TARIFS AU 1ER SEPTEMBRE 2015
Transcription
TARIFS AU 1ER SEPTEMBRE 2015
TARIFS AU 1 ER SEPTEMBRE 2015 PRICE LIST APPLIES FROM SEPTEMBER 2015 prix en euros TTC / price list with tax CO MMA NDEZ EN LI G NE S UR / S HO P O NLI NE AT WW W. P OTER I E- RAV EL. COM 1 1508-016 - Tarif bleu.indd 1 12/08/15 11:14 LA COLLECTION ULURU ULURU COLLECTION BY PAR JEAN-MARIE MASSAUD la collection Uluru en terre blanche et en terre naturelle seau à champagne COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Blanche (TB) haut bas + socle vasque ou bassin tabouret référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB ULURU haut 41 cm 101 cm 65 kg - - - 370029620643 4 360,00 € - - 370029620644 1 ULURU bas 50 cm 51 cm 37 kg - - - 370029620645 8 220,00 € - - 370029620646 5 280,00 € ULURU socle 36 cm 7 cm 2,7 kg - - - 370029620649 6 55,00 € - - 370029620650 2 95,00 € ULURU 24 cm 43 kg - - - 370029620647 2 340,00 € - - 370029620648 9 440,00 € 22,5 cm 2,2 kg - - - 370029620651 9 50,00 € - - 370029620652 6 60,00 € 37 cm 28 kg - - - - - - 370029620653 3 470,00 € 83 cm vasque ou bassin ULURU 23 cm 470,00 € seau à champagne ULURU 56 cm tabouret - 2 1508-016 - Tarif bleu.indd 2 12/08/15 11:14 LES CONTEMPORAINS CONTEMPORARY VASES Cycas lisse, Cycas strié, Cycas fin, Lantana, Cactus, Arum, Cosmos, Aloes, Cajou, Damier, Datura POT CYCAS LISSE COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CYC L10 11 cm 10 cm 1 kg - - 11 cm 370029620167 5 9,00 € 370029620379 2 11,00 € 370029620455 3 11,00 € CYC L15 18 cm 15 cm 1,5 kg - - 14 cm 370029620044 9 15,00 € 370029620380 8 18,00 € 370029620456 0 18,00 € CYC L20 21 cm 20 cm 2 kg 5l - 18 cm 370029620045 6 20,00 € 370029620381 5 25,00 € 370029620457 7 25,00 € CYC L35 32 cm 35 cm 8 kg 17 l 40 30 cm 370029620047 0 42,00 € 370029620384 6 54,00 € 370029620459 1 54,00 € CYC L45 41 cm 45 cm 17 kg 40 l 24 34 cm 370029620048 7 70,00 € 370029620385 3 90,00 € 370029620461 4 90,00 € CYC L50 45 cm 50 cm 25 kg 54 l 15 38 cm 370029620049 4 96,00 € 370029620386 0 124,00 € 370029620462 1 124,00 € CYC L65 57 cm 65 cm 38 kg 120 l 6 47 cm 370029620050 0 193,00 € 370029620387 7 250,00 € 370029620463 8 250,00 € CYC L80 70 cm 80 cm 56 kg 238 l 4 58 cm 370029620051 7 305,00 € 370029620388 4 397,00 € 370029620464 5 CYC L115 105 cm 115 cm 150 kg 828 l 1 - 370029620505 5 1600,00 € - - 370029620635 9 397,00 € 2060,00 € POT CYCAS STRIÉ COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CYC S10 11 cm 10 cm 1 kg - - 11 cm 370029620168 2 9,00 € 370029620389 1 11,00 € 370029620465 2 11,00 € CYC S15 18 cm 15 cm 1,5 kg - - 14 cm 370029620052 4 15,00 € 370029620390 7 18,00 € 370029620466 9 18,00 € CYC S20 21 cm 20 cm 2 kg 5l - 18 cm 370029620053 1 20,00 € 370029620391 4 25,00 € 370029620467 6 25,00 € CYC S35 32 cm 35 cm 8 kg 17 l 40 30 cm 370029620055 5 50,00 € 370029620394 5 64,00 € 370029620469 0 64,00 € CYC S45 41 cm 45 cm 17 kg 40 l 24 34 cm 370029620056 2 74,00 € 370029620395 2 97,00 € 370029620471 3 97,00 € CYC S50 45 cm 50 cm 25 kg 54 l 15 38 cm 370029620057 9 106,00 € 370029620396 9 138,00 € 370029620472 0 CYC S65 57 cm 65 cm 38 kg 120 l 6 47 cm 