Trafalgar

Trafalgar
School for Girls
August 12, 2010
Subject:
Form IV / Grade 10 Trip
Wednesday, September 1 – Friday, September 3, 2010
Dear Parents and Students,
Further to my letter of June, this letter will provide you with more details about our departure and
return dates, as well as a kit list and an itinerary.
One of the goals of this trip is to immerse students in French culture. As such, all activities will
be conducted in French.
We will be leaving Trafalgar on Wednesday, September 1st at 7:00 am sharp. Students should
be in school by 6:45 am at the latest. We will return to Trafalgar on Friday, September 3 at
approximately 6:30 pm.
In the case of an emergency, you are asked to contact the school and they will contact the group.
Students must bring their own lunch for their first day in Québec city. We will be having a picnic.
Microwaveable meals are therefore not appropriate. Please ensure that they also have snacks for
the bus ride. A water bottle is also recommended. Continental breakfast is included at the hotel.
Other meals are not included in the price of the trip therefore students should bring enough
money for two lunches and two dinners ($70 approximately).
Students may also bring some spending money for souvenirs, snacks, etc.
.
Students must bring their Medicare cards with them (staff will collect these for safe keeping).
We are very much looking forward to this trip as a good way to begin the new school year.
Sincerely,
Geneviève Guay
Trip leader
3495 Simpson, Montreal QC H3G 2J7
Tel: 514-935-2644
Fax: 514-935-2359
www.trafalgar.qc.ca
Trafalgar
School for Girls
Form IV – Québec City Trip
September 2010
Kit List
•
toiletries
•
pyjamas
•
an appropriate change of clothing (simple, comfortable and neat clothing)
•
a pair of sneakers or walking shoe – there will be a great deal of walking on this trip!
•
bathing suit and bathing cap (there should be a pool at the hotel)
•
rain gear and a warm sweater in the event of a rainy or cool day
•
sunglasses, sun hat, sunscreen
•
a small knapsack to carry the first lunch for the picnic
•
camera (optional)
Students are encouraged NOT to over-pack.
3495 Simpson, Montreal QC H3G 2J7
Tel: 514-935-2644
Fax: 514-935-2359
www.trafalgar.qc.ca
Trafalgar
School for Girls
Itinerary (in French)
Hébergement : Hôtel Quartier
2955, boulevard Laurier
Sainte-Foy, Québec
Téléphone : # 418-650-1616
VOYAGE ÉDUCATIF À QUÉBEC
Du 1er au 3 septembre 2010
JOUR #1
le mercredi 1er septembre 2010
07h00
Rencontre avec votre transporteur à l’École Trafalgar au 3495, rue Simpson à Montréal
et en route pour Québec
Arrivée à Québec et rencontre avec votre guide accompagnateur en face du Parlement :
Visite guidée à pied du Vieux Québec avec votre guide accompagnateur incluant :
la nouvelle Fontaine de Tourny (une fontaine monumentale et une antiquité urbaine), la
Colline Parlementaire les Fortifications, les Plaines d’Abraham, le Cap Diamant, la
Terrasse Dufferin, la Place d’Armes, la rue du Trésor, la Place de l’Hôtel de Ville ….
Rencontre à nouveau avec votre autocar à la Place d’Armes en face du Château Frontenac et
transfert au Parc de la Chute Montmorency
Dîner *pique-nique et visite de ce magnifique site du Parc de la Chute Montmorency
(*Les étudiantes apportent leur repas)
Transfert à la Maison de la Découverte
Programme ‘Le MILITAIRE’ (adapté pour le secondaire 4) : Sous les ordres des généraux Wolfe et
09h30/09h45
11h45
12h15
14h30
15h15
Montcalm, revivez les conditions de vie des soldats sur les plaines d’Abraham lors de la bataille de 1759. Revoyez
les stratégies, faites les chargements de fusil et de canon, devenez expert en artillerie, soignez vos blessés tombés au
combat. Outils : canon, fusils, instruments de chirurgie, cartouches, matériel de l’artilleur, boulets de canon.
