Bentley Interference Manager

IU
Les technologies Bentley à l’heure de la France
N° 7
juillet-août 2002
www.bentley.fr
NOUVEAUTÉ GÉNÉRATION
~
www.bentley.com
V8
ÉDITO
Bentley Interference Manager
Intéressant de nombreux domaines, cette application détecte les interférences entre composants de modèles 3D - DWG et DGN - d'une vaste
gamme d'applications du marché. Elle visualise et gère les conflits jusqu'à
leur résolution
Sans création préalable d'enveloppes, Interference Manager recherche les télescopages entre éléments
volumiques ou surfaciques, ainsi
que leurs intersections avec des éléments linéaires. Dans un projet
d'architecture, le logiciel détecte les
interférences entre fichiers DWG
du bâtiment et fichiers DGN d'ingénierie, tout en exploitant les don- L’amélioration de la qualité du modèle
limite les modifications sur site
nées attributaires.
Détection
Interference Manager détecte les interférences physiques, ainsi que les intrusions dans des enveloppes paramétrées
par fichier ou selon critères-métier - en
distinguant les interférences normales
(tuyaux/colliers, murs/huisserie…) des
collisions critiques.
Visualisation
Un simple clic dans une liste permet,
depuis MicroStation ou Enterprise
Navigator (revue de maquette), de
zoomer sur une interférence et
d'appliquer une symbologie distincte
sur ses composants. L'utilisateur peut
interroger les attributs associés et
indiquer une action à effectuer.
Suivi et rapports
Les recherches successives sont conservées pour suivi.
La génération automatique d'un
cahier d'interférences facilite la gestion
des interventions en reprenant le graphique des composants en collision, les
attributs des 2 composants et les propriétés de l'interférence elle-même :
type, position, statut, dates, contrôleur,
commentaires.
ACCORD STRÉGIQUE
Bentley avec
La coopération de Bentley avec Documentum, FileNET Corp. et Open Text
Corp. a pour objet de mieux intégrer les données d'ingénierie AEC au
workflow des entreprises "étendues"
Réciproquement les applications d'estimation des coûts, d'achats pour la
construction et de gestion des actifs vont pouvoir accéder aux données AEC.
Les solutions de gestion de contenu et publication de Bentley seront incorporées aux systèmes respectifs de ces éditeurs logiciels majeurs.
suite page 3
PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE
Des nuages de points 3D pour MicroStation
Aux termes d’un accord conclu avec Cyra Technologies, Bentley distribue
CloudWorx pour MicroStation, une application de modélisation à partir de la
capture de nuages de points tridimensionnels
CloudWorx permet aux ingénieurs concepteurs d'exploiter les nuages de
suite page 7
Bentley Institute : quel R.O.I ?
D'après l'INSEE, 6 millions de salariés ont suivi
une formation financée par leur employeur en
1999, contre la moitié 10 ans plus tôt. Pourtant, le
retour sur investissement de la formation continue
reste difficile à évaluer. Son impact sur le développement de l'entreprise dépend de paramètres incertains : besoin réel des stagiaires, adéquation du
cursus aux projets en cours, efficacité du stage par
rapport à sa durée et à son prix, etc.
Ce manque de visibilité ne peut masquer la
nécessité, face à l'évolution des technologies, de
mettre à jour les compétences. La formation limite
le recours au support, augmente l'autonomie technique et la motivation des employés.
Pour apporter toute garantie aux utilisateurs
Bentley, le Bentley Institute certifie ses partenaires :
compétence technique, supports de cours conçus
par Bentley, cursus homogène, centres sélectionnés
selon des critères établis, contrôle de la qualité.
Gages de sérieux : la Charte Bentley Institute
affichée par les Centres de Formation certifiés ; les
diplômes Bentley Institute délivrés par Bentley.
Le nouveau site www.bentley.fr/BentleyInstitute/
présente les services offerts, avec les remises accordées aux abonnés SELECT et aux Grands Comptes.
En marge d'un espace dédié à nos partenaires, nos
utilisateurs y trouveront la Liste officielle des cours
et le Bulletin d'inscription aux formations.
Axel de Beaune
Dans ce numéro...
Actualité
Interference Manager ........................... 1
Accord Documentum-FileNET-OpenText .. 1
Partenariat Cyra - CloudWorx .............. 1
Pack V8FM / V8 des produits............... 2
Formation
Séminaires et stages certifiés .............. 2
Evénements
Réunions - Conférence Bentley France .. 3
Technique
Nos trucs et astuces ............................. 2
Variables de configuration V8 ............ 3-4
Nouvelles fonctionnalités OLE V8 ...... 5-6
Signature électronique dans la V8.1 .... 7
Réunions TMC France ......................... 7
Solutions Partenaires ........................... 8
Souscription ou désabonnement au POINTfr ~ Abonnés SELECT : <https://login.bentley.com/profile/updatefr.cfm> ;
autres utilisateurs : adressez un email à [email protected] avec "souscriptions gratuites" dans le sujet
PROMOTION
MISES À JOUR
V8
Pack V8 Formation-Migration
Versions de produits
Pour permettre aux utilisateurs de logiciels DWG d'accéder à
la technologie MicroStation V8, Bentley a lancé une offre de
migration incluant la qualité de la formation Bentley Institute !