370029620058 6 234,00 € - - 370029620473 7 319,00 € CYC S80 70 cm 80 cm 56 kg 238 l 4 58 cm 370029620059 3 340,00 € - - 370029620474 4 474,00 € 138,00 € 3 1508-016 - Tarif bleu.indd 3 12/08/15 11:15 POT CYCAS FIN COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CYC F65 38 cm 65 cm 28 kg 46 l 10 34 cm 370029620376 1 122,00 € 370029620400 3 158,00 € 370029620453 9 158,00 € CYC F80 41 cm 80 cm 38 kg 69 l 10 34 cm 370029620153 8 202,00 € 370029620399 0 263,00 € 370029620454 6 263,00 € VASE LANTANA COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB LAN 65 38 cm 65 cm 28 kg 46 l 10 34 cm 370029620375 4 122,00 € 370029620402 7 158,00 € 370029620490 4 158,00 € LAN 80 41 cm 80 cm 38 kg 69 l 10 34 cm 370029620154 5 202,00 € 370029620401 0 263,00 € 370029620491 1 263,00 € POT CACTUS COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CAC 15 17 cm 15 cm 2 kg - - 18 cm 370029620160 6 15,00 € 370029620403 4 18,00 € 370029620446 1 18,00 € CAC 35 35 cm 35 cm 6 kg 20 l 30 25 cm 370029620152 1 42,00 € 370029620404 1 52,00 € 370029620447 8 52,00 € CAC 47 44 cm 47 cm 21 kg 48 l 15 34 cm 370029620185 9 96,00 € 370029620405 8 124,00 € 370029620448 5 124,00 € CAC 57 48 cm 57 cm 30 kg 71 l 9 41 cm 370029620142 2 159,00 € 370029620406 5 206,00 € 370029620449 2 206,00 € 4 1508-016 - Tarif bleu.indd 4 12/08/15 11:15 VASE ARUM COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB 18,00 € ARU 20 20 cm 12 cm 1 kg 1,7 l 10 18 cm 370029620161 3 15,00 € 370029620422 5 18,00 € 370029620443 0 ARU 40 40 cm 25 cm 6 kg 20 l 30 25 cm 370029620183 5 42,00 € 370029620423 2 52,00 € 370029620444 7 ARU 60 60 cm 40 cm 27 kg 84 l 8 34 cm 370029620184 2 116,00 € 370029620424 9 151,00 € 370029620445 4 151,00 € ARU 120 120 cm 78 cm 135 kg 746 l 1 - 370029620506 2 1600,00 € 370029620637 3 2060,00 € 370029620636 6 2060,00 € 52,00 € VASE COSMOS COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB COS 35 32 cm 35 cm 12 kg 16 l 40 34 cm 370029620657 1 52,00 € 370029620659 5 67,00 € COS 40 40 cm 40 cm 18 kg 32 l 16 38 cm 370029620373 0 103,00 € 370029620413 3 134,00 € 370029620451 5 COS 50 50 cm 50 cm 30 kg 69 l 6 47 cm 370029620374 7 206,00 € - - 370029620658 8 370029620452 2 67,00 € 134,00 € 268,00 € VASE ALOES COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB ALO 30 30 cm 26 cm 6 kg 22 cm 370029620182 8 29,00 € 370029620427 0 10 l 60 37,00 € 370029620442 3 37,00 € VASE CAJOU COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB 28 cm 90 cm 45 kg 8 41 cm 370029620372 3 - - - CAJ 90 60 l 390,00 € 5 1508-016 - Tarif bleu.indd 5 12/08/15 11:15 VASE DAMIER COLLECTION OLIVIER GAGNERE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) Ø 40-70-100 Ø 46 Ø 50 référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB DAM 46 44 cm 46 cm 20 kg 47 l 16 34 cm 370029620270 2 154,00 € - - - - DAM 50 50 cm 54 cm 20 kg 74 l 12 38 cm 370029620151 4 118,00 € - - - - DAM 70 70 cm 62 cm 35 kg 184 l 4 47 cm 370029620188 0 355,00 € - - - - DAM 100 97 cm 87 cm 110 kg 528 l 3 - 370029620250 4 740,00 € - - - - SOCLE 46 cm 10 cm 13 kg - - 370029620271 9 93,00 € - - - - - VASE DATURA COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB DAT 40 40 cm 37 cm 12 kg 30 l 30 34 cm 370029620135 4 62,00 € - - - - DAT 50 50 cm 46 cm 19 kg 63 l 16 41 cm 370029620136 1 82,00 € - - - - DAT 60 60 cm 54 cm 30 kg 113 l 6 47 cm 370029620137 8 157,00 € - - - - 6 1508-016 - Tarif bleu.indd 6 12/08/15 11:15 LES CLASSIQUES CLASSIC VASES Camelia, Rinceaux, Laurier, Jasmin, Buis lisse, Buis guirlande, Hortensia, Chenonceaux, Jacinthe, Capucine, Violette, Basilic POT CAMELIA COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CAM 25 25 cm 24 cm 3,3 kg 6l - 22 cm 370029620015 9 26,00 € - - - - CAM 30 30 cm 28 cm 5,3 kg 12 l - 25E cm 370029620016 6 34,00 € - - - - CAM 35 35 cm 34 cm 8 kg 19 l 30 30 cm 370029620017 3 48,00 € - - - - CAM 40 40 cm 37 cm 12 kg 30 l 30 34 cm 370029620018 0 62,00 € - - - - CAM 50 50 cm 46 cm 19 kg 63 l 16 41 cm 370029620019 7 96,00 € - - - - CAM 60 60 cm 54 cm 30 kg 113 l 10 47 cm 370029620020 3 160,00 € - - - - CAM 70 70 cm 62 cm 42 kg 184 l 5 52 cm 370029620021 0 284,00 € - - - - CAM 80 80 cm 74 cm 60 kg 295 l 4 58 cm 370029620022 7 407,00 € - - - - CAM 100 99 cm 85 cm 95 kg 539 l 3 - 370029620023 4 535,00 € - - - - POT À RINCEAUX COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB RIN 25 25 cm 24 cm 3,3 kg 6l - 22 cm 370029620006 7 31,00 € - - - - RIN 30 30 cm 28 cm 5,6 kg 12 l - 25E cm 370029620007 4 41,00 € - - - - RIN 35 35 cm 34 cm 8 kg 19 l 30 30 cm 370029620008 1 57,00 € - - - - RIN 40 40 cm 37 cm 12 kg 30 l 30 34 cm 370029620009 8 67,00 € - - - - RIN 50 50 cm 46 cm 19 kg 63 l 16 41 cm 370029620010 4 98,00 € - - - - RIN 60 60 cm 54 cm 30 kg 113 l 10 47 cm 370029620011 1 188,00 € - - - - RIN 70 70 cm 62 cm 42 kg 184 l 5 52 cm 370029620012 8 365,00 € - - - - RIN 80 80 cm 74 cm 60 kg 295 l 4 58 cm 370029620013 5 482,00 € - - - - RIN 100 99 cm 85 cm 95 kg 539 l 3 - 370029620014 2 560,00 € - - - - 7 1508-016 - Tarif bleu.indd 7 12/08/15 11:15 VASE LAURIER COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB 54 cm 56 cm 28 kg 9 52 cm 370029620145 3 - - - - LAU 54 92 l 157,00 € VASE JASMIN COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JAS 25 25 cm 24 cm 3,5 kg 6l 10 25F cm 370029620157 6 24,00 € - - - - JAS 30 30 cm 28 cm 5,5 kg 12 l 10 30 cm 370029620156 9 31,00 € - - - - JAS 35 35 cm 34 cm 8,1 kg 19 l 30 30 cm 370029620138 5 43,00 € - - - - JAS 40 40 cm 37 cm 12 kg 30 l 30 34 cm 370029620139 2 56,00 € - - - - JAS 50 50 cm 46 cm 19 kg 63 l 16 41 cm 370029620140 8 82,00 € 370029620524 6 107,00 € - - JAS 60 60 cm 54 cm 30 kg 113 l 10 47 cm 370029620141 5 147,00 € 370029620525 3 192,00 € - - JAS 70 70 cm 62 cm 42 kg 184 l 5 52 cm 370029620640 3 236,00 € 370029620665 6 307,00 € - - JAS 80 80 cm 74 cm 60 kg 295 l 4 58 cm 370029620641 0 340,00 € 370029620666 3 443,00 € - - JAS 100 99 cm 85 cm 95 kg 539 l 3 - 370029620642 7 460,00 € 370029620667 0 556,00 € - - VASE BUIS COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) lisse guirlande référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB BUI L53 46 cm 53 cm 15 kg 63 l 12 34 cm 370029620063 0 126,00 € - - - - BUI G53 46 cm 53 cm 15 kg 63 l 12 34 cm 370029620064 7 