N
/
,
/ "
/
* 1 # 3.
9$/
#
'
7
> "
.)
:4
4
1 /$$
#
H
# &
0
2 (
!
; >@ #
) #
;
$
3
< , 12
" /$$
# $
,
.
,
*
/0/
4 1,
)33
9$/
C8
0
; %
*0 3.
)"
$;
(
;
' ))% $$
2
- P , 54 6 - @ 3 &/
7
A
$= $.
3E
. > C(54
=
<
;
,
;
"
(/ 1 ,
% #&
( 2 $$
&
& $
! $ 0
7 " 84
+
T $(
3 3
* 2 3.
-
$)
3
& #,
=
6/;
'
- 3
:
P :) 3
,'
*5
#
#,"
.
<
6
`
3.
%;
7 )"
$$
$ $ 7 $ $' %$"
.
-
$
D
,
G 1
N.
=
.
< *N
:4
; D 3 J ,@
, E :'
</' 0/4
.
(
# $'
9 *D
#
' !&
%#
E )% %
#
)% %$ .
;
.
3
7
%$?6 .,, ; ?6 ,,.,,
*
,-
3
C%/
E@
'
%% % ; $ 7
7 )"
$
)" ' %$#&
$' % " :% # # 1 %4 7 )" )% " Q
6 #*
4
-.
9
* 2 3. , :
$ ; &7" $
8
7 )"
$ )% %$
*
-! 3
7
(N
,
; &
(
,4
<
;1 $
S - 3
79) /
)
<$ /
"
"3 @
P
.=
,=
-! 3
H 3C< , 02 4 ; * G # G 3.
$, F
'
'
* #
,
D
#
'
3
:
%#
<
%% % ;
7. 43 . ,@ &(
./
:
3 4
,
1
1
.
3
5
45#
6 53
,)
,
/
6(
D
6 , 54
%6/
:4
E
6
*
,
,L
%/ .
%
*5
3*5
% 43 3 < ,
1
3
%6
0G
2
* 1 # 1 3. , :9 .
<
= ' "2 "
0 ' $ #& #
9 ?
" $
%# "2 ' "2
# $ = .
=$.
($ !
62 $(" 2% 4 A
+ $ 4 $ 62
F
57
&*@ 3 H .
Q
. CN
3H
H H,
I
62 7 #
' $L * L *A$
3
5P C
D
/
W
%6 *5
579) 6/
7
; 9 "
R $
0
0
' $-
%)
0
3
:GF/
#
G:
57
#
*3
' %# %; &
#
#
H .
/*
5 36/5
6 ,
+ % # /)
)
3
" #
.
1</
/
1 , G0
6 ( " . E ,N S
9 "" *
)
D
7
H
*
#3 "
) " 43
C /@
N
/E , 7
N S 9 "" , 54 6 D
3
Y E,
H H,
: . <
( 3I " 3
N
,
R $
) #
;
3 ,
.
S
' $
()
#,'
:
'
*
.
D
0</
,@
,)
F1:
0</1/
-+
& #8
()
'
, ' 3Z B
<
*0 3.
$
#&
2$
$
& #
F,
& #8
'
4
# &
-
% 0 +
5
)%. /
E 33 6 ,
# 0 3. , :) , %* 0<
F
' $
7#
7;
# .+
2L 4D # # & ) # " 62 $ "2 6
#
$ 8
$.:% # # 1 %4 7 : '
#
#
: /
/#
#
# .6 $
# D # # &
" 62 $ "2 6
#
# $"
$.62 $ "2 6
#
'
-+
3 3
()
; ) I 3 3
'
3
R $
"
$
)$ # /'
!
" 8
3 ,
#,'
2 !
).
*+
E ,
H
D % 3
*.
3
3
N ).
/3
G '
; 9 "
$-
N.
%
+
95G; ' 34
06 (5
D
N
/9 .
/- 3 - 3 /E
/E
/7
3 /)
Q
/7P
. &P 3&/H
% %E @
= .
79) 6 , 4
0 , 516
*0 3.
,
6 8 $ $# 1 %4
:
$ # $$ $ 2
$"
"
W 8 $ $ $
62 7 #
.
6(
&/E ,- 3@
, 54 6
) # 62 7 # $ $
!
3.
=
*1 "
# " %$
# /R #%
1 ) $"
$ % $%$"
62 "
= .
=$.
# $ 7" $ $J
' * # $ " )=
%# $
$ $
$2 )
' 3Z /
$3
Q
6 *5 #
% ) , % /
#
" $$ J J
=
2
$
1' #
2, G
$ %#
,
J J62 ) #
"
F
,
2P
,N
0
*0
7J" %$ % $
G
3 7%
00
#
, 20
,N
* 0 # 1 3.
9$/
J: )"
=
D
)%.
3
,-
,
#
' !&
%#
'
)" # " $# &
%#
J %$ 2
% )% %$ ;
! $ 7 )"
$ )% %?6 ;
01
W
; 9 "
#
@
H #,
" %* 3
3 ,
#,'
>
0F
-+
* 1 3.
,
# # $$ %
0
@ .
4. .
1 7 ( ' S)
>
,D
,-
$ 7 )"
$2 $ ))
$# S
%$ %$
"
'
(
D
:
.
.
,
I% %
N . M(;
- E
/
J
)" ' %$# &$ )"
7
& #
F</ 0 0,0FG
(;
J0$$
( & #*
ED
/
D
3/
1 7 5"// : K
*.
3
)
* G 3. , :9 3
1 ,0
<
# # $$ %
0
$
3
#
9 ,N . &
; )
. & ,
6
%%/ ) 6
, 'X 0:J
#
02 $
3
53 3
9
%< ,
.
%% $
6 )? , 54
:
5#
("
$$ I ) #
'
6(
</ F ,FF
A
$ $= $.
.
[ ' 3CQ+ /
6 7 8 9 /
:54
<
*0 3. , :<
%D
(
6 ;.
# # $$ %
0G $
( + $Q
E
N J
$4
$
6/>
; ?
?
1
1
$
J
; -
(
$
- .
%
/
,
= . "O 3 . 3
P
3C$ P 1
P J&.
. - " . )P
(5E "
@ P
,@ ,E
/' 11:2 ' .
</4 2, G
"
3 4
(E
3
% , 'X 11:0
/E
, 12
(D
,:
3
^
</
4
3
G
C/W 4
,@ #
(D
C/W 4
*0 <
# # $$ %
1
$
, 54
)
%
, ;.
,9 . , ,
4 , #< ,
J) ' $ $ )" J "
$ " ) $
)" ' %$#&
.
(D
6 ) #7 N
# $ I
$ # $ '
D
/
"
) #
9$/
$$ 2
%
#
'
%
& #
:4 , #
* # F 3.
7 $ ( 2$ ) #
;
10 $
%
; 9 "
11 $
,
3 ,
(D
#,'
;)
; 9 "
3 ,
#,'
.
0</
:
(E 3
.
(Q P
H
%
0</
F, F
D
) #7 N
9$/
$ 2
# $
12 9
)
+
1 , F
/
'
!& $
%
:
; ).
T /
& #*
#
6
3
*
#
,4
,)
QP
B
,N
Y
"
3.
#
'
; &8
# 7
'$ & $
# 7
'$
%
&
* - ).
N
:
</ ,00
$= $
= #
;
)
(
,@ #
- .
/
< ,: " (
/H
1G K.
53
(D
E 33
7 $ % #&
( 2$
)" ' %$ 2
# 1 %4 7
$$
'
7
# # $$ %
& #
!' M45)
6 5=
6 (5 JC
. )
.
6 ,'
:@ ,D
I& & . 3C< , @ : 3
< ; *F
%
1
D
2, 0
:
L
1F +$ !
&
@V 3 6 *5
=
V /
# 0 3.
1
*
!&
' $ " $$
"
/H
,1
*0<
# $
#
*3
*0 3. , :
' $.A =
2K 45#
6/ 3
%/ G
6 (5
6 , 54 6 5 6/5
6:
" < , 01
* F 3.
6,
@ "O
? .. .
,
N.
<
N . (W
3. , :?O 3
-
.
$= $.
!
F
,
& =
43 O /
,
% ;.
.
F , 00F
.
O3C
*0
08.03 Arts appliqués / Kunsthandwerk
F
F
F0
%
9
(D
; V
+
43 .
) 3
B
D
%
.
,
& $4>
.
#
,4
< , 51 6
4
-
8
&
.
% , 'X 01:0 .
AD
/3
8
.
.
</
.
+
+
+
* 3.
- 3Z
/
(
/
"
4
+
:4
4 .
+
) %
4 ,
3
N S 43 P &
H
> 3
* 3
5
6 ,
4 . %/
+ /
, 0
3.
#
(
3
. @ 33
3 *G
("" # $
*$ $ $ "8 $# " )=; &
% # #
2P$$ . = : %
B
6 )" $ # $# /
/%
$)%2 # $#& $ '
"
' ") # $
/
$
'
" $$%.- R $
2L 4
+ ' (' $
6 $
$
#& =< # % %
.+ $ H $ 2 #
6
=
#
)" ) %
2) 8 # $
' $#& '
# ' $ # $%%) $#
2P$$ .62 $
+ ' '*
! 62P$$ # $0 / $# $
'$) #
)%)
/
=< .1
(
7
!&
(== * #
# $/
, $K .I )
F=$
$$
$
# &
P)
= $#
2P$$ . 2 *9
F /K
$ $#&
%
) $ $#
$
$
.+ $ H $ 2 #
1 8 $
'
" $$%
) $# )
.- R $ 2L 4
+ ' (' $
'$) #
' # #
) 2=
$ ""
.9 $ #
08.04 Musique / Musik
FF #
.
"9
3
3
; - 3 "
G
F
.
"
.
.
/
;
,2:J
F
N %
# +3
N %
L
- 3.
J
3
3 # 4
B@4
@ C
, ^
A
-
3
.
:.