17h00
17h30
20h15
20h45
Fin du programme ‘Le Militaire’
Souper, promenade et temps libre pour magasiner sur la rue St. Jean
Transfert à l’Hôtel Quartier
Arrivée à l’Hôtel Quartier, débarquement des bagages et installation
Possibilité de baignade à l’hôtel en fin de soirée
3495 Simpson, Montreal QC H3G 2J7
Tel: 514-935-2644
Fax: 514-935-2359
www.trafalgar.qc.ca
Trafalgar
School for Girls
JOUR #2
le jeudi 2 septembre 2010
07h15
08h30
09h00
21h00
Petit déjeuner continental à l’hôtel (inclus)
Transfert au Village Huron
Visite guidée au Village Huron incluant un programme : La légende de la création du monde
& la fabrication d’artisanat.
Fin du programme et transfert dans le Vieux Québec
Dîner dans le Vieux Québec
Visite guidée à pied de la Place Royale avec votre guide accompagnateur incluant
la rue du Petit Champlain, les escaliers Casse-cou, la Place de Paris, la Batterie
Royale, les 2 fresques, (une sur la rue Petit Champlain et l’autre en bas de la Côte de la Montagne)...
Visite libre du ‘Musée de la Civilisation : le Musée de la civilisation fait le lien entre le passé, le
le présent et l'avenir. Il jette un regard neuf, attentif et dynamique sur l'expérience humaine dans
son ensemble, sur les civilisations d'ailleurs, tout en demeurant fortement enraciné dans la réalité
québécoise.
Temps libre sur la rue St. Jean, la rue du Trésor, la Place d’Armes et la Terrasse
Dufferin
Souper libre (Soit dans le Vieux Québec ou au centre d’achat; à être déterminé)
Soirée de magasinage à la Place Laurier & à la Place Sainte-Foy
Retour à l’hôtel et possibilité de baignade en fin de soirée
JOUR #3
le vendredi 3 septembre 2010
07h00
08h15
09h00
09h45
Petit déjeuner continental à l’hôtel (inclus)
Embarquement des bagages dans l’autocar et transfert sur la colline Parlementaire
Visite guidée de l’intérieur du Parlement de Québec
Courte visite guidée de la Colline Parlementaire en marchant vers la Maison de la
Découverte
Programme ‘ODYSÉE’ : Cap sur l’histoire des plaines d’Abraham ; Mettez le cap sur
l'exposition multimédia Odyssée et revivez le passé riche et coloré des plaines d'Abraham,
berceau de l'histoire du Canada. Faites un voyage virtuel de 400 ans aux côtés de
personnages historiques, de la naissance de la Nouvelle-France à la création du parc, en
passant par l'illustre bataille des plaines d'Abraham. Plus de 20 tenues régimentaires de
1759-1760 complètent l'exposition. Outils: écouteurs, effets spéciaux, artéfacts, maquettes,
anecdotes, personnage animatronique.
Dîner libre sur la Grande-Allée
Visite guidée de la Citadelle de Québec, la plus importante des fortifications construites
par les Britanniques en Amérique du Nord.
11h30
12h00
13h00
14h30
16h00
17h45
10h30
12h00
13h30
3495 Simpson, Montreal QC H3G 2J7
Tel: 514-935-2644
Fax: 514-935-2359
www.trafalgar.qc.ca
Trafalgar
School for Girls
15h00
16h00
Visite guidée & interactive à la résidence du Gouverneur Général du Canada : Inspirée
du célèbre jeu Clue, cette activité amène les étudiantes à chercher des indices dans les salles
de cérémonie de la résidence pour résoudre le mystère. Un jeu qui aidera les étudiants à
mieux comprendre l’évolution de la démocratie au Canada.
En route vers Montréal
3495 Simpson, Montreal QC H3G 2J7
Tel: 514-935-2644
Fax: 514-935-2359
www.trafalgar.qc.ca