149,00 € - - - - 8 1508-016 - Tarif bleu.indd 8 12/08/15 11:16 POT HORTENSIA COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB HOR 30 30 cm 21 cm 4 kg 8l 72 30 cm 370029620001 2 31,00 € - - - - HOR 40 40 cm 28 cm 9,5 kg 22 l 36 38 cm 370029620002 9 59,00 € - - - - HOR 50 50 cm 35 cm 15 kg 48 l 20 47 cm 370029620003 6 80,00 € - - - - HOR 60 60 cm 42 cm 21 kg 88 l 8 52 cm 370029620004 3 124,00 € - - - - VASQUE ET PIED CHENONCEAUX COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CHE 80 80 cm PIE CL - 34 cm 31,5 kg 20 cm 11 kg 135 l - 5 - 370029620104 0 224,00 € - - - - - - 370029620105 7 93,00 € - - - - VASE JACINTHE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JAC 20 30 cm 14 cm 3 kg 6l - 18 cm 370029620158 3 15,00 € - - - - JAC 35 35 cm 25 cm 5 kg 15 l 30 30 cm 370029620159 0 25,00 € - - - - 9 1508-016 - Tarif bleu.indd 9 12/08/15 11:16 VASE CAPUCINE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CAP 19 19 cm 16 cm 1,8 kg - - 18 cm 370029620032 6 15,00 € - - - - CAP 23 23 cm 18 cm 2,2 kg - - 18 cm 370029620033 3 17,00 € - - - - POT VIOLETTE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB VIO 10 10 cm 10 cm 0,4 kg - - 11 cm 370029620034 0 9,00 € - - - - VIO 15 15 cm 15 cm 0,8 kg - - 14 cm 370029620035 7 15,00 € - - - - VIO 20 20 cm 20 cm 1,4 kg - - 18 cm 370029620036 4 20,00 € - - - - VIO 25 25 cm 25 cm 2,6 kg - - 22 cm 370029620037 1 23,00 € - - - - POT BASILIC COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB BAS 11 12 cm 11 cm 1 kg - - - 370029620143 9 15,00 € - - - - BAS 23 17 cm 23 cm 2 kg - - - 370029620144 6 19,00 € - - - - 10 1508-016 - Tarif bleu.indd 10 12/08/15 11:16 LES HISTORIQUES HISTORIC VASES Jarre Provençale, Jarre Provençale émaillée, Jarre XVI e siècle, Jarre Méditerranéenne, Jarre Olive, Corbin, Pétunia, Bégonia, Papyrus, Jonquille, Azalée, Cruche Picasso, JARRE PROVENÇALE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JAR P10 - 10 cm 0,5 kg - - - 370029620080 7 9,00 € - - - - JAR P15 - 15 cm 1 kg - - - 370029620081 4 15,00 € - - - - JAR P20 - 20 cm 2 kg - - - 370029620082 1 20,00 € - - - - JAR P25 - 25 cm 3 kg 4l - - 370029620083 8 22,00 € - - - - JAR P30 - 30 cm 5 kg 8l - - 370029620084 5 32,00 € - - - - JAR P35 - 35 cm 7 kg 15 l 30 - 370029620085 2 54,00 € - - - - JAR P50 - 50 cm 18 kg 40 l 15 - 370029620087 6 116,00 € - - - - JAR P60 - 60 cm 23 kg 65 l 15 - 370029620088 3 152,00 € - - - - JAR P70 - 70 cm 38 kg 80 l 6 - 370029620089 0 284,00 € - - - - JAR P80 - 80 cm 65 kg 150 l 4 - 370029620090 6 485,00 € - - - - JARRE PROVENÇALE ÉMAILLÉE COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TNV) Vert Terre naturelle Ravel (TNJ) Jaune référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JAR PCV25 - 25 cm 3 kg 4l 10 - 370029620094 4 33,00 € - - - - JAR PCV30 - 30 cm 5 kg 8l 10 - 370029620095 1 54,00 € - - - - JAR PCV35 - 35 cm 7 kg 15 l 30 - 370029620096 8 74,00 € - - - - JAR PCV50 - 50 cm 18 kg 40 l 15 34 cm 370029620098 2 165,00 € - - - - JAR PCV60 - 60 cm 23 kg 65 l 15 - 370029620099 9 206,00 € - - - - 11 1508-016 - Tarif bleu.indd 11 12/08/15 11:16 JARRE XVI e