Les nouvelles versions sont accessibles aux clients Select soit en
téléchargement, soit via le CD MySELECT, à partir de la section
Downloads du site selectservices.bentley.com
Descartes pour la V8
La V8 de MicroStation Descartes apporte un niveau d'intégration
sans précédent. Attention : jusqu'en septembre 2002, nos abonnés SELECT utilisateurs de I/RAS C peuvent migrer vers cette
version moyennant un prix spécial.
Structural pour MicroStation TriForma V8
La dernière version de Structural pour TriForma V8 est compatible
avec Corus Construction Parts, intègre CimSteel CIS/2 et inclut des
liens vers des produits d'analyse reconnus du marché.
Schematics pour la V8
La version 08.00.01.21 de MS Schematics intègre tous les outils
et moteurs utiles à la création d'applications "intelligentes" de
schématique, pour la conception des produits et la gestion de leur
cycle de vie.
Rappelons que la V8 de MicroStation inclut le support natif
des 2 formats DWG et DGN, la gestion des modifications et de
l'historique, ainsi que des fonctions distinctes de signature électronique et d'encryptage de documents.
Pour 3.588 euros HT, les utilisateurs de logiciels de CAO
type DWG peuvent acquérir la licence (certificat) MicroStation
V8 avec un crédit de formation de 5 jours valable auprès des
partenaires français du Bentley Institute.
Réservée à ces utilisateurs et conditionnée par une adhésion minimum d'un an aux services Bentley SELECT, cette
offre est valable jusqu'au 15 septembre. N'hésitez pas à contacter Bentley au 01 46 92 40 92.
FORMATION CERTIFIÉE
Séminaires
Stages certifiés
Séminaires techniques gratuits organisés chez Bentley,
au CNIT à Paris la Défense, en français
L a g a ra n t i e " B e n t le y In s t it u t e" :
d es p a r t en a i re s c e rt i fi é s d é l iv re nt d e s
d ip l ô m e s é m i s p a r B e n t le y p o u r a t te s t e r
d e la q u a l it é d e s fo r m a t io n s d i s p en s é e s
ProjectWise / Bentley Publisher Gestion et publication de
l’information technique compatible MicroStation/AutoCAD. Recherches et transactions sur base de données techniques. Consultation Web. Interfaçage avec GED, ERPs…
Présentation dans le contexte d'un workflow complet.
Génération V8 Présentation de la Génération V8 et mise
à niveau / MicroStation V8 / Applications métier V8.
Content Management Approche générale pour utilisateurs AutoCAD et MicroStation / ProjectWise / Publisher
/ Digital InterPlot.
Séries PlantSpace Ensemble d'applications d'ingénierie
pour la conception et la gestion d'installations de process.
Modules PlantSpace 2D et 3D avec toutes les interfaces de
données entre PlantSpace et les autres applications (PDS).
• Formation Utilisateur V8 - 3 jours
• Formation Administrateur V8 - 3 jours
• Cours applicatifs sur outils Bentley
• Gestion et publication de données techniques
• VBA pour programmeurs VBasic - 3j. 6-28 août, 11-13 nov.
chez Bentley à Hoofddorp - NL. Pour partenaires et utilisateurs
MicroStation avec expérience de programmeur Visual Basic.
Informations et réservations stages ou séminaires :
contactez Kaïla Ferguène au 01 46 92 40 92 ou via email
[email protected]
MICROSTATION HEBDO
Nos derniers trucs & astuces
1er truc et astuce - Volume de découpe
Vous pouvez créer un volume de découpe dans une vue 2D ou 3D. L'outil "Appliquer un volume de découpe" est disponible
depuis la palette Gestion des vues. Le volume de découpe s'applique à un élément DGN et masque dans une vue tous les éléments qui sont hors de ce volume de découpe. Vous pouvez contrôler son affichage depuis la boîte de dialogue des attributs
de vue.
2e truc et astuce - "Level Delete Unused"
La commande clavier "Level Delete Unused" permet de supprimer tous les niveaux inutilisés dans un fichier. Les niveaux
provenant de bibliothèques ou de DGNLIB ne sont pas affectés.
3e truc et astuce - Outil Aligner côtés
L'outil Aligner côtés (palette Manipuler) permet de positionner un élément au centre d'un autre élément. Choisissez l'option
"Les deux centres", puis sélectionnez deux éléments.