3 "
(L
>
D
('
FG *
(
E
> C
; 4
3
</ 20,22
P%
3
</F/
3
,? 3 ,'
3
A
()
.
3
2
# #
3
</
3
" .6 (= = =
C
,43 P &,7
,7
,'
(L
/ 0, , 0 3. , , '
&
(
% , 54 6 , 'X :J
3
H
C&
,)
3
. C
" 7
8
3
.
(4
-
/
E
F2 P7
45?
D
('
=
C
3
3.
.
</ 0 ,0
!
; 43 P &
&& , 4 D
.
, '`.
==
.
0,
3
, 'X :
(
.
08.04.01 Musique vocale / Vokalmusik
N
5@
0
E*
H' H 5 .
E
6 ,
5!
6 59V3
6/5
5
7..
16 :5
F
6
< ,
4 ; *
" 4@ 9
9
3.
(
(
9
; -+
73
;
,L
,'
</ * X G :J
4V
H
;
;
?
0 &
4
; >
;
$
$;3 C . 3 . D
3 L
3 (;
P
@
,
/ G/
4 1,F ;
. 3
</ 1 02,1
F $
@
4
@ % . && ,
.
,-
7 C 4 3C%/
/ 3
8 ".
. ,D
.
; -
;
&, - )
,
</ 0 * X 22:
$;3
O3C 3 /0 F
.E
&
$ ? .
/43
/D P
7
B @
:1 <
H
3
(>
@ P
?
,@ ,E
/' F :
H &.
</4 ,
5
1
'
&, 4
, %
&, )
F/ X 2 :.
</
,
"
?
$
()
,)
3
: 3.
C
4 ,
%
3 ..
.
()
,
H J
?
P C3
/
,@
^
/
F
L
,E
L
, V& ( J
/' 1 : QC
</4
08.04.02 Musique instrumentale / Instrumentalmusik
H
57
4
2
G
2 2
: BG
.
6 (5
. #/5
6 , H H,
) 0
2 2
I5
6 (5
3 ,'
5
6 , H H,
* 3.
(' ( 5 #
, 54 ,
3 6 5) 3
3 9 ;, ;. 4 ,)
3,
,
* <
+
'
' (
3 ,'
,L
6 ,N % * 3.
+
,L
'
' (57
6 ,N % - 4
%.
#4
< ,0
@
,
.
. #/
/
3 6/
* #
'3 6
:4 ,
3. , :4 ,
0
39
. 3
</ 1/ 1,
;
5
-+
L
- "
4
) 2
6 , 1F
6/5
)
? . (
.
,-
3 )
&
,)
FG: 3 .
, 5;
BG 0
B1
* # 3.
0
57
6/5
BG 0 1
, 5;
6 5-+
L
/G, , ,J
3 ""
6 5N "
.
6
6 , 1 H H,
Z+A+ [ 6
; I## $
Z+A+ [
%#
# #
Q $8 ; ) $8
Z+A+ [
% 07 &
= $$
)$ #
= K # 6
Z+A+ [ 9
% /
/
+
% $ #%
! # $#
// "
: " I
0 %
; "
,
& = $$
1 .
;
,4
& ,
J
,' 0 :
!
! 6
%
57
#
.
(D
</
# $= $.
3
+
). 3
(L
4
</
- 3.
/)
/'
,
: G ,
< (&6 5- 9 3
6/
<
6
: "57
.
6(
, 54 6 ) . N . *D
H H,
:: # . <
/ . 3 [A
(>
D
;
C/
</ 2,
PV / .
3
H H,
+
+
D
,:
3[
;
-
.
".
/ R $
N " /
3C %
3 ,4
, 'X :
G
,9
,2
.
6 9H 3
&*
D ,
,5
3 . 3 * G 3. I
:20
$.62 $
! '
)%.
3
$ ++
+
= .
Q
- C,4
(
)"
,?
""
E
3 ,
, 5E
6:
</4 ,2
; >
2 $"
(
;
$
H .,
4 5
@
.
/
- )
% , 'X 12:
B ! ## $
F %
9 3
5
6 ,
2
"
9
57
.
(5 " . @
E %6 *5 /.
3 /E 3C4 . 3 6 , 4
5 36 9
G *51 6<
6
/.
G/
G
,
% $ #%
$
YN
P
2 E*
4F JV
/4 .
/ (4
E V.
/0 4 .
(
1
5).
3.
2
:
,)
@
6 , 5!
"
E
.
6 54
6/5
6 ,G 4 ; *
72 2 0
K
""
$)
,
&$/
"\
F, , 0 3. ,
F,
2
20
9
3
; 9 "
,
F
J
++ " !
; 73
9
0,
3
(
+" .
L
/ ,2,G
/
3
%,
,
+
73 (
53
.
&
/ X 2/
3 ,)
? "" %
"T 6 , 9
,
08.04.09 Autres musiques / Andere Musik
21
0 57
6
22
2 2 3 /
,
.
6 () N
3 . 3/ H H,
I
2F -
-+ ..
/E 3C%D
Y
3
;
. & (5N
? 3 , 'X : G .
</
""
3
.
"
2
4 3 D
/
, 0F
5
@
'4
# ) #
%%
"
"D
/ 3
3 @ .
*
(
3
6 ,7
$
)
c
2
D
"D
C
) $
33
.
/
; -+
L
,
'
3CY " C ,
22
;
:
,-
" # ) $8
B#
9
/
2 *A
,
6 ,4#
E
8
(9
/
:.
%
43 C
1
/$D
, 'X1
/
,
(5
*0 3.
$$
C 3C , 54 6
3
$(' 3
</ 0 ,0
B
.
$= $.
08.05 Enregistrements sonores / Musikaufnahmen
2G ,
,
,&
!
,N
4 C
6 $6,
,
,57
3 /5
.
6 ,
6(
3. 3*
3.
G
54
L= ' M57
.
6 9
9Q 54
6/
6 (9
,
9Q 54
3. 3*
6 ,
3. I
F
G
G
3. 3*
G0
G1
57
3
/
:G < , :
! 0
6 , ?O 3
:HHH< * 3. I
7
57
3. I
57
GF 5B
J
E ,
6 (5D
3. 3
6 , 54 6 7
.
B
57
4
" NU@ 4
3 . 3 * 3.
B ! 57
.
,9 * .
%7
D
*.
3
,
9 /
,
3. 3
+A+
G
6 ,
.
.
6 ,4
6 53 3
4
' R
/5
"
6 ,
2
$$
J6&$ &
2$
#& ) J
6 3.
. 3 (D
4 ) 3,
%Y ) ,4
* # ) #
7
%,4
D
4 ) 3, ,
* 3. I H H,
/
- ) D+A+ 12 $
! $? $ #% )=
57
5
,
G2 5
,
6 F E
AF
AF
9
() 3
9
3 D .
, 54 6 ) 3
9
3. 3
3 "" * 3. I
B
5
3
/
6 , 54 6 5 6/5
6
' $$ J
"
#
J"
.#&
(
' 6
6
" '
/Y
# $ " .# : *Q ))
$$
6
"
2
# $IA
%) < .#&
(
A #
6
" "
# $
HA
%)
.# 9
%= $
0 %' " /Y
# $ "
JIS
$ &
JF" .# : *Q ))
(
# 6 K' # $6 $ $
)=
!
"
!&$$
G
7
<
.
0 57
3 . 3 * 3.
2 5
" "
* 3
/5
6 ,
.
,
.
6 ,N
3 . 3 , :L "
!57
3. 3*
#
GG
,
6 (E &&D.
7
N
1
$ F"
)" )" F"
F"
6
.
3. I
(
3*
L"
, 54 6 )
%=
%9
57
, 54 6 4 %@ D
37
3. 3 , :
4 <
3
6 2 "
D1
$ F"
- 2 "D )" )" F"
:D1
$ F"
(-
D-
3/
1<
/
.
.
0D )" )" F"
$ )" )" F"
6 2 "
,
6
5 36/
(- D
D1
$
I
# #9
%#
5
@
0
#
57
6 ,
&/5
'$ % J J
7 L 4
#
5
A =
"
)" # A
57
3
/
#
.
6 ()&.
3 . 3 * 3. I
)"$
!
L 4
; &
%' $ #
.
3. 3*
,
,D
1
6 (>
3. I
,
% E-
# 6 ' $ $ /J *
#J; &
%' $
3. )
:526 <
)" (
4C,4%.
%57
.
.
/3
3
*
.
.
H P% , 54 6 4
/
,
I
: <
6 # $8
)" $
%%" # "
D
'$ %
)"
0
:
(
H7,D
"
W
57
))%)
.
/
"
K)
$
#
$$
#
6 (E H P% ,
3 . 3 HHH * 3. I
,
"
D1
( /
' ))
<)
. .
#
I 2 #
))
#
,4
:5 6 <
2 )
,
G )?
7
( '$
$$ 2 $
.. .
#
H = I=
#
( '$
2)
(
!
4
'57
3. 3*
&@
57
. :4P &
9
"
57
3. I
Q 2
6
+)
6 .
7
C
57
M6 ,
,
3
6(
UU
,
# $
$# I =
2 $ B L $2
2)
3
:
'0
2 B
+
$
_
3
C "/
C
6 , 54 6 W
.
</
3
"
<
'0
B2 $
3. I
/5
C
:
:
B$
# Q 2
:
g + heB F 2)
.
3. I
D+
)
4' "
.
3. 3I
,
6 .
7
-+
4
"
D6
. 8
6 4 /
$ 257
.
?C "
,7
3. 3
3 "" *
N
#,
Y
"
$ 257
.
?C "
,7
3. 3
3 "" *
N
( /
'
6
D- 4N
)
"
#
6
9
H % , 5-
F
%
9 + L* "
; &
0' $ # 62""$
6 *9 3
.
(E
3 . 3 * 3.
<
6
/Y $
1
- #
, 54 6 2 2
_
3
"/
UU;
,
<
6
# $
$# ! d9 ef B
.