SIÈCLE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB - JAR S60 - 60 cm 20 kg 50 l 15 30 cm 370029620100 2 148,00 € - - - JAR S70 - 70 cm 22 kg 55 l 10 30 cm 370029620101 9 176,00 € - - - - JAR S80 - 80 cm 29 kg 65 l 10 - 370029620507 9 216,00 € - - - - JAR S60CV - 60 cm 20 kg 50 l 15 - 370029620102 6 206,00 € - - - - JAR S70CV - 70 cm 22 kg 55 l 10 - 370029620103 3 247,00 € - - - - JARRE MÉDITERRANÉENNE COLORIS DISPONIBLE lisse pouce strié Terre naturelle Ravel (TN) colimasson référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB - - 45 cm 15 kg 20 l 18 30 cm 370029620169 9 77,00 € - - - JAR M45 pouce - 45 cm 15 kg 20 l 18 30 cm 370029620175 0 77,00 € - - - - JAR M45 colimasson 45 cm 15 kg 20 l 18 30 cm 370029620176 7 77,00 € - - - - JAR M45 lisse JAR M45 strié - 45 cm 15 kg 20 l 18 30 cm 370029620177 4 77,00 € - - - - JAR M65 lisse - 65 cm 28 kg 65 l 6 34 cm 370029620269 6 175,00 € - - - - JAR M65 pouce - 65 cm 28 kg 65 l 6 34 cm 370029620171 2 175,00 € - - - - JAR M65 colimasson 65 cm 28 kg 65 l 6 34 cm 370029620178 1 175,00 € - - - - JAR M65 strié 65 cm 28 kg 65 l 6 34 cm 370029620268 9 175,00 € - - - - - JARRE OLIVE COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JOL 70 - 70 cm 20 kg 50 l 10 30 cm 370029620311 2 JOL 70CV - 70 cm 20 kg 50 l 10 30 cm - 144,00 € - - - 370029620669 4 185,00 € - - 370029620670 0 237,00 € 12 1508-016 - Tarif bleu.indd 12 12/08/15 11:17 POT CORBIN COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB COR 48 48 cm 43 cm 16 kg 54 l 20 38 cm 370029620026 5 75,00 € - - - - COR 58 58 cm 53 cm 27 kg 103 l 9 47 cm 370029620027 2 134,00 € - - - - VASQUE PÉTUNIA COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB PET 50 50 cm 18 cm 6,2 kg - - - 370029620106 4 77,00 € - - - - PET 70 70 cm 25 cm 13 kg - - - 370029620107 1 98,00 € - - - - VASE BÉGONIA COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB BEG 30 30 cm 11 cm 2 kg - - - 370029620110 1 19,00 € - - - - BEG 40 40 cm 14 cm 3,5 kg - - - 370029620112 5 27,00 € - - - - VASE PAPYRUS COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB - PAP L18 - 18 cm 2,5 kg 15 l - 22 cm 370029620072 2 21,00 € - - - PAP L22 - 22 cm 5,8 kg 20 l - 30 cm 370029620073 9 36,00 € - - - - PAP S18 - 18 cm 2,5 kg 15 l - 22 cm 370029620074 6 31,00 € - - - - PAP S22 - 22 cm 5,8 kg 20 l - 30 cm 370029620075 3 41,00 € - - - - PAP GM - 50 cm 30 kg 60 l - 47 cm 370029620668 7 196,00 € - - - 13 1508-016 - Tarif bleu.indd 13 12/08/15 11:17 VASE JONQUILLE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB JON 20 20 cm 15 cm 2 kg 2l - 22 cm 370029620076 0 17,00 € - - - - JON 25 25 cm 19 cm 3 kg 5l - 25E cm 370029620077 7 25,00 € - - - - JON 30 30 cm 22 cm 5 kg 9l - 30 cm 370029620078 4 35,00 € - - - - VASE AZALÉE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) lisse rinceaux référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB AZA L 38 cm 46 cm 9 kg - - - 370029620164 4 72,00 € - - - - AZA R 38 cm 46 cm 9,3 kg - - - 370029620163 7 93,00 € - - - - CRUCHE PICASSO COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB CRU P - 42 cm 8 kg 5l - - 370029620675 5 93,00 € - - - - CRU PE - 