Pour plus de détails sur ces Trucs & Astuces, contactez Nicolas LOUBIER via email : [email protected]
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
MODE D’EMPLOI
Le traitement des variables de
configuration dans la V8
La V8 apporte de nouvelles possibilités pour configurer l'espace de travail
de MicroStation. Il est maintenant possible d'accomplir des actions en fonction de la valeur d'une variable.
Par Chris Marks, Analyste Support, produits de fondation, Bentley Corp.
Les fichiers de configuration de l'espace de travail permettent à l'administrateur
et à l'utilisateur de contrôler la façon dont MicroStation s'initialise et accède aux
informations. Grâce à des lignes de commande "commutateurs", à des références
aux définitions de variables, à des directives et à des opérateurs dans les pré-traitements, MicroStation devient capable de localiser les fichiers de configuration
souhaités, de définir les variables de configuration et d'agir sur les définitions en
fonction de traitements conditionnels.
Nombre d'utilisateurs ont modifié et/ou créé des fichiers de configuration dans
le passé pour accomplir des tâches variées : re-localiser des espaces de travail sur
le réseau, ajouter des définitions de variables basées sur PCF et UCF, ou effectuer
une action selon l'existence ou la définition d'une variable.
La V8 de MicroStation permet de conditionner une action par la valeur d'une
variable.
La toute dernière version de BMAKE supporte les expressions conditionnelles dans les pré-traitements. Grâce à l'expression de constantes, de %if et %elif ,
des constantes décimales entières ou des chaînes de caractères peuvent être comparées à des définitions de variables. Des expressions incluant des opérateurs de
la table suivante permettent d'agir sur des valeurs de constantes, des codes de
retour de commandes, des chaînes de caractères, des macros ou des chemins
d'accès aux fichiers-système.
Evénements
Réunion ATTF
11 au 13 septembre à Orléans
Bentley présentera des solutions de génie civil
avec ses partenaires, dont Graph Land.
L'Association des Techniciens Territoriaux
de France réunit des acteurs des collectivités
locales pour faire le point sur les outils existants.
Les solutions présentées répondent aux besoins
concrets de voirie, d'aménagement de terrain ou
d'aménagement routier.
Journée Infra Graph Land
17 septembre au Novotel Paris Bercy
Ce rendez-vous annuel est l’occasion de
découvrir les nouveautés de GeoMacao et
Geopak Site.
Venez parler avec les développeurs !
Sommet international de l’AEC
10 et 11 octobre à Nice
Le rôle essentiel des technologies de l'Information dans l'aboutissement des projets.
Plus de détails : www.bentley.com
Conférence Bentley France
Jeudi 24 octobre de 9h à 17h au CNIT
Center 1, Espace Elec - Paris la Défense
A l'Auditorium et dans l’Espace AGORA :
• Créer Gérer Publier, nouveaux produits
• Signature électronique et encryptage des
données
• Réunion TMC et groupes d'applications.
Réservez dès à présent cette date !
Plus d’informtions sur :
www.bentley.fr
Accord avec Documentum,
FileNET et Open Text
(suite de la page 1)
Table 1. Opérateurs et constantes
Certains de ces opérateurs sont reconnaissables, car ils existaient déjà dans les
fichiers de configuration avant la V8. Revoyons tout d'abord comment ils étaient
employés, avant de les envisager dans des expressions de constantes.
L'exemple suivant est extrait de msconfig.cfg, le principal fichier de configuration de MicroStation V8. La séquence suivante définit la valeur de
_USTN_USERCFG à partir de l'existence de conditions spécifiques.
%if defined (_BENTLEYREDLINE) || defined (_BENTLEYVIEW)
_USTN_USERNAME : viewonly
%elif defined (_MSGEOOUTLOOK)
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
Bentley a développé des interfaces de synchronisation entre les outils de Content Manager (ProjectWise) et les SGDT type FileNET et OpenText.
Ces modules disponibles sont les premiers d'une
série, d'autres interfaces sont annoncées avec des
outils d'entreprise comme des ERP (SAP), des
outils de gestion de projet (Primavera) et de
Knowledge Management par exemple.
Plus d'informations sur les sites web :
www2.bentley.com/corporate/media_room/,
www.documentum.com, www.filenet.com ou
www.opentext.com
Le traitement des variables de configuration dans la V8
_USTN_USERNAME : gouser
%elif defined (_PRJREVIEW)
_USTN_USERNAME : sketch
%else
_USTN_USERNAME : untitled
%endif
_USTN_USERCFG : $(_USTN_USER)$(_USTN_USERNAME).ucf
Notez que la première ligne utilise l'opérateur OU logique
( || ) pour déterminer si Bentley Redline ou Bentley View est
installé sur la station de travail. Que l'un ou l'autre produit soit
installé, la condition OU étant satisfaite, la valeur de
_USTN_USERNAME est "viewonly". Si aucune des directives du pré-traitement ne produit un résultat vrai, la valeur de
_USTN_USERNAME est définie (de façon conditionnelle)
comme "untitled".