3. 3*
3
6 (N
3. I
%, N
/
6 ( O 3 , 54 6 4 %@ D
3 . 3 * 3. I
C57
.
3
6(
D
, 54 6
G !!6
",
6
3
$ 2 $LM' ) D 2L
6
/
0
!
"
!
0
" @ J.
3
- @ 3
D =4 "
2/ #
#% )=
6
2
2
,
G
/D
N
2
!6
/
$D1
3.
6 ()
:5 6 <
D & e, 54 6
6 (@
57
. , 54 6
3.
57
/
.
,
% "
6(
,
3. 3
# ! $
.
N)
:526
6
" S
< ,:
;
,
<
"K ,
.
.
3*
6 (4
, 54 6 @
6(
3C , 4
3. I " 3 :526 <
/$$D?M =$ 2 D? $$D+ $ TT// CA
:
,
( O 3 , 54 6
3. 3*
'$ #
57
3. 3I
,
$ 2 2 D1
4P &
DI $ # $
57
F
/
4
.
3. I
57
N .% , 54 6
3. 3I
6 ,
D1 6
1
# $1
"K $
,
,
E
;
!
3 (
+ J + /5
-$
. %.
-
9
"=
6 ,9
3. I
. . 57
.
6 5+
6 (E 3C%*5 +
4 "
/5
6 ,
3 . 3 * 3. I
, 9
% $%
3. 3*
6 *43 P
</
$ 57
.
3. 3*
=4 &
$# ) #
%
'$ )
:
6 ,
.
3. 3
:4P &
0 57
3. 3*
!
G !!6
./
,
@
A $
,
(
@ J.
- & 6 ,)
F
< 57
M6 ,
.
.
'2 C!
!
1 .
3/5
:
/5
57
37
1
&@
4 %@ D
3.
0 3
)
%
.
3. 3*
M ED
' D!M= D!
M/
)4
# D
6 , 54 6 B
#
#D #
3
3.
2
2
57
3 . 3 * 3.
0
57
+
6 ,
) @@/5
.
6 ,5
.
3. 3*
%6 5 6/5
6 () # O @ @
3. I
:516 <
$2? E
+ & "57
.
D
3 " ,@ /
,
3. 3
" 3 : 1 < , :D ..
< ,:
+
#4 #
2 "$ #
D+ $ $" V
? $#&
.6*
2T 2
"
)= C
=E "
.+
"
= "
.1 ? # ) 2
$' $$ $D
) 44 $"
=
$
+ #! 6
1
3
)
4
0
'$ )
3
/5
&
%' $ #
F -]M57
*54 6 D
6 , ?O 3
,
:HHH< * 3. I
<
2 *#
.+
#! 6
57
.
3. 3*
CA E $
)
.
"D
, 54 6
$.0##*+ = $
6 ,
%
M6 ,
6 (D
/
,
"D
6 (43
3.
, ?O 3
3. 3I
4
,
:526
3
<
! /
7 # $D! $ =
D K$"
$ D: $<$ L
2 / D '= $D
#
D # *= #*
$ # *D / $2 # / / ) '
L 2: # D9 D! &
$) B 2 L
= BD ' & 2 *& $ D! )"$# $
$D-'2 / *
'2 D $
D 2 = #&
$ ='L 2 * DI # )"
$ DH B B
0'*"
'
" )" P 57
3
/3
%
9H )
2 $
)
,
+
0
.
,
.(
( $B*
. ' I 2)
F" .+)
2$ B
!
3
57
) ` DI $"
0 `
$$
D0
+
57
,
/
.
3. 3*
D1
= D!
.
3. 3*
,@
/
3
/
2
,
57
3. 3*
6 (N
3. I
DI
@ && J
6 (- $1 $ +
)
3 . 3 * 3. I
"
)
,
0
,
<9 /,OP+
, MQQKR
3.
C 3 57
.
6 ,
% 9
3 . 3 HHH I " 3 :5 6 <
F"
:
0
G $
4
6 (' . % , - C,4
00 *0 3.
! 57
3 /
0
C%/4
,
1
1
1
.
D
9
)&
4K D '
.
3. I
6 (9
, 54 6 N
'D!&
2
7
6 (4 .
, 54 6 D
3. I
:5 6 <
D9 ' )
33
9
DQ
3
,
/
/D
/
G
0
57
+
4
/
.
,
"
00
3
4
L C%
C%57
.
3/5
6 ,
3. 3*
54 6
"
01
6 (Q3
3 . 3 * 3.
@
4 3
3
.
%
/
57
,
*L
# . =+*
= *2 .! L $
BI $
6 4*.H
$
: 4
1 B . 2 _ ': #$
B*
L $ L . B* - 2$= '
N& T B$ 2D+ 9 $D+ B 2 ' # L )
, 59
6 N)
6 ( %L %4 3C% ,
3. I
:526 <
.
3. 3
6 (7 C 4 3C% ,
(
0F +&
?O 3
HHH *
57
.
,D
3. , :
P
3
(
0
!
#D
!!
/
,
:
&&
57
9 . 3 H 3I @O3
0G .
#
" $$
1
?+
L
.
3. 3*
DH #
"O @ 3C"!
3. 3
,
/
'
!
$$ !
: ''$= ' # C $
$
$
6 (9
,5
6
#
3.
6 (7
D 2 - $+ * &
)
, 54 6 7
+
BD( L *$F
/
,
6 (H P
, 54 6 H P
:5 6 <
*
/
6 ( O 3 , 54 6 4 %@ D
,
3 . 3 * 3.
</
#
&
0
, HO
=
-
O
#
$: *D1 "
.
:52 4 6<
57
.
. :4P &
37
H
' CA' E.I
! 57
.
3 . 3 * 3. I
!
'
,
& )"
#
2L*4D6
# - $2 I # #
2 $D
Q
J! = = JD+
2
D+ $
# $: ''$= ' # D
4 L # 4. #
'DF * $ $$D 2 - D *?
*
D!
=*DQ '$F/+ 2
02 ( & 6 2
,
1
57
D6 L' " * D
6 )
3 " ,@ /
<
6
#&(*
I 4# A 2 $# 6
' # 2 O CA #&
(
$ED("" 4
62 E (# ) $ ) $ + )
T=
# $"
.9 2
$?
! )
.?
2$ B
1
.9 2
2 :
W
/)
.! #L ' /
"B
.I # /Q
=
<
5
= # $ A $ ? = 4L ' $
0
# D12 )
N) ?V 57
" 9L, 3
.
.
/5
6 ,
57
.
6 >
O (
3 . 3 * 3. I
6 (H
?
,
0
54
1
6 H ? /5
6 ,
++ "
? "" % , 54 6
:526 <
)
3. 3*
3
3
57
/
3. I
.
5 6
<
6 (9
3 . 3 * 3. I
,
08.06 Théâtre / Theater
10
$=O
.
.
; >@ #
2%P
4 %
"
"&
(4
43 .
,
//
4 1, F ;
,
$
>
P
GG
$= $.
08.09 Autres formes d'expression artistique / Andere Kunstgattungen
!
11
"!
9.
,
%*3 3
*
H
9
/
, H H,
3H
3@
"
+ % # $"
1F $
57
3
54 6
:H K
2
#
.
*.
4 *
$
.C
T /
6
3
E
#
E
! '
-
6(
#
R $
3 3
.
#
+
S / . #(N
,- 3@
& *
D
N
,
#"
/
, H H,
,
33 <
+ % # $"
! ' - R $
1
- ) %
.
[57
.
3C*3
/ .
, 54 6 4 *
#
, :H K
33 <
)
0
'$ %; & #
)
$B #
7
#
T /
3 3
3
G
F.
(5 /.
/.
3
3 /E 3C4 . 3 6 , 4
5 36 9
, : G *5106<
- ) %
.C
57
E
.
6
+
1
E
;
G/
, H H,
% $ #%
9.
"3 /
;
, 1
"3 *
9
* F #0 3.
E
,4
9.
09 LANGUES, LITTERATURE, MEDIA / SPRACHE, LITERATUR, MEDIEN
12
++ #
, 0 0 * 3.
? .
(N
C43
"" , -
@ 3C4P /
F
0
09.01 Littérature d'expression française / Französischsprachige
Literatur
09.01.01 Œuvres / Autoren, Texten
1G
9
*
F
6 $< % $
6
) $
1 = "2 C (1
62 $ "2 - 9
% $% "
$$)
F
F
F
5
3. , :L
- J
+
) 7A L "
; 9
!
L
+
) 7A L "
>4
4. C /
! "'
/
#
"' #
,
"
>4
()
, 54
@
6 ,
, 2/
() ,
, 54
6 ,
@
, 2/
) + JC C &C
2
* 0 3.
I
# $2$
$ # $
F0 -
.
C3/
, 22
! "#
$
*
$A
=
FF .:
7..
L
*0 3.
6
# $'
F
"
$
@
)
/=<
.
(
,D
F
#
, 0
1,
C (4 =
$. 6
@ J,
C! 9
(4 9
@
#
E
,
3C
3.
C%/5
2
D 3 (
6 , F 4 * 3.
7
@ C
C%
$= $.
-+
,5
$= ).
.
E
6 4
%
=
#(- R @
/ F ,
=)
!
D
4 C /
C
! :
,
$$
F1 , "
,N .
7@ C
! = $= # )
/
6
"
&) '
)"
: K
6
#&
( 6
)"
: K
$
"=
/ $
8
' $%# $
# # " ' )) " $' #
$ /(
E# &
0
#& # A $C06(AE ;
$ 9 12 "" (
62 $ "2
* 2) = B
2' $ .
1
# 7
2%$#
" /)
# # 1 # $1
$1 $
= .=$.
; 9
C
6 ,? 3 E (
#<
E
# # $ % K= $
3 % "$ "
@ 3 &, 4
,9 # 7
, ,
/ 7"
,4
,
*
$/%)
,@
3.