42 cm 8 kg 5l - - 370029620684 7 134,00 € - - - - 14 1508-016 - Tarif bleu.indd 14 12/08/15 11:17 L’ESSENTIEL DE L’ACCESSOIRE ESSENTIAL ACCESSORIES soucoupe waterproof, supports de pots, intérieur de jarre, applique primevère SOUCOUPE WATERPROOF COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) Terre colorée Blanche (TB) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB SOU 18 18 cm - 0,3 kg - - - 370029620121 7 7,00 € 370029620429 4 8,00 € 370029620493 5 8,00 € SOU 22 22 cm - 0,5 kg - - - 370029620122 4 7,00 € 370029620430 0 8,00 € 370029620494 2 8,00 € SOU 25F 25 cm - 0,6 kg - - - 370029620123 1 9,00 € 370029620431 7 10,00 € 370029620496 6 10,00 € SOU 25E 25 cm - 0,8 kg - - - 370029620124 8 12,00 € 370029620432 4 14,00 € 370029620495 9 14,00 € SOU 30 30 cm - 1,5 kg - - - 370029620125 5 15,00 € 370029620433 1 17,00 € 370029620497 3 17,00 € SOU 34 34 cm - 2,2 kg - - - 370029620126 2 16,00 € 370029620434 8 19,00 € 370029620498 0 19,00 € SOU 38 38 cm - 2,7 kg - - - 370029620127 9 18,00 € 370029620435 5 21,00 € 370029620499 7 21,00 € SOU 41 41 cm - 3,1 kg - - - 370029620128 6 20,00 € 370029620436 2 24,00 € 370029620500 0 24,00 € SOU 47 47 cm - 4 kg - - - 370029620129 3 29,00 € 370029620437 9 34,00 € 370029620501 7 34,00 € SOU 52 52 cm - 6 kg - - - 370029620130 9 38,00 € 370029620438 6 45,00 € 370029620502 4 45,00 € SOU 58 58 cm - 7 kg - - - 370029620264 1 40,00 € 370029620439 3 47,00 € 370029620503 1 47,00 € SUPPORT DE POTS COLORIS DISPONIBLES Terre naturelle Ravel (TN) Terre colorée Moka (TM) équerre Terre colorée Blanche (TB) COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) cylindre tête de lion boule référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB EQUERRE - - 0,5 kg - - - 370029620131 6 6,00 € 370029620440 9 370029620487 4 7,00 € CYLINDRE - - 0,5 kg - - - 370029620173 6 6,00 € - - - - - 1 kg - - - 370029620272 6 31,00 € - - - - - 0,5 kg - - - 370029620292 4 31,00 € - - - - TÊTE DE LION BOULE PM - 7,00 € 15 1508-016 - Tarif bleu.indd 15 12/08/15 11:17 INTÉRIEUR DE JARRE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB INTJ 25 25 cm 24 cm 3,5 kg 6l - - 370029620132 3 19,00 € - - - - INTJ 35 35 cm 30 cm 5,5 kg 8l - - 370029620133 0 29,00 € - - - - APPLIQUE PRIMEVÈRE COLORIS DISPONIBLE Terre naturelle Ravel (TN) référence Ø extérieur hauteur poids cont. qté/palette soucoupe gencod TN prix TN gencod TM prix TM gencod TB prix TB reference Ø outside height weight cont. qty/pallet saucer gencod TN price TN gencod TM price TM gencod TB price TB PRI AL - 20 cm 3 kg - - - 370029620118 7 31,00 € - - - - PRI AF - 25 cm 3 kg - - - 370029620116 3 31,00 € - - - - 16 1508-016 - Tarif bleu.indd 16 12/08/15 11:17 LA SÉLECTION DE POTS PEINTS Pour réaliser votre couleur à votre façon : forfait 100 € TTC. Ces peintures spéciales sont étudiées pour résister aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Cependant, nous tenons à attirer votre attention sur les points suivants : - les éclats dus aux éventuels chocs seront visibles, - les couleurs peuvent faner avec le temps, - bien que nous ayons réalisé de nombreux aménagements avec