Les lecteurs ayant l'expérience de la configuration de
l'espace de travail remarqueront que le fichier dfltuser.cfg (en
relation à _USTN_USERNAME) n'a pas été mentionné. Cette
omission intentionnelle a pour objet de souligner que, contrairement aux versions précédentes de MicroStation, dfltuser.cfg
n'est pas installé, mais créé à l'initialisation de MicroStation
V8. Ce mécanisme est comparable au comportement du
fichier de préférences UPF (User Preference File) : si le
fichier dfltuser.cfg est effacé, il sera re-créé à l'initialisation
suivante de MicroStation.
Maintenant que nous avons vu l'utilisation de directives de
pré-traitement dans un fichier de configuration, voyons comment employer des opérateurs dans des expressions de constantes. Pour configurer MicroStation, les administrateurs
choisissent souvent de définir l'UCF en fonction de la variable
d'environnement USERNAME. Ceci peut constituer une partie d'un profil "itinérant" qui suivra effectivement un utilisateur sur n'importe quel poste de travail à partir duquel il se
connectera.
Mais sans traitement d'expressions de constantes, l'administrateur ne peut agir à partir de la valeur de USERNAME et
doit se contenter d'utiliser cette information comme moyen
d'établir d'autres définitions de variables. Nous référant à
l'exemple de msconfig.cfg, examinons la dernière ligne dans
laquelle la valeur de _USTN_USERCFG est définie de façon
conditionnelle. Dans la syntaxe suivante, vous constatez que
la valeur de _USTN_USERNAME détermine l'UCF qui sera
listé dans la liste déroulante Utilisateur de MicroStation
Manager. La directive suivante permet à l'administrateur de
donner à cette valeur le nom de login réseau :
_USTN_USERNAME = $(USERNAME)
Ceci s'appelle une référence à définition de variable (Variable Définition Reference). Pour plus d'information à ce sujet,
reportez-vous au Guide de l'Administrateur MicroStation V8.
%if $(USERNAME) == "Administrator"
_USTN_DISPLAYALLCFGVARS = 1>
%else
_USTN_DISPLAYALLCFGVARS = 0
%endif
%lock _USTN_DISPLAYALLCFGVARS
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
Si la séquence précédente devait être incluse à un fichier de
configuration au niveau du site, par exemple standards.cfg, le
dialogue de configuration de l'espace de travail n'afficherait la
liste entière des variables de configuration que si
_USTN_USERNAME = $(USERNAME) et que l'administrateur est loggé sur la station de travail.
Un autre exemple intéressant et utile de ce type de traitement est fourni par la ligne de commande "commutateur".
Supposons que l'action d'ouvrir un fichier DGN soit effectuée
par la commande :
"C:\08000308\Bentley\Program\MicroStation\ustation.exe" "-wsMY_FILE=%1" "%1"
Cette commande crée une variable MY_FILE, égale à la
spécification complète du fichier courant. Pour ceux d'entre
vous qui ont lu la liste entière de variables présentée par le dialogue de configuration de l'espace de travail, cela ressemble à
la variable utilisateur verrouillée _DGNFILE. Pourquoi voudriez-vous avoir deux variables ayant la même valeur étendue ?
La réponse doit être évidente à ceux qui ont essayé d'employer
la valeur étendue de _DGNDIR pour déterminer l'information
utilisée à l'initialisation de MicroStation.
_DGNFILE et _DGNDIR sont tous deux établis après
l'ouverture du fichier, c'est-à-dire après le traitement des
fichiers de configuration. Ainsi, quand bien même le dialogue
de configuration de l'espace de travail indiquerait le chemin
correct à une variable (à la définition de laquelle ils auraient
servi de référence), par exemple MS_SYMBRSRC, les
fichiers RSC ne seraient pas chargés. Ceci parce que, quel que
soit le niveau de définition de MS_SYMBRSRC, la valeur de
_DGNFILE ou de _DGNDIR serait indéfinie.
Cependant, grâce au traitement d'expressions de constantes,
ou aux lignes de commande "commutateur" -ws, des informations telles que des fichiers RSC peuvent maintenant être chargées en fonction du répertoire du fichier ouvert. Ceci s'applique
seulement quand on utilise l'Explorateur de Windows ; c'est-àdire, lorsque l'on double-clique sur un fichier pour l'ouvrir.