/
:
<
$ ;
(E
" %$
,
"
3
/
. (D %, %.
, 2
* 1 3.
0
I)
/)
=" ".
F2
4
B 3 3
&* # " S
:
<
.
9
,
#
#
FG
5
#
2
#
2
B
(
. ) e9
3? .
, ?O 3 Q
* # 3.
B
(
. ) e9
* 3
3? .
,
, ?O 3 Q
.
* F #0 3.
<
3$
J 2
)
+3
3
,9
*4
1 , G0 * 3. :54
6 ;. 9
3!
E 33
*
3. , :H .
-+
(
& 9
,
.
* 1<
-
39
3(
:
1
3!
E 3 6 *5
; 9 " 3 ,
H
F
3!
; 9 " 3 ,
#
#,'
:
1 %/
;
&*
3!
& #6 , 54
3. , :)
8.
*
-+
,9 .
(
3!
7
. N &! 3 O
,
4 * 3. , :9L
39
6 N
&<
.
&*
0,
, ,
39
3 E
/
,G
*
, G *
39
&*5
6
</ 0 G,0GG
)
F</ 1
.
(
*2
&*5
&/D
F</
62 "" 4 0
.
H
/
"
/ 1 , ;/ 0
39
+
) % (
9
9
# , ' 1:
.
# # $:% '8 $# A ' "
)
-
%<
@ .
9 T. (
D
& #6 , 54 ,9 . , ,
* 0 3. , :)
8.
(
39
3!
9
5
N S
N
6
; 9 " 3 ,
#,'
:
.
F</ F , G
* "
+3
)
3!
0
* 3
NO /
3$
B 3 3
9
&* # " S
/ 1 ,
:
4
NO
#
.
:
39
6 N
&<
*
(
,11
#
B
39
&
;: K
&*5
/
7 &V
(
;.
%,N
"
< , :H @V O . >
D
, G1
39
>
<
*0
&
/
00
i= $
2
0
' $
9# $
3!
; 9 " 3 ,
3!
&,
G
9
- "
#,'
L R C/
3!
E3
9
* <
(
.
:
*
, G
Q
#,
39
&
0</ GG,
*
E
3. , :
(
39
+
) /
,
% 7
1
(
8 .
3
<
&/- N
*
F * G 3. , :-+
)
"
,
9
; -
3!
&
.
.
1 K) $#%# %$; :
0
8 +.
,-
,'
_ + ,3
3!
(
39
&
; 9 " 3 ,
_
N
4
,
H . D
* 3.
G
,
%
:
3
+
,9 .
(
3
#,'
F</
.(
3
G, 1
3D
G0,0
+
7
:4
8
&
/ 0 0,0 G
4 C /
.
J
0</
.
`
*
&/D
3!
; 9 " 3 ,
.
+
)
+
"#
39
,4
,
3!
& #6 , 54
3. , :)
8.
2
:
#,'
<(
3!
39
,D
F
3
</
" M +# .
#,'
3!
Q
; )
:
(
' $? # $ $= $. .
3!
9
&
; 9 " 3 ,
1
J
M 3
, 0G
3 G0F, GF0 (
N S
* 3.
3K (
39
, ,
6 N
39
&<
,
:
3
.
@ .
, 54 6 5 6/5
*) /"
F</
3
6:
&*5
/
(
F,
(- 3
%
D
, G0
39
*0
&
9
,9 3*
" < ,
. [(D .
01
9
; 9
+
) 7A L "
'
2
9 3
;
.
6 ,
,4
+.
# $"
J +.
+" .
,
/X /
6 ))
9$/
#
'
; 6 *!
'
& $ $ ""
%"
# 6
!
21
(' 3
3 .
2,
9
,H % *
% 9
' R 3
3 (
H
9 3 L ".
, 0
* 3.
7
)% %$ $' %$" &
& $
#
$
$ ; ) 2
! $ 7 / $ 7* '
$ # " 7$
7
*-
""
.
*(
+
) 7A L "
; 9
- .
*- 3
73 ,
> 4 , 54
! $# 7 7 $$
# $" $%$ S =S 2
#
3*
3 .
;. 9
" % +dJ
(> %N & , 54
%< , 01 * 3.
#
(
; 9
$
,
,- 3
,4 ,
)
/
'3
!&)= O ' %% % $%" 6 )
# / $# $
%% %%
%; )
%" "" 8 % %% % $" & $
*-
*-
2) #
"
$
*-
3
*-
#
6 ,
2F # ,
P C,
(54
@
6 , 54 6 5 6 *5
M6 , 50 /0 6
22 #
D
"3
(@
H 3
. 3& # , 9
7 9
/
:&< , 516
3 ""
* # F 3.
Q
9
2
, 0
#
" !
.
- 3
H % * " ; = C *
3 7 4 ,)
/
20
2
, 2/
"
=
H 3 ..
(
N S H % , 54 6 5 6/
:
< ,G
* 3.
2
2
, 54
9+
3
!
>4
, 2/
1,0
N 6 4
* F # 3.
+
6 7 8 9
" T *9
3
/
(5) #
.
:54
* ,
*
6
J *
N
+
) 7A L "
% 7
+
L
@
.
/
,
2G % ,
(
9 ..
5
6 N% / 0 , 2
>4
, 54
6 ,
, 2/ 0 ,0G
.
G
*
(@
N
,
3.
.
(E
D
,
* 1 3.
0F
(
G
*$ I )
G
C
E =" ".
% ,
(
N% / 1 , 0
(
G
"
*$ I )
%
E ,
; 9
#&
D
*
(
D
*).
>4
L
8 # $'
$ $.
?/
3 < ,
#$" #$.
:
#
7
:
:
4
G
(
I)
!
,4
-+.
,
H
1
; 9
GG .
N
6 ,
,N
# $ %%
.
I ) 2$
$= $.
""
E
/
8
(
, 54
,
-+̀
%
/
.
A
$
2=
_
) 3 %
.
7 N .
3 *54 6 9
#
H
( #
*9
N
7
4
/(
*-
3- .
*-
, 2/ 1 ,1F
[( &V
:
7
(7..
,
:
3
(4%
$ $
# 6
= 3
6 ,
3
, 20
#
? / _ " ]9 $ $
# 7
4
:
,
" )K
>4
/
=.
6
, 2/ 1 ,1
= /
7 L R/
++ "
+
) 7A L "
!
-
,5
%
?/ + ' .
]9&
2 .
" ",
;9
. &
& 9
* " )
4
* 2 3. , :H .
.
* <
G2 .
)
,
( 5
H
84 ,
, ,9
+
Z
*H
3 (E 3
L .
+
) 7A L "
> 4 , 54
6 ,
# # !
) # 6
H2*)"
9 (
6
G
, 54
# 7
4
? / 62
G1 & :
4
3 3
L R
.G J
H 3C< , 1 4 ; * 3.
GF &
L
3.
D
+33 3
(
D
/4 &
% , 54 6 54 6/
:4
)
<
* 0 3. I 9H,
,:
H
!
(E
.
+
) 7A L "
.
.
).
43
<
"
; 9
'
3.
$ =" ".
%
!
L " *.
G0 &
.
.
<
*2
E %*
/ F ,0
2
" 0#L #
? "" %
, 2/ 12
5 . 6(
$= $.
3 (. 3 /
3
*
-
?
, 0
*
,
3.
7..
0
L
,
!
%
8
9$/
#
!
)
6
/
%
* F #01 3.
7
Y-
,
'
;
,N
2
-Q I $E
) )% %$C * %E
/-
D
,N
* 3. , :7 3
0 , 5 G6
7 $
7 ?6 )% %$?6 ; ?6 , $ 6 8
$ ( 2 $ 7" $$
' 8
$
&
%#
'
"!
;"
/
/= .
(
* 3.
, G
.
7
* 2 3.
)% %$C ' $#
4
(D
@ & 3 /3
3
$" #
,5 6
. (D
'
9$/
#
7 )% %$#
0 !
D
/
!
D
1 ! "
( E
N
3 +
Q3% , 54
6 7 8 9
0F
* 3.
`
/
F ! 33( 8
G * G 3.
(E K.
&&,
! 33( 8
; -
(E K.
,
&&
/ (/
,D
%,
)"$J $= $.
8 +.
:54
6 ;.
,
@
J!
<
'% 2 ) $
' D
7
)% %$ &
%#
%/@
$% 2 '% $ " = % $# $ <
4
+
L
9
9 %(
%< ,
% -+
) /
G,
!
$
+ )
.
(5
6
"
/53
3 &
3 *5
E ,N S N
6 *5
3
D 3 6 , 56 -+
)
+ .. *59 6 4O
3P &
5 36/ 0 , F1
; * G # G 3.
2 !
)
G
4
:
/
/
% 9 %,
+++
9
3K ()
"""
; 9
+
) 7A L "
+++
E ,
9
*-+3
>4
, 54
+..
6 ,
73
. ()
3 % & , 54
6 7 8 9 /
%< , G * 3. , :
<
9
9
3
3 ,D
3
-
6
33
() .
< , 10 * 3.
3
- J
L
3
7 /
, 54 6
*4+
, 2/
:4
,
*9
0, 1
""" *
;.
()
,0
"
/
* #
0 3.
0
( = ) I2G
'
: K C $$
( "
E $= ).
"
(E %
+
.
4,
, 59 .
6 5 6/5
, ,9
M6 , 0 "
*0 3.
$
0
H
"
,
,9
%< ,
9
3
3 .
3
7
(9
, 54
6 7 8 9 /
2 * 3.
!
% 7
1
,
!
6 ,
F
,5
, F
- 3
% 7
!
.
* 3.
..
,
,
:54
/
. (
3.
*
/3
-
,
(
*
, 12
H
(
H #
% '3
6 ;.
+3
,
,
,
3.
+
T
% 7
/
,
; 9
2
,
!
+
) 7A L "
.
>4
!
% 7
,/
!