ces applications, nous n’avons pas assez de recul pour vous assurer une durabilité dans le temps, - il est impératif de suivre nos conseils en plantation (voir dernière page du tarif). Les vases peuvent être nettoyés avec de l’eau savonneuse et une éponge douce. CONDITIONS DE VENTE DES POTS PEINTS - Délais de réalisation : prévoir 3 à 4 semaines - Expéditions possibles à partir d’un montant minimum de 1 000 € TTC - Tarif départ usine - Frais de transport en sus - Le maintien de nos applications couleur n’est en aucun cas garanti. désignation référence prix pots peints VASE CAJOU H 90 CAJOU 90 VASE COSMOS Ø 35 COS 35 90,00 € VASE COSMOS Ø 40 COS 40 175,00 € VASE COSMOS Ø 50 COS 50 350,00 € VASE ARUM Ø 60 ARU 60 VASE ARUM Ø 120 ARU 120 POT CYCAS LISSE H 35 CYC L35 75,00 € POT CYCAS LISSE H 45 CYC L45 120,00 € POT CYCAS LISSE H 50 CYC L50 165,00 € POT CYCAS LISSE H 65 CYC L65 320,00 € POT CYCAS LISSE H 80 CYC L80 POT CYCAS LISSE H 115 CYC L115 POT CYCAS STRIÉ H 35 CYC S35 75,00 € POT CYCAS STRIÉ H 45 CYC S45 120,00 € POT CYCAS STRIÉ H 50 CYC S50 165,00 € POT CYCAS STRIÉ H 65 CYC S65 320,00 € POT CYCAS STRIÉ H 80 CYC S80 POT CYCAS STRIÉ H 115 CYC S115 POT CYCAS FIN H 65 CYC F65 210,00 € POT CYCAS FIN H 80 CYC F80 340,00 € VASE LANTANA H 65 LAN 65 210,00 € VASE LANTANA H 80 LAN 80 340,00 € POT CACTUS H 35 CAC 35 75,00 € POT CACTUS H 47 CAC 47 165,00 € POT CACTUS H 57 CAC 57 270,00 € SOUCOUPES Ø 30 SOU 30 20,00 € SOUCOUPES Ø 34 SOU 34 23,00 € SOUCOUPES Ø 38 SOU 38 26,00 € SOUCOUPES Ø 41 SOU 41 29,00 € SOUCOUPES Ø 47 SOU 47 35,00 € SOUCOUPES Ø 52 SOU 52 44,00 € SOUCOUPES Ø 58 SOU 58 47,00 € SUPPORT DE POT EQUERRE 13,00 € SUPPORT DE POT CYLINDRIQUE 13,00 € 515,00 € 195,00 € Pour le reste de nos conditions se référer aux conditions générales disponibles sur notre site Internet ou sur simple demande. SELECTION OF PAINTED POTS 1 850,00 € To realize your own colour - 100 € Those specific paints have been studied to resist in an/out-door environment. 500,00 € 1 850,00 € 500,00 € 1 850,00 € However, we would like to draw you attention on the followings points: - any shock might affect the paint - overt the years, the colours could fade - we have installed these painted pots in many projects, but our feedback still does not allow us to ensure their durability overt the years - it is a must to follow our planting advices (see last page of our tarif) - we are not liable for pealing or any form of colour alteration. The pots can be cleaned with soaped water and a soft sponge. SELLING CONDITION FOR PAINTED POTS: - Production lead-time 3 to 4 weeks - Shipping arrangement requires a minimum order amount of 1 000 € - Prices are given ex-work Aubagne, please contact us for transportation quotation. - The colors applied on the vases cannot be guaranteed in time. For other conditions, please refer to our general conditions available on our website or simply on request. 