DEVDIR = $(devdir(MY_FILE))
%if $(DEVDIR) == (chemin du fichier graphique)
MS_SYMBRSRC = (chemin(s) des fichiers RSC)
%elif $(DEVDIR) == (autre chemin fichier graphique)
MS_SYMBRSRC = (chemin(s) des fichiers RSC)
%else
MS_SYMBRSRC = (chemin(s) des fichiers RSC)
%endif
Cette séquence permet de charger des fichiers RSC spécifiques à l'ouverture d'un fichier par l'Explorateur Windows.
De plus, le chargement des fichiers RSC ne s'effectuera que si
MicroStation n'est pas déjà lancé. La raison en est que
MicroStation prend en compte les fichiers RSC à son ouverture. Une fois MicroStation ouvert, les nouveaux fichiers RSC
ne sont pas traités.
L'emploi d'expressions de constantes constitue une amélioration importante du traitement de fichiers de configuration et
de variables. Nous espérons que face à des besoins spécifiques, les exemples précédents sauront stimuler la créativité de
nos utilisateurs.
GÉNÉRATION
V8
Nouvelles fonctionnalités OLE dans MicroStation V8
La technologie OLE de Microsoft est apparue dans MicroStation avec la version SE, en 1997. La V8 met aujourd’hui de nouvelles fonctionnalités OLE à la disposition des utilisateurs.
Par Reginald Wallace, Analyste support technique, Bentley Atlanta, Georgie
OLE, Object Linking & Embedding , permet aux applications
d'échanger des données via le presse-papiers Windows. Cet
article décrit les améliorations notables apportées à l'utilisation
de OLE dans MicroStation V8.
Copier de la V8 vers le presse-papiers
Il s’agit de la fonction de base. Dans Windows, vous pouvez
sélectionner du texte, des graphiques bitmap et des metafichiers pour les copier ou les couper, les récupérant dans
les 2 cas dans le presse-papiers.
MicroStation permet à l'utilisateur de copier des éléments d'un fichier graphique vers le presse-papiers de Windows. De là, ces éléments peuvent être déplacés vers
d'autres applications ou dans un autre fichier graphique. Les
éléments sélectionnés dans MicroStation sont placés dans le
presse-papiers sous différents formats :
• Éléments MicroStation : ce format, uniquement
reconnu par MicroStation, est utilisable si les éléments
sont collés en retour dans un modèle.
• Meta-fichier Windows : ce format sert à coller les éléments vers d'autres applications, sous forme de vecteurs.
• Texte : ce format est seulement utilisé lorsque des éléments "texte" sont sélectionnés.
Procédure
La procédure de base pour "coller" un document n'a pas
changé dans la V8 de MicroStation. Voici les étapes requises pour coller, par exemple, l’image d’une feuille Excel :
1. Ouvrez à la fois la feuille de calcul Excel et le fichier
MicroStation.
2. Sélectionnez dans Excel les cellules que vous voulez coller.
Figure 1. Sélection de la zone à copier
dans le presse-papiers
3. Sélectionnez Edition > Copier dans Excel.
4. Dans MicroStation, sélectionnez Edition > Coller spécial.
La boîte de dialogue de la figure 2 apparaît.
Pour copier des éléments de MicroStation vers le presse-papiers :
1. Avec l'outil Sélection, sélectionnez les éléments souhaités.
2. A partir du menu Edition, choisissez la commande Copier
ou Couper.
Les éléments sélectionnés sont dans le presse-papiers.
Coller à partir du presse-papiers, vers la V8
Dans Windows, les formats disponibles à partir du pressepapiers dépendent de l'application à partir de laquelle les
données ont été copiées.
Vous pouvez coller du texte, des graphiques bitmap, des
notes audio et des animations dans un fichier DGN. Vous
pouvez également coller du texte dans une fenêtre de saisie.
Conteneur OLE
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité Coller spécial,
accessible à partir du menu Edition de MicroStation, vous
faites appel à un conteneur OLE, MicroStation étant l'application conteneur.
Les objets OLE sont des représentations, sous forme
d'éléments MicroStation, de données provenant d'autres
applications. Cette représentation de données est dite "liée"
ou "incorporée" au fichier graphique MicroStation, selon le
lieu de stockage des données natives :
• Un objet OLE lié est une référence à des données qui ne
sont pas stockées dans le fichier DGN.
• Un objet OLE incorporé signifie que les données natives
de l'autre application sont stockées dans le fichier DGN.
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
Figure 2. Boîte de dialogue Coller spécial
5. A partir de cette boîte, choisissez l'option "Image de Microsoft Excel Worksheet" (Feuille de calcul).
Figure 3. Collage sous forme d’image dans
MicroStation
Nouvelles fonctionnalités OLE dans MicroStation V8
Options de Coller spécial…
Il y a 4 types principaux de "Coller spécial" :
• Image d’un document Microsoft : cette nouvelle possibilité dans la V8 "colle" une photographie du document copié dans le presse-papiers. Cette fonctionnalité
est conforme à la façon dont la plupart des applications
Microsoft fonctionnent quand vous copiez via OLE des
données d'une application à une autre. C'est du WYSIWYG (What You See Is What You Get), c'est-à-dire que
"Ce que Vous Voyez est Ce que Vous Obtenez" : une
représentation effective des données copiées ; mais il
s'agit seulement d'une image, pas de données actives.