G
,
!
,
5
GG
0
#
,@
/3
!
% 7
, 54
"M
-
9
(
3
3
, 2/
3
*
F , 1F
3
/3
,
6 ,
"
/3
,
_
!
.
6(
* 3.
,
+33
0 , 1
% 7
% 7
(
"
,
*
3.
3
,
F
F, 2
(
,
3.
3 3 (
* 3.
(
,
*
3.
,
,
(
,
.
% 7
,
/3
@ "
/
1 ,
, GG
02
1 7- #
3'
,9
1
4
I)
F
: $" 4
"
$
# 7 .
C% ') E
"
4
.
$
3
.
,*5 GF6<
".. /) ,
&, ' 3Z 7 H
$
$#&
2
#& < #&
2
)
/
()
* 1 3. , :4
, 1
#
H
3
#
. &*
* G 3. , :- 3
G $
(5H
; -
3 (9 N
/
,
"
E3
<
H 3
-
9
3
.
,'
3
G:
/
+
;
.
3
!
3 &,9
*
3
9 /
:54
6 ;. 9
<
/
$
$
!
*" T *
. K 8 N 3(
E 33
,5
6 D . /
, 2
A
%J#
6
. &* "
* G 3. , :
4
.
@D
(9
,
F ,
1
" 3
"
$
#&
..
.
N S
N
%< , 00
/3
/3
3
,
+ ^(
, 54
6 7 8
* 3. , :9 3
*C *
* 2 3. , :
*"
*
<
$" K) $/ R $
$
!
> C C ..
C F/D 3
" &! 3 4
"
4
.
(
3 , N C" .
5 36 ;
) $ ""%)
/
.
</
0
-
$&
%'
, 0G
# , 5D
.<
.
$
$
#,
3
0
0
2
/
6
3
!
' )
9
,
K) %#
7 #
2 $
N
&,
.
$" %# JA
.9 D
. (' 3
* 1 3.
,0
(' 3
" <
!= )
7
9
/
/
=.
3'
$
: 2, 2 1<
.
* 3. , :! "#
A
4
6
A ' $U F=$'M
D! $8
)
@V
(
3 .
3
" 7
H
/ 0 ,
4 * 3.
$
$ $U + H
$ A 4
D! $ $ $U
0G
+ I $ D! $/ S $U + - $
00 $
",
H H
$= $.
-+
;
+
(4%
3 /
,Q
@ 9 . 3 / 0 , F1 * G 3. , :9 .
,
3 *
<
0 / #
) /'
!&
$ " $$ "
01 $
-+
)
2$
8
0
H
-
02
,
0
0
9
S
5
6E
,-
,
'
, 1F
-
/
J!&
3
J
" $$ C"
. (E
3. , :9
*
.
3
.
,
(@
43 O 3 *
/ 0 , 1 * G 3.
.
N3 8
* 3.
(@
43 O 3 , 5
-+
3
. (@
/
,F
-
,
.
Q
L
, 57
E D
"
6 E
< ,
%
7 8 9
1
(5 .
@
# #
:54
7
6 ;.
.
9
(
3
; 9
1
-+
)
,)
C%
,D
%< , F
.
/
Z3 *
F :* 3.
F 2 1
(
P2 ;
#
'
7 ) # ;
F 2 &7 c
)"
"2 ' "2 $" $ $
*
.
, 54
3.
39
& #,7
6
&
3.
#*
" 3(
1
10
/
6
43 O 3 *
* G 3.
6
;% (
3 *
" S
%* "
39
&*
,D
4 C /
,
*
7 3D
"
.
,<
.
6
$
" #
=
#&
' ))
% $%" 9
N
(
$
$ %# " K) $ # # $$ $
$ 9$/
$' %$" &
& $
&
%#
2$#& ) ' )% 8
'
# 9
$%
)"K # $ ) ' $ )% 8 $
% JI
$ &
( " J % $% ; "
#
# $ A #&
(
$
0G
E =
.
9
0
0
/
=.
8 $"
$
$ A $ $= $.
7
(
-+
+ .. /
I)
0F
#
;
!
.
* .
*
3
*)
+
*- 3
% &
+
) 7A L "
> 4 , 54
6 ,
#
+ .. /
"( 5
B
,
N
T *
4
-
3
3 (N
3
* 3. , :9
.
3 (E 3
3
(E
, 2/
,
, G
,-
<
%,E
-+
)
1
%/
11
, 10
*
"( 5
B
&,
:_
3< (E 3
%
; 9
+
) 7A L "
>4
"? . )
* 3.
1F
5
F
)" )%
)
&
D
; &
$
,E
5
53 .
5
@
3@
;. D
< ,G
12
"%
; 9
1G 9
9
#
:
3
/
F
, 54
F
F1
2)
J! $ $
, 2/ 2 ,21
(
6 :4
$
%T
;. 9
$J ;
:
>4
,LK
:54
6 ;.
*
< ,
#
;
()
&6 *
6*
/
:4
6 (D
B %
6 ,
, 2/ 2F,2G
, 54
(D
%< , 0
9
B % , 54
* 3.
*
6
39
& #,7
*
&
3.
'
:4
3
+
% 9.
",
6 7 8 9
"
;
#
0 ,1
F0
6 ,
!
D
(
7 3D
%* "
39
&*
"
, 5D
6 4 C /
, 0
#
F
D
/
, 54
,
!
( =
9
.
H .
6 *5
,- H
H . - %6 *5 3
7 C
&6 , @
) ,E
H .
/ 0 3. I 9H,
5D
K
+
) 7A L "
"%
7 8 9
8
6 , 54 6 5 6/5
# &7" $
1
1
3.
"
.
; 9
++ " %
%
/
" )
D %
(7 3
&, 4.
< , 1G * 2 3.
3
#
:54
6 ;.
/
,D
(D
3
-
(4%
%< , G1
(D %? % ,4
% - 7
+
L
% " ; .
3
(D %? % ,4
+
) 7A L "
> 4 , 54
.
3
9
3
+
6 ,
/
? .
* 3.
,
H.
, 2/ G ,G
? "" % , 54 6 5 6/5
M6 ,
1
5 6
FF
*
3.
++ " & =
+
3
; 9
+
) 7A L "
> 4 , 54
(L
6 ,
? "" %
, 2/ G0,G
09.01.02 Etudes / Studien
4" (
: 3
.
39
F
9
"
73
$),
*0 3.
%)
#
3
3
3? .
&$- . 3
,E
$/$
$/' 3
&$$(E
) S % , 5N
" * "%
- =
3, ( :
; -+
73
H
F
F2
% $%
-
FG
;
/9
#,'
) $
$/
H
$/D .
6 5 6/ F , G
4
.
(
:
&/5
0</
(+
36
, F
A
+ (@ J.
,-
&
(E R ) &
</
39
.
%# %$ $
<
.
3
.
62P=
#
$$
, 54 6 , 'X F:
3!
E K.
&&
; 9 " 3 ,
0
'
$B
H
, 'X
:"
,.
</ 0
6
62 "" 4 $= $.
%
(
-
3
; 4
, 'X
33
E
L
: 3.
,W
3
D
9% 9
</ 2
3
.
%/
#8E
&/)
)= 7
4 7 $
S
(
9 .
- 7
0 .
2P $ "
"%;
$% $$ ) $ ; "
#& / #
" " $ $$ ) $
#/
/ E"
, ,
62 "" 4 2 7 #
7 $
7
.
#
,
%
$ )
/)) ' /
/ $
$8 $<
39
/
6 N
1
2%P
$C
# 7
3
&(
, F
D
/9 .
!
22 4 & 3
"
(53 S
9
;
% 6 *5 #
E ,
H .
&
6 , 5- - 3 6 7 D +
73 /
D
< ,
*0 3.
+
#
(
= 3
0 :- - 3
$ $K
/
=.
$# # 7 = 7 "
2%P
/= .
E 33
* 0 3.
,
.
$/
.
, 54
,
8 $
J+ T
+ ..
3
"..
1
- 3
/' 3
,0 F
+.
8
/ 3
* 2 3.
1
$# $$ %$
/ ') $#
$
$ # $$
$
2% 4D
#1
# = .
$
$8
.
$ 0
= ' "2
1 !
$
.
9 ,N . &(
; 4
3
</ F,2
F
53
3
4
%
5 !! "57
3 /
/
,
.
: 0 < , :B "
#&
'$ )
! 33( 8
5E
& &6/5
'
'3
; -
.
)
3
()
&, -
6 2
".
$
, '`.
.
/
/
I#
$ $$
/ G22,
EO
! J
B
,- H 3 & , /
, 20
* 1 3.
"9
.
%/E,
; '
%
'
9
,
# $
2
3/
, 'X :
.
(E K.
5
+
+
% &
,
/ 1/ G
/ XF/
& & , 54 6
(
&
4 ..
@
$ - %#%
$
/
(
6
) #
3
6 , 5 G6 " *0 3.
,4
6
$ D
H
&
# .
3.
(
39
,D
, 0J
/ 02
G $ , 3'
&
;
3
" E
+ .. /
6 5
6(
,N S
6 *53
E K.
& &6 5
6 , 5,
3 . 3 : 1+
0F+
+
< HHH I
#<
F
'
)" '
&7" $
# )S)
)8 $
;
= 2K8
#
I"
#
)=
) $
1 ) $
=
= ' "
1
62 "" $ - %#% H # K 1
A%
% 8 % $ $= $.
$
#*
-+
)
62 #
C"
E $= $.
Q $) D6 #
2 !
3
2 $#
-
39
.
2 7
$ %$# $
.
-
/
3
(
$
# ! $
$
9 8 $ )" 9 8 $I%#
$
A $*$
3
('
3
/
.
2, G
3
. /
3
(
$= $.
S
+
(
; "3 3
3
H H,
:
+ $
# # &7" $
0 '$ %
,)
.
,4
. <
J1
# $
(
2
Z3 57
,4
3 ..