17 1508-016 - Tarif bleu.indd 17 12/08/15 12:05 VEN T E D IR E CT E À L A FA B R IQ UE Nos productions sont artisanales. PRIX VALABLES UNIQUEMENT À LA FABRIQUE HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi inclus du 01/04 au 30/09 : de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 19 h 00 du 01/10 au 31/03 : de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 30 Les dimanches matin du printemps de 10 h 00 à 13 h 00 VISITE GRATUITE DE NOS ATELIERS Tous les jeudis à 10 h 30 (visite d’environ 40 min.) Parking clients CONDITIONS D’EXPÉDITION Les problèmes éventuels de casse, non constatés à la livraison ne peuvent être remboursés. Commandez en ligne sur www.poterie-ravel.com SA LES D I R E CT F R OM T HE FA CT OR Y All our products ar e handmade at our Manufactur e. PRICES VALID ONLY AT THE FACTORY OPENING HOURS Monday to Saturday Sunday morning springtime From April 1 st to September 30 th: open 9.30 am - 12.30 pm and 2 pm - 7 pm From October 1 st to March 31 st: open 9 am - 12.30 pm and 2 pm - 6.30 pm FREE GUIDED TOUR OF THE WORKSHOP Every Thursday at 10.30 am (about 40 minutes) Free parking available SHIPPING CONDITIONS Claims for shipping damages must be clearly noted on the delivery slip. In any other case, vases will not be refund. Shop our Potteries online at www.poterie-ravel.com Les poids, contenances et dimensions sont approximatifs (produits faits main) . Weight and mesures are approximative (hand-made products). 18 1508-016 - Tarif bleu.indd 18 12/08/15 11:17 C O N S E I L S D E P L A N TAT I O N · T I P S F O R P L A N T S Notre terre cuite résiste au gel en suivant ces If you follow our instructions, our terra cotta potte- conseils : ries will resist frost: - Garnir le fond du pot de graviers ou billes d’argile - Furnish the bottom of the vase with gravel or clay (1/3 de la hauteur), balls (1/3 of the height), - Étaler sur cette couche une toile imputrescible, - Spread a rot-proof cloth on this layer, - Ajouter terre et plante, - Place your plant and ground, - Surélever légèrement votre pot afin de permettre - Slightly heighten the pot in order to allow the water le bon écoulement de l’eau et une aération de la to flow correctly and to aerate the vase basis as well base du vase ainsi que des racines de la plante, as the roots of the plant, - En hiver, supprimer la soucoupe. - In Winter, remove the saucer. Le drainage permet l’écoulement de l’eau, ce qui The drainage allows the water to flow, which will diminue fortement le risque de gel pour la plante decrease the risk of frost for the plant and the et pour le pot. vase. Suivre le schéma ci-dessous pour réussir un bon drai- Follow the hereunder scheme to make a good drai- nage nage terre clay toile filtrante imputrescible rot-proof filter canvas drain en pierre ou gravier stones vase d’intérieur de jarre vase to be placed inside a jarre lest Pour en savoir plus For further information : www.poterie-ravel.com 19 1508-016 - Tarif bleu.indd 19 12/08/15 11:17 8, avenue des Goums, 13400 Aubagne, France T. +33 (0)4 42 82 42 00 - F. +33 (0)4 42 82 42 01 [email protected] www.poterie-ravel.com SARL AU CAPITAL DE 18 293,88 € - RC MARSEILLE 057 820 995 B - SIRET 057 820 995 00017 - APE 262 A - V.A.T. IDENTIFICATION NUMBER : FR 31 057 820 995 20 1508-016 - Tarif bleu.indd 20 12/08/15 11:17