Les figures 2 et 3 illustrent la façon d'effectuer un tel
collage.
• Feuille de calcul Excel imbriquée : un objet s’incorpore au fichier DGN. Utilisez l’incorporation quand
l’information de l’objet n’a rapport qu’au DGN. Par
exemple, si vous donnez un DGN à un client ou à un partenaire, ils pourront double-cliquer sur l'objet incorporé
dans le DGN pour lancer automatiquement leur tableur
et extraire les données incorporées. Mais si le DGN est
perdu ou endommagé, les données de la feuille de calcul
seront également perdues.
• Feuille de calcul Excel liée : un objet lié est un fichier
qui peut s'afficher dans une application conteneur, mais
qui réside en son point d'origine. Toutes les modifications de l'objet doivent être faites à partir de l'application
source. Le seul attribut qui puisse être modifié dans
MicroStation est la taille de l'objet. Pour lier un objet à
un DGN MicroStation, l'application source et MicroStation doivent être chargés sur le même système.
• Texte "en fichier de dessin" : le texte provenant de
l'application source est "collé" au format ASCII dans le
fichier graphique. Ce type de collage place le texte en
utilisant les attributs-texte actifs dans MicroStation. Le
formatage des rangées et colonnes des feuilles de calcul
Excel ou les tabulations et les espaces des documents
Word sont maintenant conservés dans la V8.
Autres fonctionnalités
Avec MicroStation V8, les utilisateurs n’ont plus besoin de
se soucier d’installer des polices True Type dans Windows.
La V8 gère les polices True Type. Les utilisateurs peuvent
incorporer ou lier des données de tout type de police, la
police apparaîtra correctement dans MicroStation.
Une autre fonctionnalité sympathique est, lorsque l'on
colle des éléments ou du texte provenant d'applications telles qu'Excel ou Word, de pouvoir mettre à l'échelle ces éléments. Ceci en fonction des unités utilisées dans le fichier
cible, qu'il soit DGN ou DWG. Les dimensions d'origine de
l'objet copié dans le presse-papiers s'affichent en bas de la
boîte de dialogue "Collage OLE". Les figures 4 et 5 illustrent les possibilités pour récupérer du texte.
Figure 4. Sélection de la méthode "Par taille"
dans la boîte de dialogue Coller spécial
Figure 5. Application d’un facteur d'échelle
Mise à jour des objets liés
Un aspect essentiel de la liaison ou de l’incorporation de
données provenant d'autres applications consiste à s'assurer que les changements apportés aux données-sources
seront bien reflétés dans MicroStation. La V8 permet de
mettre à jour les données de façon automatique ou manuelle.
Par défaut, les objets liés sont mis à jour automatiquement si le fichier DGN (conteneur) est ouvert. Par exemple, si le document source est une feuille de calcul, cliquer
sur une autre cellule met automatiquement à jour l'objet
dans le fichier DGN. L'édition (modification) des objets
incorporés se fait directement.
En permettant de mettre à jour en une seule fois tous les
liens d'un fichier graphique, la V8 évite d'avoir à se souvenir des liens mis à jour. Pour cela, il suffit de sélectionner
la commande Mise à jour des liens dans le menu Edition de
MicroStation.
La boîte de dialogue Mise à jour des liens apparaît,
incluant un indicateur de progression. La boîte se ferme
lorsque les liens ont été mis à jour.
Figure 6.
Activation de la
mise à jour des
liens à partir du
menu Edition
Remarque sur les objets incorporés
Bien que double-cliquer sur un objet incorporé ouvre le document dans l'application source, ce document est en fait inclus
au fichier DGN. Notez que le nom et le chemin d'accès au
fichier DGN apparaît dans la barre de titre du document
ouvert. La fermeture du fichier DGN ferme à la fois le document et l'application source servant à l'édition.
Pour plus d'informations sur les fonctionnalités OLE de la V8, consultez les Technotes/FAQs à l'adresse
http://selectservices.bentley.com/technotes/product53.htm
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
PARTENARIAT BENTLEY-CYRA
suite de la page 1...
points tridimensionnels créés par les scanners 3D de Cyra. Cette technologie constitue une nouvelle source d'information très riche
sur l'état réel de produits après leur construction ou leur utilisation prolongée. Ce type de capture est de plus en plus utilisé pour modifier des ressources existantes, contrôler l’avancement de la construction, améliorer l'assurance qualité et la gestion des équipements.