3
N
.
8 N
;
P2
" % 8 # & $ J %# 2K8 A
# " K (* A #&
(
$ - ) %
6
D ",
"3 /
,
$
. )" =
.
! '
10
-
R $
S
+
(
; "3 3
,)
,4
.
,4
:F . <
H H,
+ $
# # &7" $
0 '$ %
- R $
0
J1
# $
(
2
S
9 3 , 54 6 5 6/5
$
1
B
?
; -
.
+
;
.
8 N
(
,)
6 ,
3
,-
,'
6
D ",
"3 /
,
;
P2
" % 8 # & $ J %# 2K8 A
# " K (* A #&
(
$ - ) %
3
!
$/ +
)
,D
F
Z3 57
3 ..
3
N
$
. )" =
Z3 *5"
* 3.
6
39
&(
:
.
! '
</
-
$
(
?
@
4 C , ' F0,F1:
</
8
G, G
09.02 Littérature dialectale d'expression française / Patois
@
) +3
(
,
? .
; -+.
7
=P
:
BCTM Q Z JK A 4 .
(9
%@
A9
%
3
'
&()
) +3
A
,
D #,9
- . ,
A,. (
@ 3 %C
A(9 %
+ A@
[(
,
D #,9
,4
,)
01/ 02: 3 .
</ 1F,F0
@
/ R $
"
$
$
$
-+. 3
3.
R%
e (
@
A
% 9 ;< , 00/00 * 3.
7 / R $ "
$
3
@
' #
2 $
;
3.
3 h CP R%
e (
@
A
@
6/
:
% 9 ;< , 0F/0F *
7 / R $ "
G # "
N %3
3
@
- 3
; -+.
$
A -+
).k 3 e
,Q
5 6/
@
3.
3 A- &
3 R
,Q
5
' #
. C A&,
.
& A( . +
).
A
3
3 (9
%
@
3 "R A -+
".. (
,4
,)
01/ 0 :
.
(7
%
A9
%
@3 %
</ 00,02
11
7
2
2
/ R $
.
; ).
"
$
3
,4
00
0
; I2
6
$
-K.
,)
C/9
4
A- .
2:
( )
2</ 0
3
3 .
% , 54
6 ,'
-
% (
11: 0 3 .
+
) 3
</
2 * $= $.
2
!
<6 ? <
(5 #
3
5;. 9
&,
20 I
; -+.
4 3
# .
6 , 5- % 6 5 6/5
" 6< , 12
* # 3.
Z
J 45,4
8 +3 6
,)
01/
( &
%
# $" $.: $K 1
+%) 2 #
- #
4?%
.(
: =
! " $; &
%
A $.( # %! ''
3
$ %" "
.( # %! ''
3
$ %" "
#
#&
?% $.: $K 1
6
$
$$
$
;
02: 3 .
-
(7
N
; -+
) 3 .
/
01:"
!0
*
> " O
;
+33
4?%
6
$$
3
D
)
&/D .
. .
)%.
/)%
+
43
A
/
.
#
, )%
,)
4
.
</
+ _
3
P
0
</ F2,20
- 3
.
()
H
,
:
</ 0 0,1
,4
2F #
2
06 :5
BCKJ
21
/ GG0,
%6
3
.
,
/
,-
P
43
(
8
0 F,0G
$ $= $.
09.03 Littérature d'expression allemande / Deutschsprachige Literatur
09.03.01 Œuvres / Autoren, texten
2
(E
(
+
" )
4
C
,N
,
C" (
D
D N 3 /
-% C
F , F 4*
1F
3. , :7
22
@
/
NL
N 3 <
D &
@
, 01G 4 * G 3.
43
O3
G20<
7
; 9
H
$
G
" '
' 3 *H
; 9
G
&
9 3
G0 &
; 9
G1 &
L
@
:7
.
(>
G2
, ?O 3
@
. (B )
,
,
4 * G 3. , :
*
/
(
D
.,
* !
. 4 (E
@
+
) 7A L "
> 4 , 54
=
C
3 = . #V
H
+
) 7A L "
> 4 , 54
E
+
) 7A L "
.
1
>
L
; 9
@
3
3
*H 43 "*
6 ,
, 2/4 2,
*
3 *?
(' 3
7%
6 ,
, 2/4 00,0
O3C 3 P ..
( "L .
,@
*Q
> 4 , 54
'V
U, . /
*) " C ( "L .
6 ,
, 2/4 1 ,1
@ 3CO
A5
*& N
)
?P
*
.
4 %3 . B 7
/
4 %3 *0<
? =$L # DH
G
P
3
$ + 4 ..
+
) 7A L "
GF 1@
; 9
1
)
-
3
$ + L ..
P D
4 ; * 3.
,
G
(B )
J 2 L #J $= $.
2G
G
.
&
(4
> 4 , 54
6 (@
. L 3 ,
F 4 ; * G 3. ,
,
=!
6 ,
, 2/4 1G,F
D ) - T2 '$B # D ))
2
;.
."
= ,43 V , N C" (
/
, 1 4 ; * 3.
)
2
3 )
..
. 4 *> !
" () .
= ,43 V
+
) 7A L "
> 4 , 54
4
= &
3 3
)
,
D
,D
3
,
*?P >
*H = ..
6 ,
(5>
*
&
(
*
, 2/4 F ,F1
N
3
6*
1
5
P
- &
H 3C
6 ,
< ,
>
4
H 2 L
$ /
# - $$ # . '
+ $2M$$ 2 M# 2 .6
?*
+ $ 2 .62 $ : $ 2
+ I
'$$ 2L )) .0 $
'*
0' .
#
! <
9 '' $
'T B 2 2
.
#
NL $ 2 4L .6 # )2 $*
$ #$ $$
.
() B
-T ))
# L '.?
H B -
GG !
>
#
/
3
,
N
4*
-
' 3
; 9
H C
+
) 7A L "
0
;
%
D
Q
, @ : 3
/5@
0
;
+
; >
E
0 0
0 1
)" L
' 3P
3.
0 F $
7
3
,
!
0
0
)
.
L
"
H
3 ,
(
&C
(
B
, 5E
Q
6:
& (7
> 4 , 54
./E
,0 ) " (
E 3 ,N
;- 2
N
/3
:
T $$
,D
C ()
' &
6 ,
, 2/4 FF,F2
D
.
6) #
@
,@ C
< ; * 0 #00 3.
3
,@
4
DP
(5 #6
"&
/
"
</4
6 ,
(
3
LK
&*. ;
D
2 4 *; * 3. , :-
$ " $$
3.
D O3C*;.
> 4 , 54
H DO
+
) 7A L "
; 9
3
3.
0
>
? $
N
*
43 P
, 2/4 FG,
.
*
B H *.
/
,
#
3
7..
N #,=
.
,@
C*@ 0 <
.
*
(
;"
/
$= $.
$ 7 L$ 57
.
N
*5 #
D 3
43 ! &Y N 6 *5
&
N 6 , 54 6 4 %@ D
< ,
3. 3
6 $@
4
C 6 *5;
/C .
37
.
' /
:HHH< * 3. I
$ 7 L$ 57
.
43 ! &Y N
*5 #
D
= &
3
43 ! &Y )
6 $; .
.P
3
3 N 6 *5C .
$(43 ! &Y
= &
43 !
&Y
W [/
:3
:5 26 <
L & $(
C 6 *5;
1
3
43 ! &Y )
3 N 6 , 54 6 4 %@ D
3
7
.
' / W [/
:3
< ,
3. 3
:HHH< * 3. I
:50 6 <
0 2
$ 7 L$ 57
.
6 $a "
L .. $(43 !
&
YN
*5 #
D 3
C 6 *5;
= &
43 ! &Y N 6 *5
/C .
43 !
&Y
N 6 , 54 6 4 %@ D
37
.
' / W [/
1 :3
< ,
3. 3
:HHH< * 3. I
:50 6 <
0 G $
5
$
!
6 , @ : 3
!
" K) $# I
$ 0
0
JC (43 !
< * 0 # F 3.
IB
)" '
&Y N
, 54 6 5 6/
$ # $8 $ )" $# )S)
" # 24
' :# 2
/
$,
; 9
0
/
0 0 E &
4"
*
:
)
$
$
!
C
..
D 3
& . C , JC (
C ,0/ P ) " , O3
D . / 1 , G0 4 * 2 3. , :D .
* G<
0
0
C
4
A * $ $= $.
' H 3 & ()
+
) 7A L "
>4
&
:
4Q
43
>
"O
H 3C
, 54
6 ,
, 2/4 G,
= &(L
4 3 ,
< , 0 4 * 1 3.
P
D
P
- C6 , H &P 4
(5L
/
9
,
4O &
4 * 1 3.
0 2M : # 2
9 / (=' $" 9 #
'' I "" F$B - *$ ' I /? )
"2 Q5 '
( )
Q $ 2M""
#
! <
= 29
2 0 $ 1
? '
= 2 62 $ T 4
?
$ 'L # I *) # H 2
? =
2
1 $
() B
$0* F$B - *$ '
0# # )2 /_ $Q )) 2 !
Q
'(
$
4 3 $ F'' /$$ +
F$ L #
1 44 (
I
62 $ /N $ 2)
H $ $ 2 0# # )2 /
#
! <
= 2?
$ 'L #
$= $.
0 1
0 F
0
0
)
P
&
,)
)
P
&
,)
B
D
PO "
%
/5
3
D
%
D
.
C /5@
L & (L
1 4 ; * 3.
P
- 3 M(L
, 04
*
/
&
*@
)33 . *)
(L
; 9
+
) 7A L "
>4
& )
(5 # 6 L P
.
6 ,
" .
, 54
.@
6' . 4
3.
*@
6 ,
&
, 2/4 0,
>
/; 4
,@
3 "
*
12
H &P
0 2 *
)
7 4
/
, 5 16 4 ; *
@O
>
# 1 3.
73 ! 3
.?
