certificat - Piese CAMIOANE SRL

..
là
~~y
2-IAO-QMC-01003
..
TUV
CERTIFICAT
..
L'Organisme de certification TUV CERT
..
du TUV Rheinland Industrie Service GmbH
certifie conformément à la procédure
TÜV GERT que la société
SINFA FILTERS/CABLES
Km 9,5 Route de Ben Slimane, Z.I.
Moulay Rachid
20470 Casablanca
Maroc
FILTRES
& CABLES
a établi et entretient un système qualité pour le domaine de validité suivant
Fabrication des:
Filtres à huile, à air, à Gasoil et à Essence
Câbles de commande, à distance et de transmission,
et des tubes de frein pour l'Automobile et poids lourds
- avec conception et développement
des produits Par l'audit qualité consigné
dans le rapport n° 80060
la conformité aux exigences de la norme
ISOITS 16949:2002
a été démontrée.
Ce certificat est valable de 2006-12.06 jusqu'au 2009.12-05.
Enregistré sous le n° 01 111 80060
Enregistré sous le n° 0040433 lATF
Cologne. 2006-12-07
~.MI14
,-vi
Org!r'nisne de certification TUV
CERT
du TÜV f- heinland Industrie Service
GmbH
n-fi110fil(i)ln
www.tuv.com
..
là
..
TUV
~~~
2-IAO-QMC-01003
CE RTl FI CA TE
..
Body
of TÜV Rheinland Industrie Service GmbH
The TUV CERT Certification
certifies in accordance with
TÜV CERT procedures that
SINFA FILTERS/CABLES
Km 9,5 Route de Ben Slimane, Z.I.
Moulay Rachid
20470 Casablanca
Marocco
FILTI'IES
& CABLES
has established and applies a quality management system for
Manufacturing of:
Oil, air, gasoil and gasoline filters
.
Control cables, speedometer cables, brake hases and
special cables for cars, lorries and other applications
with product design and development -
-
Proof has been furnished through an audit, Report No. 80060
that the requirell1ents according ta
ISO/TS 16949:2002
have been fulfilled.
The certificate is valid tram 2006-12-06 until 2009-12-05.
Certificate Registration No. 01 111 80060
lATF Certificate No. 0040433
Cologne, 2006-12-07
TÜV CERT Certification Body of
TÜV Fileinland Industrie Service
GmbH
0-51105 K61n
WWW.tuv.com
..
là
..
TUV
cr@~~
2-IAO-QMC-01003
ZERTIFIKA T
Die TÜV CERT-Zertifizierungsstelle
..
der TUV Rheinland Industrie Service GmbH
bescheinigt gema~
TÜV CERT-Verfahren, dass das Unternehmen
SINFA FIL TERS/CABLES
Km 9,5 Route de Ben Slimane, Z.I.
Moulay Rachid
20470 Casablanca
Marokko
FILTRES
& CABLES
für den Geltungsbereich
Herstellung von:
01, Luft, Benzin und Dieselfilter
Kontroll-, Tachometer und spezielle Handzugseile
und Bremsrohre für Automobile und LKWs
- mit Produktentwicklung
-
ein Qualitatsmanagementsystem eingeführt haî und anwendet.
Durch ein Audit, Bericht Nr. 80060
wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der
ISO/TS 16949:2002
erfüllt sind.
Dieses Zertifikat ist gültig von 2006-12-06 bis 2009-12-05.
Zertifikat-Registrier-Nr. 01 111 80060
lATF-Zertifikat-N ummer 0040433
K61n, 2006-12-07
--.
~~M,N\..'YÎ
TÜV CEFT-Zertifizierungsstelle
der
TÜV RhEolnland Industrie Service
GmbH
0-51105 K61n
www.tuv.com