Les secteurs d'industrie les plus concernés sont la construction d'usines, le transport et l'architecture-construction.
Pour plus d’informations, http://www.msmonline.com/news/ ou visitez le site de Cyra Technologies.
SÉCURITÉ
La signature électronique de MicroStation V8.1 fait mouche
Le rapport de DigitalCAD sur le salon A/E/C Systems - qui s'est tenu en juin - place l'introduction des signatures électroniques
et de la gestion des droits dans MicroStation en tête des innovations les plus susceptibles de faire évoluer le marché
D'après cette firme bien connue, ce salon international a davanBentley arrive en tête des sociétés plébiscitées, avec sa platetage vu la consolidation de solutions existantes que le lancement de
forme
MicroStation V8.1 dont les fonctionnalités annoncées sont
nouveaux produits. Les solutions les plus prometteuses ?
perçues comme majeures.
Celles combinant des fonctionnements qu'il aurait autrement
fallu acquérir séparément puis intégrer. Cette tendance représente
Pour plus d'informations, consultez la section documents du site
une opportunité majeure pour les plates-formes d'intégration www.bentley.fr
d'applications professionnelles spécifiques.
SIG PLANTSPACE
SIG V8
Compte-rendu de la réunion du 3 juin
L a 3 e r é u n io n d u cl u b P l a n tS p a c e a r é u n i ch e z
S o l va y 2 1 p a r ti c i pa n t s is s u s d e 1 2 so c i é té s
Grâce à la participation active de tous, la journée a permis
d'aborder très ouvertement de nombreux sujets de fond.
Les points marquants ont été les suivants :
• Information de Bentley : avancées de la V8 pour les modules
PlantSpace 1
• Présentation de Auxitec : possibilités et liens entre le module
PID et les modules Piping et Instrumentation 1
• Présentation Sdel/Emige : réalisation d'un projet Solvay
avec 300 équipements et 910 lignes en Engineering multidisciplinaire sous PlantSpace 2
• Présentation de Soleri : développements en équipements
paramétrés, ainsi que spécification aux normes SMS
• Questions en attente de réponses Utilisateurs à Bentley
(réponses faites aux questions 21 à 43) 1
• Mise en commun des personnalisations.
Par ailleurs, chaque société intéressée par l’ajout de composants (instrumentations, ...) dans l'outil Piping doit adresser ses
besoins à J. Morel avant le 31.08.02.
En résumé, ce SIG fournit l'exemple d'un cadre efficace pour
un travail collectif qui vise, en resserrant les relations avec
Bentley, à faire évoluer une gamme de produits.
1
Présentation ou fichier diffusé par J. Morel
Présentation disponible chez EMIGE au 03.85.80.95.00 ou
chez SDEL au 03.84.79.47.55.
2
Prochain SIG PlantSpace
Le 19 septembre dans la région de Nantes, en fonction des
participants.
Compte-rendu de la
réunion du 4 juillet
L e 4 j u il le t s ’es t te n u a u
C N IT, ch e z B e n t le y
F r a n c e , u n e r é u n i on
M ic ro St a ti o n V 8
L'ordre du jour était le suivant :
• Faits marquants du BIUC 2002
Retrouvez sur le site du
à Atlantic City 1
TMC France tous les
• Tour de table sur l'expérience
trucs du passage à la
de chacun à propos de la migraV8 de MicroStation.
tion vers MicroStation V8
• Rappel sur la façon d'utiliser les
variables d'environnement avec la V8
• Améliorations souhaitées pour cette nouvelle génération de
produits.
La prochaine réunion du SIG V8 devrait avoir lieu en octobre.
Pour toute information complémentaire ou demande de présentation, contactez Joël Guéneau.
1
Des présentations devaient être remises aux participants lors de
cette réunion :
• "MicroStation V8 update"
• "Successful Migration to MicroStation V8"
• "Understanding MicroStation V8 models"
• "MicroStation V8 Work Modes"
• "Working Together with ATF and STF in the V8 Generation"
• "Working with MicroStation V8 References"
• "Working with DWG Content: It's a New Day"
• "Digital signatures" …
Pour toute information sur le TMC France, contactez Joël GUENEAU au 05 61 31 26 32 ou via email : [email protected]
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
SOLUTION PARTENAIRE
Un environnement PIDV8 aux normes françaises
L'environnement PIDV8 de Pegasus, bâti sur le logiciel Schematics de Bentley, utilise MicroStation V8 qui
supporte les fichiers DWG et prochainement la gestion des modifications, la signature électronique et l'encryptage
Développé pour le marché français, cet environnement complet
et rapidement productif inclut en standard les normes ISO et ISA
Orientation automatique des composants, découpe et reconstitution de ligne automatique, génération de listes,
exportation des listes vers les outils de bureautique choisis : l’environnement PIDV8 vise le
travailleur indépendant comme le gros Engineering, présentant une très grande facilité de
personnalisation des catalogues et de définition des projets.