P ( #
%,7
4"
?
P *
:
H 3C
< , 51 6 4
/;
/3
; * G 3.
0 G *"
.E
3
&
O /
43
,/=
0
4 ..
(
>% , N 3 @ 3,
,
4 ; * 1 3. , :43 "
,/4 ,
@ " 3
*<
"
@ "P 3
D
' 3C , D!
, :? 3C. % ,43 " <
0
'
/ $
$-
0
@ C
H.
(9
-3
?
)
/
V
"O
? 3C. % /) .
4
*
>
/ 0 , 0 4 ; * 0 3.
$= $.
)
/
. " 4 %3
, 0 1 4 * G 3.
(H
?.
,'
0
43 "
J
; >
%
'
.
L
(
@
.. /
P
,
3
3P
? .
.G
.H
/ /
41 ;
$= $.
@
3$
C
JC
""&
.6 (43 ! &Y N
, N C" .
F ,
4 ; * 3. , :;
3
3 *0
0 0
0 2M + : # 2 #
0 1 *
=
0 M2
6+$ # 2
"
5&P 3
& ; ,
*2<
/
$= $.
9
-3 J
C &D 3 3
3
G1F
( C >
.
, 50 ) " 6 , =!
Y > 3/
, 0 0 4 * 0 3.
# H $ ? )B 2
(/#1 '
0
2
I) 8
( / # +5=
6
N B) *
$= $.
09.04 Littérature dialectale d'expression allemande / Mundartliteratur
1G
0 F -
$
@
@
0
>
3 &P 3
*5 #,
@
, GF 4 ; * 3.
/
+M 7
L
/
2.
, 14*
&
F 4 * G 3.
0
>V
B
5D
B
"..
&& L
3
6 ,@
,@
6(
3
@ 3
3.
3 (L
, 54 6 7 9
/
F ,
0 2
43
$0@
+2
- C/5
6 , @ : 3
$ , - C,4
< ; * #0 3.
+
4"
09.05 Langues, linguistique / Sprachen, Linguistik
09.05.01 Linguistique, partie française / Französische Linguistik
09.05.02 Linguistique, partie allemande / Deutsche Linguistik
0 G $
H .
3
; 4 3
@
4 3"
00
H
V
(H .
3
4
3
3
3
,@
.=
22 # $ $' # ? =
$ /#
L 4
$$ 2 / ? # = '
(
3 &. 3P & 3
3
43
4
/ F , 4 2F,21G
$
4 3
3P & 3 @
V
4 3
4 3"
(H .
3
,@
4
* 1 3. , :@ V & .
V 3 !"" 3
@ F2<
)
>
3 &.
3
43
/ F , -; / 0 F 4
3
!C 3 *
0 ' $2$ )) * ! ' '
L
#"
/
#
09.06 Contes et légendes / Sagen und Legenden
00
F
+
) "
G2
,@
=
?) ? )
-
,B
V
'
"
/5
6 , G 4 * 3.
F
09.07 Livres et media / Buch, Medien
09.07.01 Livres et édition / Buch, Verlag
00
8!
4 /
4
N
K 4) 3
9
/9 3
N
N
E
/ 1 3
0
6 (N
N
*5 4
:4
;. 9
< ,1
K
9
+
7 T3 /7
,4
53
N
/
000 (@
7 P
E
4
)
()
E!
I) 3 C
4 && , @
@
;
; =
3
@ 3.
9
D
.
/
6 , 54 6
* # 3.
. F
> C N
%.
/@ /4
43 P &A ) I 3 3
4
,)
F2 :
</0/ 1F,F
/
A)
I
09.07.02 Presse / Presse
001
(
; -
" (
3
,
00F # "
7 3N
; -+
L
00
%
.
E
S
,-
,
#
</
,
N
$'
/
1/
$(
$ 3+
H +
3
'
3
&
,-
3
E
</
3
,
/
2, G
%"
%
.
</
/ 3
/
%
3C
(
3C
% , 'X 1F: 1
,
002 $
3
()
; -+
L
+
)
3
.
3D .
(
,
% , 'X 1F: 1
"
.
; -
2, G
$-
3
; !
,N
"
%
/N
00
E ,9 . H
%/
3D
% , 'X 12:
3
/
3 "8
, G
09.07.03 Radio, TV, autres média / Radio, TV, andere Medien
00G ' "
; -+
L
01
$
( 5
,(
,
b
/
8) . >
/ 1
(
[N
E3
'
% 3C
% (5E
F
;
,4
6 *9I L
J
,' 1 :
A=
$2 I #
- 3.
4
.
</
/)
/'
,9
1, F
$= $.
09.07.04 Imprimerie / Buchdruck
01
$
H 3C)D . &
;
?
</4 F
+
)
4 &.
4
3 D . , 54 6 , E
. .
0/'
1:
'
@Q'
.
09.07.05 Bibliothèques / Bibliotheken
01
-
6, BCKD
(W
@
/9
3
D
L
(
7 C"
%)
010
>
011
>
,
# $
'E
/
# # "G) " %$ %
/
+%"
)
/)
<J
:
/
(5L 6
3 3
/ GG ,
()
, 5D
6 974;H/
01
!
)
C>
%
!
D ..
; >@ #
9 8 $6 #
012 > +
'
4 ('
3.
,
%
# '$
# : K
A@
C
/
,4
A
A@
C>
&
N.
/
.
/)
(
,
.
F ,
(
C .
/5
6
A
(
T
"3
@ & & /@
:
<
*0 3.
0
,4
,
?
(
.
$;3
,
)
' ( 5 6
C>
,4
*0 3. , :
C>
* (
<
01F -
)
A
#
5 6
C>
<J
:
'
/ F (5L 6
*0 3. , :
C>
* G( F<
(
01
3 3
- "" %/ #.
,9
:L7D,D7</
, " 3 *0 3.
L
*0 3.
9 "$(
//
4 0 ,00 ;
$= $
B
;"
3
, 54 6 5 6/
0 ,
J
:
<
*
#0
# # "G)
F
01G
!
$
=
4
,4
10 4 ; *0 3.
0F
!
$
H
. "O 7 &
+ 3
/
3
0F
!
D
C>
' M =
>
/H
.
H
. "O 7 &
/=
' M47 P ""O
.
/=
4
,4
H
.
/
, 10 4 ; *0 3.
! 3 N .
C C "O
,@ A N .
? ..
;IH,)
;
3
3.
".
"
".
3.
+# .
3
/)
L &
; )
,@
,)
:
V&
0F
!
3
5D
%)
6 5 6/
0F0 7
+ 3
3
0F1 7
3
H
3.
$
,
0"
# /)
/)
<J
/
3
/
, 10
()
.
0FF $
; </
.
+ 3
#
' M 9
,4
H
*0 3.
)
L
3
3 ,4
/
4 ,
1/ 0 , *
"3
@
".
+
,@
: <
(
3
/H
.
.
+ 3
3 ,)
1: 3 .
/
3
,4
, 10
+
)
,
,
60 + : K
' M4 J
+ 3
/
3
/
3
/
; ,
,
(
,9
<J
(H
/
</ 0F,02
"
.
*0 3.
3
# # "G)
"O 7 &
4 /
/
</
*0
% (Q
1:.
/ 1 , 1
10 ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES / KUNSTGEWERBE UND
VOLKSKUNDE
F0
10.01 Arts populaires / Volkskunde
0F
"'
# 7 ;
,
F 3. I F0 3
0F
.
/
,2
S T!
L
. 3
, 56
0F2 ! $
3.
N.
:
.
*
(' 3 9
. ` <
:
BG
3
+
L
%,
*
,
. 3/
3.
57
( E3
/
, 0 H H,
.
6 AH @ "
L &
, 5, ,9
6 )
3 "" 3
)- I
G ".
:2
<
+A+
( ) #I
/=
# 'U 2
) 2 C ) ED! $ =
$# )
' UI $
##
' C ) ED- R $1
$
$ "
M'
# ? 4= #2
C ) E
+A+
6 # ! =
2 U: ' =
C ) ED 2
% 4 = $$
U QT/ C ) ED9 $ "2+
4^
F
A
$U 2 # ) 2 C ) E
+A+
! $/K $ "$ 2
$ ? 4$ 2 "" C ) ED
=*
$ = $U + 2 C ) ED
(
# : * /=
# < $U " 4 ') 2 C ) E
+
% $ #%
- ) %
! ' / R $$ $
$
) #
$4 $ (
#: *$
2 ' 2=
!
; A %# 9 7
# " $$
/=
# < $
= .
.
- R $1
2 = A $&
0' $ # $
% # $F ) $ " $$K#
#
K $ ;
/
)
$$ ) # = .
.
=*
$ = $; ! $
/= 8
) $ = .
.
2
4 " *$ # )
' 2=
! $0 2
#$ /= 8 # $ =< $
$ = $ " 7 )" # $=
$; =
= .
.
F
A
$
;! 4
= .
.
1
0FG
P
4
; >
QC
O
( # =
/F(
/4
&
;
,
4
43 P & >
.
> "
*@
P
,@
,E
/
10.02 Costumes et habillement / Trachten und Kleidung
0
- 3&
D
@ &,L
; 4
%
/9
9
% , 54
.
4
6 ,'
()
0 : 2.
,
</ G
10.03 Fêtes et coutumes / Feste und Brauchtum
0
C .)
(9 .
?
/9
43 P
F , FG 4 ; * F # F 3.
.
3 /
, D &*4
/>
- 4 3C /
+
10.04 Alimentation, gastronomie / Ernährung und Gastronomie
0
-
$D C 3
O
3 $ .
.
F1
$= 3
E
D
. &
; >@ # ,
H #2
0 0
$
C ' ""
" (H
@ 3.
,
/ /
4 1, ;
- $ 22
$-
Q %.
3P &
$= $
.
;. HO 3
3
4 ,N +
. )
.
;
. & (5N
3
? 3 , 'X2: G "
</ 11,1
0 1 ! 5
5
0
0 F
73
3 .. 3
=
%6 73
>
, 0F
3
(-
*
6 ,7
3 .. 3 4 ,E
,
4 ,E
/5
6 , 2
).
.
*00 3.
/
39
(;. HO 3 ,
,
%,
* 3.
,DP
>
/
F
' = '
) # / R $ -=
?G # ! A * "
= .
=$.
I
$
" %$
"
%K=
$ K # " $
%$$ $$ $ $$ $# $)% $# = 2 " )
$8
$ $- = ' $9 1
6 " 7
?
?
9 # 2 T F"" 2 /= .
.
0
0
1
53
;.
%
D
@
-
=
< ,2
3$
$E
.
D
/
3
8
(
)
.
;
. & (5N
? 3 , 'X F:
0 2 9
3!
3 [( 3
;
/
F0,F1
3
6 ,9
* 1 3.
D
% 9
..
3 ""
"
#
3
)
.
7
- .
&
. Y
(
/
:)
. $
+
&/
3 .
*
3
</
#
1
.
6 ,7
,
2,
M9+ 3
%
,9
.
,)
+
7
F /X
/
:
</
10.05 Walser
0 G
.
2?
F $ 2 *!2 4
?C "
9
5D%.
. JC6 ;
;;;@ $>
) $(=
09
=
. @ *5 JC
4 "" L 6 , @
=
.4
4 3 /
, 51 6 4 ;
0
*
! 7 BCLT
#>
; > >
,@
F
E
>
, E 1F/'
" 3
:
C
3
3
O3C 3C(
</4 G,00 ; /=
FF
10.05.01 Grisons / Graubünden
0
+
4
)
0
-
$
I 0
!?
47
O $
(
)
D
/)
D % /7
>
.N
%
. @
, ?O 3
4 ; * 3.
!
()
4 * G 3.
,0
> T . V !.
@ 3 ,9
0 0 , D3 3 V
D
P 6 (7 @
L &,>
/ . D .
, 0G 4 ; * 3. I
0 1
; @
,
P
43 !
3 (L
3
, 'O
; @
>
P
P
'
/=
</4 1,
;..
0 G +
0
!
,9
H 3&
: 4 < , :) 3
=57
.
"
++ (
$
!3
D.
D.
)
V
) " , 59
0 2 4 ; * 0 3.
.
, 'O
3
A 3
D
O
H
D
H C.
3
9
6 , 54 6 5 6/5
C.
3 4
; .
N &
".
&*
M6 ,
9
;
C /@O
/3
1 ,
/
4
D
4 ;
..
O
/
C #
9
O
/
6
3 4"
(
H
,
/' F/4 F ,F
?
,@
7
&@
B
# 7 C L!
;
3
/L :N
0 2
02
.- &
@V 5 V
N ) 3 V&
*5
6 ,9
>
9 . 3H 3
&
0
0
D
>
& 57
.
" ..
. G1 (
L .
H
543 P & 3 D
3 " "O
CC
3
L4
0 F
- P = 3
$)
D
*. @
= " /)
O *
43
Y4
/ 0 ,
,9
(
,E
;
?
.
3
3
" A@
>
P (
/' F/4 ,
,
6 A @ 3C
/
, H H,
3 *<
H L 3 )
7
(
.
>
6 >
/D
43
I @ C
O
E
D
;
;
4 "" *
D
O
,1/
O
/ 0 , U;;/
F
02
9
!
BCDU
.
: #
@
<
; 43 P &
43 P &/4
(
/4 1 ,1 ;
P
4 O D
(
3
/4 && /4P &
C
,4
,
10.05.02 Italie / Italien
02
.
; > >
9
,@
7P
, E 1F/'
: G 0,
<(
</4 0, 1
:
H -
020 + G 2
57
.
6
" 4
4V . A ;
L "3
3 3
4.
A - L "3
3
3 " 3
N . & 4 &,
(
- C D
L
3
@
.
= 3
, 5D P 6 N!
4 &,
/5
, H H,
: F
<
" 2 +
+ ) # $$
021 .
N
45$$ 2
$2 A
= 4I
: $$" $$ F= ' )$ H $ $= $.
D
3 3 - 3 /7
* 1 3.
02F $
D
>
; )
02
$2 -
*
; >
%
33
&
4
(
-+̀
%" "
+#3
(5E ,
. & ,
! 7 BCLT
>
,@
= 4I
,)
)
! 4
K
.
%
6
, 'X F:. (J
: G ,
</4
2
+ (
"3 7 H 3/ 1 ,
>
D
"" 9
, E 1F/' :
T= # ( "
6
0
/
/3
</ 0 ,00
<(
, 0
#>
10.05.03 Tessin
02
%
#
; )
3
$ + 4
3
N
"D &
@ . & , O3
3 >
,
:
P
@
,)
(
</4 02,1F ;
10.05.04 Vorarlberg
022 ; >
G:H & .
02G ; >
G:H & .
H
.
</4
H
.
3 ./
, G ;
3 .D
/
</4 0 , 0 ;
(
- 3
H .
,
>
- 3
(
@
&
,L
7. @ 3
,
&
,L
F
0G
$
.
* 2 4:@ 3 &
< (E "7
5
6
; >
.
/
2 :N
</4 20, 1 ;
!
0G
P (
; >
G:H & .
0G
.
5
I $
6
; >
2 :QC
H
H3
.
- 3
" .
- 3
+
/
;
7
; >
G:H & .
.
0G1 #
- 3
P
</4 F ,
0G
.
N 3C
- 3
,
/
;
(
- 3
=
@
N &
- 3
# 3
; >
2 :QC
(
/
N &
- 3
>
.
&
5
,L
E "
,L
7
.,P
3
&
,L
N 3
,
&
,L
/
""M
,
&
,L
,
&
,L
N &
,
&
,L
N &
,
&
,L
</4
.
0GG # 3 %
; >
2 :N
.
%
&
,
) $
(
@
/
0G2 # 3 %
; >
2 :N
1
.
Q
# 3>
$>
? C "C " & >
; >
.
2 :QC
</4
@
=
,
&. )
0GF #
1
H
3
@O
; >
.
/
G:H & .
</4 0, G ;
0G
,L
;
>
.
&
(
- 3
H
=O
(
L
,
"
/
$
,L
,
.>
</4 FG ,
&
& 3
; >
2 :QC
3
&
O
2E
</4 10,1
,
;
" +
.
H &.
P
/
</4 F , F
(
0G0
3
0
)
N &,
</4 2
;
E
/
</4
# 39
7P
/
G, 2 ;
H
(D
- 3
4
3 .=
&(D
- 3
>
(
F2
D
,N &
; >
.
G:H & .
1
1
%
?C "
)
D
; >
2 :QC
&
; >
2 :N
_
.
&
'
(
.
</4
</4
1 F .
3#
#>
; > >
;
1
'
N 3
1
' 3 &
; >
G:H & .
1 2 ;
3
.
3"&
(
D O(
/
, 1 ;
V3
L
= &C%/)
.
/
</4 F, 0 ;
&-
,@
# 3 D
) '3 /
Q
; >
2 :QC
"
</4 F ,
1 G
; >
G:H & .
.
</4
+ ++ 1
4
L
3 " .
,L
,
&
,L
,
&
,L
L
- 3
:
&. ) .
7 3 D
- 3
,
</4 0,0 *'
4
.=
3 (
/
F, G ;
3
(
".
=
&
,
,L
. (
C
7
/
</4 00,02 ;
7
&
>
,
%
>
.
,
3 .4
/
- 3
;
?
9
- 3
.D
>
, 2 4 ; * 3.
.
1
M
) .
D
E
- 3
& &V
, E 11/'
H
. ".
C
L
)
3 N
,
/
;
,
H
- 3
/
;
</4 1,
; >
2 :QC
1
/) .
C
1 0 (
%
; >
G:H & .
1 1 1
/
</4 0G, 12 ;
(N
(
L
,
P 3C
. =!
. ".
&
,L
D O
>
:
</4 1F,F
&' 3
,
' &
&
,L
" .
(
=
- 3
,
&
,L
.
- 3
,
&
,L
""
@
L
(
&
=
&C%
FG
; >
2 :QC
1
1
.
$
(>
; >
2 :N
/
</4 G, 1 ;
*
;. .
.
#
.
3. , :
//
Q
1 F *
; >
G:H & .
=
.
L $
/
;
,
&
,L
: $$ $H $
(
- 3
3
E
/ <
H
.
,L
/F G G F ,
- 3
P
O : 3
/
</4
, 1 ;
,L .
*E
&
D 3 ,
</4 12,F
1 1 :
= ".
>
1 0
,
;
""
.
)
; >
G:H & .
.
/
</4 2
$ ++
N
; >
2 :QC
- 3
@
,
(
@
- 3
&
/
&
7 3 43
<
,
&
,L
* 3
,L
, 02 4 ; / " =
*
$= $.
3
.
/
</4 1G, F ;
/L
- 3
3
(
,
&
>
,L
10.05.09 Autres / Andere
1
1
)
; > >
*
43
&
,@
7 $-! 3 ,E
, E 1F/' :
! 7 BCLT ) ">
NO
( #
7 ) >
"Y
/
, FF 4 ;
1 2 *
! 7 BCLT
7 !""
( #>
; > >
,@
H >
, E 1F/'
4
V .$(L
H P
</4 0 ,0 ;
3 *N
P
#>
>
:
,;
:N-<
</4 G,
;
C

Médiathèque Valais : ouvrages publiés en 2007 Page 1 sur 160 00

Transcription

Documents pareils

Distribution - poulies - courroies

Liste Premium - Nikko Racing

ETS Runden Statistik ‚ETS 4

hammamet sousse monastir mahdia - Mutuelle des Fonctionnaires

Les capsules Dizifilms # TVA Sports DIZIFILMS, une technologie

Philippe LEOGE Biographie 2016