Pegasus a conçu cet environnement à partir
d'une approche métier, avec le souci de répondre aux exigences des
utilisateurs en termes de performance, de précision des extractions
de données, de facilité de déploiement, de rapidité de prise en main,
de fiabilité et de simplicité de maintenance.
Tout a été mis en œuvre pour que la solution soit, en une semaine
environ, complètement intégrée aux outils de production des
bureaux d'études français. Elle est livrée avec un projet exemple et
un outil d'aide à la définition des personnalisations.
Disponible de façon transparente avec MicroStation V8,
l'environnement PIDV8 est commercialisé
sous la forme d'un service de formation - 3
jours, comprenant l'utilisation et l'administration - et de mise en route pour les abonnés
SELECT.
Basé sur les outils 2D de PlantSpace de
Bentley, l’environnement est compatible
avec les outils 3D de la gamme PlantSpace,
dont les versions V8 seront disponibles en septembre.
Spécialisé dans le déploiement de PlantSpace pour les métiers de
l'ingénierie, la société Pegasus a installé des solutions 2D/3D chez
de nombreux clients.
Pour toute information, contactez le 33 (0) 4.72.43.93.85 ou par
email : [email protected]
APPLICATION PARTENAIRE
"ViSit.web + Publisher"
ViSit.web de la société Géotech - qui intègre le logiciel Publisher de Bentley - constitue une solution particulièrement performante pour publier des informations techniques (vecteurs, raster, photos, documents…) quel que soit le métier (cartographie,
réseaux, plans, sécurité de site industriel, patrimoine…)
Aucun composant n'est installé sur le poste client (sécurité
Exploitant directement les informations organisées dans
le SIG/SGDT ViSit, ViSit Web constitue une solution sécu- assurée par l'absence de " plug-in "). ViSit Web s'appuie
risée et performante pour publier dynamiquement des docu- exclusivement sur des standards informatiques : JavaScript,
ments numérisés : plans géo-référencés ou non, photos, dynamic HTML, XML, Data Binding, formats SVF et PDF.
"documents-métier" tels que règlements sous Word, calculs
La génération automatique du modèle de données dans
sous Excel, présentations de projets sous PowerPoint, etc.
ViSit.web, son environnement d'administration et des pages
Entre autres fonctionnalités : possibilités multiples de
d'accueil par profil utilisateur contribuent à accélérer la mise
navigation, gestion multi-projets, impression à l'échelle,
en œuvre de cette solution, déjà adoptée par des sociétés
configurable - produisant notamment des documents PDF de
renommées.
haute qualité. Un module de contribution permet aux utilisateurs habilités d'actualiser et enrichir directement le système Pour toute information, contactez le 33 (0) 1.47.01.52.00 ou
par email : [email protected]
d'information, tout en respectant l'intégrité du modèle.
Retrouvez le POINTfr sur le Web, à l’adresse : www.bentley.fr/pointfr
Pour toute soumission ou question concernant cette lettre, adressez un message à : [email protected] avec "POINTfr" dans le sujet
Support Select : M. Henry JEANNE-ROSE ~ 33 1 55 23 03 47
[email protected]
Licences et contrats Select : Administration Bentley ~ 0-800 906 194
Pensez-y ! Pour faciliter la prise en compte de votre appel, indiquez votre nom, société, votre n° de série (14 chiffres) et version de
produit, nom et version du système d’exploitation, description du problème ou question posée, fichiers attachés, etc. Merci.
LePoint.fr ou "POINTfr" est la lettre d’information mensuelle publiée par Bentley Systems France
pour ses utilisateurs, clients et partenaires. Son objectif est de fournir des informations techniques
sur le fonctionnement des produits et d’apporter des réponses aux questions les plus fréquentes.
Le POINTfr a aussi pour vocation de communiquer sur l’actualité événementielle, l’organisation
du Support et les nouveaux produits basés sur la technologie Bentley.
Enfin, le POINTfr permet à TMC France, le club des utilisateurs, d’informer ses adhérents.
Directeur de publication : Jean-Baptiste Monnier.
Comité de rédaction : chefs de produits Bentley Systems.
Rédaction technique et réalisation : Axel de Beaune ~ ADB Réalisations 02 37 83 55 55
LePoint.fr n° 7 ~ juillet-août 2002
Bentley Systems France
CNIT Center ~ La Défense 6
2, place de la Défense ~ BP 424
92053 PARIS la DEFENSE Cedex
Tél. : +33 (0) 1 46 92 40 92
Fax : +33 (0) 1 46 92 40 93
www.bentley.fr
SEL002430-2/0001